P

D
F
Tailandia

libro electrónico PDF

Edición 16a EdiciónFecha de
lanzamiento Jul el año
2016páginas 808

Enlaces útiles
¿Quieres más guías?
La cabeza a nuestra tienda
Bangkok
Problemas con su PDF?
Mapa de pull-out
disparar problemas aquí
Son visitas
Necesitas más ayuda?
con
La todoadetalle
cabeza las preguntas frecuentes

Mantenerse en contacto
planificador de islas
Póngase en contacto con nosotros aquí

© Lonely Planet Pty Ltd. Para que sea más fácil para su uso, el acceso a este PDF libro electrónico no se restringe de forma digital. A cambio, pensamos que es justo pedirle que use para
personales, no comerciales. En otras palabras, por favor no subir este capítulo a un sitio peer-to-peer, masa por correo electrónico a todos sus conocidos, o revenderlo. Consulte los térmi
condiciones en nuestro sitio para un camino más largo de lo anterior diciendo - 'Haz lo correcto con nuestro contenido ".
4 fácil de usar
secciones
Como usar este libro

Busque estos símbolos para identificar rápidamente los listados:

1Monumentosrpl 4Dormido5Comiendo6
1 ayas2Ocupacione
sdocursosTTours
Bebida3Entretenimient
o7Compras8Informació
zfestivales n
PLANEA TU VIAJE
El kit de herramienta de planificación

Fotos y sugerencias para ayudarle a

crear el viaje perfecto.

& Eventos & Transporte

todos los comentarios están ordenados en la preferencia de nuestros auto

a partir de su opción preferida. Adicionalmente:

2 Monumentos están dispuestos en el orden geográfico que le sugerimos

que visite ellos y, dentro de este orden, por el autor preferencia.

EN EL CAMINO Alimenticios y de sueño críticas están clasificadas por rango de

precios (presupuesto, de gama media, extremo superior) y, dentro de
Su guía completa estos rangos, por el autor preferencia.

opiniones de los expertos, mapas de

fácil uso y consejos de expertos.
Estos símbolos y abreviaturas dan vitales
información para cada anuncio:

Visita obligada recomendaciónrecomendación

sostenible o verde

3 No se requiere el pago

% Número de teléfono F Transportar

marido Horario de apertura j Tranvía
ENTENDER
pag Estacionamiento re Tren
Obtenga más de su viaje norte De no fumadores apartamentos aptos
Aprender sobre el panorama general, un Aire acondicionado habitaciones dobles d
para dar sentido a lo que se ve.
yo acceso a Internet dm camas del dormitorio
W Wi-fiaccess cuádruples q
s Piscina habitaciones r
v selección vegetariana s habitaciones individuales

4
mi menú en idioma Inglés ste suites
do Familiar triples tr
# Mascota amigable habitaciones dobles tw
gramo Autobús
GUÍA DE SUPERVIVENCIA
Su referencia a un solo vistazo Para los símbolos utilizados en los mapas, ver la leyenda del mapa.
información práctica vital para un
viaje suave.
 © Lonely Planet Pty Ltd

Tailandia

Chiang Mai
Provincia
P304

Del Norte
Tailandia
P191
Del nordeste
Tailandia
CentralTha P364
iland
p155

Bangkok y
Alrededor Ko Chang y
p58 Costa este
P444

Hua Hin &

La parte superior
Golfo
p484

Phuket &
el Andaman Ko Samui
Costa & el
P587 bajo Golfo
P517

ESTA EDICIÓN investigado y redactado POR

Marcos Beales, Tim Bewer, Joe Bindloss, Austin Bush,

David Eimer, Bruce Evans, Damian Harper, Isabella Noble

 PLAN
EN EL CAMINO
TU VIAJE

BANGKOK Y EN TODO. . . . .Parque

Bienvenido a Tailandia . . . . .6Thailand . . . . Nacional Phum Pha
Mapa. . . . . . . . . . Top 20 de . 58 tanga. . . . . . . . . .186E-
8Thailand. . . . . . .10Need Saber. . . . . . . Thong. . . . . . . . . . . . . . Parque Nacional .
. . 22First Tiempo Tailandia. . . . Nuevo 187Khao Laem. . . . . . . . . .
24¿Qué. . . . . . . . . . . 26Si te gusta .... . . 187Sangkhlaburi. . . . . . . . . .187
. . . . . . . . .27Month Por mes. . TAILANDIA
..... CENTRAL. . . . . . . .
30Itineraries. . . . . . . . . . . . 155
33Activities. . . . . . . . . . . . .40Eat Y
beber como un local. Su .42Choose Provincia de Ayuthaya. . . . 158
Beach. . . . 46Travel con los niños. . . . .
51Regions De un vistazo. . . .54 Ayuthaya. . . . . . . . . . . . . .158Around
Norte de Tailandia. . . . . . . . .191
Ayuthaya. . . . . . . 167

Provincia de Lopburi. . . . . 167

Provincia lamphun. . . .195
Lopburi. . . . . . . . . . . . . . . 167
Lamphun. . . . . . . . . . . . Parque Nacional
La provincia de Khun Tan .195Doi. . . . . . . . . .197
Kanchanaburi. . . . . . . . . . . . . .172

Kanchanaburi. . . . . . . . . 173Around
La provincia de Lampang. . . . 197
Kanchanaburi. . .183Thong Pha
Phum. . . . . .186 Lampang. . . . . . . . . . . . . .198
Alrededor de Lampang. . . . . . .203
TINTA VIAJES / GETTY IMAGES ©

IMÁGENES Kampee Patisena / Getty ©

WAT P64 Pho, Bangkok

IMÁGENES ANUJAK JAIMOOK / Getty ©

CAMPOS DE ARROZ P321 Se

necesita, Chiang Mai
 Contenido

Provincia de Chiang Rai. . .205 Alrededor de Nan. . . . . . . . . . . .245 San Kamphaeng y Bo Sang. . . . . . . . . . . .
360San Kamphaeng Hot Springs. . . . . . . .
Chiang Rai . . . . . . . . . . . .205Ban Ruam
Provincia
Mit yde Phitsanulok. .246
. . . .361Hang Dong. . . . . . . . . . . .361Ban
alrededor. . . . . . . . . . . . . . 215Mae Salong Tawai. . . . . . . . . . . . Parque Nacional .
Phitsanulok. . . . . .
(Santikhiri). . . . . . . . . . . .216Mae Sai. . . . . . . . . . . . . . . . . Parque
Nacional .246Phu Hin Rong 361Doi Inthanon. . . . . . . . . .361
. .219Chiang Saen. . . . . . . . . . .223Sop Ruak. . . . . . .
. . . . . .226Chiang Khong. . . . . . . . Kla.
.228. . . . . . . . .252

Provincia de Sukhothai. . .254

Sukhothai. . . . . . . . . . . . .254Si
Satchanalai-Chaliang Historical Park. . . . .
. . . .262

Kamphaeng Phet El noreste de Tailandia. . . . . . . .

Province. . . . . . . . . . . . .265 364
Provincia phayao. . . . . .233
Phayao. . . . . . . . . . . . . . .233 Kamphaeng Phet. . . . . .265 Isan superior. . . . . . . . . . .365

Provincia de Phrae. . . . . . .235Provincia de Tak. . . . . . . . .268Provincia loei. . . . . . . . . .365Nong

Phrae. . . . . . . . . . . . . . . . .235 Mae Sot. . . . . . . . . . . . . . .269MaeKhai. . . . . . . . . . . . .376West De Nong
Sot de
Um Phang. . .274Um Phang y alrededor. Khai. .. .. . . .382Udon Thani Province. . . .
Nan Province. . . . . . . . .239 .274Mae Sot de Mae Sariang. . . . . 384Bueng
...... Provincia Kan. . . .391Nakhon
277 Phanom Province. . . . . . . . . . . . . .
Nan. . . . . . . . . . . . . . . . . .239 Provincia .393Mukdahan. . . . .398

Mae Hong Son

Province. . . . . . . . . . . . .278

Pai. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bajo Isan. . . . . . . . . . .401
278Soppong. . . . . . . . . . . . . .288Around
Soppong. . . . . . .289Mae Hong Nakhon Ratchasima
Son. . . . . . . . .290Around Mae Hong Son. .. . . . . . . . . . . . .401Around
(Korat).
297Khun Yuam. . . . . . . . . . . .299MaeNakhon Ratchasima. . . . . . . . . . . .
Sariang. . . . . . . . . . .300Around Mae407Phimai. . . . . . . . . . . . . . . Parque
Sariang. . . .303 Nacional .408Khao Yai. .410Sung
Noen. . . . . . . . . . . Provincia .
413Buriram. . . . . . Provincia .
414Surin. . . . . . . . .417Si Saket. . . . . . . . .
. . . . . .422Ubon Ratchathani. . . . . . . . . . .
. . . .422

Provincia de Chiang Mai. . . . . . .

.304

Chiang Mai. . . . . . . . . .306Northern

Chiang Mai Province. . . . . . . . . . . . .
354 Isan central. . . . . . . . . .432

Lamer Mae. . . . . . . . . . . . . .354Mae Khon

Sa-Kaen Province. . . .432Roi
Et. . . . . . . . . . . . . . . . .440
Samoeng Loop. . . . . . . . . . . . . . . . . .
354Chiang Dao. . . . . . . . . . . .355Doi Ang
Khang. . . . . . . . .357Fang. . . . . . . . . . . . . .
. . . .358Tha Ton. . . . . . . . . . . . . . .358
Ko Chang y Eastern
Seaboard. . . . . . .444

Saen de la explosión. . . . . . . . . . . .445Si

Racha. . . . . . . . . . . . . .448Ko Si
Chang. . . . . . . . . . .450
El sur de la provincia de Chiang
Wat Phra That Doi KONG MU P294,
Mae Hong Son
Mai. . . . . . . . . . . . .360
Pattaya. . . . . . . . . . . . . . .451
 EN EL CAMINO

Rayong y Ban Phe. . . . .456Ko Samet. Hua. Hin. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .493HuaKo

HinTao.
a . . . . . . . . . . . . . . Parque Nacional
457Chanthaburi. . . . . . . . . . . Pranburi. . . . .503Pranburi Y alrededor. Marino. . Thong
. .555Ang. . . . . . . . . .570
462Trat. . . . . . . . . . . . . . . . . . .465Ko
. Parque
Chang. Nacional
. . . . . ..504Khao
.... Sam Roi Yot. . .
. .468Ko Wai. . . . . . . . . . . . . . . .479Ko
. . . . Mak.
. . .505Prachuap
. . . . . . . . . .Khiri .
. . .480Ko Kut. . . . . . . . . . . . . . . .482
Khan. . . . . . . . . . . . .507Ban Krut yProvincia de Surat Thani. . 571
Dinalupihan Yai. . . . . . . . . . . .
511Chumphon. . . . . . . . . . . .513 Surat Thani . . . . . . . . . . . . 571
Nakhon Si Thammarat
Province. . . . . . . . . . . . .574

Ao Khanom. . . . . . . . . . . .574Nakhon Si
Thammarat. .576

Songkhla Province. . . .578

HUA HIN y el Alto Golfo. .484
Songkhla y alrededor. . . . .578Hat
Ko Samui y bajo Golfo. .517Yai. . . . . . . . . . . . . . . .579
Phetchaburi (Phetburi). . . . . . . . . . . .
Sur profundo . . . . . . . . . . 581
Parque Nacional .486Kaeng Krachan. . . . .
. . . . .490Cha-Am. . . . . . . . . . . . . .Islas
.491 del Golfo. . . . . . . . . .520 Pattani. . . . . . . . . . . . . . . .
582Narathiwat. . . . . . . . . . . .583
Ko Samui. . . . . . . . . . . . .520Ko Pha-
Ngan. . . . . . . . . .538
Sungai Kolok. . . . . . . . . .585
IMÁGENES LEELAKAJONKIJ / Getty ©

IMÁGENES DE STEVE OGLE / Getty ©

ROYAL PARK Rajapruek

P321 Se necesita, Chiang Mai
ANNAPURNA MELLOR / GETTY IMAGES ©

Sairee, Ko Tao
P555
 Contenido
ENTENDER

PHUKET y la costa de Andaman. . y alrededor. . . . Parque Nacional

Khao Lak Tailandia Today. . . . . . . 704History y
587 Marino Islas .602Similan. . . . . . . . Política.
.. . . . . .707People Y Cultura. . .
606Natai. . . . . . . . . . . . . . . . .608Ao.721Food Y bebida. . . . . . . . . 733Arts
Ranong Province. . . . . . 590 Phang-Nga. . . . . . . . .609 arquitectura. . . 740Environment y fau
y flora. . . . . . . . . . . . . . 752
Ranong. . . . . . . . . . . . . . .590Ko Chang. . .
. . . . . . . . . .593Ko Phayam. . . . . . . . . . .
Parque Nacional .594Laem
Provincia de Bangkok. . . . . . 613
Hijo. . . . . . . . . .596
La ciudad de Phuket. . . . . . . . . . .618Ko
Sireh. . . . . . . . . . . . . .625Laem Phanwa. . .
. . . . . .625Rawai. . . . . . . . . . . . . . . . .
Provincia de Phang-Nga. . . 597625Hat Kata. . . . . . . . . . . . . .628Hat
Karon. . . . . . . . . . . . .633Hat
Khuraburi. . . . . . . . . . . . Parque Nacional
Patong. . . . . . . . . . . .635Hat Kamala. . . . .
Marino Islas .597Surin. . . . . . . . . .598Ko
. . . . . .639Hat Surin. . . . . . . . . . . . .640Ao
Phra Thong y Ko Ra. . . . . . . . . . . . De
. . .Bang
. Thao. . . . . . . . Parque Nacional .
Parque Nacional .599Khao Sok. . . .642Sirinat.
...... . .644Khao Phra Thaew Royal
600 Flora y Reserva Forestal. . . . . . . . Distrito .
646Thalang. . . . . . . .646

SUPERVIVENCIA
GUÍA

Responsible Travel. . . . 758Directory A

. . . . . . .763Transport. . . . . . . . . . . . .
774Health. . . . . . . . . . . . . . . .
781Language. . . . . . . . . . . . .787
Provincia de Krabi. . . . . . . . 647
Provincia de Krabi. . . . . . . . . . . .647Ao
Nang. . . . . . . . . . . . . .651Hat Noppharat
Thara. . .654Railay. . . . . . . . . . . . . . . . .
655Ko Phi-Phi Don. . . . . . . .660Ko Phi-Phi
Leh. . . . . . . . .668Ko Jum y Ko Si Boya. . .
669Ko Lanta. . . . . . . . . . . . . .670

Provincia de Trang. . . . . . .680

Trang. . . . . . . . . . . . . . . . Playas .
680Trang. . . . . . . . Islas .
683Trang. . . . . . . . . . .684
CARACTERÍS
Koh Lipe. . . . . . 0,689 TICAS
ESPECIALES
Satun. . . . . . . . . . . . . . . . .689Pak Bara. ..
Fuera de los caminos
. . . . . . . . . . .692Ko Bulon Leh. . . . . . Mapa
... . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Wat
Parque Nacional Marino Tarutao . Kaew en 3D. . Pho .62Wat en 3D. . .
692Ko. . . . . . . . . 0,693 . .64

Guía Spotters alimentos. .738

RAILAY P655
 © Lonely Planet Pty Ltd
6

Bienvenido a
Tailandia
Amable y amante de la diversión, exótico y
tropical, culta e histórico, Tailandia
irradia un tono dorado de sus relucientes
templos y playas tropicales a través de
la siempre reconfortante sonrisa tailandesa

Arena entre los dedos Campos y Bosques

Con una larga línea costera (en realidad, dos líneas de En medio de las ciudades y pueblos desordenadas es el
costa) y las islas de la selva con la parte superior corazón rural, que es una mezcla de los arrozales,
anclados en aguas azules, Tailandia es un tropical bosques tropicales y pueblos en cuclillas atados al reloj
escapada para el hedonista y el ermitaño, el príncipe yagrícola.
el En el norte, los bosques y campos chocan contra
mendigo. Este paraíso ofrece un menú variado: jugar en las montañas azules con dientes decoradas con cascadas
el suave oleaje de Ko, el buceo con tiburones ballena plateadas. En el sur, acantilados de piedra caliza scraggy
fuera de Ko Tao, escalar los acantilados de Krabi, kitesurf
asoman del paisaje de rascacielos como prehistóricos. El
en Hua Hin, fiesta en Ko Phi Phi, recuperándose en un noreste generalmente árido emite una tonalidad
centro de salud en Ko Samui y la fiesta en la playa donde
esmeralda durante la temporada de lluvias, cuando el
la arena y mar se encuentran. arroz verde brotes tiernos alfombra el paisaje.

Los espacios sagrados Una mesa bien servida

El mundo celeste es un confidente cercano en esta nación Adorada en todo el mundo, la cocina tailandesa expresa
budista, y devo-ción religiosa es colorido y ubicua. aspectos fundamentales de la cultura tailandesa: es
Relucientes templos y budas de oro marco tanto de losgenerosa, cálida, refrescante y relajado. Cada plato
paisajes rurales y modernas. higueras antiguos están tailandés se basa en ingredientes frescos y locales -
envueltos en tela ceremonia sagrada en honor a los hierba de limón, chiles picantes ardientes y mariscos
espíritus residentes, santuarios de fortuna trayendo rollizo. Un menú nacional var-IED se construye alrededor
decorar las casas humildes, así como centros comerciales de los cuatro sabores fundamentales: picante, dulce,
monumentales, mientras cuadros de mando en guirnalda salado y amargo. apetitos Roving salgan a comer
adornada Alejar los accidentes de tráfico. Los visitantesexcursiones de Bangkok chozas de fideos, pabellones de
pueden unirse a la con-versación a través de retiros demariscos en Phuket y puestos de mercado birmanos en
meditación en Chiang Mai, festivales religiosos en el Mae Sot. Las clases de cocina revelan la simplicidad
noreste de Tailandia-ern, santuarios de cavernas detrás de los platos aparentemente Compli-cado y
subterráneas en Kanchanaburi y Phetchaburi y templosdominar
de el mercado es una habilidad importante de la
montaña en el norte de Tailandia. supervivencia.
 7
IMÁGENES TORSTENVELDEN / Getty ©

¿Por qué Amo Tailandia

Por Austin Bush, escritor

Es fácil decir que lo que más me gusta es la comida tailandesa Tailandia. Pero entonces me acuerdo de esa sensación de
libertad durante un viaje en moto del interior del país. Y de la sobrecarga sensorial de un concurrido mercado de la
mañana - o una noche en Bangkok. Y de los encuentros con la historia y la cultura, el nuevo y el viejo, en casi todos los
sentidos. ¿He mencionado las playas de arena blanca, selvas, ruinas antiguas y templos budistas? De hecho, los alimentos
satisface - pero pensándolo bien, Tailandia ofrece mucho más.

Para más información acerca de nuestros escritores, consulte la página 808

Arriba: Wat Phra That Doi Suthep (p322), Chiang Mai

Tailandia 00 150 km
90 millas

Mae Sai Provincia de Chiang Rai

Chiang Khong
La provincia de Mae Hong Son Chiang Caminatas, Triángulo de Oro
Paisajes de montaña, senderismo Tha Ton Saen y paseos por el río (p205)
y tribus de las montañas (p278) Colmillo
Mekong Luang Prabang
Chiang Rai Río LAOS
Huay Kon

Pai Chiang Kham VIETNAM

Mae Hong Son
Golfo de
Chiang Mai Doi Inthanon Tonkin
Vang Vieng
pueblo tranquilo con (2565m)
Chiang Mai Yaya
cultura y gastronomía (p306) 18º N
lamphun Beung
Doi Inthanon Kan río Mekong
parque Nacional Lampang Kheuan
MYANMAR Mae VIENTIANE Rastrearlo de Chiang
Sariang
sirikit
Phrae Chiang Khan (p371) para Pha Taem (P430)
Guarida Kan
Chai Nong Khai
Parque Histórico de Sukhothai Kkeuan Si Chiang Mai
Ciclo de la vuelta de la Utaradit
PHUMIPHON Udon
loei
ruinas (P254) Que yo Nakhon Phanom Tha Khaek
Sawankhalok Phu Kradung
Sakhon
parque Nacional
Sukhothai Kheuan Nakhon Phu Phan
Phitsanulok ubon parque Nacional
Mae Tak
Lom Sak ratana Kheuan
YANGON Borrachín Lang San Nam Nao
Myawaddy Savannakhet
parque Nacional parque Nacional Lam Pao
(Rangoon) 16º N
mukdahan
Phichit Khon Kaen
Mawlamyaing kalasin
Golfo de Kamphaeng phetchaburi
Martaban Phet Por favor este no es idioma inglés
Kheuan
Um Phang Roi Et amnat
Chulabhol LAOS
Kheuan charoen
Chaiyaphum Yasothon Pha Taem
Tres Nakhon Sawan Mae Wong parque Nacional
pagodas
Pasar Uthai Thani Mae Nam
Nakhon Ubon Ratchathani
Sangkhlaburi Chainat Chao Phraya
Ratchasima
Ayuthaya Phimai warin pakse
Khao (Korat) buriram
Patrimonio de la Humanidad Si Saket Chamrap Chong
Laem Singburi Lopburi Khao Yai Phanom
con ruinas históricas (P158) Si Nakharin Mek
Depósito Ang parque Nacional Surin Historical Park
Depósito Pak Thong Chai
Correa en medio de las ruinas
14º N Suphan Buri Saraburi prasat los campos de arroz (P414)
Nam Tok Ayuthaya
Tavoy Phanom
Kanchanaburi
oferta de la ciudad de Riverside Kanchanaburi Pathum Prachinburi Parque Nacional Khao Yai
Que yo
la naturaleza y la historia (P173) Nakhon Bangkok más cercano
pathom BANGKOK Aranya Prathet
Chachoengsao
desierto (p410)
ratchaburi
 Samut Samut Chonburi Angkor Wat
Songkhram Sakhon
phetchaburi Si Racha CAMBOYA
Bangkok kaeng
Pattaya Tonlé

Mekong
Megaciudad para la diversión de mega (p58) krachan Savia
Nacional Cha-am
Rayong
Parque chanthaburi
Hua Hin sattahip

Río
Ko Samet
12º N
Trat

Ko Chang
prachuap
Khiri Khan VIETNAM
Ko Kut

Parque Nacional de Khao Sok Thap Sakae

PHNOM
Tierra antes de tiempo Dinalupihan HO CHI
PENH
selva (p600) MINH
Ko Kut (Saigón)
paraíso de playa tranquila
(P482)
chumphon

10º N
Ko Tao
ofIsthmus Ko Tao
Surin y Similan Islas Ranong Kra Marino de Ang Thong
Parques Nacional Marino Las Naciones
parque Nacional
Ko Pha-Ngan capital del buceo (P555)
buceo de clase mundial (p598)
Surin Chaiya Ko Samui
Islas
Surat
Que yo GOLFO DE TAILANDIA
Khao Sok
ANDAMAN similan parque Nacional
Islas Khao Lak
MAR Nakhon Si
Phang Nga thammarat
Ko Pha-Ngan
8º N Ko Yao Krabi Thung Partes luna llena y ELEVACIÓN
Yai Canción
Phuket railay hamaca colgante (P538)
Ranot SUR
Ko 1000m
Phuket Phattalung
Phi Phi Trang 500m
CHINA
Internacional Ko Lanta Thaleh
Kantang 200m
Luang
complejo de playa (P613) MAR 100m
Thaleh Ban Songkhla
0
parque Nacional Sombrero Pattani
Ko Tarutao Marina Yai
Ko parque Nacional
Sadao
arenas blancas, corales sanos, Satun Yala
Ko
bares zumbido (P697) Narathiwat
Pulau
Sungai Kolok
Langkawi Alor Setar Kota Bharu
6º N
betong
Keroh
Sungai Petani MALASIA
98º E 104º E 106º E
 © Lonely Planet Pty Ltd
10

Tailandia

Top 20
 11

Bangkok Chiang Mai

1 Resplandeciente templos, torres skyscrap-

ERS, una vida nocturna agrietamiento y, oh - la
2 El capital cultural del norte,
Chiang Mai (p306) es querido por cultura
¡comida! Lo que no gusta de Bangkok (p59)? Los frikis tura, templo-spotters y familias. El casco antiguo
atascos de tráfico, la humedad y la inestabilidad políticaestá repleto de templos nacidos durante el tiempo del
a un lado, la capital de Tailandia es ahora más ordenadoreino de Lanna vez inde-colgantes. Los templos y
y fácil de navegar que nunca. Postal entre los sinuosas calles laterales se exploran mejor en la
santuarios de oro, coloridos mercados, glamoroso bicicleta. escuelas de cocina enseñan a los visitantes el
mega-centros comerciales y museos fascinat-ing, arte de la comida tailandesa, mientras que el campo
detenerse a repostar en puestos de comida callejeros escénico cuenta con caminatas por la selva, elefante
siz-Zling y algunos de los mejores restaurantes de Asia. encuen-tros y pueblos minoritarios. La ciudad goza de
La cabeza hasta uno de skybars famosos de la ciudad fantásticas gastronómicas gracias a las importaciones
en su primera noche de orientarse en este agitado, como el sushi japonés y curry de Birmania, además de
abrir y cerrar metrópolis, y se preparan para sumergirseespecialidades del norte de cosecha propia y comida
directamente. vegetariana. Los alrededores

son ricos con puntos de venta de artesanía tradicional.

KEVIN FOY / Alamy FOTO ©

WYVETTE CARDOZO / GETTY IMAGES ©

12
railay
3 En la punta de la península de Krabi son
algunos de los más famosos naturalmente de Tailandia
características ral: los crecientes cavidades de piedra
caliza de Railay (p655), anclado en el océano. Las playas
son el azúcar blanco y el interior boscosa es atravesado
por el pie trá-fic, y no automóviles. No hay atascos de
PL UN VIAJE T Hailan d 's a P 20
tráfico, no hay problemas de transporte. Los visitantes
van y vienen por los botes de cola larga. Ven a la sala,
natación, buceo o escalada en roca. Los principiantes
pueden aprender habilidades básicas, y algunos
permanecer tanto tiempo se vuelven lo suficientemente
bueno para hacer un solo libre en un pináculo luego caer
inofensivamente en un mar de cobalto.
Provincia de Chiang Rai
4 Los días del Triángulo de Oro
comercio del opio han terminado, pero Chiang
Rai (p205) todavía paquetes de intriga en la forma de
diversión al aire fresco, como el senderismo y la
exploración autoguiada. También es un gran destino
para expe-cias culturales únicos, que van desde una
visita a un pueblo Akha a una estancia en la aldea de
Mae Salong Yunnanese. Desde el río Mekong a las
montañas, Chiang Rai es sin duda más hermosa
provincia de Tailandia, y si usted ha fijado su mirada
más allá, que es una puerta de entrada con-veniente a
Myanmar y Laos.
mujeres del pueblo Akha
INGOLF BOMBA / LOOK-FOTO / GETTY IMAGES ©
 13

4
TOM Cockrem / GETTY IMAGES ©

PL UN VIAJE T Hailan d 's a P 20

5 Ayuthaya

5
SHAUN EGAN / GETTY IMAGES ©

Una vez vibrante, glit-

el capital tering embalado
con cientos de templos, Ayuthaya
(p158) hoy solamente hace alusión
a su esplendor antiguo. Ciclo
alrededor de las ruinas de ladrillo y
estuco, que forman parte de un
patrimonio de la UNESCO, y tratar
de imaginar cómo la ciudad debe
haber mirado en su mejor
momento, cuando saludó a los
comerciantes de todo el mundo. En
las afueras de la ciudad se siente
más varios lugares de interés,
incluyendo un enorme centro de la
artesanía y el palacio real más
ecléctico

que tendrá que ver.

14
phetchaburi
6 Una deliciosa mezcla de cultura y naturaleza
combinar en esta capital de la provincia
(P486), una alternativa cerca y tranquilo a las agitadas
calles de Bangkok. Explora un antiguo palacio colina,
santuarios sagrados de las grutas y templos llenas de
vida. Vagar por el barrio antiguo antigua vivienda llena
PL UN VIAJE T Hailan d 's a P 20
de do-it-yourself empresas dirigidas por tías y abuelas
tailandesas. Luego dirigirse a la selva de Kaeng
Krachan Parque Nacional de detectar gibones salvajes
y aves exóticas. Phetchaburi es también una parada
ideal para los viajeros que regresan desde el sur.
Phra Nakhon Khiri Historical Park (p486)
6 MARTIN RICHARDSON / GETTY IMAGES ©
Pai
7 Combinar una hermosa montaña Val-
ley, una escena de la fiesta que recuerda a una
isla tailandesa, un hippie vibe de la vieja escuela y
relajado del norte de Tailandia y las raíces que tienen
Pai (p278), siendo el destino más fresco del norte de
Tailandia. Su popularidad significa que se puede llenar,
especialmente en el pico de "invierno" de Tailandia en
diciembre y enero. Pero una enorme variedad de
alojami-dación que abastece a todos los bolsillos y una
serie de actividades al aire libre y relajado significa que
su visita no será otra cosa que se le parezca de
cualquier cuerpo.
Spicypai Backpackers (P284)
7
IMÁGENES DE MATTHEW Micah Wright / Getty ©

IMÁGENES Kampee Patisena / Getty ©
CHRIS PARKER PICS / diseño / GETTY IMAGES ©
Islas Parques Nacionales
Marinos Surin y Similan
8
Los sitios de buceo de renombre mundial off
el Surin (p598) y las islas Similan
(P606) han anclado a Tailandia como un destino global
de buceo. Vida a bordo ADPIC partió de Khao Lak, lo
que permite más tiempo de salir con los resi-dents
acuáticos incluyendo manta rayas y tiburones ballena.
Las islas son una atracción por derecho propio, con un
interior de la selva llena de playas blancas y lisas
rodeadas de arrecifes de coral.manta raya, Islas Similan
15
8
PL UN VIAJE T Hailan d 's a P 20
9
Kanchanaburi
9 Una vez que haya explorado este oeste
en tiempos de guerra el pasado de la provincia - el infame
Puente sobre el río Kwai es aquí - se dispone a caminar por
el lado salvaje en Kan-chanaburi (P173), donde la piedra
caliza Moun-contiene miran hacia abajo a la selva.
Actividades de tirolesa de kayak y elefantes encuen-tros son
todos que se ofrecen en este centro popular de aventura-
viajero. Trek pasado cascadas plateadas y ríos que corren en
busca de gibones y algunos de los últimos tigres de
Tailandia, a continuación, pasar la noche en una casa de
familia organizados a través de un grupo étnico.
Puente de ferrocarril de la muerte (P173)
dieciséis

Parque Histórico de Sukhothai río Mekong

10 Paso atrás unos 800 años en el tiempo

en uno de los más impresión de Tailandia
11 De las casas comerciales históricas de madera
de Chiang Khan (p371) al agua
parques históricos sivos (P254). La exploración de las caídas del parque nacional de Pha Taem (P430), glorioso
ruinas de esta antigua capital en bicicleta es una forma dearco del río Mekong noreste de Tailandia ofrece una
ocio, para cerrar a través de los templos derruidos, mezcla heterogénea de la cultura y la belleza. Perseguir
estatuas de Buda y estanques llenos de peces. museos el río a bordo de un autobús, bote de cola larga o incluso
PL UN VIAJE T Hailan d 's a P 20

que valen la pena y algunas de las mejores relación una bicicleta. Ver la polinización cruzada de la cultura de
calidad-precio alojamiento durante todo el país el Tailandia con Laos en pueblos de pescadores, extraño
paquete. Sukhothai rara vez se siente lleno, pero algo parque sculp-tura de Nong Khai y pinturas rupestres en
fuera de la cabeza a la cercana pista batida Si Ubon Ratchathani. Los que siguen este rastro poco
Satchanalai-Chaliang Historical Park, en la que podría ser visitada son recompensados con cuentos verdaderos
la única que escalar una escalera antigua. viajeros sobre el mismo que contar.

Chiang Khan

10

IMÁGENES USER5F2FD639_700 / Getty ©

11
JOHN BORTHWICK / GETTY IMAGES ©
 17

12 13
GETTY IMAGES STEPHEN J. Boitano / ©

JOHN BROWN / Alamy FOTO ©

PL UN VIAJE T Hailan d 's a P 20

14
LEIVA ALVARO / Alamy FOTO ©

Ko Pha-Ngan Phuket La provincia de

Mae Hong Son
12 Famoso por su 13 Un internacional

14
tecno-alimentado balneario,
Partes completos de la Luna, Ko Pha- Phuket (P613) es un destino fácil para Escondido en
del país
Ngan (P538) hace tiempo que ha todas las edades. Puede volar de
pasado de ser una isla sueño bohemio Bang-kok (o incluso Dubai), y luego esquina noroeste, esta provincia
a un Ibiza asiático. solicitantes de retirarse a un complejo de cinco (p278) tiene mucho más en común
confort tienen una alternativa a Ko estrellas o artístico boutique ho-tel con Myanmar que en cualquier otro
Samui gracias a un grupo de para unas vacaciones tropi-cal sin en Tailandia. Con su ubicación
bungalows Bou-tique. En las costas problemas. Hay tramos furtivo de remota, altas montañas y la cultura
norte y este, perchas hamaca ascético arena, hoyos parte hedonista y spas y la gastronomía única, Mae Hong
todavía se puede encontrar la de clase mundial. capital de la cultura Son puede parecer como un país
felicidad fundido de distancia. Cerca de Phuket Town es ahora una totalmente diferente. La exploración
de la costa es Sail Rock, uno de los atracción por derecho propio, además es la razón para hacer el viaje hasta
mejores sitios de buceo del golfo, de que hay excursiones de un día a losaquí, y puede involucrar a andar por
mientras que gran parte del interior manglares, los centros de rescate a través de una de las muchas
de la isla es espectacular bosque Gibbon y una tonelada de deportes cuevas de la prov-Ince, tomando
virgen.twirler de fuego en Full Moon acuáticos para quedar atrapados una curva cerrada en su
dentro, desde el buceo con el motocicleta o hacer una caminata
surf.Surf, Sombrero Patong autoguiada de Mae La-Na a
Soppong.Tham

Partido, Hat Rin (P543)

(P635)

Lote (p289), cerca de Soppong

 IMÁGENES PUSHISHDONHONGSA / Getty © WWW.TONNAJA.COM / Getty Images ©
dieciséis
15
PL UN VIAJE T Hailan d 's a P 20
18

IMÁGENES ARALEBOY / Getty ©
Ko
15 donde criatura
comodidades cumplen
Tranquilo escape de la isla, Ko Lipe
(P697) realiza el trabajo para
llegar a los devotos, pero siempre
crecientes de acuerdo en que vale
la pena. Los días de la deserción
son más, especialmente en la
temporada alta, cuando es
invadido la isla, pero todavía es
una maravillosa mezcla de playas
de arena blanca, auténticas
cocinas tailandesa, pensiones
maravilloso, complejos boutique y
aventuras en la naturaleza en el
parque nacional. El buceo y la vida
son mejores aquí a principios del
mar mojado-hijo (a mediados de
abril a junio). Pero mantener ese
secreto.
Parque Nacional
de Khao Sok
dieciséis
Una profunda, oscura
abraza la midsec-
ción del sur de Tailandia. Esta
antigua selva tropical (p600) está
llena de largos y rutas de
senderismo hasta sudorosas
dramática piedra caliza para-
maciones que recompensa con
vistas de postal. Las aves y los
murciélagos llaman a este hogar
en el bosque, como lo hace el
raroRafflesia kerrii,una de las
flores stinkiest en el planeta.
Después de probar un poco de
tubería, kayak y rafting-ción, se
puede recompensar a su trabajo al
aire libre con acampar junto al río
o dormir en las cabañas del lago-
top flotantes en Chiaw Lan.
19
17
PL UN VIAJE T Hailan d 's a P 20
Parque Nacional Khao
Yai
17
Estejungla
parque es el hogar
a los elefantes, MON-
llaves, gibones, hornbills, pitones,
osos, un millón de murciélagos e
incluso algunos tigres astutos.
observación de la vida son casi a
merced de la casualidad, sino que
las probabilidades son excelentes
en esta vasta reserva catalogado
por la UNESCO (p410), a sólo un par
de horas fuera de Bangkok. E
incluso si usted no cumple con
muchos de los grandes animales, las
aves, orquídeas, cascadas y sentido
de la aventura que inevitablemente
surge cuando HIK-ción en la selva
garantiza un buen día. mezcla de
paisajes y ACCESIBILI-dad de Khao
Yai es difícil de superar.congregado
kingfishers
20
Ko Kut
18 Todavía está buscando un paraíso es-
tierra donde las multitudes son delgadas,
la aguamarina de agua y clara, y las playas de ancho y
de largo? Trate de Ko Kut (P482). Hay Hat Khlong Chao,
uno de los tramos más bellos de la arena en cualquier
lugar en Tailandia, bien el esnórquel y cascadas
PL UN VIAJE T Hailan d 's a P 20
escondidas para ir de excursión a. Lo mejor de todo, Ko
Kut conserva un ritmo sumamente sin prisas de la vida
que los visitantes pronto se encuentran imitar. No hay
nada en el camino de la vida nocturna, además de
escuchar el océano. Pero es por eso que estás aquí.Nam
Tok Khlong
Chao (P482)
18
Phanom sonó el
parque histórico
19
En lo alto de un volcán extinguido, el
más grande y mejor ruina Khmer (P414)
en Tailandia es verdaderamente especial. A medida que
deambulan por el paseo, subir las escaleras y en los
puentes, el sentido de la anticipación construye. Y al entrar
en el templo, completamente restaurado y rica con la
escultura hindú, experimenta un momento de
intemporalidad. Mientras Phanom no es tan impresionante
como Angkor Wat de Camboya, la experiencia aquí es
impresionante y lo suficientemente diferente que
debe pensar en visitar ambos.
LEON WERDINGER / Alamy FOTO ©
 21

19
JOHN BORTHWICK / GETTY IMAGES ©

PL UN VIAJE T Hailan d 's a P 20

20 Ko Lanta

20
DAN BALLARD / GETTY IMAGES ©

de un vago de la playa
mejor amigo, Ko
Lanta (p670) luce un suave
ambiente de la isla y un desfile de
arena de color de rosa. mariposas
sociales se posan en las playas del
norte de la escena de la fiesta.
buscan la soledad migran hacia el
sur hasta cabañas de bajo perfil de
playa y un ambiente tranquilo
pueblo. Activi-dades abundan,
desde senderismo a través de
cuevas de piedra caliza a bucear
frente Hin Muang y Hin Daeng, con
la oportunidad de vislumbrar rayos
e incluso tiburones ballena.
Espolvorear con un poco de cultura
visitando el casco antiguo
carismático de la costa este, el
hogar de una com-comunidad
musulmana y la mar con encanto

cafeterías delanteros.

22
Necesito saber
Para obtener más información, consulte la Guía de supervivencia (P757)
Moneda
Baht tailandés (B)
Idioma
tailandés
visados
Por lo general, una visa de 30
días a la llegada en los
aeropuertos internacionales;
visado de 15 días en las
fronteras terrestres; La visa de
turista de 60 días a través de la
aplicación en un consulado
tailandés.
Dinero
Los cajeros automáticos son
muy extendida y cobran una
tarifa-cuenta en el exterior
(150B a 180B). Visa y
Mastercard en lugares de alta
gama.
Teléfonos móviles
Obtener baratas tarjetas SIM de
prepago para teléfonos GSM.
Bangkok y las principales
ciudades tienen 4G.
Hora
GMT más siete horas
© Lonely Planet Pty Ltd
Cuando ir
Mae Hong Son #
IR Nov-Mar Chiang Mai
#
IR Noviembre-febrero
BANGKOK
#
IR Noviembre-febrero
# Ko Samui
IR Dic-agosto
El clima tropical, lluvia
Phuket climático años
#
IR Octubre-abril roundTropical,
estaciones húmedas y
secas
Temporada alta Temporada Temporada baja
media
(Noviembre-marzo) (Julio a octubre)
(Abr-Jun, Sep y Oct)
¨Una temporada fresco y ¨temporada del monzón se
seco sigue los monzones, es extiende de lluvias por la
¨Abril a junio es
decir, el paisaje es tarde a las grandes
exuberante y las generalmente muy caliente inundaciones.
y seco, con una temperatura
temperaturas son cómodas.
media de Bangkok de 30 ° C.
La brisa del mar en zonas
¨Algunas islas cerradas;
costeras ofrecen aire
servicio de barco es limitado
acondicionado natural.
durante el tiempo
¨Navidad occidental y el día tormentoso.
de Año Nuevo traerá
multitudes y precios
inflados. ¨Sea flexible con los
¨Septiembre y octubre sonplanes de viaje.
ideales para el norte y la
costa del golfo. ¨La lluvia es por lo general
en cortos, intensos.
 23

Páginas web útiles Los costes diarios Al llegar a

Autoridad de Turismo de TailandiaPresupuesto: Menos
Tailandia
(TAT; www.tourismthailand.org)
de 1000B
departamento de turismo nacional que cubre El aeropuerto internacional de
¨habitación de huéspedes básica:
información y eventos especiales.Thaivisa Suvarnabhumi (Bangkok; P774) El
(Www.thaivisa.com) Sitio Ex-pat para 400-1000B
las conecta con el aeropuerto tiene un local de
noticias y discusiones.Planeta solitario ser-vicio (45B, 30 minutos) para Phaya
(Planet.com/thailand www.lonely) Perfil del
¨Mercado / calle comida parada: 40- tailandesa y un servicio expreso (90B, 15

PL UN VIAJE Necesito saber

país y lo que hay que hacer y ver.diario
100B de minutos) para Makkasan (Bangkok City Air
Bangkok (Post.com www.bangkok) Inglés Terminal) y Phaya Thai. Los taxis cuestan
diario en lengua.La Nación 220B a 380B además 50B recargo de
¨Una cerveza: 100B aeropuerto y los peajes; se trata de una
(Www.nationmultime dia.com) diaria en
idioma Inglés.Idioma tailandés (Www.thai- hora de la ciudad. Los autobuses públicos
¨El transporte público por la
language.com) diccionario en línea, ciudad: 20-50B llegan hasta el centro de Bangkok (24B a
tutoriales de Tailandia. 35B, 6 am a la medianoche).

De gama media:
1000-3000B

¨Flashpacker hostal o habitación de

hotel de gama media: 1000-3000B
El aeropuerto internacional Don
Mueang (Bangkok; P774) Bus A1
funciona a BTS Mo Chit; autobús A2 corre a
¨comidas occidentales y cena de
BTS Mo Chit y BTS Monumento de la
marisco: 150-350B
Victoria. Ambos cuestan 30B y pasan cada
30 minutos. Los trenes llegan al
números ¨Excursión organizada o actividad: Hualamphong (5B a 10B, 45 minutos). Los
importantes 1000-1500B taxis cuestan 300B a 400B, además 50B
cargos / cuotas. salen autobuses gratuitos a
¨alquiler de motos: 150-250B Suvarnabhumi las 5 am para la
código de país %66 medianoche.
de Tailandia
Extremo: Más de
Emergencia 3000B
%191códigos de
%001, 007,
acceso internacional ¨Boutique habitación de hotel: 3000B
008, 009 (y otros
códigos ¨Cena de lujo: 350-500B
promocionales- El aeropuerto internacional de
cional) ¨Las visitas privadas: 2000B Chiang Mai (P774) Los taxis desde el
aeropuerto son un piso 120B.
llamadas %100 ¨alquiler de coches: desde 800B
internacionales
asistidas por El aeropuerto internacional de Phuket
operador Horario de apertura (P774) Los autobuses salen de la ciudad
de Phuket (100B, cada 90 minutos).
Los bancos y oficinas gubernamentales Minivans corren hacia la ciudad de Phuket
policía turística %1155 cierran por vacaciones nacionales. Algunos
(150B) y las playas (180B). Los taxis (550B)
bares y discotecas cierran durante lasde gestión de las playas y la ciudad de
elecciones y ciertos días festivos, cuando
Phuket.
Los tipos de cambio se prohibió la venta de alcohol. Los centros
comerciales tienen bancos que abren
hasta tarde.BancosDe 9.30 a 15:30;
AustraliaA $ 1 26B cajeros automáticos las 24 horasBarras 6
p.m.-01 a.m.Clubs8 p.m.-02 a.m.; algunos
Canadá1 C $ 26B
abren más tardeOficinas del gobierno
Cómo moverse
China Y10 55B 8.30am-
Los autobuses Extensa y asequible para
viajar entre ciudades.Aire vuelos baratos
zona €1 39B nacionales.Los trenes Lento pero escénica
euro
de Bang-kok a Chiang Mai o Surat
Thani.Autos y Motos Fácil de alquilar.
Japón ¥ 100 29B

Nueva NZ $ 1 24B
Zelanda

Corea 1000W30B
del Sur 16:30 de lunes a viernes; algunos cierran
para el almuerzorestaurantes08 a.m.-10
Reino Unido
1£ 53B p.m.; algunos restaurantes están abiertos
sólo a 15:00 o 16:00tiendas 10 a.m. o 11
NOS $1 36B a.m.-9 p.m.
Para mucho más en
Para los tipos de cambio actuales ver moverse,
www.xe.com. ver p776
 © Lonely Planet Pty Ltd
24

Primera Hora
Tailandia
Para obtener más información, consulte la Guía de supervivencia (P757)

Lista de verificación Los mejores consejos para su viaje

¨Asegúrese de que su pasaporte ¨Comer en el mercado o los puestos de venta ambulante para verdaderos aperitivos ta
tiene una validez de al menos seis
meses. ¨Suba a bordo de transporte local. Es barato y una gran manera de pasar el rato con la
gente del lugar.
¨Solicitar una visa de turista para las
visitas de más de 30 días a partir de
un consulado tailandés. ¨Alquilar una bicicleta para recorrer pueblos y barrios.

¨Aprender algunas frases tailandeses y siempre sonreír.

¨Organizar un seguro de viaje, seguro
de buzo y permiso de conducir ¨Evitar las estafas primerizo: ventas de la gema de un día en Bangkok, los precios
internacional. del transporte dementes, sastres poco fiables.

¨Aprender cómo negociar sin ser un idiota.

¨Visita médico para chequeo y
autorización médica si la intención
de bucear.
¨Informe a su banco y compañía de
tarjetas de crédito de sus planes de
viaje.
Qué ponerse
En general, la luz, ropa suelta probarán el más cómodo en el calor tropical.
Vale la pena traer una chaqueta que se puede doblar como un impermeable y
mantener el calor en las elevaciones más altas y en los autobuses con aire
acondicionado. Cuando usted visita los templos, llevar ropa que cubra a sus
codos y las rodillas. Llevar un traje inteligente si usted planea en discotecas
en Bang-kok o de alta cocina en Phuket.

Que empacar
¨permiso de conducir y permiso de
conducir internacional
¨frases tailandés
¨Convertidor de poder
¨GSM de telefonía móvil y el
cargador
¨El valor de una semana de
ropa ligera
¨Sombrero y gafas de sol
Dormido
Encontrar un lugar para alojarse en Tailandia es fácil. Para su tranquilidad,
reservar una habitación para la noche de llegada; después de eso, se puede
improvisar. Sin embargo, las vacantes se vuelven escasos durante ciertos días
festivos y períodos de temporada alta, por lo que puede ser beneficioso para
reservar con antelación.
¨Casas de huéspedesNuestros favoritos son las opciones de gestión familiar, por lo
general en una casa o edificio de apartamentos convertido. Las habitaciones van desde
básico (cama y ventilador) para la felpa (baño privado y aire acondicionado).

¨Sandalias
¨hoteles De Boutique para bastante pesado, hoteles ofrecen cómodos, principalmente
¨tapones para los oídos modernas habitaciones, con servicios adicionales como el desayuno incluido en el prec
a veces una piscina.
¨Protegerse de la lluvia y la bolsa seca
si se viaja en la estación lluviosa
¨HostalesComo los precios y estándares de casas de huéspedes de Tailandia han
subido, los dormitorios se han convertido en un mejor valor. Bueno para personas que
viajan solas.
 25

IMÁGENES TRAVELASIA / Getty ©

Dinero
La mayoría de los lugares se
ocupan sólo de dinero en efectivo.
Algunas tarjetas de crédito
extranjeras son aceptadas en los
establecimientos de gama alta.

PL UN VIAJE FIRSTTIMETHAILAND
Los cajeros automáticos son generalizado
pero hay una tarifa de transacción
extranjera (150B a 180B) Además
de lo que jamás honorarios tu banco
carga casa. Para mantener retiros
en cajeros automáticos al mínimo,
sacar tanto dinero como usted se
sienta cómodo llevar-ing. La
mayoría de los cajeros automáticos
permiten

retiros 20.000b.

Negociación
Si no hay un precio establecido,
entonces la negociación es aceptar
factible. Preguntar el precio,
seguimiento pidiendo un descuento,
le ofrecen un precio de venta libre y
aceptar lo que se ofrece a cambio. asientos especiales se eservados para los monjes en el transporte
Siempre sonreír y no comience la
negociación si usted no está
interesado en comprar.
Etiqueta
Thais es generalmente muy comprensivo y hospitalario, pero hay algunos
tabúes importantes y convenciones sociales.

¨MonarquíaNunca falta de respeto a la familia real con comentarios despectivos.

Tratar a los objetos que representan el rey (como el dinero) con respeto. Manteners
La propina en pie cuando se tocan los himnos del rey nacional e.
La propina no es estándar, pero se
aprecia. Si hay unas cuantas ¨templosUse ropa que cubra las rodillas y los codos. Quitarse los zapatos cuando e
monedas sobrantes de un en un edificio del templo. Siéntese con los pies metidos detrás de usted para evitar
restaurante o taxi medido, es com-señala la parte inferior de sus pies en imágenes de Buda. Las mujeres nunca deben
mon ofrecerlo como una propina. tocar un monje o pertenencias de un monje; paso fuera del camino en los senderos
sentarse al lado de ellos en el transporte público.

¨ModestiaEn la playa, evitar la desnudez pública o tomar el sol en topless.

Consejos para Use un encubrimiento desde y hacia la playa.
ajustarse a un
presupuesto ¨Guardar caraNunca entrar en una discusión con un tailandés. Es mejor que sonre
¨El seguimiento de sus gastos. través de cualquier conflicto.

¨Utilizar el transporte local.

¨Viajar con un compañero para Idioma

compartir los costos de alojamiento.
ciudades turísticas están bien equipados con el inglés, hablan-
¨Comer en los mercados. res, aunque los conductores de autobús, los vendedores del
mercado y los taxistas son menos fluido por lo que es muy útil
¨Guarde compras de recuerdos saber cómo pedir comida y contar en tailandés.
hasta el final de su viaje.

Tailandia tiene su propio guión. letreros de las calles se transforman

¨Tomar autobuses o trenes en vez de
aviones para viajes de larga distancia.
literated en Inglés, pero no existe una norma sys-tem por lo grafías
varían ampliamente. No todas las cartas son pro-pronunciada a
medida que aparecen ( "PH" es una 'p' aspirada no es una 'f'). Ver
Idioma (p787) para obtener más información.
 © Lonely Planet Pty Ltd
26

Qué hay de nuevo

Las interacciones Vuelos Presupuesto

éticas elefante Hopping entre las ciudades nunca ha sido tan fácil como
vuelos baratos nacionales han tenido tanto éxito. Reservar
con antelación significa volar es ahora una opción realista
Con la evidencia abrumadora ahora en vano, capazpara de los viajeros de presupuesto, ya que el coste es a
apoyar las reivindicaciones de los expertos de bienestar
menudo sólo un poco más que ir en autobús.
animal que paseos en elefante y espectáculos no son
solo es insostenible, pero en última instancia perjudicial
para los gentiles gigantes de Asia, las interacciones de
elefantes más éticos están ganando popularidad.
Santuarios en áreas tales como Chiang Mai, En la cuadrícula
Kanchanaburi y Surin enfoque en más actividades de
elefante con niños, tales como bañarse, caminar y Un cable submarino de vecinos más pequeños de Ko
trucos con PREPA-ción de alimentos para los Chang, Ko Mak y Ko Kut, comenzó a funcionar a finales de
2015, lo que significa que están conectados a la red
paquidermos, en lugar de hacer girar a los residentes
para los turistas. (P327) nacional. Ambas islas tienen ahora la vuelta al reloj
eléctrico-dad por primera vez - grande para los visitantes
y residentes por igual. (P480) (P482)

Phuket Beach "limpiar"

Las autoridades han tratado de poner en orden las
más suave Samet
playas de Phuket por demoler los restaurantes y la
Los antiguos caminos cenagal que se extienden sobreprohibición
Ko de tumbonas y sombrillas. Algunos
Samet se han mejorado de manera espectacular, tantocomerciantes están pagando inevitablemente poca
es así que los ATV de la isla han desaparecido por atención a tales edictos y siguen ofreciendo un puñado
de esterillas de playa y áreas de agua potable. (P613)
completo. Todas las principales playas ahora se puede
acceder a la facilidad relativa. (P457)

Ruta en Myanmar
Ampliación del aeropuerto
Los viajeros que quieren una ruta terrestre hacia
U-Tapao, cerca de Pattaya, se establece para mayor Myanmar ahora pueden obtener a partir de Kan-
expansión. En la actualidad, Bangkok Aire corre hacia Ko
chanaburi a la ciudad costera de Dawei. (P183)
Samui y Phuket, mientras que Air Asia vuela a Kuala
Lumpur en malayo-sia. Hay planes para lanzar rutas a
provincias tailandesas y ciudades chinas. En 2020 el
objetivo es aumentar la capacidad de pasajeros de cinco
millones de personas al año. (P451) Enlaces Lao
Un nuevo puente de la amistad se extiende por el
poderoso río Mekong, que une a Chiang Khong en
Chiang Rai y Huay Xai en Laos. (P232)

Facilidad Visa
De seis meses, los visados de entrada múltiple, ahora Para más recomendaciones y revisiones,
están disponibles para prácticamente todos los véase lonelyplanet.com/thailand
visitantes extranjeros a Tailandia. La visa 5000B
significará el fin de la frontera tedioso-lúpulo que
viajeros de larga estancia tuvieron que hacer.
 © Lonely Planet Pty Ltd
27

Si te gusta…

Ko Ngai Una de las islas más tranquilas

del sur, Ko Ngai tiene excelente buceo y
encuentros El cuidar en playas superiores. (P684)
con la fauna exceso de clase
mundial
Parque Nacional Khao Yai elefantesKo para
Samui Obtener magra, alineados y
comer, monos, serpientes y bichos enembellecida
el en esta isla refugio de
parque nacional más antiguo de Tailandia.
bienestar. (P520)BangkokMasajes en la
(P410)Parque Nacional Kaeng Krachan ciudad de Los Ángeles son una delicia
Despertar a las nieblas densas de la mañana,
todos los días, como recoger la limpiezaComida
en tailandesa
y luego ir de trekking de detectar los seco o ir a la oficina de correos.
elefantes y los gibones en este parque (P97)Phuket
poco
La comida
balnearios de cinco estrellas
tailandesa es
visitado, al sur de Bangkok. (P490)Aohacen mimos un asunto de todo el díasuperdelicious,
en muy conveniente y
esta isla turística. (P622)Chiang Mai ridículamente
Khanom Una bahía preciosa y un-touristed Esta barato.
al sur de Surat Thani que aloja los delfines
ciudad de bajo perfil hace masajes para las
rosados, una raza albino. (P574)Um Phang
masas sin la etiqueta de precio dolorosa
currycurry tailandés es acre, ardiente y
Un rincón aislado y salvaje de Tailandia,
'spa'. (P330)Ko ChangComo si descansar
colorido. Bangkok, Tailandia meridional y el
donde las criaturas del bosque todavía en la playa no es suficiente, Ko Chang
norte de Tailandia todos avivar sus propias
vagan. (P274)Chiang Mai Cumplir con cuenta
los con balnearios de primera clase
variaciones.cocina Isan platos triunvirato
elefantes de trabajo y retirados rescatados
para un nivel extra de desestresante.
del noreste - Gài yâhng (pollo a la parrilla),
en santuarios. (P306)Parque Nacional (P471)
de
Som · DJAM (Ensalada de papaya picante) y
Nam Nao Uno de los mejores lugares para
Kow Nee · o (Arroz pegajoso) - tiene
ornitholo-gos, este parque es también el
convertidos en todo el país.Mariscos
hogar de elefantes, leopardos y tigres.
gambas a la plancha, calamares picantes
(P440)Parque Nacional de Khao LaemCon
salteados, curry de cangrejo, mejillones
un poderoso reservorio, este parque es
fritos - súbete a la costa y cenar en los
donde los visitantes pueden saltar en botes a
frutos del mar.frutas deliciosas frutas
vislumbrar algunas de las 260 especies de
tropicales, postre-como se amontonaron en
fauna que viven aquí. (P187)
las pantallas de pirámide en los mercados
de día o dispuestos como joyas preciosas en
vitrinas proveedores.cursos de cocina
Aprender a replicar los trucos del oficio en
las escuelas de cocina en Bangkok (p99) o
Chiang Mai (P328).

Escapar de las
concentraciones

Ko Tarutao Prácticamente De-insertado,

vastas playas vacías, de Ko Tarutao son los
lugares perfectos para disfrutar de la
reclusión. (P693)Mae Hong Son Esta ciudad
fronteriza remota y encantador tiene un
sabor entre Tailandia y Birmania adictivo.
(P278)Pranburi Busque los delfines y
disfrutar de los productos del mar en este
lugar costero. (P504)
28

IMÁGENES Westend61 / Getty ©

Templos Solares
Desde que brilla a templos
budistas antiguos santuarios
Khmer.

Bangkok más excelsa figura de Buda de la

PL UN VIAJE Si te gusta …

ciudad reside comodidad-blemente en el Wat

Phra Kaew, el asiento del budismo tailandés.
(P58)Ayuthaya Las ruinas de esta ciudad de
fábula son prueba de los años formativos de
Tailandia y la tierra. (P158)Sukhothai Esta
antigua ciudad es la capital de uno de los
primeros reinos de la cantera de Tailandia.
(P254)Chiang Mai antigua ciudad amurallada
de Chiang Mai está llena de antiguos templos
de teca. (P306)Phanom Este puesto de
avanzada del Khmer construida en el estilo de
Angkor ha estudiado el paisaje rural durante
siglos. (P414)Lopburi Los líderes de los
imperios Khmer y Dvaravati utilizados para
gobernar aquí; Hoy cientos de monos
corretean alrededor de las ruinas. (P167)

Compras y
Mercados

PETER UNGER / GETTY IMAGES ©

BangkokElige uno de los mega-centros
comerciales de la capital llenas de ropa de
diseño, extensos mercados como Chatuchak o
tiendas independientes elegantes.
(P135)Chiang Mai El bullicioso bazar de la
noche se llena de recuerdos y antigüedades.
Fuera de la ciudad, centros de artesanía-handi
hacen que las prendas de seda y sombrillas
de colores. (P346)Phuket Jungceylon es el
centro comercial más elegantes de la isla,
mientras que el mercado de fin de semana
tiene una gran selección de aperitivos, ropa y
música. (P623)Khon Kaen Los sibaritas
pululan por el mercado de la calle peatonal de
la ciudad y chow abajo en los embutidos y
dulces rojos. (P432)

Parte superior: Buda reclinado en Wat Lokayasutharam (P159), AyuthayaFondo:

peleas de agua de Songkran, Chiang Mai
IMÁGENES NANUT BOVORN / Getty ©
29

PL UN VIAJE Si te gusta …
Linternas flotantes en el festival de Loi Krathong

Las tribus de montaña Cultura

La vida nocturna festivales

BangkokDJ internacionales sostienenSongkranfestival más grande de Tailandia

Chiang Mai La Karen, Lahu, Hmong y varias
tribunal regularmente en los clubes de eslasobre el uso del agua como muestra de
otras tribus de las montañas viven alrededor
capital, mientras que una más frías mojitos
respeto. Una vez hecho esto, peleas de agua
de Chiang Mai. (P306)Chiang Rai Los Akha,
clientela sorbo de barras cielo de la ciudad.
estallan en cada ciudad.Festivales de
que viven en las montañas de los
Th Khao San sigue siendo el lugar preferido
música Con un jazz fes-tival en Hua Hin
alrededores de Chiang Rai, tiene tradi-ciones
de los mochileros. (P126)Phuket Clubes,(p498), un festival de música pop de Asia en
distintas, incluyendo un festival columpio
bares de música en vivo y espectáculos Pattaya
de (P453) y DJ internacionales en
gigante. (P205)Sangkhlaburi Voluntario en
cabaret aseguran que hay un montónBangkok
de y Ko Samui, aficionados a la música
una de varias organizaciones benéficas en
acción posterior a la playa que se tenía.
están bien atendidos.Loi Krathong Cada
esta ciudad fronteriza que cuidar de tribus
(P622)PattayaMega clubes han ar-Rived noviembre,
en los tailandeses rezan por sus
desplazadas de Myanmar. Wang Kha es un
Pattaya, dirigidas principalmente a lospecados sean perdonados mediante la
pueblo Mon, accesible a través del puente
visitantes extranjeros. Un número creciente
creación y el establecimiento de las linternas
de madera más largo de Tailandia.
de lugares de cinco estrellas tienen sus
a flote en las vías fluviales.festivales de
(P187)Mae Sot Una ciudad fascinante y
propios bares de lujo, con música en vivo
frutaspueblos
de rurales cumplan su pro-duce
diversa, donde Hmong, Karen y gente de
barril. (P455)Ko Pha-Ngan Inicio de la agrícola
Full con una serie de festivales. En
Birmania pasear por las calles. (P269)
Moon Party, baldes de whisky y resacas Chiang Rai el litchi es venerado, mientras
todopoderosos. (P552) Chanthaburi (P463) necesita tiempo para
cumplir con las frutas más apestoso de
todos, el durian.
 © Lonely Planet Pty Ltd
30

Mes a mes

MEJORES EVENTOS
Songkran, abril deLoi
Krathong, noviembreUbon
Ratchathani de Khao
Phansaa, Juliofestival
vegetariano, octubre
3
del budismo; la fiesta cae en la luna golden Mango
llena del tercer mes lunar. Es un día
Temporada
festivo.
mangos maduros deliciosos entran
en la temporada de marzo a junio y
se cortan en rodajas delante de sus
z Fiesta de la flor ojos, envasados en un recipiente
con arroz pegajoso y acompa-ñado
Chiang Mai muestra su belleza floralcon una salsa dulce.
durante un período de tres días. El
punto culminante del festival es las
carrozas decoradas con flores que
desfilan por la ciudad.

abril
enero , barridos de tiempo cálido y seco
de todo el país. Aunque la principal
El clima es fresco y seco,
marzo temporada turística está por
terminar, hacer reservas con
marcando el comienzo de la
Al acercarse la temporada caliente mucha antelación - todo el país
temporada alta de turismo.
y seca y las playas empiezan a está en el movimiento de
vaciar, coincidiendo con la ruptura Songkran.
semestre de Tailandia
zaño Nuevo Chino ( 'intermedia'), y los estudiantes se
dirigen hacia fuera en viajes de
Thais con ascendencia china chinoturismo.
celebran el año nuevo lunar (Jeen
đrùđ) con una semana de limpieza de
la casa y los fuegos artificiales.
zSongkran
tradicional de año nuevo de Tailandia
(13-15 de abril) comienza como un
3 Pattaya asunto respetuosa luego degenera en
una guerra del agua. visitas por la
Festival Internacional de mañana al templo implican coloridos
febrero Música desfiles y ceremonias-aspersión de
agua de las imágenes sagradas de
Aún en la temporada alta, Tailandia Pattaya presenta bandas de pop y Buda. Posteriormente, los tailandeses
es el sol y la diversión para rock de toda Asia en este evento cargar sus pistolas de agua y salir a
cualquier persona nevado a cabo. musical libre, que atrae a un montón
las calles para com-bate. Chiang Mai
de autobuses de la Universidad dey Bang-kok son los epicentros.
Bangkok Stu-abolladuras.
zMakha Bucha
Uno de los tres días santos marcado
significativos mo-mentos de la vida
2
de Buda, Makha Bucha (Mah boo · · Volar cometas
ká Chah) conmemora el día en 1250
Ara-hants (Budistas que habían festivales
alcanzado la iluminación) se Durante la temporada de viento,
reunieron para visitar Buda y z
cometas de colores se enfrentarán Poi Sang largo
recibieron los principios sobre los cielos de Sanam Luang Este festival ordenación del
en Bangkok y en otras partes del principiante budista colorido
país. celebrada a finales de marzo /
principios de abril en Mae Hong
Son y Chiang Mai ve joven
 31

Shan (Tai Yai) niños entre las edades

de siete y 14 pa-rading en trajes de
IMÁGENES John Elk / Getty ©

fiesta, tocados y maquillaje.

Mayo

PL UN VIAJE Mes a mes

En preparación para la temporada de
lluvias, festivales animan a las lluvias
abundantes y cosechas abundantes.
Los precios son bajos y los turistas
son pocos, pero sigue siendo
implacablemente caliente.

zarado real
Ceremonia
Esta ceremonia real em-estratagemas
astrología y rituales antiguos
brahmanes para dar comienzo a la
temporada de siembra del arroz.
bueyes sagrados están enganchados
a un arado de madera y Parte del
suelo de Sanam Luang en Bangkok.

zRocket Festival
En el noreste, donde la lluvia puede
ser escasa, los aldeanos artesanales
pintados cohetes de bambú (Bang
Fai)que se disparan hacia el cielo para
animar precipi-tación. Este festival es
cele-brado en Yasothon, Ubon
Ratchathani y Nong Khai.

zVisakha Bucha
IMÁGENES GAVIN Gough / Getty ©

El día santo de Visakha Bucha (WI · ·

Sah KÀ Boo · Chah) cae en el día 15
de la luna creciente en el sexto mes
lunar y commemo tasas de la fecha
de la de Bud-dha nacimiento,
iluminación y parinibbana
(falleciendo).

junio
En algunas partes del país, la época
de lluvias es más que una ducha de
la tarde, dejando el resto del día
para la música y la alegría. Este
mes es una estación intermedia.

Parte superior: Colorido flota para el Festival de las Flores (p30) en Chiang
MaiFondoSpirit: máscaras usadas en el desfile Phi Ta Khon (p32) en Dan Sai
32
5chanthaburi el tiempo condicional para los
hombres a en-ter del monasterio. En
Festival de la fruta noviembre
Ubon Ratchathani, ofrendas de velas
Celebrada a finales de mayo o tradicionales han crecido hasta
La estación fría y seca ha llegado y
principios de junio, este festival enconvertirse en un festival de si has llegado hasta aquí oportuna,
Chanthaburi es una oportunidad esculturas de cera talladas. se va a evitar las aglomeraciones
para disfrutar de una abundancia de turísticas. Las playas son atractivas
frutas: mango-Steen, rambután, y el paisaje es exuberante.
longkong, longan, salak y el durian
PL UN VIAJE Mes a mes

cada vez más penetrante.

agosto
cielos nublados y lluvias diarias
marcan la mitad de la temporada
zSurin elefante
de lluvias. Redondeo
3Hua Hin
Se celebra el tercer fin de semana
Festival de Jazz de noviembre de Surin celebra sus
grupos de jazz descienden en este
z
SM el residentes más famosos. Tenga en
retiro real para un homenaje musical
el cumpleaños de la reina cuenta que el fes-tival conlleva
al rey, un jazz saxophon-ist ac- algunos problemas de bienestar
complished y compositor. Cumpleaños de la reina de Tailandia
animal.
(12 de agosto) es un holi-día
pública y el día de la madre
nacional.
zLoi Krathong
zPhi Ta Khon
Uno de los festivales más queridos
El día santo budista de Phra bollo de Tailandia, Loi Krathong se
mojado se da un cambio de imagen octubre celebra en la primera luna llena
del carnaval en el pueblo de Dan Sai del mes lunar 12. Los pequeños
en el noreste de Tailandia. Revellerspreparaciones religiosas para el final barcos de origami similar
dis-Guise a sí mismos en "alcohol"de la temporada de lluvias y el final (llamadaskrathong o Gra ·
de la cuaresma budista empezar. Los
trajes chillones y desfile por las calles tongfes)-Tooned con flores y velas
monzones están llegando a la línea
empuñar-ing falos de madera y se envían a la deriva en las
de meta (en la mayor parte del
tragando whisky de arroz. Las fechas corrientes de agua.
país).
varían entre junio y julio.

julio
El inicio de los ujieres temporada
de lluvias en cuaresma budista, un
período de reflexión y meditación.
vacaciones de verano traen un
recrudecimiento de los turistas.
zVegetariano
Festival zLopburi
Festival mono
Un día de fiesta de la carne se toma
durante nueve días en la adherencia
con las creencias chinas de la Durante la última semana de
mente y la purificación del cuerpo.noviembre, macacos problemáticos
En Phuket el festival consigue de la ciudad reciben cuidado en
extrema, con manifestantes en exceso con su propio banquete,
trance-ción se convierten ellos mientras que los responsables de
mismos en brochetas humanas. mérito observar alegremente.

diciembre
zAsahna Bucha zOrko Phansaa
El pico de la temporada turística ha
La luna llena del octavo mes lunar El final de la cuaresma budista regresado con cielos justos,
commemo tasas primer sermón de(tres meses lunares después de complejos turísticos y un ambiente
Buda, en el que describía cuatro Khao Phansaa) está marcada por lade vacaciones.
nobles verdades de la religión. Se Gà · TIN cere-Mony, en el que se
considera uno de los días más dan nuevas túnicas de los monjes
sagrados del Budismo-Bud. por mérito de decisiones.
zSM el
Cumpleaños del rey
Haciendo honor a luz días del rey el 5
zKhao Phansaa zRey de diciembre, acoge este día festivo
desfiles y eventos de mérito de
Al día siguiente de Asahna Bucha Día de Chulalongkorn decisiones. Todo el mundo lleva
marca el inicio de la cuaresma camisas de color rosa, rosa es el color
budista (el primer día de la luna Rama V es honrado en el aso-ciado con la monarquía.
menguante en el octavo mes lunar),aniversario de su muerte en el
el tra- Royal Plaza en Dusit. Celebrada el
23 de octubre.
 © Lonely Planet Pty Ltd
33

itinerarios

TAILANDIA

Khao YaiNational
Ayuthaya
#÷Parque
eee
•
#
#•

Kanchanaburi #•

#_
#
_
MI

BANGKOK

CAMBOYA

MYANMAR

VIETNAM

AN A
SEM
1 Bangkok y los alrededores

Si el tiempo no está de su lado, todavía se puede explorar selvas, templos y la cultura tailandesa - todos ell
a poca distancia de Bangkok.

Después de un rápido vistazo a los principales templos de la capital y de los mercados y que alcanzó su
restaurantes, se embarcan en el viaje en tren maravillosamente escénica de Kanchanaburi. A continuació
disfrutar de un baño en la cascada de Erawan de siete niveles antes de visitar el monumento del paso del H
un conmovedor tributo a los miles de prisioneros de guerra que murieron haciendo que la muerte del Tren d
camino durante la Segunda Guerra Mundial. Los bosques cercanos son ideales para caminatas cortas o acti
de aventura, como tirolesa sobre las copas de los árboles o dar un baño de elefantes en el río Kwai.

A continuación, saltar en un monovolumen con destino a Ayuthaya y un ciclo alrededor de las impresion
de esta antigua capital. Por último, la cabeza haciaParque Nacional Khao Yai(Transiten por Pak Chong). P
un día de excursión por la selva en busca de elefantes y tigres y una noche acampando bajo las estrellas an
terminar su camino de regreso a Bangkok.
34

MYANMAR
Hǎinán
# Chiang Mai
•
#• (CHINA)

Bahía de
Bengala

I
M
#-MI LAOS
PL UN VIAJE I t I nerar que es

TAILANDIA

# BANGKOK
_
#_
#-ee
CAMBOYA

Un ndaman G ulfof VIETNAM

Mar T ailandia

#•
#• Ko Pha-NganKo
#• Tao
Ko Samui

SUR
INDIO CHINA
OCEANO MAR

INDONESIA

•
#
S
ANA
SEM
2 Aspectos destacados de Tailandia
•
#

Gracias a los viajes aéreos nacionales ampliado en el reino, que puede comprimir desde las montañas a la ciuda
la playa con facilidad.

Comience en Bangkok, Donde se puede dominar el sistema de transporte público, visite el gleam-
ing templos de Wat Phra Kaew y Wat Pho, explorar los centros comerciales y de fiesta como una estrella de rock.
Perderse en Bangkok es un pasatiempo poco apreciada y vecino-capuchas como Chinatown tienen calles la gent
hasta los topes, donde puedes encontrar lo extraño y lo maravilloso.

Volar (o tomar el tren panorámico) a Chiang Mai, Que puede mantener ocupado durante varios días
con sus clases de cocina tailandesa, templos, chats monjes, los mercados y la comida es fabulosa. Tome un viaje
carretera a los alrededores, donde se puede caminar a las aldeas de tribus de montaña, conocer los elefantes
rescatados y descenso por cable a través del bosque. No se olvide de visitar las tierras altas y frías de Doi Suthe
Doi Inthanon, dos famosas montañas del norte.

Listo para un poco de tiempo de playa? Tomar un vuelo directo desde Chiang Mai hacia el sur hasta la zona tr
isla de Ko Samui, Donde se puede elegir vivir a lo grande en un complejo de cinco estrellas o una casa, o relaja
en un bungalow de bajo perfil de playa en una de las esquinas más tranquilas de la isla (sí, afortunadamente, al
todavía existen).

Hacer una excursión de un día a deshabitado Marino de Ang Thong Parque Nacional Marino antes de una
detente en Ko Pha-Ngan; un fácil viaje en barco de Ko Samui. La cabeza a una de sus famosas fiestas de luna
llena, o el tiempo de su visita a perder las multitudes y disfrutar de una hamaca que cuelga relajado en su lugar.
lado es pequeñaKo Tao, Sede de certificación de buceo de Tailandia; hay un montón de arrecifes de poca
profundidad cerca de la orilla para excursionistas acuáticos, también.

La cabeza hacia atrás a Samui para volar a su próximo destino, o hacer su camino de regreso a
Bangkok para hacer algunas compras de última hora.
IMÁGENES NIGEL KILLEEN / Getty ©
35

PL UN VIAJE I t I nerar que es

Arriba: Wat Phra Kaew

ANDREW WATSON / GETTY IMAGES ©

(P61), Bangkok

En pocas palabras: Monk chat

reunión (P328) en Wat
Chedi Luang (p311),
Chiang Mai
36

#_ BANGKOK

#• Hua Hin

MYANMAR

eee
CAMBOYA
PL UN VIAJE I t I nerar que es

#• Prachuap Khiri Khan

ANDAMAN
MAR
#F #• Ko Tao

#• Ko Pha-NganKo
Khao Sok #F #• Samui GOLFO DE
parque Nacional TAILANDIA VIETNAM
#÷
Islas Similan #•

Krabi
#•
#•
Phuket
#• Ko Lanta
#•
Ko Phi-Phi
#F
#•Islas Trang

#F
Ko #•

S
ANA
SEM
3 El mejor del sur de Tailandia

Golpear todas las mejores playas de Tailandia en un solo viaje no es fácil, pero con un poco de isla en isla puede
hacerlo y aún así tener bolsas de tiempo hamaca grave. Este viaje te lleva allí por tierra y mar, pero si hay que
darse prisa, puede subirse en un vuelo a lo largo del camino.

De Bangkok, Sumergir en el sur Hua Hin, Una ciudad de vacaciones de lujo en toda la parte superior
cadenas hoteleras tienen un lugar en la playa, y luego a Prachuap Khiri Khan, Donde se puede alquilar una bi
y echa un vistazo a las curvas de la costa, bahías y escena de la playa relajado.

Ahora un poco de tiempo de la isla, la primera parada Ko Tao(A través de Chumphon). Inscribirse para un cur
o disfrutar de unos días de snorkel antes de isla en isla de Ko Pha-Nganpara la diversión o Full Moon Party otro
the-isla de escape. Retirarse a la isla turística deKo Samuipara algunos mimos (o, si no tienes la energía, más fi
desde donde se trata de un corto trayecto en ferry de transporte de concentradores de Surat Thani. Los autobus
salen cada hora duranteParque Nacional de Khao Sok, Donde se puede disfrutar de un tiempo selva en uno d
bosques más antiguos del mundo antes de MAK-ción a corto traslado a Khao Lak, un complejo de playa sueño qu
de punto de partida ideal para excursiones de buceo a la fama mundial, Islas Similany, al norte, las islas Surin.
Considere la posibilidad de pasar unos días en una vida a bordo para quedarse en el mundo submarino lleno de
tiburones y caballitos de mar. Una vez que sale a la superficie, para ir hacia el surPhuket - Isla más grande de T
- y tragarse las numerosas atracciones y actividades que se ofrecen aquí (no se pierda un día de viaje a Ao Phan

De Phuket, saltar en un barco con destino a Ko Phi-Phi, Una isla de la fiesta que se queda despierto toda
noche y todavía tiene un aspecto fantástico en la mañana. Desde aquí se puede volver a tierra firme y explorar l
magnífica costa deKrabi (Asegúrese de tomar un bote de cola larga a la playa de Railay, considerado como uno
los mejores en Tailandia) o directamente a transportar Ko Lantaa col-lapso en una hamaca y beber en la vida de
isla bucólica. Continúe hacia el sur por ferry allá de la hermosaIslas Trang que cada vez más popular, pero aún
relativamente poco desarrolladas KoY coger una lancha rápida de vuelta al continente cuando esté listo para
comenzar su

viaje a casa.
 37

MYANMAR
Pai
#•
Hǎinán
Mae Hong Son #•
#• Chiang Mai (CHINA)
Bahía de

eee
Bengala

TAILANDIA
Sukhothai #•
LAOS

PL UN VIAJE I t I nerar que es

Phimai
#•
Lopburi #• #•Phanomru
ng
#-ee Ayuthaya #• #÷
BANGKOK #_ Khao YaiNational
Parque

ee CAMBOYA

Un ndaman G ulfof VIETNAM

Mar T ailandia

#•Ko Tao
#•Ko Pha-Ngan
#• Ko Samui
MI

Ko Phi-Phi #•#•Krabi
Ko Jum #• #• Ko Lanta

Islas Trang #•
SUR
ee

INDIO
#• Ko Tarutao
OCEANO Ko #• #• CHINA
MAR
INDONESIA Ko Bulon Leh

•
#
S
ANA
SEM
4 El Grand Tour #
•

Un viaje totalmente redondeada a Tailandia serpentea a través de casi todos los rincones del reino. Si necesita
ahorrar tiempo, saltar en un vuelo - aviones que pasan por todas partes.

Comience en Bangkok, Y luego tomar un tren hacia el norte de la antigua capital de Ayuthaya.
Hacer un pequeño desvío a la localidad de mono Lopburi. A partir de aquí, sigue el rastro de la cultura del
norteSukhothai, Donde se puede completar un ciclo a través de las desmoronadas ruinas de otra antigua capi
Hightail deChiang Mai, La "Rosa del Norte ', y el ciclo en torno a los viejos TEM-ples. A continuación, la conmu
en las montañas para la escena de la fiesta dePai. Subir más profundamente en las colinas a la ciudad de influe
MyanmarMae Hong Son. Bucle de vuelta a Chiang Mai.

A estas alturas de la playa está llamando, por lo que viajar hasta el Golfo de Tailandia y el hilo a través Ko
Samui por sus atavíos complejo de la isla, Ko Pha-Ngan para la playa bumming y fiestas, y Ko Tao para el
buceo y el snorkel.

Obtener a la Costa Oeste y sus montañas de piedra caliza que sobresale del mar. Ko
Phi Phies el más bonito, más caro y partiest de todos ellos. PequeñoKo Jum se sostiene firmemente a una play
Shack, ambiente hippie-desapareciendo rápidamente. Ko Lantaha aburguesado en un destino de paquete-gira
la escena de buceo es la verdadera atracción. Los escaladores de roca optan por la parte continentalKrabi, Sob
todo de Railay.

Si usted tiene el prurito de más arena y después continúa por la península a la Trang
Islas, Otra colección de piedra caliza montañas al mar bañada por el agua gin-clara. O bien optar por las idílica
islas mar adentro de Satun. También hay países emergentes y de gama mediaKo Bulon Leh, rústico Ko Taruta
y relajado Ko.

O bien, puede saltarse las playas al sur de Krabi y en lugar de tomar un antídoto culturales
al noreste, el corazón agrícola de Tailandia. El tránsito a través de Bangkok y luego se arrastran a través de las
selvas deParque Nacional Khao Yai. A partir de aquí, la cabeza a Nakhon Ratchasima (Korat), un punto de
tránsito para los viajes a las ruinas de Angkor enPhimai. Sigue el rastro de este a KhmerPhanom, El más
importante y visualmente impresionante de los templos de Angkor en Tailandia. Rodeando Phanom un puñado d
pequeños, más

templos remotos y olvidados con un ambiente real.

 38
PL UN VIAJE Fuera de los caminos

Fuera de los caminos: Tailandia 0.200 kilometros

0120 millas

THA TON PHRAE

LAOS
Ven a esta orilla del río a distancia-sintiendo Con reminiscencias de Luang Prabang y
THA Chiang Chiang Mai sin los turistas (o
ciudad por el pintoresco bote de cola larga de Mekong Luang
TONELADARai Río Prabang
Chiang Rai, pero alojarse por las tribus de montaña la infraestructura turística), este
senderismo y la exploración de frontera. el norte de la ciudad es una de mejor errante
VIETNAM
(P358) PHAYAO amigo. casas de madera de teca antiguos, sabroso
alimentos y totalmente libre de tout. (P235)
Chiang Mai Yaya
Bueng
PHAYAO Golfo de Tonkin
VIENTIANE KAN
Romper su viaje a Chiang Rai PHRAE Bueng KAN
con un desvío a esta pequeña visitado-
Nong Khai Esta ciudad cuenta con Wat río Mekong
ciudad del norte. La montaña-enmarcada
Nakhon
PHU Phrabat Phu Thok, que se sienta encima de un arena-
lago ofrece vistas del atardecer y phanom
PARQUE HISTÓRICO Udon afloramiento de piedra accede por una red
cenar por la noche. (P233) Que yo
escaleras de raquíticas. Es como roca
escalada sin equipo de seguridad. (P391)
MYANMAR

YANGON Khon Kaen

Phichit
(Rangoon)
PHU Phrabat
Golfo de
Martaban UM PHANG PARQUE HISTÓRICO
Nakhon Sawan Un misterioso parque de roca salvaje
Nakhon formaciones y restos espirituales
Ratchasima ubon
Sangkhlaburi (Korat) Ratchathani desde la antigüedad. (P390)

Sangkhlaburi

Las siestas a lo largo del oeste de Tailandia Ayuthaya

frontera con Myanmar, es Sangkhlaburi

el punto final de la carretera con una cultura
guiso de etnias. (P187) BANGKOK CAMBOYA
 phetchaburi UM PHANG
KO Phayam
En la frontera occidental de Tailandia, este
Un refugio de playa para el complejo aversión chanthaburi
la mayoría del pueblo Karen está rodeado
Ko Phayam tiene arena fina, una serie de Ko Samet
por naturaleza virgen, ideal para
alojamiento y motorbike- Ko Chang rafting, trekking y waterfall-
rutas de amistad. La arena y el mar sin prachuap
punteo. (P274)
las distracciones. (P594) Khiri Khan Ko Kut

PHNOM HO CHI
PENH MINH VIETNAM
(Saigón)
Mar de Andamán
chumphon
AO KHANOM
Ko Tao
Ranong Una bonita Golfo de Tailandia bahía con larga
Ko Pha-Ngan playas y visitas regulares de color rosa
KO Phayam
Ko Samui delfines albinos. Es un producto natural de ensueñ
Surin
Surat Thani ajuste sin mucho desarrollo.
Islas
(P574)
AO KHANOM
similan GOLFO DE TAILANDIA
Islas

Phuket KO Sukorn

Ko Sukorn es un paraíso lleno culturales

KO Tarutao KO Sukorn con playas leonado y goma

Pattani plantaciones. Es el lugar perfecto para

Tarutao, que forma parte de un parque marino, es tan
experiencia de la vida del pueblo. (P689)
hacia el sur es prácticamente en Malasia. Satun

Pero es un contendiente superior náufrago KO Tarutao

SUR
con playas solitarias de alabastro. Pulau
Langkawi Kota Bharu CHINA
(P693)
MAR
MALASIA

PL UN VIAJE Fuera de los caminos

39
 © Lonely Planet Pty Ltd
40

Preparación del viaje

Ocupaciones
Con océanos e islas para explorar, selvas y montañas a dis-tapa y una cultura rica y
variada para abrazar, Tailandia rebosa de actividades. Para amantes de la aventura, hay
tirolinas dosel de skimming, duramente patadas moo · tai ay(boxeo tailandés) Las
lecciones y los sitios de buceo de clase mundial. Para aquellos que buscan menos
propósito de adrenalina

trajes, hay retiros espirituales y cursos de masaje y de cocina.

Cuando ir Buceo y Snorkel

Enero-marzo Las aguas de Tailandia ofrecen gran variedad de vida
ma-Rine. Casi todos los sitios de buceo de la firma se
Lo que se conoce localmente como entre risas el hijo-mar frío es
encuentran en el sur, aunque el mar a bordo del Este
un buen momento para centrarse en actividades al aire libre, ya
tiene buenas coral y barcos hundidos inmersiones. Para
que las temperaturas son cálidas, pero soportable. Trekking en
las provincias del norte es particularmente bueno en todo
obtener consejos sobre el buceo responsable, ver p759.
momento.

Dónde ir
Noviembre a abril Surin y Similan IslasTanto las islas Surin y Similan son
impresionantes parques nacionales. Surin (p598) es una colecció
El Andaman exhibe sus mejores características entre noviembrecinco aislas que se encuentra 60 kilometros mar adentro, mientras
abril, cuando la visibilidad de buceo puede ser increíble. Entre
el Similan (P606) es un grupo cercano de nueve islas de granito.
mayo y octubre de complejos tienden a estancarse o cierre sitios
debidode buceo se nombran como uno de los mejores en el mundo
a la temporada de lluvias. debido a las especies pelágicas de visita, excelente visibilidad y g
variedad de cañones. viajes de buceo y vida a bordo, para todos
niveles, se pueden organizar desde Phuket o sombrero de Khao
Lak.Hin Daeng y Hin MuangAccesible desde Ko Lanta, estas do
Enero a septiembre rocas a distancia (p671) no se ven mucho desde la superficie. Ab
las cosas cambian drásticamente y los avistamientos a menudo
capital de buceo Ko Tao está preparado para el salto de casi todo
incluyen manta rayas y barracudas. Con profundidades de hasta
el año, pero muchas estaciones de aquí y en las islas cercanas
metros y fuertes corrientes, los buzos deben tener un poco de
estrechos entre octubre y diciembre, cuando llegan las lluvias.
experiencia.Ko TaoNuevo en el buceo? Echa un vistazo a Ko Tao
(P555), el lugar más barato y mejor para conseguir su OWD
(certificación Open Water Diver). Para los no buceadores, hay un
montón de calas de buceo simples.

Senderismo y Trekking
Norte de Tailandia cuenta con excelentes rutas de
senderismo llenos de cascadas, selva densa y elevadas
cadenas montañosas.
 41

Pasar la noche con las tribus de montaña o una tienda de cada uno de los campeones nacionales para principiantes
donde
viene a entrenar.
campaña con la naturaleza como su único vecino. Junto
con caminatas, guías se pueden organizar en bicicleta,
kay-aking y excursiones de rafting.

Dónde ir La meditación y los

retiros espirituales
Chiang MaiChiang Mai (P324) es el principal punto de partida para

PL UN VIAJE AC TI v e ITI S
excursiones, como excursiones de un día a Doi Inthanon (P361), la
montaña más alta de Tailandia. excursionistas Hardcore Tailandeses
dirigen a suelen ir a retiros espirituales para volver a
lugares más remotos, como Um Phang Santuario de Vidajuvenate
Silvestresí mismos. Usted puede unirse a ellos en los
templos
(p274), donde se encuentra la cascada más grande del reino, o o centros de meditación.
aprender habilidades de supervivencia de las guías que crecieron
cerca de las selvas.loeiLoei (P365) tiene unas espectaculares
Dónde
opciones de trekking. Entre ellos se encuentra Phu Parque Nacionalir
Kradueng (P375), donde se puede tomar la pista de 5,5 kilometros a
PhuketLa
la meseta, o la experiencia de los climas relativamente fríos de los isla (P613) tiene varios primeros lugares que ofrecen r
bosques de pino y de sabana. dirigidos a los extranjeros. También cuenta con varias escuelas d
buena calidad.Ubon RatchathaniEl noreste es el corazón del bo
de meditación templos de Tailandia (P428). Para un estilo de vida
monástica, trate de Wat Pa Nanachat (P429).

cocina tailandesa
Alpinismo
Aprender a cocinar auténtica comida tailandesa es una
prioridad en muchos visitantes, lista de tareas Tailandia tiene una serie de opciones de escalada,
pendientes. Muchos chefs tailandeses están dispuestos desdea principiante a los que su rival Spi-Derman. La
mayoría de los ascensos se encuentran en el sur, pero
compartir sus secretos y llevar a los turistas en los viajes
a los mercados para enseñarles acerca de los el norte tiene varios picos desafiantes.
ingredientes específicos. Ver p44 para más detalles
acerca de los cursos de cocina.
Dónde ir
Dónde ir railayEscalamiento estos riscos de piedra caliza, mientras que su
redondeado por mar azul y una playa fabulosa hace Railay (p655
Chiang MaiPara dominar la cocina del norte de Tailandia, elige una
número uno sitio de escalada en Tailandia y la tierra. Más de 700
de las numerosas escuelas de cocina en Chiang Mai (P328).
rutasAlgunos
atornillados pueden ser agredidos con la ayuda de guías o
se centran en opciones vegetarianas u orgánicos.Kanchanaburi
su cuenta.Lopburi Khao Chin Lae(P169) Este pico piedra caliza
Gane derechos de las vistas de vuelta a casa al aprender cómode
240m crear
altura está rodeado de campos de girasoles. Guías en
el perfecto tai PATy curry verde después de tomar un Curso de pueden organizar el transporte y explicar las rutas.
Lopburi
Cocina Tailandesa Apple y Noi (p179). La mayoría de los ingredientes
son orgánicos y de cosecha propia.

Surfing & Kiteboarding

Moo · ay Tai (boxeo tailandés) oleaje mitad de año del monzón crea barriles surfable
campos de entrenamiento de boxeo tailandés se fuera de Phuket, mientras que los vientos racheados
ponen a través de sus pasos con paquetes que casi todo el año atraen kiteboarders a la costa este.
incluyen la aptitud general y el trabajo anillo.

Dónde ir Dónde ir
PattayaFairtex Sports Club (P453) cuenta con excelentes
Phuket Las mejores olas llegan entre junio y septiembre, cuando
instalaciones destinadas a la formación de los visitantes extranjeros
las competiciones anuales de surf se llevan a cabo en el sombrer
con cualquier nivel de condición física o experiencia en la lucha.
Kata Yai, (P615) spot de surf más popu-lar de Phuket, y el sombre
campeones nacionales y MMA (artes marciales mixtas) combatientes
de Kalim, justo al norte de Patong.Hua Hin kiteboarding de
también caer en al mástil.Chiang Mai La capital del norte tiene
Tailandia, o el kitesurf, el capital Hua Hin (p497), ha sido bendec
varios altos moo · tai ay gimnasios, incluyendo Lanna Muay Thai Box-
con fuertes ráfagas de viento, aguas poco profundas y una larga
ción Camp (p330) y Chai Muay Thai Yai (p330),
playa fuera para practicar sus movimientos.
 © Lonely Planet Pty Ltd

soja Kow (Curry de sopa de fideos)

Preparación del viaje

Comer beber
Como un local
curry incendiarias, también contribuyen de fideos, mariscos frescos y los tropi-
Cal fruta que ha estado soñando - Tailandia tiene todo. Pero
lo que muchos visitantes no son conscientes de que es por comer en casa de huéspedes
restaurantes y puestos turísticos frecuentados, a menudo se presen- tan
ing una versión occidentalizada de la comida tailandesa. Para experimentar la verdadera
sabores de Tailandia, lo que necesita para familiarizarse con la
platos de de diversas regiones y grupos étnicos Tailandia.
 43
Khao Soi Lam Duan Fah jamón (P342) cuenco de la parte sup
de Chiang Mai de soja Kow - Curry fideos famosos del norte de
Tailandia - sirvieron para la hora del almuerzo multitudes
entusiastas.Huen Phen (P342) delicioso, de estilo norte de curry
SIMON REDDY / Alamy FOTO ©

sopas y Prik nám (salsas de chile con verduras a DIP) son llevado
El Año de la Alimentación un comedor repleto de esculturas de madera en el casco antiguo
Chiang Mai.Larp Khom Huay Poo (P286) simple pero
Verano (marzo a junio) profundamente deliciosa-estilo norteño LAHP (Un tipo de carne
picada 'ensalada') en este restaurante Pai.Hua Hin Koti (P501)
temporada de calor de Tailandia es la mejor época del año

PL UN VIAJE E AT & DRINKLIKEA LO CAL

Usted sabe un restaurante en Tailandia es buena cuando la cola
para la fruta. Durian, mango, mangostán y lichis son todos
una mesa se extiende alrededor de la esquina.Gai Yang Rabeab
en su jugosa pico durante estos meses. (P436) Algunos de los mejores Gài yâhng (Pollo asado) que pued
encontrarse en Isan en poco ventoso, ocupado Caen rodea.Chow
(P478) Fiel a su 'si nada, lo tenemos' lema, este restaurante mue
de Ko Chang tiene un menú de mariscos épica y grandes vistas a
bahía.Pescador del restaurante(P551) Este romántico lugar Ko
Temporada de lluvias (julio a Pha-Ngan, junto al mar, golpea a todas las notas correctas, sobre
octubre) todo con su delicioso marisco tailandés y ambiente sereno. Rese
súper temprano durante la luna llena.Krua Thara (P654) Uno de
Un evento a tener en cuenta durante la época de lluviasmejores cocinas de mariscos de Tailandia atrae a los turistas
es anual festival vegetariano de Tailandia (por lo generalnacionales de todo el país a Krabi.krua Talay (P577) Una fiesta d
celebrada a finales de septiembre o principios de octubre).
sabor y textura, los platos de mariscos en este excelente restaur
El festival se celebra sobre todo en lugares con grandeses uno de los aspectos más destacados de una visita a Nakhon S
poblaciones chinas, tales como Bangkok, ciudad de Phuket Thammarat.Suay (P621) un menú excepcional fusión tailandesa
y Trang. este restaurante Phuket mezcla ingredientes locales de tempora
en brebajes elegantemente creativas como mangostán Som DJA
la ciudad (P510) mariscos fantástico y vistas a la bahía
impresionante de Prachuap Khiri Khan en el favorito de este
local.Suanmagmai Resort (P190) comida preparada
perfectamente, incluyendo muchos platos habituales, tales como
Invierno (noviembre a enero) facturas de pato fritas y ensalada de helecho, una especialidad
regional Sangkhlaburi.mamá Aroy (P449) - Descubre por qué lo
Durante la breve temporada de frío de Tailandia, mariscos en la costa este es tan altamente clasificado por grieta
cervecerías al aire libre, muchos sirven aperitivos picantes
abrir algunos cangrejos y gambas comiendo en este popular pun
de Tailandia para beber, surgen en las ciudades más de Si Racha.
grandes.

Experiencias de alimentos
Los mejores restaurantes locales

Bann Kun Pra (P165) con sus múltiples versiones del famoso
langostino de río de Ayuthaya, incluyendo la parrilla con hierbas y
frito con salsa de tamarindo.krua Apsorn (P116) Este galardonado
restaurante de Bangkok tiene un grosor de menú decadente
Bangkok- y el centro de la tarifa al estilo de Tailandia.Jay Fay (P118)
alabó Bangkok tradicional casa-tienda que se especializa en
mariscos-pesado stirfries que difuminan la línea entre la tailandesa
y china.
44

cursos de cocina El noreste de Tailandia de cocina

Un curso estándar de un día por lo general cuenta con
El noreste
un de la comida tailandesa es sin duda la
viaje de compras a un mercado local para elegir los mayoría del estilo cocinero-ción regional rústico del
ingredientes, seguido de la preparación de pastas depaís, y es más probable indicativo de lo que la gente
curry, sopas, curry, ensaladas y postres. étnicos Tai han estado comiendo durante cientos, si
no miles, de años. Picantes, sabores ácidos y
métodos de cocción sim-ple, como asar a la parrilla y
sopas, dominan la cocina del noreste, en la que el
PL UN VIAJE E AT & DRINKLIKEA LO CAL

Amita Thai Cooking Class (P99), BangkokMai escuela carburador

de cocina predominante es el arroz pegajoso.
tailandesa de Chiang (P328), Chiang Maisuwannee (P209), Chiang
RaiBuchabun Colección Arte y artesanías (P498), Hua HinApple y
Noi del Curso de Cocina tailandesa (P179), KanchanaburiKoon
Viajes y Mayordomo (P434), Khon KaenKoh Chang Escuela de
Cocina tailandesa (P472), Ko ChangInstituto de Samui Tailandia
de artes culinarias (P523), Ko Samuicurso de cocina Tienda
borderline (P270), Mae SotEscuela de cocina Pai (P282), PaiSuay
Escuela de Cocina (P619), Phuket
Comida del sur de Tailandia
Aunque es posible que no se dé cuenta que en la
comida hostal te sirven, los platos de las provincias del
sur de Tailandia son ar-guably más picante del país.
Comer fuera de los circuitos turísticos y encontrará un
inventario de toda sopas picantes incendiarias, CUR-Ries
y frituras lleno de sabor.

Especialidades étnicas
Además de la geografía, las minorías predominantes del
país - musulmanes y los chinos - han tenido diferentes
pero profundas influencias en la cocina local.

Especialidades regionales Bajo la influencia islámica

A diferencia de la forma en que a menudo se Mundial-Thai Cuisine
promociona en el extranjero, la comida tailandesa es
otra cosa que una sola entidad. Se compone de un Se cree que los musulmanes que visitó primero
Tailandia
amplio repertorio de ingredi-entos, técnicas de cocina y a finales del siglo 14. Junto con el Corán,
los platos que a menudo puede señalar una provincia trajeron con ellos una cocina halal (permitida
en particular, o incluso una ciudad. religiosamente) a base de carne seca y especias de
su tierra natal en la India y el Oriente Medio. Casi 700
años más tarde, el impacto de este comercio
culinaria todavía se puede sentir.
Bangkok y Central Thai Cuisine

Cuando los extranjeros piensan de la comida

tailandesa, a menudo se piensa en los platos de Mientras que algunos platos típicos como el roti, una
Bangkok y las llanuras centrales. A la riqueza de la
pan frito similar a la paratha India, han cambiado poco,
agricultura, el acceso al mar y la influencia de cocinas
extranjeras se han unido en una cocina que es a la en todo caso, otras como gaang mát · · man sàson una
vez Sophisti-cado y diversa. mezcla única de estilos tailandés, y los ingredientes de
la India y de Oriente Medio cocinero-ing. En años más
recientes, platos adicionales han llegado a través del
contacto con el vecino de Tailandia hacia el sur, Malasia.

Norte de cocina tailandesa

Es posible que haya oído hablar de soja Kow(Sopa de
curry noo-DLE), pero la mayoría de la gente, incluyendo Común Islámico Thai-influenciada mundo
muchos tailandeses, estarían en apuros para nombrar platos para tener en cuenta son los siguientes:
más que unos pocos platos del norte de Tailandia.
Además de ser la cocina regional menos conocido del ¨Gaang mát · · man sà- 'Curry de los musulmanes' es un plato
rico a base de leche de coco, el cual, a diferencia de la mayoría
país, al norte de la comida tailandesa es, probablemente,
también la más estacional, en gran parte debido a lade curry tailandés, obtiene gran parte de su sabor de las
elevación y el clima del norte. especias secas. Al igual que con muchos favoritos entre
Tailandia y musulmanes, hay un énfasis en el dulce.
SERGI REBOREDO / Alamy FOTO ©
45

PL UN VIAJE E AT & DRINKLIKEA LO CAL

Amita Thai Cooking Class (p99), Bangkok

¨Mok Kow - biryani, un plato encontrado en todo el mundo Ries, y fue obreros y vendedores que muy
islámico, también tiene un punto de apoyo en Tailandia.probablemente
Aquí el introdujeron el wok y diversas
plato se hace típicamente con el pollo y se sirve con unavariedades
salsa de platos de fideos chinos a Tailandia.
dulce y amargo y un tazón de caldo de pollo.

platos tailandeses-chinos es muy probable que ejecutar

¨Ma · · Đà bà - Conocido como murtabak en Malasia e a través de incluir lo siguiente:
Indonesia, estos son roti que han sido rellenas con un relleno
¨Bà · mee - fideos de trigo al estilo chino y el huevo son
salado o, a veces dulce y fritos hasta que queden crujientes.
normalmente servido con rodajas de carne de cerdo a la
barbacoa, un puñado de verduras y / o niño pequeño
adoptado.
¨Sà · Djé (Satay) - El, salsa de acompañamiento a base de maní
salado servido con estos pinchos de carne a la parrilla a menudo
¨Goo · ay Djee · O · Koo una Gài- Fideos de arroz fritos anchas
se asocia erróneamente con la cocina tailandesa.
con poco más de huevo, pollo, calamares y aceite de ajo. Un
plato popular en el barrio chino de Bangkok.

¨Sà · LAT Kaak - Literalmente 'ensalada de musulmanes' (Kaak

es una palabra un tanto despectivo usado para describir a
¨Kah Kow MOO - Pierna de cerdo cocida servido sobre arroz, a
personas o cosas del sur de Asia y / o de origen musulmán),
menudo con lados de verduras y un huevo duro, es el epítome d
este plato combina la lechuga iceberg, trozos de tofu firme,
estilo chino de comida de un solo plato.
pepino, huevo duro y tomate, todo cubierto con una salsa de
maní dulce.

¨hombre Gài Kow - Arroz de pollo, originario de la isla china de

Hainan, ahora se encuentra en casi todos los rincones de
Tailandia.
¨SUP hăhng woo · una - Sopa de rabo, posiblemente una
contribución malayo, es aún más rica y con frecuencia más
amargo que el 'budista' Thai ñame đôm. ¨Sah · · LAHЪow - bollos al vapor al estilo chino son un
favorito en la vieja escuela cafeterías al estilo chino en toda
Tailandia.
Tipo de cocina thai-chino
Inmigrantes del sur de China han estado influyendo
en la cocina tailandesa para glos
 © Lonely Planet Pty Ltd

Ko Yao Noi (P611), Ao Phang-Nga

Preparación del viaje

Escoge tu
playa
Es un terrible dilema: Tailandia tiene muchas playas para elegir
de. Las opciones pueden ser desalentadora, incluso para aquellos que visitan un segundo
el tiempo y el desarrollo es tan rápida que dónde fue cinco años
Hace ahora puede ser completamente diferente. En este caso, partimos hacia abajo de m
que se puede encontrar su sueño de playa.
 47

tiempo) mientras que los balnearios más cercanos son

Bang Saen (una hora en autobús) y Pattaya (1 ½ horas).
Las próximas paradas más cercanas-por tierra son las
ciudades de la playa de Cha-am (2 horas y media) y Hua
TEE11 / SHUTTERSTOCK ©

Las mejores playas para ... Hin (tres horas). Se tarda alrededor de seis horas para
llegar a Ko Chang, que supera el mínimo de 10 horas
La relajación y Actividades para llegar a las islas del golfo inferiores. Si usted tiene
prisa y quiere tomar el autobús, en cualquier lugar de la
Ko Mak escena del bar de la playa, explorably extensiones
Costa Oeste no es su mejor opción.

PL UN VIAJE CH oo S e Yo u RB e CA H
planas y extensas de arena.Ko Phayam Bicicleta de
carreteras secundarias a las playas vacías o
partidos.Sombrero de Mae Nam Tranquila playa de Ko
Samui cerca de un montón de acción.Ko Bulon Leh ambiente
chill-out, pero hay mucho que hacer.

Ir de fiesta o no ir de fiesta
Dónde
Cultura local Un gran porcentaje de los viajeros en el sur de Tailandia
apunta a la fiesta, y la industria del recorrido-ismo
Ko Yao Noi isla de pesca tailandés-musulmana con un
local, felizmente les acomoda con una gran variedad de
paisaje kárstico.Ko Sukorn Agrícola y la pesca joya llena de
manglares y búfalos de agua.Ko Phra Thong Busque con bares de playa que golpean pesadamente recubren
orquídeas raras guarida Chow (moken, los gitanos del marmuchas de las principales playas.
'').Hua Hin Se mezclan con los tailandeses de clase media en
esta escapada a la playa urbana.
Por suerte, es tan fácil escapar de la juerga
ya que es a participar. Las principales zonas de fiesta
son bien conocidos por ser sólo eso. Donde quiera que
vaya que no es un importante enclave turístico tendrá
paz y tranquilidad que se ofrecen.

El Problema de la Femenino-Bar
Bangkok, Pattaya y Phuket son las capitales de push-up
bras y 'meesta hola', mientras que el sombrero de Lamai
en Ko Samui es el centro de este pequeño universo de las
islas del golfo inferiores. Islas como Ko Chang y ciudades
de tamaño medio, como Hat Yai y Ao Nang tienen
pequeños enclaves de salones de mas-salvia
cuestionables y bares con el revelador silueta de bailarina
de barra en el signo, pero no van a estar en su cara. islas
y ciudades más pequeñas serán claros de este tipo de
cosas, por lo menos en la superficie.

Su nivel de los partidos

Nivel Uno: Calma Surin y Similan Islands, Parque Nacional del h
El acceso rápido y fácil de Laem, Sombrero Pak Meng y sombrero Chang LangNivel Dos: U
destello de luz Ko Tarutao, Ko Libong, Prachuap Khiri KhanNive
Bangkok Hay un bar Ko Yao Islas, Ao Khanom, Ko KutNivel cuatro: Tal ve
algunos bares Sombrero de Khao Lak, Ko Muk, Ao Thong Nai Pa
Hoy en día las playas más cercanas a Bangkok no son Ngan)Nivel Cinco: Fácil de encontrar una bebida Hua Hin, Bo
necesariamente el más rápido y más fácil de llegar. (Samui),
Hay Ao NangNivel Seis: Hay una escena de la playa-Bar
vuelos internacionales directos a Phuket y Ko SamuiMak,
que Ko Phayam, Railay
le permiten saltar la gran ciudad por completo, y los
vuelos de Bangkok (y algunos países del sudeste
asiático) puede transporte hasta varias ciudades del sur
con facilidad.

Si usted no quiere o no puede permitirse el lujo de

vuela, pero siguen siendo corto el tiempo, la isla de la
playa clos-Est a Bangkok es Ko Samet (contar con
alrededor de recorrido total de cuatro horas
48

DESCRIPCIÓN GENERAL DE TAILANDIA ISLAS Y PLAYAS

PLAYAS turistas de Mochileros FAMILIESPARTIESDIVE / PERSONALIDAD

paquete
TUBO RESPIRADOR

Ko Chang y Costa Este

Ko Samet PAG PAG PAG PAG playa bonita, fácil escapada

de Bangkok
PL UN VIAJE CH oo S e Yo u RB e CA H

Ko Chang PAG PAG PAG PAG PAG destino internacional, el interior de

la selva

Ko Wai PAG PAG PAG excursionista primitiva,

abandonada por la noche

Ko Mak PAG PAG PAG playa mediocre, gran ambiente

Ko Kut PAG PAG PAG preciosa isla semi-desarrollado,

ideal para la soledad

Hua Hin y el Alto Golfo

Hua Hin PAG PAG PAG destino internacional, el acceso

fácil a Bangkok

PAG
Alrededor del pranburi y PAG tranquila y cerca de Bangkok

Ban Krut PAG de bajo perfil, muy popular entre los ta

Dinalupihan Yai PAG PAG playa continental barato

Ko Samui y el golfo Baja

Ko Samui PAG PAG PAG PAG destino internacional para los

bañistas sociales

Ko Pha-Ngan PAG PAG PAG PAG PAG playas populares, con

sombrero de borrachera Rin

Ko Tao PAG PAG PAG PAG PAG escuelas de buceo en abundancia

Ang Thong PAG PAG paisaje kárstico precioso

Ao Khanom PAG PAG tranquila, poco conocida

Phuket y la costa de Andamán

Ko Chang (Ranong) PAG PAG PAG rústico

Ko Phayam PAG PAG tranquila, poco conocida

Surin y Similan Islas PAG PAG sitios de buceo que se accede

por live-aboards

Ko Yao PAG PAG PAG playas pobre pero buen

ambiente, un gran escenario

Phuket PAG PAG PAG PAG PAG destino internacional para los
bañistas sociales

Ao Nang PAG PAG PAG PAG turístico, cerca de Railay

railay PAG PAG PAG centro de escalada en roca

Ko Phi-Phi PAG PAG PAG PAG isla bonita de la fiesta

Ko Jum PAG PAG PAG playa mediocre, buen ambiente

Ko Lanta PAG PAG PAG PAG escena paquete emergente

Islas Trang PAG PAG PAG PAG Ko Ngai es bueno para los niños

Ko Bulon Leh PAG PAG PAG playas, bastante tranquilo

Ko Tarutao PAG PAG el desarrollo de parque nacional

Ko PAG PAG PAG PAG PAG punto caliente, bueno para carreras de

Ko Adang PAG PAG recibe visitantes de la

 49

Nivel Siete: La magia Milkshake cualquier persona? Ko

Ocupaciones
Lanta, Ko Chang, Ban Tai (Pha-Ngan)Nivel Ocho: No me acuerdo
como era para ocho Sombrero de Lamai (Samui), Ko, Ko
SametNivel Nueve: ¿Qué pasó anoche? Sombrero Chaweng Lo que hay que hacer, además de descansar en la
(Samui), Pattaya, Ko TaoNivel Diez: No me diga lo que pasó
playa es el factor decisivo para muchos visitantes la
anoche Patong (Phuket), Ko Phi Phi, Hat Rin (Ko Pha-Ngan)
hora de elegir una playa.

PL UN VIAJE CH oo S e Yo u RB e CA H
Buceo y Snorkel
Tailandia es un paraíso de buceo y snorkel. La Costa
Oeste y Ko Tao en el golfo inferior tienen las mejores
vistas submarinas en el país. Islas como Ko Samui y Ko
Lanta que no tienen gran snor-Kelling de la playa
tendrán excursiones de snorkel-ling a lugares cercanos,
donde puedes encontrar algunos corales y peces y una
tortuga o tiburón, si tienes suerte.
Personalidades
Resort-Town
La personalidad de una ciudad turística tailandesa de-
pende en gran medida de los precios. En los lugares
donde las opciones de gama media dominan, por loAlpinismo
general encontrará turistas de paquete, las filas de
playa Loung-res y sombrillas a lo largo de la playa, yRailay
un es el lugar más conocido para subir en el sur de
montón de grandes barcos llenos de excursiones deTailandia; que tiene la mejor puesta a punto para
buceo. principiantes y una escena divertida. Ko Phi-Phi tiene
algunas grandes opciones de escalada junto a su escena
En lugares exclusivos cosas se calmen. de la fiesta animada y la abundancia de actividades
Las playas de Phuket ritzier como Surin y Ao Ban Tao acuáticas
se y terrestres, y hay mucho menos concurrido y
encuentran entre los más silenciosos en la isla y aún más
así fuera de la típica ruta de ascenso-ing opciones
tener un montón de restaurantes y bares. Ko Kut frentealrededor de la ciudad continental abrogación de Krabi.
a la costa este-ern tiene complejos encantadores enLas islas de Ko Yao lentamente están siendo atornillados y
algunas de las playas más vírgenes del país, mientras ofrecen horizontes a los escaladores más experimentados.
que las playas más solitarias del noreste de Ko Samui Ko Tao también en-extensiones escaladores de roca.
tienen algunos de los complejos más lujosos de
Tailandia. Una vez que pasan muy alta calidad,
privacidad y seguridad se-vienen en una gran parte de
la imagen.

Excursionismo
Los parques nacionales de la parte continental como
Hay algunas cabañas de playa que quedan Khao Sok tener la mayoría de la jungla para caminar
que se encuentran a menudo en algunas de las playas
oportu-nidades, pero más islas boscosas como Ko Chang,
más aisladas de la Coun-try. Ko Pha-Ngan, e incluso tener Phuket

CUANDO IR

REGIÓN ENE-MAR APR-junio JUL-septiembre Octubre a diciembre

Bangkok más caliente hacia Marhot y húmedo temporada de lluvias más fresco hacia diciembre

temporada Seaboardpeak oriental; adelgaza temporada lluviosa islas más pequeñas un tiempo más
ser-ginebras en mayo cerca de la mon-prontofresco; las bajas
dirección Mar
tasas de hoteles

Golfo sur caliente y seca caliente y seca lluvias ocasionales y lluvias ocasionales y
fuertes vientos fuertes vientos

bajo Golfo claro y soleado caliente y seca claro y soleado, lo queaguas del monzón y
aumenta el viento y laásperas
lluvia sobre Ko Tao

temporada Andamanhigh del Norte; alto temporada de la franjaépoca de lluvias y la temporada alta recoge
con un clima dudoso temporada de surf de nuevo
precios

Andamán del Temporada alta monzones suele algunos centros multitudes vuelven con
sur comenzar en mayo turísticos cerca de el sol
estación de lluvias
50

IMÁGENES SHARON Lapkin / Getty ©

PL UN VIAJE CH oo S e Yo u RB e CA H

fuegos artificiales de Año Nuevo, Ao Nang (P651)

senderismo, a menudo a las cascadas o vistas permiso de conducir, también se va a manejar de

mirando a través del mar azul. manera ilegal (muchos equipos de alquiler no
comprueban). Si alquilas, cuidado con arena o gravilla
en la carretera (sobre todo si el frenado), conducir
Cultura lentamente (menos de 40 kmh), sobre todo después de
la lluvia, y evitar el alcohol.
Para una muestra de la cultura tailandesa auténtica,
salir de las principales zonas turísticas a ciudades
costeras como Trang, Surat Thani o Nakhon Si Los ahogamientos son comunes. Presta atención
Thammarat, a las islas menos conocidas como Ko Sia rojo-amarillo y advertencias de bandera y ser
Chang o Ko Sukorn, o para las zonas menos visitadas de
consciente de que muchas playas no tienen guardias de
islas como la costa sur de Ko Samui o la costa este dela vida. También tenga cuidado de mareas, que se puede
Ko Lanta. Pero incluso turística de la localidad de Patong
llevar a cabo a la mar. Si queda atrapado en un robo
o Ko Phi-Phi le puede dar una idea de lo que hay más marea en aguas profundas, no luchar contra ella como
allá de la tierra complejo, sólo por comer en puestosusted
de puede rápidamente, y peligrosamente, los
comida y hablar con los propietarios, sonriendo mucho neumáticos. Es más aconsejable tratar de llamar para
y estar abierto a la interacción con la población local.
pedir ayuda, pero ir con la corriente y conservar la
energía; el robo marea le llevará más en el mar, sino que
debe ser capaz de nadar. canales de marea de resaca
son bastante estrechas, por lo que otra técnica es nadar
gradualmente en paralelo a la orilla cuando se ven
atrapados en un robo marea y que debe escapar de ella.

peligros
Si alquila un scooter o una moto, que no puede estar
asegurado. El seguro no está incluido en la mayoría deMuestras en algunas playas advierten del cuadro
los alquileres y de su propio seguro puede no cubrir el
medusas, así que antes de nadar. Las picaduras de las
costo de cualquier accidente. Es probable que usted será
medusas pueden ser fatales, y aunque hay pocas
responsable de los gastos médicos y los costos de
muertes, hubo dos muertes en aguas Ko Pha-Ngan en
reparación o sustitución de cualquier vehículo dañado. Si
un período de 12 meses entre 2014 y 2015.
usted no tiene un permiso de conducir tailandés o una
organización internacional
 © Lonely Planet Pty Ltd
51

Preparación del viaje

Viajar con
niños
Buscando un destino exótico que los niños pueden manejar? Tailandia y la tierra lo tiene:
playas, montañas, elefantes, templos brillantes y animados mercados; hay algo para cada
rango de edad. Además tailandeses son serios conocedores "linda" y los niños de triunfo
extranjera animales exóticos en busca de peluche-perros y mullidas.

Las mejores regiones para Niños

Tailandia para la Infancia Costa Este y Ko Chang
Pequeños niños extranjeros son instantáneos CELEBRI-mares poco profundos son amables con los nadadores jóvene
dades en Tailandia y atraen la atención de los paparazzimareas bajas de la tarde hacen posible una playa de peinado
similar. Los bebés hacen sorprendentemente bien con su niños más grandes les va a gustar la selva interior, las interac
recién descubierta fama, absorbiendo la adoración de de elefantes y kayak de manglares.
los taxistas bruscos que se transforman en tíos
amorosos que quieren jugar una partida de al escondite
(llamados'Já Air'). Si usted tiene un bebé en los brazos,
los vendedores de alimentos a menudo sostener al niño Alto Golfo
mientras se come, o llevar al niño por un breve paseo Hua Hin tiene una costa de arena para maratones diminutos y
para visitar a los vecinos. templos de las laderas de mono punto-ting. templos de la cue
de los murciélagos contienen Phetchaburi.

Ko Samui y Golfo Baja

A cierta edad, los niños pueden desarrollar
Los niños mayores pueden bucear en Ko Tao sin preocuparse.
ansiedad ante los extraños, que no se mezcla bien con
Samui, especialmente sus playas del norte, es un golpe con e
la pasión tailandesa para los niños. Para el conjunto decochecito de niño-empujadores y niños pequeños, mientras q
preescolar, que están convirtiendo en auto-consciente,sombrero de Chaweng es social y comercial; ideal para
pero todavía tienen mayor cociente lindo, se adhieren adolescentes.
a los centros turísticos en lugar de trotar a lugares
remotos donde los extranjeros, especialmente los
niños, lo hará en el tracto demasiada atención. Una Phuket & Andaman Coast
forma educada para desviar espectadores es decir que
el niño es "tímido"( 'Ki aye'). Phuket ha diversiones en abundancia (recomendamos las esc
de surf), a pesar de mantenerse alejado de la escena de la fie
Patong. Hay al menos una docena de islas a lo largo de esta c
donde las familias pueden divertirse en el mar.

Los niños mayores deben estar a salvo de Tailandia

atención, aunque puede ser que consigan nerviosos Chiang Mai
por el caos natural de las ciudades y la confusión que Las familias vienen en masa durante las vacaciones de veran
surge de estar en un lugar nuevo y tener que negociarEuropa para exponer a sus hijos a la cultura, a pie entre los
el transporte. Considere la posibilidad de dar a sus elefantes y el ciclo sobre la ciudad.
hijos un papel en la planificación de viajes: leer el
mapa, la creación de un itinerario o llevar a los bot-
asiente agua. Estás moldear los futuros viajeros.
52

ciudades tailandesas pueden ser claustrofóbico ycorrer con los monos que causan todo tipo de caos.
el calor puede hacer que sea agotador para llevar a
cabo los niños enérgicos. Alojarse en un hotel o volver Actividades
a al aire libre - trekking, tirolesa,
un género con una piscina dará a los niños suficiente
balsa de bambú - atraerá a más edad chil-dren. Chiang
ejercicio para no rebotar en las paredes proverbiales.
Mai, Kanchanaburi, balnearios y centros turísticos del
sur en el norte-ern toda Tailandia tiene una variedad de
deportes en la naturaleza que son para familias.
Para suavizar los baches en la carretera habituales
PL UN VIAJE T r av E LWI M ildr E n

de arrastrar a los niños de un lugar a otro, echa un

vistazo a la guía Lonely Planet Viajar con Chil-dren, queBangkok tiene la BTS sobre el suelo
contiene consejos útiles sobre cómo hacer frente a los
niños en la carretera, con un enfoque en los viajes en(Skytrain), centros comerciales completos con escaleras
los países en desarrollo. mecánicas (un favorito) y preescolar inmensas
opciones comerciales de la ciudad se ap-peal de
preadolescentes y adolescentes.

Cómo desplazarse tiene sus recompensas. cargas

de los niños como los viajes en tren durante la noche, en
los que se pueden asignar más bajos literas con vistas a
Aspectos destacados de los niños
las estaciones. Lanchas rápidas son otro golpe.

Los niños podrán disfrutar de las playas, como la

mayoría son bahías poco profundas y suaves buenas
Templos también pueden ser lugares atractivos
para los nadadores comenzará-ner. Cuanto más al sur
vas, más claro que el agua. Las bahías son a menudo para niños. La subida a Hilltop tem-plos, maravillándose
de monos residentes y santuarios rupestres, es un buen
bordeadas por arrecifes cercanos a la costa y curiosos
peces nadan cerca para una visita. absorbedor de energía. Mérito de decisiones en un
templo budista es sorprendentemente favorable a los
niños - no son las varitas de incienso ardiendo, la
diversiones animales abundan en Tailandia inclinación delante del Buda y el roce de pan de oro
sobre la imagen central. Es un proceso muy activo que
tierra, aunque las normas son a menudo inferiores a los
puede involucrar a los niños. La mayoría de los templos
de Occidente. Chiang Mai es el centro del turismo de
tienen una zona de adivinación del futuro, donde se
elefantes, donde los turistas pueden interactuar con los
agita un recipiente de bambú hasta que un palillo
paquidermos y aprender acerca de su situación. Donde
numerada cae. El número cor-responde a una fortuna
quiera que llevar a los niños, sin embargo, recordar que
impreso. Una variante de esto es hacer una donación en
gira elefante-ismo es una actividad comúnmente
una olla (o en algunos casos una máquina
asociado con problemas de bienestar animal. Muchos
automatizada) correspondiente
balnearios, tales como Phuket y Ko Chang, también
tienen encuentros con la fauna. Lopburi es excesiva

HISTORIAS PARA EL ÁLBUM

Después de dos hijos y cuatro viajes a Tailandia con ellos como mis ayudantes de investigación, estos son
algunos de los cuentos que compartimos en la mesa cuando se sienten como go-ing en un Walkabout
memoria.

'Última visita de mi hijo fue a Tailandia cuando tenía cuatro años y que investigó la
costa este conjunto. En el momento de sus aspectos más destacados fueron los hoteles que tenía dos
jaboncillos (de cuatro años de edad son fácilmente impresionables); 7-Eleven, donde su niñera le compraría las
galletas; y la piña ( 'Papá, ¿ha oído hablar de piña antes? ", preguntó durante una llamada a casa). El
mosquitero dormimos bajo en Ko Kut se convirtió en nuestra propia cueva de murciélagos. Y su gran triunfo fue
cuando se corrió más rápido que las damas de Tailandia en la playa que quería ducharse con pizcas de amor.

En mi reciente viaje, me traje a mi hija de un año de edad a lo largo de romper en

su pasaporte. Nos basamos en Chiang Mai y le encantó todos los gatos y los perros de Tailandia, saludamos con
la mano a los transeúntes y fue bien fotografiada por los tailandeses y tour-tas chinos. Ella gritó violentamente
por los fideos y protestó violentamente cuando no bajar en cada parada de BTS de Bangkok. Ella se sorprendió
cuando volvimos a casa que stran-Gers no quería abrazarla.

Por el escritor de guía Lonely Planet Tailandia, China Williams

 53

respondiendo al día de la semana en que naciste y ¨Jee Kai · o (Tortilla) - más grasa que el estilo francés, pero un
recuperar la fortuna adjunto. restaurante o en la calle-calado opción segura, no picante.

¨Gài yâhng / Tort (Pollo a la parrilla / frito) - mercado

común y la calle de la comida de la parada.

Planificación y aspectos prácticos

¨Kow Nee · o(Arroz pegajoso) - recta de hidratos de carbono,
pero los más caprichosos no resistirán; que se vende en los

PL UN VIAJE T r av E LWI M ildr E n

Servicios especialmente centradas en los niños mercados junto con pollo a la parrilla o frito.
pequeños - tales como asientos de seguridad infantil
para coches, sillas altas en los restaurantes o
¨Gài Pat mét ma · · MOO ang (Pollo frito con anacardos) -
instalaciones de pañales cambiante en los baños
suave sofrito, popular en los restaurantes.
públicos - son prácticamente inexistentes en Tailandia.
Por lo tanto, los padres tendrán que ser-ful de recursos
en la búsqueda de sustitutos o simplemente prescindir.
¨Gài hombre Kow (Arroz con pollo Hainan) - una mañana y
por la tarde comida popular venden en tiendas
especializadas.

La fórmula para bebés y pañales (pañales) son

disponible en minimercados y 7-Eleven en los pueblos y
ciudades más grandes, pero los tamaños son
generalmente pequeños, más pequeños y más bien
pequeña. Si su niño lleve el tamaño de 3 o más grande,
la cabeza a Tesco Lotus, Big C o tiendas de mercadoSalud
de y Seguridad
las tapas. Crema para la dermatitis del pañal se vende
En su mayor parte, los padres no tienen que
en las farmacias.
preocuparse demasiado acerca de los problemas de
El acarreo alrededor de los más pequeños puede salud.
ser unalavarse las manos regularmente se debe hacer
cumplir. Los niños tailandeses están bañadas por lo
reto. senderos de Tailandia son a menudo demasiado menos dos veces al día y después en polvo para
lleno para empujar un cochecito de niño, especialmente
reducir la irritación de la piel desde el clima húmedo;
las versiones de SUV de tamaño completo. En lugar-res de extranjeros deben tener como objetivo para las
optar por un cochecito del paraguas compacto que se duchas por lo menos diariamente. Los niños deben ser
puede exprimir más allá de las bocas de incendio y advertidos
carros de no jugar con los animales como la rabia
de mango y se puede plegar hacia arriba y arrojado es enrelativamente
un com-mon y algunos animales
tuk-tuk (pronunciadoDjuk Djuk;De tres ruedas de domésticos (por no hablar de monos salvajes) pueden
vehículos motorizados). Un paquete de bebé también se
ser agresivos.
utilice-ful, pero asegúrese de que la cabeza del niño no se
sienta superior a la suya: hay un montón de obstáculos
que cuelga, preparada a nivel de la frente.
El dengue es una preocupación creciente en
Tailandia y alcanzó un 20 años de alta tasa de
infección durante la temporada de lluvias de
2013. Los padres deben tener cuidado para evitar las
picaduras de mosquitos (una tarea difícil) en chil-dren.
cremas repelentes que contienen DEET 12% están
ampliamente disponibles a partir del 7-Eleven y otras
Comer con niños tiendas de conveniencia, pero empacar un poco de casa
antes de viajar. Si su niño es mordido, hay una variedad
Preocuparse por la comida ocupa considera factible deel bálsamos de producción local que pueden reducir la
ancho de banda de los padres y los caprichos de lasinflamación y picazón. Se aplican todas las precauciones-
ciones de salud habituales.
preferencias alimenticias de los niños se complica aún
más por una cocina conocida por su sabor picante. Por
suerte, incluso los niños tailandeses están protegidos
de los chiles y hay un puñado de platos adaptados a
los niños que cada servidor puede recomendar. Debido
al calor, recuerde que debe mantener a los más Los niños están familiarizados con ambiente urbano
pequeños bien hidratado, ya sea con agua o una va-tos se hacen bien en las ciudades de Tailandia, donde el
riedad de zumos de frutas, incluyendo cocos frescostráfico
o es caótico y caminos peatonales están
jugo de limón (un sorprendente éxito con los niños).congestionadas. ciudades tailandesas son muy fuertes y
pueden ser una sobrecarga sensorial para los niños
pequeños. Asegúrese de que las pautas de seguridad a
su hijo un-derstands calle, ya que será difícil de enfocar
sus instrucciones en medio de todo el ruido de la calle
afuera.
 © Lonely Planet Pty Ltd
54

Un vistazo Tailandia el norte de

a las
central Tailandia

Cultura / Cultura /

regiones
HistoryMountainsG HistoryMountainsFo
etaways od

Resto Solares Reinos

antiguos
Las ruinas de Ayu-thaya,
imperio más grande de Los restos de las antiguas
Tailandia, son una ciudades-estado, con sus
humanidad por la UNESCOparedes fortificada y
Her-monio. Amable Lopburi monumentos budistas, se
y sus ruinas AN-ciente se reparten por todo el norte
rigen por las tropas de de Tailandia. Sukhothai es
Mon-llaves. Kanchanaburi el más atmosférica.
tiene conmovedores me-
morials a los prisioneros de
Bangkok y los alrededores guerra que trabajaron en el
ferrocarril de la muerte dur-
ción de la Segunda Guerra
CultureFoo Mundial.
d Pubs Misty mañanas
Las montañas aquí la forma
de los escenarios más dra-
matic del país. carreteras
de viento-ción y vistas
Siam Classic
Los viajes de panorámicas, el hogar de
Los grandes templos a lo largo de Mae Nam Chao montaña los pueblos de alta montaña
Phraya (río Chao) son sitios de peregrinación nacional de las minorías étnicas, son
que acunan los símbolos religiosos venerados y más Kanchanaburi es la puertalos aspectos más
grandes dis-obras de arte clásico y la arquitectura del de entrada a las brumosasdestacados de provincias
país. montañas del oeste de como Chiang Rai y Mae
Tailandia y la tierra. Ríos yHong Son.
cascadas tallar los
contornos y una col-lección
Más es mejor
de los parques nacionales
Los residentes de este amor multi-Wat ciudad para comer.hacen de este uno de los
Los alimentos se pueden encontrar en todos los rincones,rincones salvajes-est de
Tailandia.
desde carritos de fideos y tiendas wok manchados de grasa
hasta elegantes restaurantes y cafés de moda-mente. Comida de la
Todas las comunidades de expatriados de Bangkok tienen comodidad, estilo
sus puestos culinarios, proporcionando sabores exóticos a norteño
clima más frío del norte ha
todos.
dado forma a un menú de
platos Char-terizado por las
Relajación notas ácido y amargo,
remoto muchos influidos por Thai,
Tostar las Estrellas Shan y cocina Yunnanese.
La noche excelencia en Bangkok sigue siendo una Sangkhlaburi y Thong plato más famoso de la
mesa de plástico llena de cervezas sudoración Pha Phum haya región esKow de soja, un
Chang, pero bares de la azotea, con brisa fresca y embriaguez escapadas curry servida con fideos.
cócteles con gas, tomar mejores fotos de Instagram. de fin de la carretera
Hip universitarios Stu-abolladuras son siempre fuera que son fáciles de
de la ciudad, llenando los clubes o discotecas indie alcanzar, pero difícil de
pop. dejar.

p58 p155 P191

 55

PL UN VIAJE R por ejemplo, iones en aGlance

Provincia de el noreste de Ko Chang y Hua Hin y el
Chiang Mai Tailandia Costa Este Alto Golfo

Cultura / Cultura /
HistoryFoodOutdoor HistoryOutdoorsFes
aventuras tivals Pueblos Cultura /
BeachesDiving / HistoryBeachesFood
SnorkellingSmal
l
Ancient Angkor
Lanna
La región del Bajo Isan es Costa Real
Latitudes el sitio de la antigua isla vibraciones Bangkok reyes sucesivos
carretera Khmer, y los
Un refrescante contrapunto escaparon a esta escapada
restos del imperio Khmer Cubiertas de selva Ko
para el caos de Bangkok,
poderosa que aún puedenChang es amado por su costera, que incluye en
Chiang Mai contemplar la tropical ambi-cia y Phetchaburi y sus
verse en Phanom y
historia y la cultura del históricos del palacio cima
Phimai, así como muchos próspera escena de la
norte de Tailandia en su de la colina y de cuevas
otros templos Impos-ing. fiesta. Tranquila Ko Kut
ciudad fortificada. frikis sobresale en reclusión santuarios, y Hua Hin, que
Cultura vienen por turismo o junto al mar, Ko Mak todavía sirve como refugio
cursos de cocina, el cuenta con una isla junto al mar del rey.
lenguaje y el masaje. ambiente relajado y poco
Ko Wai tiene las vistas
Pretti-est usted ha visto
nunca.

Montañas y ríos
Surf & Turf
Curry y
fideos parques na-cionales de la amantes de la playa se
región incluyen los ven-ción de un sentido de
bosques de hoja perenne
Norte de Tailandia tiene sus lugar, la encontrará en
Scuba Fun Prachuap Khiri Khan, un
de Khao Yai y las
propias versiones de platos
tailandeses estándar, lo formaciones rocosas Rodeando Ko Chang es unpueblo suave con bahías
que refleja su clima más misteriosas de Phu parque nacional marino con clavos-karst, y Hua
fresco y la proximidad de Phrabat. El río Me-Kong lleno de inmersiones Hin, un mod-con balneario
Yunnan y Myanmar. Chiang atrae a los visitantes por amigable para los ideal para familias y recién
casados.
Mai convierte carnívoros sus paisajes y por el lado principiantes. Sea-montajes
con su comida vegetariana de río salvaje complejos. y pináculos de roca sirven
de la salud. como refugio para los
bancos de peces y
tortugas.

playa Grub
espíritu de la
comunidad Con su Proxim-dad a
Conmutar en las La prominencia
Bangkok y popularidad
colinas provincial entre los turistas
En la temporada de
calor nordestinos se nacionales, esta región se
Poco más allá de los límites A menudo se pasa por
ocupan con la diversión. destaca en pescados y
de la ciudad es un paisajeEl cohete Fes-tivals y alto-Chanthaburi es
mariscos de estilo local,
mon-mon- que se pueden Phi Ta Khon festival son famoso por su mercado desirve en el mercado
explorar en caminatas, ríoasuntos salvajes y la gema de fin de semana
nocturno de Hua Hin Rau-
pad-DLE o por medio de spectacu-lar. y la comunidad frente de
cus, por itinerancia
descenso por cable. agua restaurado, mientras
vendedores en Cha-am o
aventuras al aire libre para Trat, un enlace de tránsito
en los restaurantes frente
las familias, deportistas y a Ko Chang, tiene un
al mar.
amantes de la naturaleza. encanto sencillo.

P364
P304 P444 p484
56
PL UN VIAJE R por ejemplo, iones en aGlance

Ko Samui y el Phuket y la costa

golfo Baja de Andamán

BeachesDiving SceneryBeach
/ esDiving /
SnorkellingNig Snorkel
htlife

Cuerpos karst
bronceadore Catedrales
s
Las tres islas hermanas deCaliza Moun-contiene
bajo Golfo han sido sobresalen de las aguas de
perseguidos por isla-hop color joya con estatura
desde hace décadas. monumental. Una variedad
Profesional Samui abastecede deportes, con sede en
a recurrir al estilo de Krabi, Trang y Ko Yao, gire
vacaciones con los pináculos en un patio al
impresionantes playas aire libre impresionante.
blancas como el azúcar,
mientras que Ko Pha-Ngan
es más bohemio con
acogedoras calas.

Goldilocks
playas

playas de Andaman vienen

en cada forma y sabor.
Del buceador Phuket sobresale en la
Los mares cálidos y comodidad de las masas y
suaves precios cartera de de lujo de gama alta.
usar mantienen Ko Tao Relajado Ko Lanta y el cada
querida para la formación vez más popular de Ko
de buceo, pero Ko Pha- Phayam son bien vale la
Ngan le sigue de cerca. pena un vistazo.

Rave en la Luna Territorio

Cousteau
Ko Pha-Ngan ser-viene un
Los peces grandes,
enorme campus uni jardines de coral,
durante sus fiestas de naufragios hundidos -
luna llena, cuando la buceo y sitios de buceo
gente asaltar la playa
aquí incluyen las islas
para tirar cohetes a la
Similan de renombre
luna. cubos de bebidas mundial y de las islas
alcohólicas, la pintura
Surin Ma-Rine Parques
fosforescente y la Nacionales.
necedad de embriaguez
abundan.

P587
P517
© Lonely Planet Pty Ltd

Sobre el
La carre

Chiang Mai
Provincia
P304

Del Norte
Tailandia
P191
Del nordeste
Tailandia
CentralTha P364
iland
p155

Bangkok y
Alrededor Ko Chang y
p58 Costa este
P444

Hua Hin &

La parte superior
Golfo
p484

Phuket &
el Andaman Ko Samui
Costa & el
P587 bajo Golfo
P517
 © Lonely Planet Pty Ltd
เเเเ
เ เเ เเ

เเ
เเเเ

เเเเเเ

Bangkok y los alrededores

incluye ¨ ¿Por qué ir?

Lugares de interés ...........................
Los rumores son ciertos: Bangkok es todo lo que ha oído que es. También es
60Activities ..................... . mucho, mucho más.
95Courses ........................
99Tours ....................... ..... Sí, el tráfico de la ciudad puede ser brutal, pero la BTS (Skytrain)
99Festivals y Eventos ....... o Chao Phraya Express Boat puede batir través de la ciudad en poco tiempo. D
101Sleeping ..................... ............
hecho, existen focos de sordidez, pero mucho más prominente que los bares g
103Eating .............. 115Drinkinggo y son sorprendentemente sofisticados bares y la vida nocturna de Bangkok. L
vida nocturna .... comida de la calle está justificadamente legendaria, pero ¿sabía usted que la
126Entertainment ........... ciudad es también el hogar aclamado internacionalmente en-chefs? Y usted e
130Shopping ................ ..... mucho más probable que venir a través de un hostal de cadera o un hostal
135Around Bangkok ........ 150 hogareño que el tipo de pesadilla se describe en el presupuestoLa playa.

Lo que esto significa es que en algún lugar de eclec- de Bangkok

tic revoltijo - brillante templos budistas ribete vidriosos rascacielos, los monje
que comparten la acera con la moda adolescente,
mercados al aire libre al lado de los centros comerciales con aire acondicionad
- es algo para todo el mundo.

Mejores lugares para comer

¨ nahm (p121) Cuando ir
¨ Eat Me (P120)
¨ Bangkok tiene una clasificación de la Organización Mundial de Meteorología
¨ Krua Apsorn (p116) como una de las ciudades más excitantes del mundo. Hay poca fluctuación en
la temperatura, y los altos balancea medias entre una tórrida 32 ° C y un
¨ Jay FAI (p118) sofocante 34 ° C.
¨ Isla de Alimentos MBK (p124)
¨ La temporada de lluvias es aproximadamente de mayo a octubre, cuando
la ciudad recibe tanto como 300 mm de lluvia mensual.

Mejores lugares para alojarse

¨ Prácticamente el único descanso de este calor implacable y

la humedad viene durante el invierno, un par de semanas de relativa frescura

¨ Ariyasomvilla (p112) en diciembre / enero.

¨ Phra-Nakorn Norn-Len
(P114)

¨ Siam Heritage (p108)

¨ Bangkok Tree House (p115)

¨ Lamphu Treehouse (p104)