Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

PD
F
Bolivia

Ebook en PDF
Edición Novena edición
Fecha de lanzamiento Junio de 2016

Paginas 380

Enlaces útiles
¿Quieres más guías?
Dirígete a nuestra tienda

¿Problemas con tu PDF?

Solución de problemas aquí

Necesitas más ayuda?

Dirígete a nuestras preguntas frecuentes

Mantente en contacto

Contáctanos aquí

© Lonely Planet Publications Pty Ltd. Para facilitar su uso, el acceso a este libro electrónico en formato PDF no está restringido digitalmente. A cambio, creemos que es justo pedirle que lo utilice solo para
fines personales y no comerciales. En otras palabras, no cargue este capítulo en un sitio de igual a igual, no lo envíe por correo electrónico masivo a todos sus conocidos ni lo revenda. Consulte los
términos y condiciones en nuestro sitio para obtener una forma más amplia de decir lo anterior: "Haga lo correcto con nuestro contenido".
4 fácil de usar
secciones
Como usar este libro
Busque estos símbolos para identificar rápidamente los listados:

4Dormido
1
1Monumentos

rPlayas 5Comiendo
2 Ocupaciones 6 Bebiendo
PLANIFICA TU VIAJE
Su kit de herramientas de planificación
C Cursos 3 Entretenimiento
Fotos y sugerencias para ayudarte TExcursiones 7 Compras
a crear el viaje perfecto.
zFestivales 8Información
& Eventos & Transporte

Todas las críticas se ordenan según las preferencias de nuestros

2
autores, comenzando con su opción preferida. Adicionalmente:

Monumentos están organizados en el orden geográfico en el que

le sugerimos que los visite y, dentro de este orden, por preferencia
de autor.
EN LA CARRETERA Reseñas de comer y dormir se ordenan por rango de precios
(presupuesto, rango medio, extremo superior) y, dentro de estos
Tu guía completa
rangos, por preferencia del autor.
Reseñas de expertos, mapas fáciles de

usar y consejos de expertos.

Estos símbolos y abreviaturas brindan
información vital para cada listado:

Recomendación de visita obligada

3
Recomendación sostenible o ecológica
No se requiere pago

% Número de teléfono F Transportar

COMPRENDER h Horario de apertura
pag Estacionamiento
Obtenga más de su viaje norte De no fumadores
Aprenda sobre el panorama general, a Aire acondicionado
para darle sentido a lo que ve. I acceso a Internet
j Tranvía
D Tren
apartamentos aptos
d habitaciones dobles
camas de dormitorio dm

W Acceso wifi q habitaciones cuádruples

s Piscina r habitaciones

v Selección vegetariana s habitaciones individuales

4
mi Menú en inglés ste suites
C Habitaciones triples tr aptas para familias
# Habitaciones con dos camas individuales que admiten mascotas

gramo Autobús

GUÍA DE SUPERVIVENCIA
Su referencia de un vistazo Para los símbolos utilizados en los mapas, consulte la Leyenda del mapa.

Información práctica vital para

un viaje tranquilo.
 © Publicaciones Lonely Planet Pty Ltd

Bolivia

Cuenca del Amazonas

p276
Las cordilleras
Y Yungas
p93
lago Titicaca
p73
La paz
& Alrededor
p34
Santa Cruz &
Gran Chiquitania
Central p242
Tierras altas
p169
Del Sur
Altiplano Sur Central
p130 Bolivia y
el chaco
p223

ESTA EDICIÓN ESCRITA E INVESTIGADA POR

Michael Grosberg, Brian Kluepfel y Paul Smith

 PLAN EN LA CARRETERA
TU VIAJE

Bienvenido a bolivia .....4 LA PAZ Y ALREDEDORES. . 34 Sorata. . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Mapa de Bolivia. . . . . . . ......6 La Paz. . . . . . . . . . . . . . .. 36 Camino Mapiri. . . . . . . . . . . . . 121

Valle de la Luna. . . . . . . .. 66 Aucapata y

Top 12 de Bolivia. . . . ......8
Iskanwaya. . . . . . . . . . . . . 122
Mallasa. . . . . . . . . . . . . . . .. 66
Necesito saber . . . . . Si . . . . . 14 Cordillera
Valencia y Mecapaca . . .. 66 Apolobamba. . . . . . . . . 123
te gusta… . . . . . . . Mes . . . . . dieciséis
Muela del Diablo. . . . . . . .. 67 Charazani. . . . . . . . . . . . . . 123
a mes . . . . . . . . 18 Valle de las Ánimas .. . . .. 68 Área Natural de Manejo
Itinerarios. . . . . . . . . . . . 20
Cañón de Palca. . . . .. . . .. 68 Integrado Nacional
Chacaltaya. . . . . . . . .. . . .. 69 Apolobamba. . . . . . . . . . . 127

Bolivia al aire libre. . . . . . . 24

Tiwanaku. . . . . . . . . .. . . .. 69 Lagunillas a
Caminata Agua Blanca
Regiones de un vistazo. . . . 30
(Curva a Pelechuco). . . . .. . . 127
LAGO TITICACA . . . .. 73
Copacabana. . . . . . . . . .. . 75 DEL SUR
Copacabana a ALTIPLANO. . . . . .. 130
Yampupata. . . . . . . . . . .. . 84
Oruro y el norte . .. . . 131
Isla del Sol. . . . . . . . . . . .. . 85
Oruro. . . . . . . . . . . . . .. . . 131
Isla de la Luna (Koati). .. . 90
Curahuara de
Huatajata. . . . . . . . . . . . .. . 91 Carangas. . . . . . . . . . .. . . 142
ENRIQUEQUIROZ / GETTY IMAGES ©

Islas de Wiñaymarka. . .. . 91 Parque nacional

Isla Kalahuta. . . . . . . . . .. . 92 Sajama. . . . . . . . . . . . .. . . 143
Isla Pariti. . . . . . . . . . . . .. . 92 Salar de Coipasa. . . .. . . 146
Huarina. . . . . . . . . . . . . .. . 92 Uyuni y el
Circuito suroeste . .. . 146
Uyuni. . . . . . . . . . . . . .. . . 147
LAS CORDILLERAS Y
Salar de Uyuni. . . . . .. . . 153
YUNGAS. . . . . . . . . . . 93
Los Lípez. . . . . . . . . . .. . . 158
Cordillera Real. . . . . . . . 95
Tupiza y alrededores . . . .. . . 161
Huayna Potosí. . . . . . . . . . . 96
CARNAVAL EN ORURO P131 Tupiza. . . . . . . . . . . . . .. . . 161
Macizo de Condoriri. . . . . . . . . 97
Alrededor de Tupiza. . . . . . .. . . 166
Ancohuma. . . . . . . . . . . . . . 98

Illimani. . . . . . . . . . . . . . . . 100
CENTRAL
Los Yungas. . . . . . . . . . 100
ED NORTON / GETTY IMAGES ©

TIERRAS ALTAS. . . . .. 169

Coroico y Yolosa . . . . . . . 100
Cochabamba. . . . . . .. . . 171
El Choro Trek. . . . . . . . . . . 107
Alrededor
Takesi Trek. . . . . . . . . . . . . 109
Cochabamba. . . . . . .. . 183
Caminata Yunga Cruz. . . . . . . . 112
Parque nacional
Chulumani. . . . . . . . . . . . . 112 ..
Tunari. . . . . . . . . . . .. . . 183
Alrededor de Chulumani. . . . . . 114 Quillacollo. . . . . . .. . .. . . 184
Caranavi. . . . . . . . . . . . . . . 115 Tiquipaya. . . . . . . . . . .. . . 184
Guanay. . . . . . . . . . . . . . . . 115 Inca-Rakay. . . . . . . . .. . . 185
El Camino del Oro Este de Cochabamba
LAGUNA VERDE Y
VOLCÁN LICANCABUR P159
(Camino del buscador de oro). . . . . 115 Valle . . . . . . . . . . . . . . . 185
 Contenido
COMPRENDER

Laguna Angostura ... . . . 185 Parque Nacional y Bolivia hoy. . . . . . . .. 310

Tarata y Huayculli Área de Uso Múltiple
... . . . 186
Amboró. . . . . . . . . .. . .. . 256 Historia . . . . . . . . . . . La . .. . 312
Incallajta. . . . . . . . ... . . . 186
Santa Cruz a vida en Bolivia. . . . . . .. . 321
Totora. . . . . . . . . . . ... . . . 187
Samaipata. . . . . . . .. . .. . 259
Mizque. . . . . . . . . . Cultura indígena . .. 323
... . . . 187
Samaipata. . . . . . . .. . .. . 259
Parque nacional La Pajcha. . . . . . . . .. . .. . 265 El mundo natural . . .. 327
Torotoro. . . . . . . . . ... . . . 188
El Nido de los
Sucre. . . . . . . . . . ... . . . 191
Condores. . . . . . . . .. . .. . 265
Tarabuco. . . . . . . . ... . . . 204 Vallegrande. . . . . . .. . .. . 265
Cordillera de los La Higuera. . . . . . . .. . .. . 267
Frailes. . . . . . . . . . . ... . . . 205
Gran Chiquitania .. . . . 267
Potosí. . . . . . . . . . ... . . 210
Misiones jesuitas
Alrededor de Potosí. . . ... . . 222 Circuito. . . . . . . . . . . .. . .. . 268

CENTRAL SUR CUENCA DEL AMAZONAS . .. 276

BOLIVIA Y SUPERVIVENCIA
Región del Chapare. . . . .. 280
EL CHACO. . . . . . . 223 GUÍA
Villa Tunari. . . . . . . . . . . .. 280
Central sur
Parque nacional
Bolivia. . . . . . . . . . . . .. 225
Carrasco. . . . . . . . . . . . .. 282
Tarija. . . . . . . . . . . . . . . . .. 225 Directorio A – Z. . . . . . .. 332
Puerto Villarroel. . . . . . .. 283
Valles interandinos. . .. 233 Transporte . . . . . .. 344
Boliviano occidental
Embalse de San Jacinto . .. 234 Amazonas. . . . . . . . . . . .. 283
Salud . . . . . . . . . . . . . .. 352
El Valle de la Rurrenabaque. . . . . . . . .. 284
Concepción. . . . . . . . . . .. 234 Idioma . . . . . . . . . . .. 357
Parque nacional
Reserva Biológica Madidi. . . . . . . . . . . . . . . .. 290 Índice . . . . . . . . . . . . . .. 369
. .. 236
Cordillera de Sama. .
San Borja. . . . . . . . . . . . .. 291
Padcaya y Chaguaya. . .. 237 Leyenda del mapa . . . . . . . . .. 379
Reserva Biosférica
Reserva Nacional de Flora del Beni. . . . . . . . . . . . . .. 292
y Fauna Tariquía. . . . . . . . 237
San Ignacio de Moxos . .. 293
El Chaco. . . . . . . . . . . 237
Boliviano oriental
Yacuiba. . . . . . . . . . . . . . . . 237 Amazonas. . . . . . . . . . . .. 295
Parque Nacional y Área Trinidad. . . . . . . . . . . . . .. 295
Natural de Manejo
Santuario Chuchini. . . .. 301
Integrado Serranía del
Aguaragüe. . . . . . . . . . . . . 238 Norte de Bolivia
Amazonas. . . . . . . . . . . .. 301
Villamontes. . . . . . . . . . . . 239
Reserva Santa Ana de . .. 301
Camiri. . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Yacuma Barba Azul. . . .. 302
Los Lagos. . . . . . . . . . . . .. 303
SANTA CRUZ Y GRAN
Guayaramerín. . . . . . . . .. 304
CHIQUITANIA. . . . . 242
Riberalta. . . . . . . . . . . . .. 306
Santa Cruz . . . . . . . . . . . . . 244
Riberalta a Cobija. . . . .. 307
Buena Vista. . . . . . . . . . . . 254
Cobija. . . . . . . . . . . . . . . .. 307
 © Publicaciones Lonely Planet Pty Ltd
4

Bienvenido a
Bolivia
Áspero en los bordes, superlativo en su
belleza natural, accidentado, irritante,
complejo y ligeramente estresante,
Bolivia es uno de los lugares más
naciones diversas y desconcertantes.

Aventuras
Bolivia no es para los débiles de corazón:
recorriendo la carretera más peligrosa del mundo
hacia las sensuales Yungas; elevándose sin aliento
sobre los verdes valles de La Paz en un
planeador; sacar un bagre que pesa más que usted
de un río Amazonas (¡y tal vez cocinarlo para la
cena!). Ya sea que sus herramientas sean
crampones y piolet para escalar picos andinos de
6000m o un casco y bravuconería para saltar al
abismo en un planeador, las rocas, ríos y barrancos
de Bolivia lo desafiarán, no, lo provocarán para que
supere sus propios límites personales.
Naturaleza
Bolivia es tan nuevo en el esfuerzo científico que hasta
el día de hoy se están descubriendo especies únicas.
Entra de puntillas en cuevas de murciélagos néctar, sus
lenguas de 8 cm explorando la oscuridad. Pisa con
suavidad el terreno de la serpiente de coral anillada
venenosa, de aspecto y efecto letales. Escuche el
cacareo de llamadas y respuestas de una docena de
especies diferentes de guacamayos (entre las 1000
especies de aves), incluida la más rara del mundo, la
barba azul, que solo vive aquí. Mariposas y polillas
multicolores y brillantes revolotean a tus pies en la
jungla; ágiles alpacas y vicuñas se destacan en el
austero altiplano.

Cultura Comida y bebida

A los bolivianos les encantan los desfiles, y
apenas pasa un mes sin una procesión de
celebrantes con trajes brillantes en honor a una
fecha o deidad histórica importante. Los
escuchará desde cuadras de distancia antes de
que las bandas de música y los bailarines se
acerquen y luego lo envuelvan (incluso puede
unirse). Los arqueólogos aficionados pueden
profundizar en un tesoro de artefactos rico y de
múltiples capas: Bolivia tiene el mayor
porcentaje de población indígena de América
del Sur, por lo que la cultura todavía está viva y
en las calles también. Conózcalos mejor
participando en turismo comunitario y
contratando guías locales cuando pueda.
¿Alguna vez comiste un lomo de llama? Esta es tu
oportunidad: tal vez con una copa de vino Tarija
prometedor, o cerveza artesanal a base de coca o
quinua. El pan varía del frisbee-like
mama qonqachi pan de queso de
Cochabamba, a la masa madre maraqueta
rollo duro, al apetitoso de Santa Cruz
cuñapes (bolas de pan de queso). Los vegetarianos
pueden darse un festínsonsos, el panqueque de yuca y
queso del cambay saborear jugos de frutas tropicales
como maracuyá (fruta de la pasión) y
chirimoya (chirimoya). Amazonia fresca
surubí sabe como si hubiera saltado a tu plato.
Café de los Yungas ychuquisaceña (Sucre)
chocolate completa un perfecto postre (postre).
 5
MTCURADO / GETTY IMAGES ©

Por qué amo a Bolivia

Por Brian Kluepfel, escritor
Mi historia de amor de dos décadas con Bolivia comenzó en la Copa del Mundo de 1994.
la nación haga su primera aparición histórica. Como todas las relaciones, hemos tenido nuestros altibajos:
experimenté todos los niveles de emoción viviendo en La Paz de 1999 a 2000, montando la turbulenta
maravilla de la vida cotidiana. Bolivia no me dejaba ir: me encantan sus pájaros, me encanta su comida y
me encanta el español entrañable y fácil de entender y la gente encantadora que lo habla. En vacaciones,
sus posibilidades son casi ilimitadas. Me quedo con micharango (Ukelele boliviano) afinado, porque sé que
volveré.
Para obtener más información sobre nuestros escritores, consulte la página 380.

Arriba: La Paz (p34) con Illimani al fondo