PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN

Movimiento de Tierra

1. OBJETIVO

Planificar, controlar y mitigar los riesgos asociados a tareas de excavación a fin de evitar la
ocurrencia de accidentes.

2. ALCANCE

Para el uso obligado de todos en la línea de mando y trabajadores que realicen trabajos de
excavación.

3. RESPONSABILIDADES

Profesional Administrador de El Administrador de obra o jefe de Area será la persona

obra responsable de hacer cumplir esta norma, pudiendo
delegar esta función.
Del Departamento de Asesorar y controlar el cumplimiento de este
Prevención de Riesgos procedimiento.

Del Prevencionista Asesorar en terreno al Administrador de la Obra en esta

De los Supervisores
materia.
Velar por el fiel cumplimiento de estas disposiciones,
informando oportunamente a quien corresponda por las
infracciones que se cometan
Familiarizarse con las exigencias de esta norma de
prevención.
Aceptar y asumir la responsabilidad del cumplimiento de
ésta disposición.
Asegurarse que todos los trabajadores bajo su supervisión
hayan comprendido el espíritu de esta actividad.
Corregir en primera instancia toda actitud negativa a ésta
norma por parte de los trabajadores y sancionar
verbalmente a quienes no acepten acatarla, informando a
su supervisor directo de esta situación.

Del personal. Cumplir íntegramente las exigencias de éste elemento.

Participar activamente en las charlas relacionadas con esta
actividad

4. DOCUMENTOS APLICABLES
 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN

Movimiento de Tierra

No Aplica

5. TERMINOLOGÍA

 Escarificar: romper tierra.

 Escarpar: desbastar terreno. Sacar la primera capa vegetal.
 Tendinitis: trastorno inflamatorio de un tendón, producido generalmente por un
esguince.

6. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y E.P.P.

 Equipos:
 Retro-excavadora.
 Camión tolva.
 Oruga.
 Vibro pisones.
 Rodillo compactador.

7. Elementos de Protección Personal:

 Casco.
 zapatos de seguridad.
 Lentes de seguridad (anti-parras).
 Protector auditivo.
 chaleco reflectante.
 Guantes de goma.
 Guantes de cuero.

8. Otros:
 Maderos de 2 x 3 para barandas.
 Escalas.
 Pasarelas de madera con tablones de álamo.

9. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

9.1 Operador equipo menor:

9.1.1 DESCRIPCION DE LA ESPECIALIDAD

 El operador de equipo menor, es regularmente un jornal con una instrucción
básica especializada en la operación del equipo, que mediante la práctica
 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN

Movimiento de Tierra

consigue operarlo correctamente en poco tiempo, él es el responsable de la

operación y mantención básica del equipo.

9.1.2 TAREAS QUE REALIZA

 Pone en funcionamiento, opera y realiza la mantención básica de los diferentes
equipos menores que se emplean en la construcción.
 Realiza movimientos repetitivos con los brazos.
 Realiza desplazamientos en el frente de trabajo.
 Levanta y transporta el equipo, si corresponde.

9.1.3 LUGARES DE TRABAJO

 Realiza labores en el exterior e interior.
 Trabaja a nivel del terreno en los equipos estacionarios, de corte, demolición y
compactación.
 Trabaja bajo el nivel de terreno en la compactación de relleno de zanjas.
 Trabaja en altura en la operación de elevadores, betonera, vibrador y martillo
demoledor.
 Circula por toda la obra, por escalas, pasarelas, andamios, etc,.para desplazarse
a su frente de trabajo en la operación de equipos portátiles.

9.1.4 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

 Destornilladores y llaves en vibradores y placas.

9.1.5 SUBESPECIALIDADES
 Operador de vibrador de inmersión.
 Operador de rodillo compactador.
 Operador de placa vibradora y vibropisón.

9.2 RIESGOS PRESENTES

9.2.1 EN LAS TAREAS

 Contacto con energía eléctrica en el uso de equipos eléctricos con deficiente
mantención o extensiones deterioradas.
 Contacto con elementos calientes en el contacto de equipos de combustión
interna.
 Golpes en manos o pies por diversos elementos que puedan existir en las
superficies de trabajo, en la operación de los equipos móviles o al hacer
arrancar motores de placas con manivela o cuerda.
 Atrapamiento de manos en la operación del vibrador y vibropisón.
 Sobreesfuerzos. en el levante y transporte manual de equipos portátiles.
 Vibraciones en la operación de rodillo, placa y vibropisón.
 En general, perder el control del equipo por cualquier circunstancia.
 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN

Movimiento de Tierra

9.2.2 EN EL LUGAR DE TRABAJO

 Zonas de circulación obstruidas.
 Plataformas, pasarelas, escalas o andamios mal estructurados.
 Excavaciones con riesgo de derrumbe debido a la falta de entibaciones o
soportes.
 Extensiones eléctricas en cable paralelo tiradas en el suelo.
 Frentes de trabajo en niveles bajos, sin protección ante la caída de objetos de
pisos superiores.
 En general, equipos con deficiente mantención.

9.3 MEDIDAS PREVENTIVAS

9.3.1 EN LAS TAREAS

 Usar los elementos de protección personal asociado al equipo que se utiliza.
 No intervenir equipos con motores de combustión que se hayan estado usando,
sin esperar que se enfríen.
 Usar solamente herramientas eléctricas que cuenten con sus protecciones,
cables, enchufes y extensiones en buen estado, nunca intervenirlas si no se
cuenta con la autorización y los conocimientos correspondientes.
 Al circular por escalas, asegurarse que la escala esté bien construida, que sus
largueros sobrepasen en un metro el punto de apoyo, que se apoya firmemente
en el piso, con un ángulo que asegure su estabilidad al subir o bajar y que se
encuentra amarrada arriba o en su base.
 Al hacer arrancar equipos con manivela o cuerda, asegurarse de tener espacio
para moverse ante posibles devoluciones del giro.
 En la operación de placa y vibro pisón cuidar de no acercarse demasiado a las
paredes de la excavación, para evitar atrapamientos o golpes en las manos.
 Al realizar actividades de levantamiento de cargas, evitar las repeticiones sin
intervalos de descanso, asegurarse de doblar las rodillas para recoger cargas
del suelo y evitar girar el tronco con cargas en los brazos. Prefiera elementos
mecánicos de apoyo para mover equipos pesados.
 Mantener siempre el control del equipo, realizando una operación sin prisa y
evaluando permanentemente las condiciones de trabajo.

9.3.2 EN EL LUGAR DE TRABAJO

 Mantener las vías de circulación expeditas y limpias.

 Solicitar el refuerzo de escalas que se observen mal estructurados.
 Solicitar la protección de las excavaciones en caso de detectar cualquier
movimiento del suelo, filtraciones de agua en las paredes o grietas que
aumenten de tamaño.
 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN

Movimiento de Tierra

 En equipos eléctricos, verificar el estado de cables, enchufes, tierra de

protección y extensiones, antes de su uso.

9.3.1 RESTRICCIONES FISICAS

 Se considera que las siguientes restricciones, evaluadas y controladas, no

deberían ser impedimento para realizar las labores de la especialidad, pero en
caso de no estar controladas mediante un tratamiento médico, pueden implicar
un riesgo para la seguridad personal del trabajador o para sus compañeros de
labores.

9.3.2 EN LAS TAREAS

 Dolores lumbares crónicos

10. Operador maquinaria pesada:

10.1 DESCRIPCION DE LA ESPECIALIDAD

 El operador de maquinaria pesada, es el responsable de la operación y

mantención básica del equipo. Cada equipo posee características que le
permiten realizar distinto tipo de tareas, todas relacionadas con el movimiento
de tierras para obras de pavimentación u obras civiles.

10.2 TAREAS QUE REALIZA

 Pone en funcionamiento, opera y realiza la mantención básica de su máquina.

 Dependiendo de la función que desempeña cada equipo, realiza cortes,
cordones, escarifica, mezcla, nivela, extiende, carga, compacta y transporta
distintos tipos de suelo, para la construcción o conservación de caminos.
 Arrastra a otros equipos.
 Realiza movimientos repetitivos con los brazos.

10.3 LUGARES DE TRABAJO

 Realiza su labor en la cabina del equipo.
 Puede laborar en turnos.
 Trabajos en pendiente, sobre terraplenes.
 Trabajo en diversas condiciones climáticas y de altura geográfica.
 Ambiente con polvo.

10.4 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

 Herramientas usadas en la mantención mecánica.
 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN

Movimiento de Tierra

10.5 SUBESPECIALIDADES
 Operador de Excavadora.
 Operador de Retroexcavadora.

10.6 RIESGOS PRESENTES

10.6.1. EN LAS TAREAS

 Contacto con elementos calientes como partes de motores o bombas.

 Caídas de altura en labores de mantención, al situarse sobre la estructura del
equipo o al saltar desde la cabina o desde la estructura.
 Golpes por herramientas, en la mantención del equipo.
 Tendinitis en manos o pies por movimientos repetitivos.
 Dolores lumbares por mala postura.
 Vibraciones, en la operación de rodillo compactador.
 Atropellar a peatones que circulen en el área de influencia del equipo, por
encontrarse en puntos ciegos del equipo.
 Chocar o golpear a otros vehículos u obstáculos al realizar su labor.
 Golpes a personas o equipos en maniobras de retroceso
 En general, perder el control del equipo por cualquier circunstancia.

10.6.2 EN EL LUGAR DE TRABAJO

 Diseño inadecuado de la cabina.
 Deficiente mantención del equipo.
 Falta de sueño, en jornadas con turnos.
 Volcamiento del equipo por condiciones de terrenos en pendientes o derrumbes
en bordes de excavaciones.
 Inhalación de polvos en operaciones de escarificado, escarpe, mezclado y
carga de materiales.

10.7 MEDIDAS PREVENTIVAS

10.7.1 EN LAS TAREAS

 Evitar intervenir motores, sin esperar que se enfríen.

 Al circular por escalas o en la estructura del equipo asegurarse de tener los
zapatos limpios y secos.
 Mantener los dispositivos de aviso luminoso y sonoro de marcha atrás en
permanente operación.
 Tomar descansos en forma periódica y realizar ejercicios con las extremidades.
 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN

Movimiento de Tierra

 Mantener siempre el control del equipo, realizando una operación sin prisa y
evaluando permanentemente las condiciones de trabajo.
 Evitar saltar de la cabina o estructura directamente al suelo, use la escala del
equipo.

10.7.2 EN EL LUGAR DE TRABAJO

 Mantener actualizada la bitácora del equipo.

 Estar familiarizado con el manual de mantención del equipo.
 En tareas de mantención evitar dejar herramientas en los bordes de la
estructura del equipo.
 Elegir el turno que más le acomode al operador, según sus hábitos de sueño.
 Evitar que peatones ingresen al área de influencia del equipo.

10.7.3 RESTRICCIONES FISICAS

 Se considera que las siguientes restricciones, evaluadas y controladas, no

deberían ser impedimento para realizar las labores de la especialidad, pero en
caso de no estar controladas mediante tratamiento médico, pueden implicar un
riesgo para la seguridad personal del trabajador o para sus compañeros de
labores.
10.7.4 EN LAS TAREAS

 Mala coordinación motora gruesa y fina

 Problemas de audición o visuales, sobretodo profundidad focal
 Dolores lumbares o de las extremidades crónicos

10.7.5 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL A USAR

 Zapatos de seguridad sin puntera de acero y sin caña, en forma permanente.

 Cinturón de seguridad en forma permanente.
 Protector auditivo.
 Ropa térmica en condiciones de bajas temperaturas.
 Protector facial especial para radiaciones solares, en caso de trabajar en zonas
desérticas.
 Respirador en faenas con alta producción de polvo.

11. OPERACIÓN EN GENERAL

1.- Previo a la excavación, se deberá determinar la ubicación de posibles

instalaciones subterráneas, tales como: Desagües, Agua, Petróleo, Líneas Eléctricas,
Teléfonos, Combustibles o gases. Si existen algunas de dichas instalaciones se debe
 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN

Movimiento de Tierra

determinar la ubicación exacta con pruebas cuidadosas o cavando a mano. Mientras la

excavación se encuentre abierta se deberá proteger las instalaciones ubicadas reforzándolas
o retirándolas si es posible.

2.- Se deberá chequear diariamente todos los muros de las excavaciones por la
supervisión calificada, además deben ser chequeadas después de un temblor, lluvia o
cuando las condiciones del terreno cambian.

3.- Se deberá colocar barreras en todos los lados de las excavaciones, ya sean rígidas
si están ubicadas en sector de transito de vehículos o con estacado y cinta de seguridad si su
extensión es mayor de 5 mts. lineales.

4.- Todo el personal expuesto a transito vehicular deberá utilizar chaleco reflectante,
además se colocaran letreros de advertencia y si es necesario se bloqueará parte del camino
con barreras para proteger a los trabajadores.

5.-Cada trabajador deberá estar protegido de derrumbes por un sistema de

apuntalamiento y atadura, en excavaciones profundas ( más de 1,50 mts).

6.- Si existen evidencias de posibilidades de derrumbes o señales de fallas de los

sistemas preventivos, atmósferas peligrosas o cualquier condición peligrosa, las
precauciones necesarias serán tomadas antes de continuar el trabajo en la excavación o
zanja.

7.- Si existe acumulación de agua en excavaciones o zanjas no se trabajará, aún

teniendo las medidas de prevención para la protección del personal. Si la acumulación de
agua es controlada por equipo de extracción, estos trabajos deberán ser controlados por
supervisión calificada,

8.- Si se encuentran comprometida la estabilidad de paredes o edificios por

excavaciones o zanjas se deberán implementar sistemas de apuntalamiento.
En terrenos adyacentes a excavaciones, trabajos de equipos que producen vibraciones o
equipos pesados se usará un sistema de entibaciones.

9.-Se debe usar un sistema de protección (entibación, talud, bancos) en toda

excavación o zanja de 1,50 mts. o más de profundidad.

10.- Los sistemas protectores deberán tener la capacidad de resistir todas las cargas
para las que fueron hechos o para las que razonablemente pudiera esperarse que sean
aplicadas o transmitidas al sistema.
 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN

Movimiento de Tierra

11.-No se permite a ningún trabajador en una excavación cuando el equipo pesado

está trabajando cerca del borde.

12.-Esta prohibida la permanencia de un trabajador debajo o cerca de cargas

manejadas por levantamiento o equipos de excavación.

13.- No se permitirá el transito por los sectores de zanjas o excavaciones al personal,

si no existen pasarelas conformadas por 4 tablones y con barandas por ambos lados para
transitar y que se encuentren bien afianzadas en ambos extremos.

14.- Si en el sector de excavaciones o zanjas también llega maquinaria pesada u

otros vehículos deberá poseer camellón y señalización destacadas para delimitar hasta
donde deben llegar dichos vehículos y así evitar la caída de estos en la excavación y/o
derrumbes en el borde de la excavación.

6. ACCESOS.

En toda excavación o zanja de profundidad mayor a 1.20 mts., se usarán escaleras para
acceso y salida a intervalos de 7,5 mts.(25 pies), u otro sistema que asegure el fácil acceso y
salida del personal con seguridad. Si se usan escaleras, éstas deben ser metálicas o de
aluminio, deberán sobresalir de la superficie del terreno por 90 cms.(3 pies), y serán
afianzadas contra desplazamiento, tanto en su parte inferior como en la superior.

12. ACUMULACION DE MATERIAL.

El material extraído de la excavación se almacenará a una distancia mínima de 0.60

mt, del borde de la zanja o excavación. Si la profundidad es mayor de 1,20 mis. la distancia
para el material extraído será igual a la mitad de la profundidad de la excavación. También
se pueden considerar otros sistemas de retención de material o una combinación de ambos
para prevenir caída de equipos al interior de la excavación o zanja.

13. RECOMENDACIONES GENERALES

CLASIFICACION DE SISTEMA DE PROTECCION

TERRENO

NO NECESARIO - TALUD
ROCA ESTABLE HASTA 90
 PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN

Movimiento de Tierra

TIPO A
TIERRA AGLOMERADA ENTIBACION A 5 PIES(1,50
MTS.) DE
BARRO -COMPACTADO, PROFUNDIDAD, o TALUD 53'o
ETC. BANCO
de 20 cm H -30 cm. V
TIPO B
TIERRA SEMI ENTIBACION A 5 PIES (1,50
AGLOMERADA mts.) DE
NO COMPACTADA, ETC. PROFUNDIDAD o TALUD 45' o
BANCO
de 30 cm.H - 30 cm. V

TIPO C
TIERRA ARENOSA 0 GRAVA ENTIBACION A 5 PIES ( 1,50
cte. mts.) DE
PROFUNDIDAD o TALUD 34' o
BANCO
de 45 cm. H - 30 cm. Y
TAMBIÉN HAY SITUACIONES EN LAS QUE SE PUEDEN
CONSIDERAR

OPCIONES EQUIVALENTES 0 MEJOR, MALLAS, cte.

 Toda excavación cuya profundidad sea mayor a 6 mts., su protección será un sistema de
entibación que debe ser calculada por un Ingeniero.

 No se deben saltar las zanjas o excavaciones debido a que pueden ocurrir caídas al
interior de estas.

 Las zanjas y/o excavaciones deben ser revisadas diariamente para determinar la
existencia de grietas o fisuras que puedan provocar algún derrumbe.

 Cuando no haya personal trabajando en el interior de las excavaciones, estas deben ser
delimitadas con cinta de peligro para evitar caídas.