Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cómo desplazarse . . . . . . 38
Gaiole in Chianti. . . . . . . . . 152 NOROESTE DE LA
San Gimignano. . . . . . . . 153 TOSCANA. . . . . . . . . 216
Comida y bebida. . . . . . . . 41
Monteriggioni. . . . . . . . . . . 158 Pisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Actividades . . . . . . . . . . . . 49 Volterra . . . . . . . . . . . . . . 159
Viajar con niños . . . . . . . . 56 Val d’Orcia. . . . . . . . . . . . 163
De un vistazo . . . . . . . . . . 58 Montalcino . . . . . . . . . . . . . 163
LIUDMILA ERMOLENKO/SHUTTERSTOCK ©
Pienza. . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Montepulciano . . . . . . . . 169
WJAREK/SHUTTERSTOCK ©
COSTA CENTRAL
Y ELBA. . . . . . . . . . . . 191
Livorno. . . . . . . . . . . . . . . 194
SAN GIMIGNANO P. 153
Costa Etrusca. . . . . . . . . 199
Transporte. . . . . . . . . . . . 324
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . 329
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . 336
IA P. ___
FLORENCIA
Y LA TOSCANA
EN IMÁGENES
‘TRATTORIA’ EN FLORENCIA (entre las pp. 304 y 305)
P. 62
Bienvenidos a
Florencia y la Toscana
Paisajes poéticos, arte de categoría
mundial y extraordinaria cucina
contadina (cocina de granja); la Toscana
está en perfecta simbiosis con la tierra.
Virginia Maxwell
Aunque vive en Melbourne, Australia, Virginia pasa al menos tres meses al año en
Europa y Oriente Medio documentándose para escribir guías y otros contenidos
sobre viajes para varias publicaciones. El gusanillo de los viajes le entró en
su primera escapada a Londres, donde vivió un par de años tras terminar un
grado de Bellas Artes en la universidad; y desde entonces se ha dedicado a
viajar. Durante los últimos 13 años ha trabajado como escritora de viajes a
tiempo completo y, de vez en cuando, como reseñista de libros; pero antes ha
ejercido de periodista, editora de libros y revistas, conservadora de museos y programadora de
festivales de cine. Algunos de sus últimos trabajos para Lonely Planet han sido las costas norte y
oeste de Tasmania, Estambul (su destino favorito) y la costa egea de Turquía, la costa atlántica de
Marruecos y la Toscana.
geoPlaneta
Av. Diagonal 662-664, 08034 Barcelona Aunque Lonely Planet, geoPlaneta y sus autores y traductores
viajeros@lonelyplanet.es procuran que la información sea lo más precisa posible, no ga-
www.geoplaneta.com – www.lonelyplanet.es rantizan la exactitud de los contenidos de este libro, ni aceptan
responsabilidad por pérdida, daño físico o contratiempo que
Lonely Planet Global Limited pudiera sufrir cualquier persona que lo utilice.
Lonely Planet Global Limited, Unit E, Digital Depot,
The Digital Hub, Dublín, D08 TCV4, Irlanda
(oficinas en Australia, Estados Unidos y Reino Unido)
www.lonelyplanet.com
Contacta con Lonely Planet en: lonelyplanet.com/contact
Florencia y la Toscana © Textos y mapas: Lonely Planet, 2018
6ª edición en español – mayo del 2018 © Fotografías, según se relaciona en cada imagen
Traducción de Florence & Tuscany, 10ª edición – enero del 2018 y en p. 334, 2018
©Lonely Planet Global Limited © Edición en español: Editorial Planeta, S.A., 2018
1ª edición en español – junio del 2008
© Traducción: Carme Bosch, Raquel Garcia, 2018
Editorial Planeta, S.A. ISBN: 978-84-08-18089-0
Con la autorización para la edición en español de Lonely Planet Global Ltd
A.B.N. 36 005 607 983, Lonely Planet Global Limited, Digital Depot, Depósito legal: B. 24.494-2017
The Digital Hub, Dublín D08 TCV4, Irlanda Impresión y encuadernación: Grafo
Printed in Spain – Impreso en España
Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier
forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción
de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través
de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
Lonely Planet y el logotipo de Lonely Planet son marcas registradas de Lonely Planet en la Oficina de Patentes y Marcas de EE UU y otros países.
Lonely Planet no autoriza el uso de ninguna de sus marcas registradas a establecimientos comerciales tales como puntos de venta, hoteles o restaurantes. Por favor,
informen de cualquier uso fraudulento a www.lonelyplanet.com/ip.
El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.