SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

PROCEDIMIENTO
INSTALACION DE FAENA
PT. 08 – 07
“OBRA: CUARTA PISTA COSTANERA NORTE ACCESO CERRO
ALVARADO”

REVISION FECHA REGISTRO DE MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

1 17-01-2020 Primera Edición

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Jefe de Corporativo Gerencia CSSO Y MA. Administrador de Obra

 Procedimiento Revisión 1

Instalación de faena Fecha 17-01-2020

Código PT. 08 - 07 Pagina 2 DE 14

1 OBJETIVO

Establecer las condiciones mínimas de orden, higiene y seguridad que deben cumplir todas las instalaciones de
faena de Empresa Constructora Agua Santa S.A.
Dar cumplimiento a la legislación vigente, Decreto Supremo Nº 594.

2 ALCANCE

Aplica a las instalaciones de faena de todas las obras de la Empresa Constructora Agua Santa S.A. y su
respectivos Subcontratos.

3 ANTECEDENTES DE REFERENCIA

 Decreto Supremo 594, sobre condiciones sanitarias básicas en los lugares de trabajo.
 Planos de Proyecto.
 Especificaciones Técnicas.
 Bases Administrativas.
 Plan de Manejo Ambiental de Empresa Constructora Agua Santa S.A.

4 DEFINICIONES

Instalaciones Domiciliarias Las obras necesarias para dotar de este servicio a un inmueble desde la salida de la
de Agua Potable: llave de paso colocada a continuación del medidor o de los sistemas propios de
abastecimiento de agua potable, hasta los artefactos.
Instalaciones Domiciliarias Las obras necesarias para evacuar las aguas servidas domésticas del inmueble,
de Alcantarillado de Aguas desde los artefactos hasta la última cámara domiciliaria, inclusive, o hasta los
Servidas: sistemas propios de disposición.
El tramo de la red publica de distribución, comprendido desde el punto de su
Arranque de Agua Potable: conexión a la tubería de distribución hasta la llave de paso colocada después del
medidor inclusive.
El tramo de la red publica de recolección, comprendido desde su punto de empalme
Unión Domiciliaria de
a la tubería de recolección, hasta la última cámara de inspección domiciliaria
Alcantarillado:
exclusive.
El documento que acredita que las instalaciones de agua potable y de alcantarillado
de la propiedad están conectadas a las redes de los prestadores e incorporada en
Certificado de Instalaciones los registros comerciales de estos últimos, o que cuentan con un sistema propio de
de Agua Potable y de abastecimiento de agua potable o disposición de aguas servidas debidamente
Alcantarillado: autorizado por el Servicio de Salud correspondiente, denominado también en la
Ordenanza de Urbanismo y Construcciones “Certificado de instalaciones de agua
potable y desagües”.
Asociación Chilena de Organismo Administrador del Seguro Social Contra Riesgos de Accidentes del
Seguridad Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Implementos básicos de emergencia (camilla espinal y canastillo, extintores, alarma
Estación de Emergencia estadio, frazada, etc.) instalados en terreno que permiten otorgar los primeros
auxilios y el traslado de los trabajadores accidentados
Bodega con piso de hormigón, cerca metálica, techo. Al término de las actividades
Residuos Peligrosos:
que dan origen a estos residuos, serán retirados.

Propiedad Intelectual de Constructora Agua Santa S.A., prohibida su reproducción no autorizada.

 Procedimiento Revisión 1

Instalación de faena Fecha 17-01-2020

Código PT. 08 - 07 Pagina 3 DE 14

Patio cercado y controlado para almacenamiento temporal y clasificado de los

Residuos de Construcción: residuos de construcción. Se depositarán en botadero autorizado al interior del
proyecto.
Son todos los residuos sólidos o semi-sólidos resultantes de algún proceso u
Residuos Industriales
operación industrial, que no vayan a ser reutilizados, recuperados o reciclados en el
Sólidos (RISES)
mismo establecimiento industrial.
Escombros y Restos de
Patio cerrado, de características y operación igual que el anterior.
Hormigón:
Residuos Domésticos Se deben almacenar en depósitos cerrados y retirar a vertedero autorizado fuera del
(Orgánicos): proyecto.
Conjunto de edificaciones, bodegas, galpones ubicados en un área determinada o
en cualquier otro sector, techado o no, cuya finalidad esté orientada al apoyo
administrativo y logístico de la obra, sean estas: oficinas, laboratorios,
Instalación de Faena
estacionamientos, comedores, baños para el personal, garajes para el
mantenimiento de vehículos, etc.

Toda instalación destinada al alojamiento del personal de la obra, en los casos en

Campamento
que sea necesario, tales como: dormitorios, zona de duchas, cocinas, etc

5 METODOLOGIA Y RESPONSABILIDADES

5.1 RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato, es responsable de:

 Cumplir y hacer cumplir lo especificado en este procedimiento y en las normas legales que regulan esta
materia.
 Solicitar al cliente la liberación de las áreas de trabajo y el lugar donde se hará la Instalación de faena
 Administrar adecuadamente los recursos, aprobar los procedimientos de trabajo, exigir su aplicación y
cumplimiento.
 Comunicar por escrito el inicio de la Obra a la ACHS, Servicio de Salud, Inspección del Trabajo u
organismos pertinentes.
 Liderar las Políticas y los Procedimientos de Trabajo de la Organización.
 Aprobar y cumplir Programa Personalizado de Calidad, Seguridad y Salud Ocupacional y Medio Ambiente
 Mejorar el Sistema Integrado de Gestión del Contrato.
 Obtener la Liberación y Recepción de Áreas por parte del Cliente y grupos de interés (Autoridades
Competentes), cuando proceda.

Jefe de Terreno, es responsable de:

 Será el responsable que todo el personal involucrado en esta actividad, sea debidamente instruido sobre
este procedimiento de trabajo, dejando constancia de esta actividad en el documento Registro de Asistencia
y Capacitación.
 Proponer la infraestructura necesaria para la Instalación de Faena.
 Coordinar las necesidades de personal, equipos, maquinarias y herramientas; y ejecutar las actividades de
acuerdo a este procedimiento.
 Instruir al personal sobre el trabajo a realizar, los riesgos asociados y medidas de control, para asegurar la
ejecución de los trabajos, evitar incidentes y cuidar el medio ambiente, manteniendo relaciones de buenos
vecinos con la comunidad.

Propiedad Intelectual de Constructora Agua Santa S.A., prohibida su reproducción no autorizada.

 Procedimiento Revisión 1

Instalación de faena Fecha 17-01-2020

Código PT. 08 - 07 Pagina 4 DE 14

 Coordinar las actividades con el cliente y otras áreas involucradas para cumplir con los plazos
comprometidos.
 Verificar los avances de obra, controlando los riesgos operacionales y su ejecución.
 Cualquier anomalía que se presente durante la ejecución de los trabajos y que estas provengan del lugar
físico de la obra, deben informarse de inmediato al Administrador de Contrato y/o Jefe de Prevención de la
obra.
 Liderar las actividades de calidad, seguridad, salud ocupacional medioambiente en terreno.
 Dar cumplimiento al Programa Personalizado de Calidad, Seguridad, Salud y Medio Ambiente del Contrato y
Obras Complementarias.

Supervisor - Capataz, es responsable de:

 Verificar que todos los trabajadores cuenten con sus elementos de protección personal.
 Instruir al personal involucrado en la instalación de faena sobre este procedimiento de trabajo, dejando
evidencia objetiva en el documento Registro de Asistencia y Capacitación.
 Hacer charla operacional diaria sobre el trabajo a realizar, riesgos asociados y medidas de control. En esta
misma actividad debe verificar las condiciones físicas y de salud de sus trabajadores. Si algún trabajador
tiene desmejoramiento de la salud, debe ser enviado a través de medio de transporte más conveniente al
Gabinete de Primeros Auxilios.
 Realizar las charlas de cinco minutos (TDA) y el AST Específico de la actividad, realizando la lista de
verificación contenida en él, describiendo el trabajo a realizar, riesgos asociados y medidas de control.
Asimismo, deben firmar en él todos los trabajadores involucrados, a entrada y salida de turno, acreditando
con su firma que están en buenas condiciones físicas y de salud. Con esta misma firma, acreditamos la
terminación de los trabajos.
 Deben instruir a sus trabajadores para revisar equipos y herramientas antes del uso, de acuerdo al
Procedimiento de Código de Color de la empresa.
 Deben instruir a chóferes y operadores de equipos para que realice el check list diario correspondiente, antes
del uso, para asegurar que estos se encuentran en buenas condiciones operacionales y de seguridad.
 Coordinar con otros supervisores del área las diferentes actividades, solicitando los permisos de trabajo
correspondiente, tales como: liberación de área, permiso de excavación, permiso de bloqueo de equipos,
permiso para trabajar con equipos de levante, permiso para trabajar cerca y bajo líneas eléctricas
energizadas, etc., relacionados con la Instalación de Faena.
 Asegurar que todos los trabajadores involucrados recibieron la charla operacional diaria, firmaron el AST
Especifico de la actividad y que conocen el procedimiento de trabajo.
 Velarán por el fiel cumplimiento de uso del equipo de protección personal, de las instrucciones entregadas a
sus trabajadores, de la instalación de señalizaciones, del orden y limpieza del área, respeto por la
comunidad, la flora y la fauna, etc.
 Será el responsable de la seguridad de su personal y de la buena ejecución de su trabajo, dando
cumplimiento al presente procedimiento y a todas las instrucciones entregadas en el transcurso del trabajo
por las líneas de mando.
 Reportar Hallazgos, Incidentes y no conformidades a su jefe directo y tomar las medidas necesarias para
asegurar la ejecución de los trabajos, evitar incidentes y cuidar el medio ambiente, manteniendo relaciones
de buenos vecinos con la comunidad.

Propiedad Intelectual de Constructora Agua Santa S.A., prohibida su reproducción no autorizada.

 Procedimiento Revisión 1

Instalación de faena Fecha 17-01-2020

Código PT. 08 - 07 Pagina 5 DE 14

Jefe de Oficina Técnica, es responsable de:

 Preparar el Layout de disposición de la Instalación de Faena y de la Obra.

Prevencionista de Riesgos y Medio Ambientalista Obra, es responsable de:

 Asesorar al Administrador del Contrato y Línea de Mando, en el comunicado de inicio de obras a los
organismos pertinentes, en la obtención de los Permisos de Trabajo, Permisos Ambientales: Resoluciones y
Permisos Sectoriales, Liberaciones de Área, Elaboración de Procedimientos para el Manejo de Residuos,
etc., de acuerdo a lo establecido en la Resolución de Calificación Ambiental y Bases Técnicas del Proyecto.
 Supervisar, fiscalizar y controlar los estándares de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente
establecidos en los Estándares del Proyecto.
 Aplicar los Procedimientos en caso de accidente o emergencia, generando los mecanismos de coordinación
y comunicación con los organismos pertinentes y grupos de interés.
 Asegurar que el personal que ejecutará trabajos en el proyecto, sea instruido sobre los riesgos asociados y
las medidas de control referidos a la charla de inducción y al presente procedimiento.
 Asegurar la obtención de los permisos necesarios y la liberación de áreas para la recepción y funcionamiento
de las instalaciones.
 Proponer la instalación de extintores, servicios sanitarios, comedores, guardarropías, señalización y
demarcación de las instalaciones.
 Definir la señalética correspondiente de acuerdo al área que corresponda.
 Hacer cumplir las normas y reglamentos que regulan las materias de seguridad, salud y medio ambiente,
aplicando las mejores artes constructivas.
 Realizar y difundir plan de contingencia para el proyecto.
 Señalizar punto encuentro en caso de emergencias.

Todo el Personal.

 Velar por el buen funcionamiento de las instalaciones, maquinarias, equipos en general.

 Colaborar en la prevención de la contaminación y cumplir los planes generados por Agua Santa.
 Conocer y aplicar los procedimientos establecidos en materia de gestión de residuos.
 Mantener el orden y limpieza del lugar de trabajo

5.2 METODOLOGÍA

Previo a cualquier inicio de trabajo, se deberá tener definido el modelo o plano de construcción de las oficinas,
disposición de bodega, zonas de estacionamiento (aculatadas) y patio de acopio de suministros.

Posteriormente se procederá a nivelar el terreno. Esta nivelación se realizara con un equipo adecuado para ello
(retroexcavadora o motoniveladora), este dependerá de la cantidad de escarpe que halla que ejecutar para dejar el
terreno parejo.

Para proceder a la descarga de los contenedores, se empleara camión pluma o grúa, el personal designado
utilizará las maniobras de izaje adecuadas según sea la carga, con eslingas, estrobos o pulpos. Se deja claro que
una vez enganchado dicho contenedor, no habrá ningún trabajador sobre y debajo de éste al momento de las
maniobras de izaje (queda prohibido el uso de cadenas para realizar maniobras).

Los contenedores serán descargados y ubicados directamente en su posición final, con el fin de ir configurando la
forma definitiva que tendrán las instalaciones de faena. Posteriormente se procederá a encielar, techar y poner
piso a las áreas comunes.

Terminada la etapa anteriormente descrita, se procederá a realizar las conexiones eléctricas de los módulos, los
cuales llegan completamente equipados y cableados a faena, por lo que la instalación eléctrica se hará desde la

Propiedad Intelectual de Constructora Agua Santa S.A., prohibida su reproducción no autorizada.

 Procedimiento Revisión 1

Instalación de faena Fecha 17-01-2020

Código PT. 08 - 07 Pagina 6 DE 14

caja denominada automático hasta el tablero de distribución de alumbrado y fuerza. Todos los contenedores
estarán conectados a tierra.

La energía eléctrica será suministrada a través de un empalme eléctrico a la postación existente, sujeto a la
factibilidad de consumo. De no ser así, este suministro será proporcionado por grupos generadores diesel, los
cuales se ubicaran al interior de la instalación de faena, en una caseta debidamente señalizados con receptáculo
para derrames y/o filtraciones, conexión a tierra, con un extintor de PQS de 10 kls. Los generadores deberán
mantenerse alejados de las oficinas, para reducir el ruido.

Se instalaran extintores previo estudio de su ubicación por parte del departamento de prevención de riesgos.

INSTRUCCIONES DE TRABAJO

Se debe comunicar de forma escrita el inicio de obra a los organismos pertinentes: ASOCIACIÓN CHILENA DE
SEGURIDAD, SEREMI de Salud y SEREMI del Trabajo. Indicar el nombre de la obra, empresa mandante, N° de
trabajadores proyectados y el nombre del Administrador del Contrato.

Solicitar a la ACHS los recursos necesarios para realizar labores de Seguridad y Salud Ocupacional; asesorías,
exámenes preocupacionales, material de apoyo visual, afiches, letreros, manuales de capacitación, etc. Indicar que
la obra contará con Experto en Prevención de Riesgos a tiempo completo.

Agua Santa será responsable de construir sus instalaciones de acuerdo a requerimientos mínimos que dispongan
las disposiciones legales y los estándares aceptados de estética, salubridad y confort. Esta deberá estar
debidamente identificada con el nombre del proyecto y logo de la Empresa. Con relación a lo anterior, todas las
dependencias de la Instalación de Faena debe mantenerse permanentemente limpias y ordenada.

El número de artefactos en las instalaciones sanitarias estará de acuerdo al artículo N° 24 del Decreto N°594 del
Ministerio de Salud.

Los guardarropías serán habilitados en la Instalación de Faena de acuerdo a la distribución de las obras, autorizada
por el mandante.

La provisión de agua potable será a través de bidones de agua purificada, colocados sobre dispensador que estará
protegidos de la acción del sol con casetas según estándar del proyecto.

Todos los frentes de trabajo deben contar con agua potable y/o agua purificada, vasos desechables, bolsa para
depositar vasos, deben además de contar con artefactos sanitarios y/o baños químicos, estación para RISES y
Estación de Emergencia.

Deberá definirse la periodicidad con que se realizarán las desratizaciones, desinsectaciones, desinfecciones y aseo
de baños que sean necesarios.

Finalizado el Plan de Desmovilización y Cierre, el Departamento de Prevención debe firmar protocolo certificando
que el proceso de desmovilización y cierre, fue llevado a cabo y de acuerdo a Procedimiento; recibiendo en
conformidad las áreas contenidas en el Plan de Desmovilización y Cierre. Se debe además dejar archivo fotográfico
como evidencia objetiva de la liberación de áreas y del cierre de las áreas.

Los requerimientos que establece el Decreto para cada una de las instalaciones que conforman la instalación de
faena son los que se detallan a continuación:

Provisión de agua potable: Los lugares de trabajo deberán contar con provisión de agua potable suficiente para
el consumo humano. Las instalaciones deben cumplir las normas legales vigentes sobre la materia. También se
puede contar con sistemas propios de abastecimientos, los que deberán ser totalmente independientes de la red
pública. Estos deben garantizar 100 litros diarios de agua por persona.
El abastecimiento de agua potable para la faena y el suministro de agua para terreno será: en bidones plásticos
comprados a Empresas autorizadas y/o en casino de obra.
Propiedad Intelectual de Constructora Agua Santa S.A., prohibida su reproducción no autorizada.
 Procedimiento Revisión 1

Instalación de faena Fecha 17-01-2020

Código PT. 08 - 07 Pagina 7 DE 14

 Los dispensadores de agua potable para el consumo de los trabajadores deberán contar con:

 Rotulación que diga Agua Potable.

 Poseer llave o válvula en su exterior para dispensar y evitar el contacto
humano.
 Vasos desechables para un solo uso y basurero para desecharlos.
Mantención y limpieza diaria de los dispensadores de agua potable

Disposición de residuos industriales líquidos y sólidos: No se puede vaciar a la red pública de desagüe de
aguas servidas, sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, explosivas e inflamables. En ningún caso se podrán
incorporar a napas de agua subterránea de los subsuelos o canales y/o ríos en general. La acumulación,
tratamiento y disposición final de residuos industriales, deberá contar con la autorización sanitaria correspondiente.

 La construcción de la instalación de faena, se hará en un lugar determinado por el mandante y de

dimensiones y condiciones tales que garanticen la seguridad de los trabajadores, el movimiento y
estacionamiento de vehículos, la circulación de los trabajadores, desde y hacia las instalaciones.
 Los techos, vigas, estructuras y cierres deberán reunir las condiciones de estabilidad y resistencia
que garanticen la seguridad en caso de temblores y condiciones climáticas adversas.
 Los pasillos de circulación deben ser amplios y libres de obstáculos, de modo que permitan el
desplazamiento seguro de los trabajadores en sus tareas normales o en caso de emergencia.
 Todas las áreas de la instalación de faena se mantendrán limpias, ordenadas y en buen estado.
 Se deberán colocar depósitos de basura y escombros industriales, los cuales deberán ser retirados
periódicamente o bien si es necesario, todos los días, para mantener la faena ordenada y limpia.
 Los pasos peatonales, áreas de estacionamiento, deberán estar demarcados y señalizados en
forma visible.
 Los lugares de trabajo e instalaciones se mantendrán ordenados y limpios, tomando medidas
efectivas para evitar la entrada o proliferación de insectos, roedores u otros.
 La cantidad de baños cumplirá con lo establecido en el D.S. 594.
 Los baños químicos instalados en terreno en cuanto a higiene deberán cumplir con las mismas
exigencias de los baños permanentes e instalados a una distancia máxima de 75 mts. de los lugares de
trabajo de los usuarios.
 Está prohibido almacenar o tener alimentos en los lugares de trabajo u otras áreas que no estén
autorizadas para ello.

5.3 INSTANCIAS DE CONTROL O MEDICION

No Aplica

5.4 IDENTIFICACION Y TRAZABILIDAD

No Aplica

5.5 MANIPULACION, ALMACENAMIENTO Y PRESERVACION

No Aplica

5.6 INSTRUCTIVOS ASOCIADOS

No Aplica.

5.7 PROTOCOLOS ASOCIADOS

Propiedad Intelectual de Constructora Agua Santa S.A., prohibida su reproducción no autorizada.

 Procedimiento Revisión 1

Instalación de faena Fecha 17-01-2020

Código PT. 08 - 07 Pagina 8 DE 14

 Se deberá realizar el trámite en la Municipalidad correspondiente solicitando la autorización para la

Instalación de Faena Transitoria.

6 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

 Antes del inicio de las faenas propiamente tal, se deben tener presentes las siguientes recomendaciones,
algunas de las cuales están presentes en la generalidad de las bases de propuesta y/o las leyes vigentes:
a) Cumplir con el plan de desratización previo a los procesos de demolición.
b) Fotografiar los terrenos, previo a la instalación de faenas.
c) Efectuar un estudio de mecánica de suelo toda vez que existan excavaciones de más de 1.5 mts.
d) Consultar con las empresas de Energía y Servicios o con los Mandantes, la presencia de instalaciones en
los terrenos a intervenir.
e) Considerar la flora y fauna del sector, esto es, se debe retirar o proteger aquella vegetación protegida por la
ley o por especificaciones de las bases.

 Obligatoriedad de capacitar al personal en este procedimiento

 Realizar charla diaria de cinco minutos (TDA)
 Se confeccionará en terreno un AST por cada actividad que se va a ejecutar.
 Mediante inspección visual evaluar condiciones de terreno para soporte de carga.
 Instruir al personal con las vías de circulación, tanto de los equipos como del personal que permanecerá en
las áreas de trabajo.
 Los equipos y vehículos deberán permanecer con sus luces encendidas mientras se encuentren en
desplazamiento.
 La velocidad de circulación de maquinarias y camiones en la faja de trabajo no excederá de 30 km/hr., en zonas de
interacción con personal de infantería será de 20 km/hr en caminos públicos o privados será la permitida.
 El Jefe de Terreno es responsable de verificar la existencia del Permiso de Trabajo, antes de comenzar las
tareas, el estado del terreno, de los equipos a emplear y de las protecciones. Esta documentación debe ser
mantenida hasta la terminación de la obra. El uso del Permiso de Trabajo se aconseja toda vez que se deba
hacer una tarea con riesgo importante para las personas y/o bienes de la empresa, ya que constituye el
planeamiento de la tarea desde el punto de vista de la seguridad.
 Deberá estar presente un banderillero para todo movimiento de maquinarias y camiones.
 Deberá existir señalética informativa y preventiva de los trabajos en ejecución.
 Despejar el área de ejecución de trabajos al momento de carga y descarga del material.
 Se deberá realizar una visita de inspección al terreno antes del inicio de los trabajos para detectar interferencias
o dificultades para ejecutar lo estipulado en el proyecto y tomar las medidas del caso para evitar
acontecimientos no deseados.
 Todo trabajador que realice trabajos en el sector, deberá usar casco, lentes, chaleco reflectante, zapatos de
seguridad, ropa de trabajo, guantes de cuero, protectores auditivos cuando el caso lo amerite.
 Los conductores y/o operadores, tienen la obligación de realizar el check – list diario a su equipo, el cual deberá
estar visado por el encargado de área o supervisor de terreno.
 Emplazamiento previsto para la instalación de grúas y otros equipos fijos y radio de acción de sus partes.
 Trayectoria prevista para máquinas móviles, especialmente de altura, evitando cables eléctricos.
 Se debe revisar el estado y funcionamiento de eslingas y estrobos.
 Las maniobras de Izaje, serán dirigidas por un rigger capacitado en dichas labores

6.1 OFICINAS

a) Las oficinas se deben instalar en áreas no afectas en lo posible con las actividades de construcción de
manera de disminuir la exposición al riesgo del personal que labora en estas y de las visitas y/o
proveedores.

Propiedad Intelectual de Constructora Agua Santa S.A., prohibida su reproducción no autorizada.

 Procedimiento Revisión 1

Instalación de faena Fecha 17-01-2020

Código PT. 08 - 07 Pagina 9 DE 14

b) Las zonas de acceso y tránsito desde y hacia las oficinas desde portería y estacionamientos deben estar
niveladas, demarcadas y separadas de las actividades de trabajo. De no poder cumplirse esto último las
zonas de transito y acceso deberán estar protegidas adecuadamente.
c) Se debe cumplir con todas las normativas referidas tanto a Control de Incendios como de Instalación
Eléctrica Provisoria.

SERVICIOS HIGIÉNICOS

N° personas por Cantidad de Lavatorios Duchas

turno baños
1-10 1 1 1
11-20 2 2 2
21-30 2 2 3
31-40 3 3 4
41-50 3 3 5
51-60 4 3 6
61-70 4 3 7
71-80 5 5 8
81-90 5 5 9
91-100 6 6 10

Cuando existan más de 100 trabajadores por turno, se agregara un WC y un lavatorio por cada 15 y una ducha por
cada 10 trabajadores.
En los servicios higiénicos para los hombres se podrá reemplazar el 50% de los excusados por urinarios
individuales o colectivos.
Cuando las faenas temporales sea imposible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado o
cuando el personal que esta trabajando en sectores muy alejados de la instalación de faena, se podrá proveer de
baños químicos cuyo número total se calculara dividiendo por dos las cantidades de WC detallados en la tabla
anterior.
En caso de mantener baños químicos en obra la empresa debe asegurarse de realizar la sanitización e
higienización de estos en forma periódica. La empresa a cargo de la higienización debe contar con la autorización
del Salud para realizar las descargas de sus residuos en colectores autorizados.

El calefón debe estar en el exterior de las instalaciones, protegido contra la manipulación inadecuada y no
autorizada. Debe contar con un ducto de ventilación de altura adecuada y de un mínimo de 4”

a. Guardarropía: Los lugares de trabajo cuyos trabajadores requieran cambios de ropa, deberán estar
dotados de un recinto fijo para dicho fin, cuyo espacio interior deberá estar limpio y protegido de
condiciones climáticas externas. Los guardarropías deben estar provistos de lockers, los que serán
ventilados y en número igual al total de trabajadores

b. Ventilación: Todo lugar de trabajo debe ser adecuadamente ventilado, para lo cual la norma establece
como requerimiento mínimo de 10m3 de aire por trabajador, salvo que se justifique una renovación
adecuada de medios mecánicos.

c. Prevención y protección de incendios: Todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo de incendio
deberá contar con extintores de incendio de tipo adecuado de los materiales combustibles o inflamables
que en él existan o se manipulen. El número total de extintores dependerá de la superficie a proteger. El

Propiedad Intelectual de Constructora Agua Santa S.A., prohibida su reproducción no autorizada.

 Procedimiento Revisión 1

Instalación de faena Fecha 17-01-2020

Código PT. 08 - 07 Pagina 10 DE 14

potencial de extinción mínimo por superficie de cubrimiento y distancia de traslado será el indicado
en la siguiente tabla de acuerdo al DS Nº 594.

Superficie Potencial de Extintor Distancia Máxima de

de mínimo traslado de extintor (mt)
cubrimient
o
máximo del
extintor m2
150 4A 9
225 6A 11
375 10 A 13
420 20 A 15

Todo el personal que se desempeñe en el lugar de trabajo deberá ser instruido y entrenado sobre la manera de
usar los extintores en caso de emergencia.

6.3 BODEGAS

Estas son las instalaciones consideradas para el almacenaje de los insumos requeridos para el cumplimiento de las
actividades propias de las obras, considerando 2 tipos de bodegas; la Bodega Generales de productos no tóxicos ni
inflamables y aquellas cuyos productos presentan las condiciones contrarias. Estas instalaciones también caen
dentro del ámbito del Decreto Nº 594.

6.4 BODEGAS GENERALES

a) Deben quedar separadas de aquellas que contienen productos tóxicos explosivos o inflamables
b) Se debe cumplir con todas las normativas referidas tanto a Control de Incendios como de Instalación
Eléctrica Provisoria.
c) Debe cumplir con los procedimientos de acopio de materiales y almacenamiento de materiales
d) Debe contar con accesos apropiados para el ingreso y salida de insumos, al mismo tiempo que de lugares
de estacionamiento propios que no interrumpan y/o obstruyan el transito habitual por obras.

6.5 BODEGAS DE PRODUCTOS TOXICOS, EXPLOSIVOS Y/O INFLAMABLE

a) Deben quedar a parte de las restantes dependencias de la Instalación de faenas.

b) Se debe cumplir con todas las normativas referidas tanto a Control de Incendios como de Instalación
Eléctrica Provisoria.
c) Debe cumplir con los procedimientos de acopio de materiales y almacenamiento de materiales de esta
categoría.
d) Deben tener rotulado en su exterior los tipos de productos que contienen y sus cantidades.

Depósitos de combustibles y explosivos: Si en obra se usaran estos elementos, su almacenamiento, transporte

y manipulación debe cumplir con las normas:
- NCh 389: Sustancias peligrosas. Almacenamiento de sólidos, líquidos y gases Inflamables. Medidas generales de
seguridad
- NCh 385: (y Decreto N° 72 del Ministerio de Minería): Transporte de materiales Inflamables y explosivos (y
almacenamiento)
- NCh 383: (y Decreto N° 72 del Ministerio de Minería): Medidas de seguridad en el almacenamiento de explosivos
(y su manipulación).

Propiedad Intelectual de Constructora Agua Santa S.A., prohibida su reproducción no autorizada.

 Procedimiento Revisión 1

Instalación de faena Fecha 17-01-2020

Código PT. 08 - 07 Pagina 11 DE 14

Combustibles

 Almacenarse en recipientes metálicos con tapa de cierre hermético.

 Los recipientes deben almacenarse alejados de fuentes de calor. Se mantendrá un extintor de PQS de 10
kls.
 Se prohíbe fumar y usar llamas abiertas en presencia de líquidos inflamables.
 Los equipos e instalaciones eléctricas de los locales de almacenamiento, deben ser a prueba de
explosión.
 Durante su utilización debe procurarse buena ventilación y emplear cantidades controladas.
 Limpiar de inmediato los derrames, si los hubiere.
 Conectar a tierra los recipientes que contienen líquidos inflamables para evitar chispas por electricidad
estática.

6.6 TALLERES

En estos lugares se debe considerar lo siguiente:

a) Dada la contaminación sonora y articulada de estos talleres se los debe instalar en sitios separados del
resto de las dependencias.
b) Deben contar con ventilación adecuada la cual se consigna en el DECRETO Nº 594.
c) Se debe cumplir con todas las normativas referidas tanto a Control de Incendios como de Instalación
Eléctrica Provisoria
d) Deben contar con lugares de acopio propios que no obstruyan ni interfieran con el transito habitual del
personal.

6.7 INSTALACIÓN ELÉCTRICA PROVISORIA DE OBRAS

En general este aspecto se ciñe a la aplicación de la Norma N. CH. ELEC 4/48 sobre instalaciones Interiores en
Baja Tensión (menos de 1000 Volts)

Instalaciones Eléctricas

 Revisar permanentemente las instalaciones y equipos eléctricos para poder detectar daños en la aislación
y otras anomalías. Deberán programarse inspecciones las que deben ser realizadas por personal calificado.
 Los aparatos eléctricos defectuosos, pueden provocar explosiones e incendios en sitios donde haya
mezclas explosivas.
 Siempre es recomendable conocer la capacidad eléctrica de los circuitos, para no sobrecargar y
recalentar las líneas.
 Nunca cambiar un fusible de menor amperaje por uno de mayor amperaje.
 Nunca se deben sustituir los sistemas automáticos de control, con el objeto de aumentar capacidades o
evitar su caída.
 Deben evitarse las instalaciones improvisadas en circuitos ya calculados.
 Tener en cuenta el terreno y lugares donde se instalarán líneas aéreas propias de la obra.
 Debe tenerse cuidado con la cercanía de líneas aéreas energizadas colindantes.
 Instrucción sobre normas y medidas preventivas que se tomen, tanto al personal general de Obra como a
los operadores de maquinaria.

6.7.1 CONDICIONES DE MONTAJE

a) Todos los equipos e instalaciones deben contar con la protección de Protectores Diferenciales.
b) No se pueden utilizar protecciones a tierra sino en actividades puntuales y autorizadas como Grúas
Plumas.
Propiedad Intelectual de Constructora Agua Santa S.A., prohibida su reproducción no autorizada.
 Procedimiento Revisión 1

Instalación de faena Fecha 17-01-2020

Código PT. 08 - 07 Pagina 12 DE 14

c) Se debe canalizar siempre en forma aérea no inferior a 2,50 Mts.

d) Los enterramientos deben ser superiores a 0,25 Mts.

SE PERMITE

a) A la Intemperie solo extensiones blindadas.

SE PROHIBE

a) La utilización de cableado con cubierta de aislación deteriorada.

b) La colocación de tendidos eléctricos por pisos o suelos en especial en zonas de tránsito y zonas con
presencia de agua.
c) La utilización de tendidos sin sus accesorios; enchufes machos y hembras.
d) El uso de cables paralelos de lámparas.
e) Utilización de toma corrientes desprotegidos; en general se recomienda la salida directa desde los tableros
eléctricos móviles.
f) El uso de herramientas eléctricas que presenten fallas de aislación o funcionamiento.
g) El efectuar reparaciones eléctricas de cualquier tipo sin ser persona autorizada y capacitada para estos
efectos.
h) Retirar las protecciones de maquinarias o de cualquier sistema.

6.7.2 OTRAS CONSIDERACIONES

a) Siempre se deben considerar los tendidos eléctricos existentes;

b) Las actividades constructivas modifican las distancias en relación a cableados eléctricos.
c) La maquinaria que ingresa a obras no estaba considerada al momento de la instalación del cableado
urbano.
d) Pueden existir cableados subterráneos no considerados o no desenergizados, por lo que previo a los
trabajos se deben efectuar calicatas, revisión de planos y otras medidas que impidan el riesgo de
accidentes.
e) Se reitera que la Instalación Eléctrica de Obra y cualquier modificación de esta debe ser efectuada por
personal capacitado y autorizado, cumpliendo con los procedimientos establecidos.

6.8. PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS (EXTINTORES)

La instalación de faena contara con extintores tipo ABC de 10 Kilos, los cuales deberán:

a) Estar en lugares visibles y accesibles, esto es fuera de oficinas, talleres, bodegas, comedores, piezas y
lugares de trabajo donde exista peligro de incendio por presencia de cargas de fuego. La norma indica que
la colocación de los extintores deben cubrir 150 mts. cuadrados.
b) Los extintores deberán estar colocados en las paredes a una altura de 1,20 Mts. Máximo

6.8.1. Trabajos de Soldadura y Oxi-Corte

 El manejo incorrecto de los equipos de oxicorte o de soldadura, son también causa frecuente de
incendios.
 Las chispas o partículas de material fundido, tienen suficiente calor como para iniciar el encendido de
materiales combustibles cercanos al lugar de trabajo.
 Las fugas de acetileno pueden originar incendios y el Oxígeno puesto en contacto con grasas y aceites
produce explosiones.
 Estos trabajos deben efectuarse teniendo siempre limpio de desperdicios o materiales combustibles en un
radio de 3 mts. Si se debe soldar o cortar es recomendable aislar el área con biombos.

Propiedad Intelectual de Constructora Agua Santa S.A., prohibida su reproducción no autorizada.

 Procedimiento Revisión 1

Instalación de faena Fecha 17-01-2020

Código PT. 08 - 07 Pagina 13 DE 14

 Todo soldador al arco y oxiacetileno, debe portar un extintor en buenas condiciones de uso, cada vez que
deba efectuar un trabajo.
 Estas operaciones no podrán realizarse en recipientes que hayan contenido líquidos combustibles, hasta
que hubieren lavado en forma exhaustiva con un detergente industrial o solución de soda cáustica y se haya
verificado que no existen vestigios de vapores inflamables, ventilando con aire comprimido o un gas inerte como
nitrógeno o anhídrido carbónico.

6.9. MEDIDAS DE HIGIENE

También dentro del ámbito del DECRETO Nº 594 están, presentes la exigencia de desinfectar y fumigar
periódicamente las dependencias, en especial baños y piezas.

6.10. ZONAS DE TRANSITO

La distribución de las dependencias de la instalación de faena debe considerar las zonas de transito de personal y
vehículos autorizados, donde se puntualiza lo siguiente:
 Limitar al mínimo el ingreso de vehículos a obras.
 Los vehículos que ingresen a las Instalaciones de Obra y a la obras propiamente tales, deberán hacerlo con
la autorización del Jefe de Terreno.
 Los vehículos no podrán transportar personal en sus pick-up.
 Deberán demarcarse las zonas de tránsito peatonal.

7 MEDIO AMBIENTE

 Agua

La instalación de faena deberá contar con una red de agua que permita dotar de esta a baños, y comedores,
por otro lado se deberá contar con llaves próximas a las instalaciones de oficinas, talleres y piezas.

 Basuras

Todas las basuras y restos productos de la obra serán acopiados en una zona apartada, y retirados
periódicamente a botaderos autorizados. La actividad de aseo dentro de las obras deberá ser parte de los
propios trabajos, de manera de minimizar la acumulación de estos.

Uso y Resguardo de Cursos de Agua y Recursos Energéticos.

Como parte de la preocupación en el resguardo de los cursos de agua, se llevará a cabo (de ser necesario) un plan
de seguimiento ambiental a cargo de nuestros Supervisores, los que determinaran si los trabajos presentan algún
impacto sobre las aguas y formularan conclusiones al respecto. Además se fomentara el uso eficiente de la
energía, manteniendo un seguimiento activo de los efectos de los trabajos.

Prohibiciones Ambientales: En la línea de la obligación de protección del medio ambiente, se imponen a la

empresa y/o subcontratista las siguientes prohibiciones:

1) La quema de aceites, grasas, neumáticos y residuos sólidos en general, salvo autorización expresa de la
autoridad competente.
2) El vertimiento a cursos de agua superficiales o su infiltración a cuerpos de agua subterráneos, de residuos
líquidos, tales como, aguas de lavado, aceites, compuestos tóxicos, combustibles, lubricantes, sales
minerales, detergentes, aguas servidas y, en general cualquier tipo de desechos domésticos o industriales,
sin el debido tratamiento.
3) La corta de especies vegetales sin contar con la autorización de CONAF y/o SAG, según corresponda.
4) La pesca, caza o captura de especies de fauna en el área del proyecto sin contar con la debida
autorización de la autoridad competente.

Propiedad Intelectual de Constructora Agua Santa S.A., prohibida su reproducción no autorizada.

 Procedimiento Revisión 1

Instalación de faena Fecha 17-01-2020

Código PT. 08 - 07 Pagina 14 DE 14

5) El acopio temporal o la disposición final de residuos sólidos domésticos o industriales en sitios no

autorizados expresamente.
6) La emisión a la atmósfera de sustancias contaminantes o de ruidos, provenientes de equipos, vehículos y
maquinaria con infracción a la normativa legal vigente.
7) La ejecución de tronaduras o voladuras de materiales sin contar con las Autorizaciones correspondientes.
8) La instalación de campamentos o faenas en sitios distintos a los autorizados.
9) El tránsito de vehículos a velocidades superiores a lo indicado, por cualquier vía de circulación interna del
respectivo proyecto.

8 REGISTROS ASOCIADOS

 Carta de Inicio de Obra: ACHS, SEREMI salud, Inspección del Trabajo, SERNAGEOMIN.
 Registro Educación en el Trabajo RE-06-PG.05-02
 RE-01-PT.08-07 CHECK LIST OFICINA
 RE-02-PT.08-07 CHECK LIST ILUMINACION
 RE-03-PT.08-07 CHECK LIST ORDEN Y ASEO
 RE-04-PT.08-07 CHECK LIST COMEDORES Y VESTIDORES
 RE-05-PT.08-07 CHECK LIST BAÑOS Y DUCHAS
 RE-06-PT.08-07 CHECK LIST DISPENSADOR DE AGUA POTABLE
 RE-07-PT.08-07 CHECK LIST SEÑALETICA
 RE-08-PT.08-07 CHECK LIST TABLEROS ELECTRICOS
 RE-09-PT.09-07 CHECK LIST GENERADOR ELECTRICO
 RE-10-PT.09-07 CHECK LIST TORRE DE ILUMINACIÓN

9 ANEXOS

 Preparar el Layout de disposición de la Instalación de Faena y de la Obra.

Propiedad Intelectual de Constructora Agua Santa S.A., prohibida su reproducción no autorizada.