Revisión:

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-

2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN, MOVIMIENTO DE TIERRA Y RELLENOS COMPACTADOS

PROYECTO CONSTRUCCIÓN PAVIMENTACIÓN Y AGUAS LLUVIAS CONEXIÓN QUEBRADA
LAS CASAS
ALGARROBO

ITEM PARTIDA UNIDAD CANTIDAD

2.1.1 Escarpe m3
2.1.3.1 Excavación a máquina m3
2.1.3.2 Excavación a mano m3
2.1.3.3 Excavación en Roca m3 0
2.1.4 Rellenos m3
2.1.5 Extracción escombros GL

REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN

Para Revisión de I.T.O.
Se incorporan observaciones I.T.O.
Se incorporan observaciones
Se incorporan observaciones

CUADRO DE APROBACIONES CONSTRUCTORA TERRA TUNEL

Preparó Revisó Aprobó
Supervisor de terreno
Cargo Asesor Prevención Riesgos Administrador de Obra

Nombre Sandra Tripailaf. Hernán Barra. Esteban Riquelme

Fecha 05-02-2020 05-02-2020 05-02-2020

Firma

Página 1 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

OBJETIVO

Este procedimiento tiene como propósito determinar los pasos secuenciales de la operación en los
trabajos de Excavaciones, Movimiento de Tierra y Rellenos Compactados en CONSTRUCCIÓN
PAVIMENTACIÓN Y AGUAS LLUVIAS CONEXIÓN QUEBRADA LAS CASAS ALGARROBO

El fin de este procedimiento es evitar la ocurrencia de accidentes con daños materiales, equipos,
lesiones a personas y daños al Medio Ambiente como también capacitar al personal sobre los
riesgos y las medidas de control en esta actividad.

1. ALCANCE

El presente documento aplica a todos los trabajadores que participaran en los trabajos de
Excavaciones, Movimiento de Tierra, Rellenos Compactados y Remoción en CONSTRUCCIÓN
PAVIMENTACIÓN Y AGUAS LLUVIAS CONEXIÓN QUEBRADA LAS CASAS ALGARROBO
2. DEFINICIONES

Movimiento de Tierra: Es el conjunto de operaciones que se realizan en un terreno y que implican

el retiro, traslado y depósito de algún tipo de material de la corteza terrestre, por medios
mecánicos o manuales, desde su localización in situ al sitio de su disposición final. Este proceso se
ejecuta para moldear el terreno a las necesidades dela edificación.

Excavación: Corresponde al movimiento de tierras realizado por medios manuales o en forma

mecánica y cuyo objeto consiste en la remoción de cierto volumen de suelo para alcanzar un nivel
o cota determinada.

Relleno Compactado: Es la elevación del nivel de suelo existente, mediante el añadido de tierras,
piedras u otras materias, para luego ser compactado por medios mecánicos.

Replanteo: Es el proceso inverso a la toma de datos, y consiste en plasmar en el terreno detalles

representados en planos, como por ejemplo el lugar donde colocar pilares de cimentaciones,
anteriormente dibujados en planos. El replanteo, al igual que la alineación, es parte importante en
la topografía. Ambos son un paso importante para luego proceder con la realización de la obra.

Trazado Topográfico: Es la representación física del proyecto en terreno, utilizando estaciones de

madera en los vértices principales y uniendo estos mediante líneas. Para su materialización se
usará pintura spray color rojo (ceresita) y/o ponchos (clavos con cinta de nylon).

Gravilla: Grava de diámetro reducido, generalmente entre (1/2 de pulgada) que ha sido cribada en
condiciones determinadas.

Control Topográfico: Durante la construcción de toda obra, los servicios topográficos están
enfocados en la elaboración de trazos, nivelaciones, replanteos, controles volumétricos y todo
requerimiento de medición dentro de la ejecución de los trabajos. Para las mediciones se utilizan

Página 2 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

equipos adecuados a la actividad y la ingeniería de detalle requerida para dichos propósitos es

realizada por personal calificado en el desempeño de dichas actividades.

Procedimiento de Trabajo (PT): Documento de formato normalizado en el que se establece las

responsabilidades y se describe una metodología para llevar a cabo una actividad para un
determinado proyecto o servicio.

Personal o Trabajadores: Toda persona que participará directamente en la ejecución de las tareas
y/o actividades asociadas al presente Procedimiento.

Accidente: Suceso no deseado que provoca la muerte, efectos negativos para la salud, lesión,
daño u otra pérdida.

Peligro: Fuente o situación potencial de daño en términos de lesiones o efectos negativos para la
salud de las personas, daños a la propiedad, daños al entorno del lugar de trabajo o una
combinación de éstos.

Identificación de Peligro: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se definen
sus características.

Incidente: Suceso que dio lugar a un accidente o que pudo haberlo provocado.

Riesgo: Combinación de la probabilidad y la(s) consecuencia(s) que se derivan de la

materialización de un suceso peligroso especificado.

Evaluación de Riesgos: Proceso general de estimación de la magnitud del riesgo y decisión sobre si
ese riesgo es tolerable o no.

AST: Abreviación de Análisis de Seguridad en el Trabajo, que identifica al documento utilizado para
la identificación de riesgos existentes en la actividad a ejecutar y las medidas de mitigación de los
mismos.

EPP: Abreviación de Elementos de Protección Personal, ya sea básico o específico de acuerdo a la

tarea a ejecutar.

3. RESPONSABILIDADES

Las responsabilidades específicas y generales son las siguientes:

Administrador de Obra: Proveer los recursos necesarios para la correcta aplicación del presente
procedimiento además de aprobar sus modificaciones y para cumplir de mejor manera con el
Aseguramiento de la Calidad del Proyecto.

Controlar durante las inspecciones a terreno que el trabajo se realice según las pautas de
secuencia establecidas.

Página 3 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

Supervisor de obras civiles: Es responsable de hacer cumplir, instruir y evaluar al personal a su cargo
acerca del presente documento y controlar los riesgos operacionales en las actividades de Retiro y
traslado escombros, Excavaciones, movimientos de Tierra y Rellenos CONSTRUCCIÓN
PAVIMENTACIÓN Y AGUAS LLUVIAS CONEXIÓN QUEBRADA LAS CASAS ALGARROBO. El cautelara por
la seguridad de sus trabajadores, además será el responsable de chequear que todo el grupo de
trabajo cuente con el equipo de protección personal necesario y adecuado para la ejecución de las
labores, a su vez también tendrá la responsabilidad de cumplir con los siguientes puntos:
 Debe asegurarse que este procedimiento sea difundido a todo el personal a cargo.
 Supervisar e instruir para la ejecución de las actividades, cumpliendo con los estándares de
control de seguridad, establecidos por la mandante y su propia empresa.
 Controlar, capacitar y llevar registro de todo el personal al cual se le ha impartido el
procedimiento.
 Controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este procedimiento.
 Realizar AST en conjunto con los trabajadores.
 Realizar charlas de 5 minutos antes de cada actividad levantar AST.
 Mantener la documentación en terreno relacionada con las actividades, trabajos y/o tareas.

Asesor en Prevención de Riesgos: Sera responsable de asesorar en todo momento al personal de

la obra y hacer cumplir las normas y programas de seguridad del consorcio y del cliente. Será
responsable de verificar en terreno la ejecución de esta metodología y verificar constantemente
que las AST correspondientes a cada actividad estén realizadas antes que la actividad se
desarrolle.

Topógrafo: Es responsable de dar a conocer, verificar, mantener en buenas condiciones y

protegidos todos los puntos de referencias para realizar los trabajos topográficos con el máximo
de precisión sin interferir en las etapas constructivas.
El topógrafo será el responsable de revisar a diario sus instrumentos de topografía antes de iniciar
los trabajos, para evitar errores en las mediciones. Tendrá la responsabilidad de generar todos los
registros y protocolos involucrados con la especialidad de topografía.
Deberá conocer y manejar la documentación técnica del proyecto.

De los Trabajadores: Deberán velar en todo momento, por la seguridad de cada uno de ellos y la
de sus compañeros de trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que los
trabajos exigen. Se ceñirán estrictamente al cumplimiento de las normas y procedimientos que
rigen en el contrato.
Mantendrán informados a sus superiores de las anormalidades, desviaciones y situaciones Sub
estándar encontradas en la ejecución de los trabajos en obra adoptando el control inmediato, se
desglosan los puntos críticos a cumplir.

 Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento

 Participar activamente en las charlas de 5 minutos y capacitación, cómo también en la
elaboración de las AST.
 Deben comunicar a su supervisor, cualquier situación de riesgo que impida el desempeño
normal de las actividades encomendadas y detener procedimiento en espera de
instrucciones.
 Cumplir con el uso de los EPP.
Página 4 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

 Prohibida la ingesta de Alcohol o Drogas.

4. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS.

La maquinaria debe ser validada por inspección, para lo cual se debe presentar toda la
documentación requerida.
Las herramientas deben ser revisadas y codificadas según codificación trimestral (se señala en
anexo), debiendo ser marcadas con el correspondiente color, además deben cumplir con las
normas de fabricación y encontrarse en óptimas condiciones de uso y certificados, lo que debe ser
verificado por quien las utilizará.
La utilización de equipos y herramientas deben ser usadas correctamente y cumplir su función
para la cual fueron diseñadas.
Antes del retiro del personal del área de trabajo se deben recoger todos los despuntes de
materiales y desechos de insumos. Los que deberán ser clasificados y depositados en los
contenedores correspondientes.
Las faenas en exteriores se paralizarán en el caso que existan condiciones ambientales
desfavorables, como pérdida de luz natural, viento muy intenso o derrumbe de talud
5.1. Personal Necesario
 Administrador de obra .
 Supervisión
 Trazador
 Maestros (Obras Civiles).
 Operadores (equipos)
 Choferes.

5.2. Elementos de Protección Personal

 Casco de seguridad, legionario.
 Barbiquejo
 Lentes con Filtro UV
 Zapatos de seguridad
 Bloqueador Solar.
 Guantes de cuero.
 Ropa de trabajo manga larga.
 Chaleco reflectante según corresponda.
 Protectores auditivos.

5.3. Maquinaria, Materiales y Herramientas

 Camioneta
 Estación Total, Nivel o Taquímetro.
 Flexómetro.
 Lienza para trazar
 Herramientas menores.
Página 5 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

 Madera, clavos.
 Retroexcavadora.
 Excavadora
 Rodillo hombre a bordo.
 Placas compactadoras
 Camión Tolva.
Densímetro nuclear u otro método para validar las condiciones de humedad y densidad óptima del
material de relleno a utilizar.

5. PREPARACIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO

Previo al inicio de actividades se realizará una charla de 5 minutos junto con una ART con el objeto
de dar a conocer este procedimiento y los riesgos asociados a las actividades a realizar, así como
también las medidas de control necesarias para minimizar dichos riesgos.

6.
5.1. Etapa previa al inicio de los trabajos

5.1.1. Se deberá contar con documentación aprobada:

 Procedimiento de Trabajo

5.1.2. Una vez aprobada la documentación, se procederá a realizar:

 Charla 5 minutos.
 Análisis de Riesgo del trabajo
 Checklist asociado a Equipos y Herramientas que corresponda.
 Checklist EPP semanal.

5.1.3. Previo a iniciar los trabajos, se debe contar con la aprobación por parte de la I.T.O.
de los equipos, personal capacitado, materiales, trazados, programas de trabajo y
todo aquello que tenga relación directa con la ejecución de los trabajos descritos en
el presente procedimiento.

6. METODOLOGÍA DE TRABAJO:
6.1. Trabajo De Excavación
Los trabajos de excavación para fundaciones de equipos, zanjas, taludes y otros serán ejecutados
de forma secuencial según indicado en la carta Gantt del proyecto y a su vez de acuerdo a lo
indicado en los planos de ingeniería aprobados para la construcción por mandante.
Las excavaciones serán ejecutadas de forma mecánica, manual o una combinación de estas ambas
(fases bien definidas).
Las excavaciones en las cuales es necesario superar los 1.5 m de profundidad contaran con la
implementación de taludes los cuales serán de acuerdo a especificaciones del terreno. De igual
forma los trabajadores involucrados en esta fase dispondrán de arnés de seguridad con cabos de
vida que a su vez se unirá a cuerda de vida u otro dispositivo, siempre y cuando los trabajos sean
Página 6 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

realizados al borde de excavación.

Se debe realizar chek list de maquinaria previo a su ingreso.
Documentación de operadores y maquinaria debe ser validada previo al inicio de tareas por
personal de ITO.
Con la finalidad de no impactar la cota o nivel de sello de fundación los últimos diez (10) cm de
excavación serán ejecutados de forma manual.

6.2. Tratamiento de sellos de fundación

La recepción del sello de fundación debe garantizar:
Que las fundaciones descansen en el estrato definido por el estudio de mecánica de suelo
Se respeten las cotas definidas en la ingeniería aprobada
Remoción manual de material suelto y compactar (compactadora).

6.3. Manipulación del Material Producto de las Excavaciones

Se deberá evaluar y clasificar el material proveniente de las excavaciones:
Reutilizable: A ser dispuesto en un área definida.
El material no apto será manipulado y dispuesto en botaderos autorizados.
La salida de los camiones de obra a la vía publica se realizará mediante paletero el cual debe
contar con chaleco reflectante, casco de seguridad, ropa manga larga, zapatos de seguridad y
paleta PARE/SIGA.

6.4. Rellenos Compactados

Los trabajos de rellenos compactados serán ejecutados en función a las características físicas del
material de relleno (Proctor modificado) y a las directrices definidas en el informe de mecánica de
suelos.
El material de relleno será colocado mediante el uso de palas de retroexcavadoras, carretillas o
palas (método que aplique).
El material a compactar no superara los 30 cm (material de relleno suelto).
La energía de compactación provendrá de equipos adecuados (placas, etc.)
Los ensayos de compactación se harán lo indicado en programa de inspección y ensayos.

Página 7 de 21

7. ANÁLISIS DE RIESGOS
ETAPAS DEL TRABAJO
1.- Lectura procedimiento y
realización de AST, charla de
seguridad.
2.-Traslado al frente de
Trabajo
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
RIESGOS POTENCIALES
1.1.- Desconocimiento etapas del
trabajo y sus riesgos asociados.
1.2.- Realización inadecuada de
AST (Control y Evaluación de
Riesgos Operacionales)
1.3.- Desconocimiento de los
planes de emergencia y vías de
evacuación.
2.1-Caídas al mismo nivel por
terreno irregular o materiales
dispersos.
2.2-Exposición a radiación UV por
trabajos a la intemperie.
2.3.- Choque / Colisiones /
Volcamiento
Revisión:
Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra
CONTROL DE RIESGOS
1.1.1.- El supervisor antes de iniciar
cualquier trabajo debe dar a conocer a los
trabajadores el procedimiento de trabajo
y los riesgos a los que están expuestos
con sus respectivas medidas de control.
1.2.1.- Generar el AST asistido
identificando de buena forma los riesgos
y tomando las medidas de control
correspondientes.
1.2.2.- Se deberá informar al personal
capacitado en los alcances de la
liberación del área específica a intervenir.
1.3.1.- Todo el personal debe estar
capacitado en los planes de emergencia y
a la vez conocer las vías de evacuación y
los PEE.
2.1.1.- Inspección del área de trabajo, si
es necesario sacar material que pueda
provocar un tropiezo en el trabajo.
Despejar el área de trabajo y mantener
vías de acceso seguras, libres de
obstáculos.
2.2.1.- Uso de crema protectora UV factor
+50, legionario, ropa manga larga.
2.2.2.- Ingerir constantemente líquido
durante el día.
2.3.1 Respetar normas, señaléticas de
tránsito internas de la faena.
2.3.2 Conducir a la velocidad permitida en
el lugar de trabajo, la velocidad permitida
para vehículo en obra es de 20 km/hora,
conducir con precaución dentro de las
instalaciones.
Página 8 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

2.3.3.- Maquinaria debe contar con

alarma de retroceso y bocina operativa

2.4.1.- Todas las maniobras con equipos,

2.4.- Atropello deben ser coordinadas por medio de un
paletero.

2.4.2.- Nunca acercarse a un vehículo que

tenga su motor en funcionamiento.

2.4.3.- Conducir a la velocidad permitida

en el lugar de trabajo, que es de 20
km/hora.
2.4.4.- Transito por áreas habilitadas.

2.4.5.- Restricción de ingreso personal

ajeno a la obra.

2.4.6.- Solicitud de permiso para entrar al

área.

2.4.7.- Loro vivo(señalero) para informar

ingreso y salida de equipos de obra.

2.4.8.- Jamás ubicarse en puntos ciegos o

línea de fuego.

2.4.9.- Maquinaria debe contar con

alarma de retroceso y bocina operativa.

3.- Uso de Herramientas de 3.1.- Sobreesfuerzo por 3.1.1.- No levantar carga superior a 25 kg,
Mano levantamiento manual de cargas. si es necesario solicitar ayuda o coordinar
el levantamiento mecanizado. Realizar
trabajos físicos de forma pausada. Al
levantar una carga del piso es necesario
flectar las rodillas y adoptar una postura
adecuada. (Columna recta, hacer las
fuerzas con las piernas).

3.2.- Exposición a radiación UV 3.2.1.- Uso de crema protectora UV factor

por trabajos a la intemperie. +50, legionario.

Página 9 de 21

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES
3.3.- Golpeado por mala
manipulación de herramientas
manuales.
4.- Excavación con equipo 4.1.- Caídas al mismo nivel por
mecánico y Manual terreno irregular o materiales
dispersos.
4.2.- Sobreesfuerzo
4.3.- Caída distinto nivel al
ingresar a interior de excavación.
4.4.- Exposición a radiación UV
por trabajos a la intemperie.
4.5.- Golpeado por mala
manipulación de herramientas
manuales.
Revisión:
Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra
CONTROL DE RIESGOS
3.2.2.- Ingerir constantemente líquido
durante el día.
3.3.1.- Inspección de herramientas
diariamente, uso de codificación según
código de colores.
4.1.1.- Inspección del área de trabajo, si
es necesario sacar material que pueda
provocar un tropiezo en el trabajo.
Despejar el área de trabajo y mantener
vías de acceso seguras, libres de
obstáculos.
4.2.1.- No levantar carga superior a 25 kg,
si es necesario solicitar ayuda para el
levantamiento mecanizado. Realizar
trabajos físicos de forma pausada. Al
levantar una carga del piso es necesario
flectar las rodillas y adoptar una postura
adecuada.
4.2.2.- Realizar rotación del personal.
4.3.1.- Delimitación del área con malla
cerco Dormán (naranja).
4.3.2.- Habilitar ingreso y salida a
excavación, no cruzar sobre excavación,
uso de plataforma con pasamanos para
cruzar zanjas u excavación.
4.4.1.- Uso de crema protectora UV factor
50, legionario.
4.4.2.- Ingerir constantemente líquido
durante el día.
4.5.1.- Inspección de herramientas
diariamente, uso de codificación según
color trimestral.
Página 10 de 21

ETAPAS DEL TRABAJO
5.- Relleno de Excavación y
compactado
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
RIESGOS POTENCIALES
4.6.- Atropello y golpes por
interacción hombre y máquina.
5.1.- Caídas al mismo nivel por
terreno irregular o materiales
dispersos.
5.2.- Exposición a radiación UV
por trabajos a la intemperie.
5.3.-Atrapamiento por
maquinarias en movimiento y
derrumbes
Revisión:
Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra
CONTROL DE RIESGOS
4.6.1.- Equipo de excavación validado por
ITO.
4.6.2.- Todas las maniobras, deben ser
coordinadas por medio de un Loro Vivo
y/o paletero.
4.6.3.- Nunca acercarse a un vehículo que
tenga su motor en funcionamiento.
4.6.4 Conducir a la velocidad permitida en
el lugar de trabajo, que es de 20 km/hora.
4.6.5 Prohibición de cruzarse delante de
maquinarias, prohibición de agacharse de
tras de maquinarias, uso de chaleco
reflectante, alarmas de retroceso
operativas, uso de cuñas y limpieza de
caminos.
4.6.6.- Maquinaria debe contar alarma de
retroceso y bocina operativa.
5.1.1.- Inspección del área de trabajo, si
es necesario sacar material que pueda
provocar un tropiezo en el trabajo.
Mantener área de trabajo limpia y
ordenada, mantener aseo en general.
5.2.1.- Uso de crema protectora UV factor
50, legionario.
5.2.2.- Ingerir constantemente líquido
durante el día.
5.3.1.- Mantenerse fuera de la línea de
fuego partes en movimiento de equipos o
herramientas.
5.3.2 Delimitación de las áreas de trabajo.
5.3.3.- Eventualmente, de ser necesario
se construirán entibaciones de acuerdo a
condiciones de terreno o se ejecutarán
Página 11 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

taludes necesarios para anular las
posibilidades de desmoronamiento. No se
pueden dejar taludes con pendiente
negativa, estos deben ser saneados de
manera inmediata, los bordes de las
excavaciones deben mantenerse limpios
y libres de rocas y/o herramientas que
puedan caer a la excavación, el área a
excavar debe ser humectada según
polución.

5.4.-Golpes por o contra 5.4.1.- Inspección a los equipos y

materiales, equipos o herramientas, codificar las herramientas
herramienta en mal estado. inspeccionadas según el color trimestral.
Si se observa alguna herramienta o
equipo con defecto, devolver a bodega.

5.5 Sobreesfuerzo, adoptar 5.5.1.- No levantar carga superior a 25

posturas inadecuadas. kg, si es necesario solicitar ayuda o
coordinar el levantamiento mecanizado.

5.5.2.- Adoptar posiciones y postura

ergonómicas correctas. Trabajar con
pausas de descanso. Evitar aplicación de
fuerza excesiva y repetitividad de la tarea.

5.6.1.- Uso de tapones auditivos, Personal

5.6 Ruido que trabaje con cango, deberá utilizar
protección auditiva (tapón auditivo de
copa y/o desechable.)

5.7.1 Utilizar los implementos de

5.7 Proyección de partículas seguridad (lentes de seguridad).
6.- Retiro y colocación de 6.1.- Atropello por interacción 6.1.1.- Equipo de excavación validado por
material granular hombre y máquina. ITO.

6.1.2.- Todas las maniobras, deben ser

coordinadas por medio de un Loro Vivo
y/o paletero.

6.1.3.- Nunca acercarse a un vehículo que

tenga su motor en funcionamiento.

Página 12 de 21

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES
6.2.- Atrapamiento por
maquinarias en movimiento.
7.- Excavaciones y/o 7.1 Corte accidental de Malla
movimiento de materiales Tierra.
en cota de malla puesta a
tierra. 7.2.- Caídas al mismo nivel por
terreno irregular o materiales
dispersos.
7.3.- Caída distinto nivel al
ingresar a interior de excavación.
7.4.- Exposición a altas
temperatura por tarea de termo
fusión.
Revisión:
Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra
CONTROL DE RIESGOS
6.1.4 Conducir a la velocidad permitida en
el lugar de trabajo, que es de 20 km/hora.
6.1.5.- Maquinaria debe contar con
alarma de retroceso y bocina operativa.
6.2.1.- Mantenerse fuera de la línea de
fuego partes en movimiento de equipos o
herramientas.
6.2.2.- Delimitación de las áreas de
trabajo.
7.1.1.- Se realizarán calicatas para su
identificación y dirección.
7.2.1 Inspección del área de trabajo, si es
necesario sacar material que pueda
provocar un tropiezo en el trabajo.
7.2.2.- Delimitación del área con barreras
duras
7.3.1.- Habilitar ingreso y salida a
excavación, no cruzar sobre excavación,
uso de plataforma con pasamanos para
cruzar zanjas u excavación.
7.3.2.- Uso obligatorio de cuñas en rampa
además se debe mantener rampa libre de
material (se realizara limpieza en la
mañana y tarde como mínimo)
7.4.1.- Uso de traje de cuero completo.
7.4.2.- Uso de guantes mosquetero,
mantener distancia entre las partes
calientes de equipos o herramienta,
mantener en su estuche o protecciones,
esperar tiempo de enfriamiento antes de
manipular, uso de careta facial más lentes
Página 13 de 21

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES
7.5.- Golpes por o contra
materiales o herramienta en mal
estado.
7.6.- Exposición a radiación UV
por trabajos a la intemperie.
7.7.- Sobreesfuerzo, adoptar
posturas inadecuadas.
7.8.- Quemaduras por proyección
de partículas incandescentes.
7.9.- Descarga Eléctrica
7.10.- Contaminación
Revisión:
Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra
CONTROL DE RIESGOS
de seguridad y usar chispero industrial.
Mantener en el área un Extintor de polvo
químico seco tipo (ABC) 10 Kg.
7.5.1.- Inspección a los equipos y
herramientas, codificar las herramientas
inspeccionadas según el color trimestral.
Si se observa alguna herramienta o
equipo con defecto, devolver a bodega.
7.6.1.- Uso de crema protectora UV factor
50, legionario.
7.6.2 Ingerir constantemente líquido
durante el día.
7.7.1.- No levantar carga superior a 50 kg,
si es necesario solicitar ayuda o coordinar
el levantamiento mecanizado.
7.7.2.- Adoptar posiciones y postura
ergonómicas correctas. Trabajar con
pausas de descanso. Evitar aplicación de
fuerza excesiva y repetitividad de la tarea.
7.8.1.- Sólo debe encontrarse en el área
el operador de la termo fusión con todo
su EPP específico a la actividad.
7.8.2.- Delimitación de las áreas de
trabajo y señalizando con letreros de
leyenda de “Trabajos en Caliente”.
7.9.1.- Implementar puentes con
conductores eléctricos para redirigir la
continuidad de la malla.
7.10.- Se debe verificar que camión que
retira material de excavaciones este
encarpado y que no lleven material en
neumáticos(barro)
Página 14 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

8. MEDIO AMBIENTE
 Generación de residuos domésticos (Papel, Botellas, comida, etc.): Los residuos de éstas
características serán colocados en bolsas plásticas al interior de un contenedor dispuesto en
los espacios comunes de circulación del personal y en la instalación de faena, dichos
contenedores serán de color negro. para su posterior retiro y disposición final en lugares
autorizados.

 Residuos RESPEL (Elementos de Protección Personal contaminados, pinturas, etc.): Son

aquellos residuos peligrosos provenientes por la ejecución y desarrollo de la obra, no se
acopiaran en áreas de la obra por sus características de peligrosidad, ya que se acopiarán en la
bodega de residuos peligrosos en tambores de color rojo que además serán resistentes
química y físicamente, y señalizados debidamente con lo que se almacena ahí (leyenda de
color blanco), para finalmente ser dispuestos mediante empresas autorizadas.
Se implementará en obra jaula para el almacenamiento de residuos peligrosos.

 Residuos RISES (escombros, fierro, plásticos, maderas): Son aquellos residuos que se generan
por el normal desarrollo de la obra. En caso de ser necesario se deberá habilitar un
contenedor de color amarillo en terreno, o un maxi saco en su defecto, para cumplir con la
función de acopio temporal y acumular en los sectores de trabajos que generen los residuos
de maderas, escombros, fierros o plásticos, para posteriormente, al final del día o término de
faena en un sector, ser dispuestos en el lugar habilitado en la instalación de faenas.

 Material Articulado (Polvo en suspensión, MP10, MP2,5): Se humectarán las áreas de trabajo,
mediante un camión aljibe, con el fin de reducir el polvo en suspensión que pudieran provenir
de actividades como el tránsito de vehículos, movimiento de tierra y excavaciones.
A excepción de que las condiciones climáticas predominantes en terreno favorezcan el control
del polvo en suspensión estos días deberán ser días principalmente con mucha humedad o
con precipitaciones, lo cual conlleve a no tener que humectar caminos interiores y exteriores
asociados al proyecto.

 Manejo de sustancias peligrosas: Cada vez que se manipule una sustancia peligrosa o un
producto con características de peligrosidad asociadas a las actividades desarrolladas en la
obra se dará una breve reseña del correcto manejo de éstas sustancias en terreno, indicándole
las siguientes recomendaciones:
- Está prohibido fumar cuando se manipule éste tipo de productos.
- Se deben disponer en terreno sobre un sistema de contención (bandejas o cajas) que
mantengan ordenado el producto y protegidos de manera que se minimicen los riesgos
de incidentes o accidentes.
- La hoja de datos de seguridad debe ser de fácil acceso, tanto para el trabajador como el
supervisor a cargo de la faena.
- Una vez terminada dicha actividad, se deben disponer éstos residuos en la bodega de
almacenamiento temporal en los tambores de color rojo.
- Todo EPP o elemento que haya tenido contacto con dicha sustancia pasará a ser un
residuo peligroso.

 Derrames de sustancias/ residuos peligrosos : Se debe contar en terreno con un kit de

emergencia para contención de derrames, en caso de un incidente o accidente de ésta índole.
Página 15 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

Además, se debe habilitar en la zona de trabajo un lugar especial para acopiar, mientras lo que
dure la faena con éste tipo de sustancias peligrosas, que cuente con una bandeja de
contención o un polietileno con arena en su interior, para en caso de ocurrir un derrame
poder controlar inmediatamente el incidente y no provocar algún accidente en terreno.
Además, se dispondrá de una bodega de residuos peligrosos.

Por último, en terreno se contará con la cantidad mínima de baños necesarios de acuerdo a lo
establecido en el D.S. N°594 del MINSAL. Además, se dispondrán de estaciones de agua potable en
terreno para la hidratación del personal.

9. ANEXOS
9.1. FORMATO DE EVALUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

Evaluación Procedimiento Excavación, Movimiento de Tierra y Rellenos Compactados

Página 16 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

Nombre: __________________________
Firma: ____________________________
Fecha: ____________________________ Proyecto: CONSTRUCCIÓN PAVIMENTACIÓN Y
AGUAS LLUVIAS CONEXIÓN QUEBRADA LAS CASAS ALGARROBO.

I) Responda con una V si es verdadero o F si es falso a las siguientes oraciones.

1) Es necesario respetar las delimitaciones de las excavaciones en las áreas de trabajo, para
prevenir el riesgo de caída distinto nivel.

3) ____Es necesario respetar las delimitaciones y loros muertos en obra.

4) ____Las herramientas no deben estar codificadas

5) Para trabajos a la intemperie debo utilizar bloqueador solar y legionario para prevenir la
radiación ultravioleta.

6) Debo contar con Charla 5 minutos, AST y permisos de trabajo para poder dar inicio a mis
labores.

7) Para dar inicio a la actividad es necesario que el Supervisor o Capataz dé a conocer el

procedimiento de trabajo a todos los participantes de esta tarea.

8) Cada vez que participe en alguna capacitación debo firma para constatar mi asistencia.

9) Debo señalizar las excavaciones con letreros de PELIGRO EXCAVACIÓN PROFUNDA.

10) Toda lesión que sufra un trabajador debe ser denunciada dentro de la jornada de trabajo.

11) __Trabajar al borde de una excavación se considera trabajo en altura.

II) Responda las siguientes preguntas.

1) Nombre 3 elementos de protección personal que debe utilizar para poder trabajar.
a) .
b) .
c) .

NOTA: Para aprobar la evaluación deben obtener el 100%.

9.2. FORMATO DE REGISTRO PROTOCOLAR DE TOMA DE CONOCIMIENTO

Página 17 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

9.3. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA

Página 18 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

Página 19 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

9.4. TELÉFONOS DE EMERGENCIA

1. MODO DE PROCEDER ANTE UNA EMERGENCIA

AMBULANCIA 131 BOMBEROS 132 CARABINEROS 133

Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo vía telefónica a:

TERRA TUNEL
Administrador de Contrato / ESTEBAN RIQUELME 991990969
APR/ SANDRA TRIPAILAF 977208182
Supervisor de obra/ HERNAN BARRA 997918213
I MUNICIPALIDAD DE ALGARROBO
Jefe Depto. Obra (DOM)
Jefe Secretaría Comunal de planificación (SECPLAN)
IST
992435920
Sede BARRANCAS
IST
963940983
Fono Rescate

CLINICA SAN JULIAN /SAN ANTONIO (56)35588000

2. SE COMUNICARA LO SIGUIENTE
Se identificará (nombre y apellido)
Indicará el lugar exacto donde ocurrió el incidente, el tipo de accidente (incendio,
Accidente ambiental, accidente de trabajo, emergencia natural, sismo, terremoto,
tormenta eléctrica, etc.).

10. CONTROL DE CAMBIOS AL DOCUMENTO

Página 20 de 21
 Revisión:
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO) Fecha Aprobación: 05-02-
2020
Esteban Riquelme - Adm.
Obra

CUADRO DE MODIFICACIONES
Fecha Revisión Párrafo - Hoja Modificaciones Realizadas

Página 21 de 21