Apuntes de Contratos internacionales

UNIDAD 1
Propósitos de Formación
 Conocer el entorno legal y la estructura básica del Derecho Internacional.
 Estudiar la ley de Contrato como instrumento normativo.
 Entender qué es el derecho internacional privado y cuáles son los instrumentos
normativos existentes para su regulación.
Video 1
La Contratación Internacional
La profesora Cristina García nos destaca la verdadera importancia que tiene el contrato
en las operaciones de importación y exportación, explicando sus distintas dificultades y el
proceso largo y complejo que conlleva. Una vez reflejado todo ello, indica algunos
consejos e instrumentos para solventar esas dificultades.
La lex mercatoria no es verdaderamente una ley aprobada por los estados, sino que son
prácticas habituales del comercio internacional que han sido formalizadas como las leyes
modelo, los incoterms de aplicación universal, sistemas de mercancías concretas como el
petróleo, el café, etc. todo eso es lo que conforma los lex mercatoria, en la que los
comerciantes que se dedican importaciones y exportaciones se pueden apoyar y pactar su
aplicación a sus propios contratos debido a que no son leyes, por lo que cada vez se utiliza
el arbitraje
 2 videos
Elementos, Formación y Dinámica del Contrato Internacional
La profesora Cristina García explica detalladamente el Reglamento de Roma I, que
regula la ley aplicable a las obligaciones contractuales de los contratos internacionales. En
concreto, la profesora destaca sus características principales y pone ejemplos para ver qué
cláusulas son válidas a la hora de elegir normativa.
El reglamento de Roma I Que sustituyo al convenio de roma de 1980 que regula la ley
aplicable a las obligaciones contractuales de los contratos internacionales.
3 características del reglamento de roma que son interesantes
1- evita el fórum shopping: la elección del foro en función de las conveniencias
 2- establece unos criterios de normas conflictual es decir normas de conflicto que son
aplicables a todos igual, se representa con un carrito de supermercado donde se va
eligiendo la legislación que más le conviene
3- cede ante normas especiales: es decir si existe una ley con normas conflictuales
relativa a un producto concreto o a un contrato concreto, será esa ley que con especifidad
será la que prevalezca sobre el reglamento de roma
El artículo fundamental sobre el que se estructura todo el reglamento de roma es el
-articulo 4 donde se dice efectivamente las normas generales sobre la aplicación de las
leyes del contrato. Podemos decir que lo que prima es la autonomía de la voluntad de las
partes. Las partes eligen obviamente dentro de unos límites, la ley que quieren aplicar a su
contrato.
Si esto no ha ocurrido, si las partes no han elegido ley o si la que han elegido no es
aplicable por algún motivo, en ese caso hay una serie de contratos que vienen
específicamente regulados como puede ser la compraventa, transporte, bienes adquiridos en
subasta, distribución franquicia, en fin una serie de contratos. Pero si en nuestro contrato no
se encuentra ninguna de esta serie de contratos hay que ir a la norma general y supletoria,
en el sentido de que el contrato se regirá por la ley donde tenga su residencia habitual el que
realice la parte contratante más característica del contrato,
 Lo más importante es quizás la libre elección de las partes vamos a ver unos ejemplo
para ver que clausulas son válidas y cuales no a la hora de elegir la normativa aplicable
Por ejemplo este contrato se elige por la ley francesa, no queda otro que aplicar la ley
francesa

Otro supuesto
 Video numero 3
Prevención y Resolución de Conflictos
En este vídeo la profesora Cristina García resume la reforma del Reglamento de la
Cámara de Comercio Internacional sobre su sistema de arbitraje, indicando los motivos del
cambio y algunas de las novedades aportadas más importantes.
 Contrato Internacional: Entorno Legal y Estructura Básica

Concepto y teorías
Cuando las operaciones jurídicas se realizan en un entorno nacional es más fácil
determinar la legislación aplicable, la autoridad competente u otras cuestiones regulatorias
de un contrato.

Cuando la operación se realiza en el tráfico jurídico internacional, la situación se

complica. Es necesario dejar claro el contenido: ¿cuándo un contrato es
internacional? Para que lo sea debe existir una conexión internacional.
CONFLICTUALISTAS
Sostienen que sólo la ley nacional puede regular el contrato, por lo que son necesarias
normas de conflicto.
INTERNACIONALISTAS
En su ámbito caben dos teorías:
Teoría del Derecho Uniforme Contractual
Teoría de la Nueva Lex Mercatoria
Lex mercatoria:
Conjunto de principios generales y reglas de uso y costumbre, elaborados o referentes al
contexto del comercio internacional, que nacen de manera espontánea y sin referencia a
ningún sistema legal. No tiene una regulación positiva, y por ello siempre han existido dos
corrientes doctrinales.
Contrato Internacional: Entorno Legal y Estructura Básica
Valor jurídico y organizaciones intervinientes en la compilación de la nueva Lex
Mercatoria
Es necesario preguntarse qué valor jurídico tienen las reglas de esta Nueva Lex
Mercatoria. Esto se condensa en tres niveles:

Nueva Lex Mercatoria

 Nivel no contencioso: precisan y complementan lo establecido en el Derecho
estatal que rige el contrato, y ayudan en la formalización de documentos y cláusulas
entendidas por la comunidad del comercio internacional.
 Nivel contencioso arbitral: si son invocadas por las partes son aplicables, aunque
el laudo no podrá ser aplicado si va en contra de los principios básicos del derecho
estatal del país de ejecución.
 Nivel contencioso estatal: sólo aplica en la medida en que el Derecho Internacional
Privado del Estado del que se trate admita tal posibilidad.
UNIDROIT
Instituto internacional para la unificación del Derecho Internacional Privado.
Se trata de una organización intergubernamental independiente, integrada por más de
sesenta países, cuyos objetivos en el más amplio sentido del término consisten en estudiar
los medios y métodos para modernizar, armonizar y coordinar el derecho privado entre los
Estados
UNCITRAL
Supone la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.

La función que desarrolla consiste en modernizar y armonizar las reglas del comercio
internacional, mediante diversas actividades como la elaboración de grandes Convenios o
la preparación de guías jurídicas y legislativas, con gran valor práctico.
CÁMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL
Es la organización empresarial que representa mundialmente intereses de quienes
operan en el Comercio Internacional. Constituida en París en 1919, tiene su sede en
dicha ciudad.
Dentro de su actividad destaca: la Corte de Arbitraje, la recopilación y actualización de
usos comerciales, la elaboración de reglas y códigos de conducta sobre diversos aspectos, y
la realización de contratos y cláusulas modelo.
Contrato Internacional: Entorno Legal y Estructura Básica

Ley rectora del contrato

La ley rectora del contrato está basada en el principio de autonomía de las partes y, por
lo tanto, las partes pueden pactar la ley que va a regir el contrato. Dicha ley elegida va a
cumplir las siguientes funciones:
1. Da fuerza vinculante al acuerdo y fija las condiciones de su existencia
2. Trae el marco imperativo del contrato
3. Aporta los criterios de interpretación y el régimen supletorio
Reglamento de Roma I: R(CE) 593/2008
GENERALIDADES
Está planteado en el ámbito de la UE, aunque tiene vocación universal.
Los Estados firmantes son todos los Estados de la UE, menos Dinamarca, aunque la
vinculación hace referencia a todos los Estados miembros (incluyendo Dinamarca).
Evita el fórum shopping, puesto que la ley aplicable siempre será la misma.
Contiene normas de conflicto uniformes, no normas materiales sobre los contratos
internacionales.
LEY DEL CONTRATO: AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD
Para que la elección de las partes sea válida debe de cumplir con una serie de requisitos,
como son la claridad de elección. Ha de ser una elección de la ley estatal y tiene que tener
carácter negocial de la elección de Ley.
También hay una serie de límites que es preciso tener en cuenta: como la elección de ley y
contratos objetivamente internos, así como la elección de la ley de un Estado no miembro
por las partes no debe impedir la aplicación de las “Disposiciones de Derecho
Comunitario”.
LEY DEL CONTRATO A FALTA DE ELECCIÓN: PRESUNCIONES
A falta de elección de Ley por las partes, o cuando esta elección no sea válida, la ley
reguladora del contrato se fija mediante el art. 4 RRI.
En el Reglamento se habla de la prestación característica: esto es, aquella que refleja la
esencia de la relación contractual en el sentido de ser determinante de la categoría a la
que pertenece.
LEY APLICABLE A LOS CONTRATOS INTERRELACIONADOS
Es frecuente en la contratación la celebración de diversos contratos dirigidos a un objetivo
común. Aparecen dos tipos de contrato:

Cadenas de contratos o contratos encadenados. Diversos contratos que se enlazan, pero

no dependen unos de otros.
Contratos dependientes. Existe un contrato principal y otros que dependen de él, sin el
cual los demás acuerdos no tienen sentido.
Cada contrato tiene su ley reguladora, y en caso de no ser fijada por las partes se
determinará por el Reglamento de Roma I o las normas de conflicto pertinentes.
Contrato Internacional: Entorno Legal y Estructura Básica

Redacción del contrato

El contenido debe ser bastante preciso. Se dan dos estilos de redacción:
 Common Law Drafting Style: propio del Derecho anglosajón, establece un
clausulado detallado.
 Continental Drafting Style: el estilo continental conlleva un contrato breve y
elemental, donde sólo se regula lo esencial para potenciar la rapidez en la
contratación y el ahorro de los “costes de negociación”
EJEMPLO DE ESTRUCTURA BÁSICA DE UN CONTRATO INTERNACIONAL
En el contrato de compraventa internacional de mercaderías, la empresa A, con sede social
en España, contrata con la empresa B, con sede social en Italia, una compraventa de
material textil para la fabricación de unas túnicas.

La empresa A es la compradora de las materias, mientras que la empresa B es el proveedor.

El contrato se firma en Alemania con fecha del 14 de Abril de 2016, y en su preámbulo se
pone de manifiesto la necesidad de compraventa internacional para la posterior
internacionalización de la empresa, así como su crecimiento empresarial.
En el contrato se establece una obligación del proveedor acerca de informar a la empresa A
de todo el componente de la materia, es decir, de los porcentajes que fundamentan el
género textil. La empresa italiana también tiene la obligación de suplir el material en caso
de que haya algún desperfecto o retraso en el camino. Las partes acuerdan que, en caso de
conflicto, se someterán a la ley Alemana, pactando también una cláusula que enumera los
motivos de terminación del contrato, entre los que destaca una cláusula de
confidencialidad.

Por último, el contrato especifica un espacio para la firma de ambas partes.

PARTES DEL CONTRATO
Título del contrato: compraventa internacional de mercaderías.
Partes contratantes: en este caso, la empresa A y la empresa B.
Lugar y fecha de celebración del contrato: 14 de Abril de 2016 en Alemania.
Preámbulo: con la explicación correspondiente de su necesidad.
Obligaciones de las partes: en diversas situaciones. Con posibilidad de incluir aquí
también cláusulas penales para casos de retraso en el cumplimiento.
Cláusula de elección de ley: en este caso, las partes, bajo su autonomía de la libertad,
deciden someterse a las leyes y tribunales alemanes.
Cláusulas de terminación del contrato: en nuestro ejemplo, con la cláusula d
confidencialidad incluida.
Espacio para que las partes firmen: aceptando que cargan con todas las cláusulas
especificadas en el contrato internacional.
Negociación, Formación y Resolución de Conflictos

Negociación del contrato internacional. Documentos precontractuales

En materia de contratos internacionales esta fase de negociación previa es de suma
importancia. Cada vez es más frecuente plasmar las negociaciones a través de varios tipos
de documentos.
Funciones de los documentos.
 Establecer un compromiso de confidencialidad de la información que durante la
negociación se revela
 Ser útiles en la búsqueda de financiación
 Establecer gastos
 Acordar exclusividad
 Señalar plazos para realizar una investigación
 Las partes quieren “ordenar” la negociación mediante este documento
VENTAJAS
Hay que tener presente la diferencia entre el Derecho Continental y el Common Law, en el
primero las negociaciones están presididas por el principio de buena fe, mientras que en el
segundo no.
En aquellos países que quedan regidos por el Derecho Continental sí que existe
responsabilidad precontractual o culpa in contrahendo.
DESVENTAJAS
Los documentos que se concluyan en esta fase no serán vinculantes a los ojos de
la common law salvo que se determine lo contrario.
En ocasiones es un riesgo que las negociaciones se lleven a cabo por personas ajenas a la
terminología jurídica, ya que eso supone que se usen palabras de uso cotidiano en
materia jurídica, creando la posibilidad de que afecte al contenido.
Negociación, Formación y Resolución de Conflictos

Formación o perfeccionamiento del contrato internacional

Cada Derecho estatal establece su propio sistema de formación del contrato. En materia de
contratación internacional es fundamental tener en cuenta la Convención de Viena sobre
Compraventas Internacionales de Mercaderías de 1980.

La manera más común de llegar a la celebración se basa en la oferta y la aceptación.

CLAVES PARA ENTENDER LA OFERTA
La oferta es una propuesta suficientemente precisa de celebrar un contrato dirigido a una
o varias personas determinadas, lo que indica la intención del oferente de quedar
obligado en caso de aceptación.
Se establecen requisitos de: ser receptor, ser preciso o indicar la intención del contrato.
La oferta tiene carácter recepticio, y puede estar dirigida a una persona o a varias.
Aceptación pura y simple del destinatario para que quede perfecto.
Es fundamental delimitar el momento a partir del cual la oferta comienza a surtir efecto.
NOS TOPAMOS CON CUATRO GRANDES TEORIAS:
 Teoría de la emisión.
 Teoría de la expedición.
 Teoría de la recepción.
 Teoría del conocimiento.
Informes sobre revocación: MÁS INFORMACIÓN:
La oferta podrá ser revocada hasta que se perfecciona el contrato si la revocación llega al
destinatario antes de que éste haya enviado la aceptación. No obstante, existen dos
excepciones a este principio: cuando la oferta diga que es irrevocable y cuando el
destinatario puede razonablemente considerar que la oferta era irrevocable.
Es necesario diferenciar entre retirada y revocación.
Una vez enviada la oferta, la posibilidad de seguir negociando existe. Los términos
esenciales no pueden ser modificados, pero hay otros que sí que pueden ser tocados.
CLAVES PARA ENTENDER LA ACEPTACIÓN
La aceptación puede hacerse de forma expresa y también de manera tácita. Aunque a
veces en la oferta se estipula de manera concreta la aceptación que debe llevarse a cabo.
El silencio y la inacción no suponen la aceptación por sí mismas. Para que se constituyan
como aceptación es necesario pactar para ello.
El Convenio de Viena establece en su artículo 20 unas reglas para los plazos de la
aceptación.
CONVENIO DE VIENA
El plazo para aceptación fijado por el oferente en un telegrama o en carta comienza a
correr desde el momento en que el telegrama sea entregado para su expedición o desde la
fecha de la carta.
Los días feriados oficiales no laborales no se excluirán del cómputo del plazo de
aceptación. Si la comunicación no pudiera ser entregada por ser feriado, se prorroga un día
más.
La aceptación no surtirá efectos si la indicación de asentimiento no llega al
oferente dentro del plazo que éste haya fijado o, si no se fija plazo, dentro de un plazo
razonable. La aceptación de ofertas verbales ha de ser inmediata.
La aceptación surte efectos desde que llega al oferente.
Negociación, Formación y Resolución de Conflictos
Resolución de conflictos
Es importante que las partes pacten cómo quieren que se resuelvan los conflictos que
puedan surgir en un futuro, bien por incumplimientos o bien por dudas interpretativas
relevantes para la ejecución del contrato.

En materia de contratos prima la autonomía de la voluntad.

Ámbitos del reglamento 44/2001.
El instrumento legal de más importancia para regular la cuestión es el Reglamento
44/2001. Para su aplicación, es necesario que se cumplan ámbitos:
 Ámbito espacial.
 Ámbito temporal.
 Ámbito material.
Se excluyen de su ámbito: el Estado y la capacidad de las personas físicas, los regímenes
matrimoniales, asuntos relativos a la Seguridad Social, el arbitraje, y procedimientos
análogos a los concursos y demás procedimientos.
Jerarquía de foros reglamento 44/2001

foro exclusivo

FORO DE SUMISIÓN
DE LAS PARTES

FOROS GENERAL Y ESPECIAL

Negociación, Formación y Resolución de Conflictos
Foro decidido por acuerdo de sumisión
Es importante señalar este foro porque en materia contractual internacional aparece con
bastante frecuencia.
Ventajas principales.
1. Unidad jurisdiccional de litigios: las partes pueden ahorrar costes concentrando
todo en un mismo lugar.
2. Seguridad jurídica: las partes conocen desde el primer instante el tribunal que va a
ser competente para la resolución de conflictos.
3. Elección del mejor tribunal: los contratistas elegirán al que más les convenga, bien
por su rapidez o bien por su concepción de la justicia.
SUMISIÓN EXPRESA
Para ello deben establecerse ciertos requisitos:
Que sea un auténtico acuerdo de sumisión.
Que una de las partes esté domiciliada en la UE.
Que la competencia se le atribuya a un Estado miembro del Reglamento.
Que afecte a una situación internacional.
EJEMPLO DE SUMISIÓN EXPRESA
Una empresa domiciliada en Milán contrata con otra empresa con sede en Lima: ambas
acuerdan mediante una cláusula expresa someterse a los tribunales de Roma en caso de
conflicto.
Son competentes los tribunales italianos, puesto que una de las partes está domiciliada en el
territorio de aplicación del Reglamento.
SUMISIÓN TÁCITA
Tiene lugar cuando se presenta una demanda en un tribunal y el demandado contesta al
fondo de la misma, sin impugnar la competencia del tribunal en cuestión. Esta sumisión no
se puede dar cuando existe foro exclusivo.
En caso de que haya sumisión expresa, pero el demandante demande ante otro tribunal y el
demandando conteste a esa demanda, se establecería una sumisión tácita que prevalece
sobre la sumisión expresa.
EJEMPLO DE SUMISIÓN TÁCITA
Una empresa griega contrata con una empresa con sede en Bruselas: ambas pactan
someterse a los Tribunales de París, puesto que les beneficia la legislación.
En el último momento, la empresa belga demanda a la griega ante los tribunales italianos, y
la empresa griega contesta al fondo de la demanda ante los tribunales italianos. En este
caso, se establece una sumisión tácita que prima sobre la sumisión a tribunales franceses.
UNIDROIT
Este vídeo trata el tema de la creación de los principios de UNIDROIT.
Mira este vídeo y trata de resolver el ejercicio que te proponemos a continuación.
https://d30vhku4ueogxj.cloudfront.net/3ae07a74cbb4a50fbdf45f4f5dd3d2ed1.UNIDROIT.
mp4
Ejercicio
Selecciona solo la opción que consideres correcta
¿Cuál es el principal objetivo de los principios UNIDROIT?
a) Son únicamente un conjunto de reglas consuetudinarias que no tienen relevancia jurídica.
b) No pueden ser utilizados cuando se confrontan diferentes sistemas jurídicos.
c) Es un conjunto de reglas que puede ser utilizado con independencia de los
diferentes sistemas jurídicos y económicos existentes.
¡EXCELENTE!
Esta es la respuesta correcta. Están destinados a ofrecer un sistema de reglas en función
de las exigencias de los contratos comerciales internacionales.
La Convención de Viena
Esta noticia trata los propósitos clave de la Convención, así como sus disposiciones clave.
Lee la noticia y trata de resolver el ejercicio que te proponemos a continuación.
http://www.uncitral.org/uncitral/es/uncitral_texts/sale_goods/1980CISG.html
Ejercicio
Selecciona solo la opción que consideres correcta
¿Cuál es la finalidad de esta convención?
a) Si bien beneficia en algunos aspectos, no otorga seguridad jurídica ni reduce los costes
de las operaciones.
b) La Convención se aplica a los contratos de compraventa de mercancías concertados
entre partes cuyos establecimientos se encuentren en distintos Estados Contratantes.
c) La Convención siempre rige los contratos de compraventa internacional entre empresas
privadas.

¡RESPUESTA CORRECTA!
¡EXCELENTE!
Esta es la respuesta correcta. También se aplica cuando, en virtud de las reglas de
derecho internacional privado, debe aplicarse la ley de un determinado Estado Contratante.
O cuando las partes hayan convenido en ello.

Unidad 2
Propósitos de Formación

 Estudiar la Convención de Viena y los requisitos de los contratos de

compraventa en ella recogidos.
 Conocer los conceptos y elementos de: el Contrato de Agencia, el Contrato de
Distribución y el Contrato de Franquicia.
Contratos para la Internacionalización
En este vídeo la profesora Cristina García nos explica los tipos de contratos existentes
para la internacionalización de las empresas, indicando cuáles deberíamos utilizar en
cada caso y destacando las ventajas e inconvenientes de cada uno de ellos.
El Contrato de Compraventa Internacional

Convención de Viena 11 de Abril

La Convención De Viena (CVIM) no define lo que es el contrato de compraventa per
se: señala unos requisitos para lo que es la aplicación de la Convención. Son dos
necesidades para la caracterización:
 Que las partes tengan sus establecimientos en países diferentes.
 Que el objeto de la compraventa sean mercaderías, bienes muebles corporales,
y queden fuera inmuebles e inmateriales (derechos de la propiedad industrial e
intelectual).
CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL:
CONSENSUAL
Se perfecciona por el mero consentimiento, cualquiera que sea la forma en la que
se manifieste.
BILATERAL
Con obligaciones recíprocas para las partes.
PRINCIPAL
Subsiste por sí mismo, sin necesidad de otro.
 TÍPICO
Directamente regulado como contrato de compraventa, con su normativa
específica.
DE EJECUCIÓN INSTANTANEA
Se cumple en un solo acto, aunque las prestaciones estén sometidas a un plazo para
su ejecución.
El Contrato de Compraventa Internacional
Ámbito de aplicación
Para que resulte la aplicación de la Convención es necesaria la concurrencia previa de
una serie de elementos:
 Ser un contrato de compraventa
 Ésta debe ser internacional
 Ha de recaer sobre mercaderías
 No puede ser materia de exclusión: la Conv. es dispositiva, no imperativa
El principio de autonomía de la voluntad de las partes es importante: se puede pactar
que no se aplique la Convención, o establecer excepciones a su aplicación.

Ejemplos ámbitos de aplicación

El empresario colombiano sr. González pacta con el sr. Martinenghi, directivo de una
empresa italiana. En el contrato que negocian, tanto Italia como Colombia son
participantes de la Convención, por lo que es válido que ambos decidan excluir
expresamente su aplicación. En este caso, la Convención no será de aplicación, puesto
que ambas partes han pactado lo contrario.
Se realiza una compraventa entre un empresario español y un empresario brasileño,
aunque ambos tienen establecimientos que desarrollan actividades comerciales en
España. En este caso, la Convención no será de aplicación ya que lo que le importa a
la CVIM es que ambos tengan sus establecimientos comerciales en países distintos. La
nacionalidad no es relevante a efectos de la Convención: a efectos, el contrato no tiene
carácter internacional (uno de los requisitos).
El Contrato de Compraventa Internacional
Obligación de las partes, obligaciones del vendedor
En la estructura del contrato aparece una parte para las obligaciones de las partes,
con una descripción más o menos exhaustiva de diversas soluciones a posibles
situaciones y diligencias que tienen que cumplir tanto el vendedor como el comprador.

ENTREGAR LAS MERCANCÍAS EN EL LUGAR CORRESPONDIENTE

Lugar de entrega: aquí puede volver a operar el principio de autonomía de la
voluntad de las partes.
La CVIM otorga una serie de normas supletorias en caso de no existir regulación al
respecto por las partes.
MOMENTO DE LA ENTREGA
 Aquí aplicaría el artículo 33 de la Convención.
 Se establecerá con arreglo al contrato, con arreglo a un plazo fijado
(correspondiendo al comprador elegir fecha) siendo en cualquier caso dentro
de un plazo razonable.
TÉRMINO DE ENTREGA
Los términos de entrega universalmente utilizados son los INCOTERMS.
Han de quedar determinados los costes que han de soportar vendedor y comprador,
así como los puntos de transmisión de riesgo y las obligaciones de cada parte.
ENTREGA ANTICIPADA Y ENTREGA MAYOR DE BIENES
 La Convención deja que el comprador decida si aceptar o rechazar
mercaderías anticipadas.
 Si el vendedor entrega mayor cantidad de lo pactado, el comprador tiene la
posibilidad de quedarse con todo pagando el precio suplementario.
DOCUMENTOS
El vendedor tiene que entregar toda la información necesaria, tanto para la
operación como para el posterior uso de la mercancía.
El Contrato de Compraventa Internacional
Obligación de las partes, obligaciones del vendedor
Los derechos y acciones por incumplimiento del otro son similares a los del vendedor,
salvo especificaciones para el comprador, como son:
 Cumplimiento específico del contrato por falta de conformidad(sustituir o
reparar mercaderías, conceder un plazo suplementario y reducir precio)
 Resolución del contrato
 Indemnización de daños y perjuicios
PAGO DEL PRECIO
 Esta obligación incluye la realización de actividades burocráticas o
administrativas para que el pago tenga lugar.
 Si se siguen todos los procedimientos y al final resulta imposible realizar la
operación, ello no eximirá de responsabilidad al comprador.
 La moneda de pago será la que hayan establecido las partes en el contrato.
Para el caso de que no se establezca ni la moneda ni el lugar del pago.
 Se distinguen tres posibles momentos para el pago, pero no es necesario que el
vendedor requiera al comprador para que abone el pago: no se exige
requerimiento previo.
RECIBIR LAS MERCANCIAS
 Aquí aplicaría el artículo 60 de la CVIM.
 La obligación del comprador de proceder a la recepción consiste en realizar
todos los actos que razonablemente se esperan de él, para que el vendedor
pueda efectuar la entrega y hacerse cargo de las mercaderías.

El Contrato de Compraventa Internacional

Conservación de las mercancías y transmisión del riesgo
 En relación a la conservación de mercancías encontramos lo siguiente:

1. Derecho de retención a favor del vendedor

Si el comprador no paga o no recibe las mercancías. El vendedor deberá
conservar esas mercancías adoptando medidas razonables para custodiarlas.

2. Derecho de retención a favor del comprador

Si el vendedor ha recibido las mercancías, pero no tiene intención de
devolverlas ante incumplimiento del vendedor entonces a pesar de su rechazo
debe cuidar de las mercancías. También tiene un derecho de retención.
 3. Depósito y venta
No siempre se dispone de los medios necesarios para poder ubicar y custodiar
la mercancía en las condiciones adecuadas para cumplir con la obligación a la
que nos estamos refiriendo. Las posibilidades acaban siendo tres:
custodiarlas, depositarlas o venderlas por medios apropiados.

ARTÍCULO 66 CVIM
Es el precepto legal que regula la cuestión, señalando que el riesgo se transmite al
comprador cuando éste se haga cargo de las mercancías y si no lo hace en su debido
momento, desde que se pongan a su disposición.
ARTÍCULO 69 CVIM
Establece que el riesgo se transmite al comprador cuando éste se haga cargo de las
mercancías y, si no lo hace en su debido momento, desde que se pongan a su
disposición.
ARTÍCULO 67 CVIM
Regula cuestión cuando hay transporte imponiendo dos reglas fundamentales: la
primera de ellas es que si el vendedor se obliga a transportar la mercancía (pero no se
obliga a entregarla en un lugar concreto), entonces la transmisión del riesgo se
produce cuando los objetos se pongan en manos del primer porteador.
La segunda de ellas es que cuando el vendedor esté obligado a transportar las
mercancías y a entregarlas a otro porteador, en un lugar determinado, el riesgo no se
transmite al comprador hasta que se hayan entregado a ese otro porteador.
TRANSMISIÓN DEL RIESGO
Hace referencia a las etapas por las que pasa una mercancía desde que sale del
almacén del vendedor y hasta que llega al comprador, con los riesgos que pueda llegar
a sufrir la mercancía.
El Contrato de Compraventa Internacional

Los INCOTERMS (Términos Internacionales de Comercio)

Estos términos fueron ideados y creados por la Cámara de Comercio Internacional en
el año 1936, recogiendo usos y prácticas habituales en este comercio. Los
INCOTERMS cambian por la evolución del contexto de leyes.
Finalidades principales. Tienen carácter facultativo y se basan en las prácticas más o
menos estandarizadas por los comerciantes.

Definen básicamente el punto hasta el cual el vendedor es responsable de la mercancía

y cuáles son los gastos a su cargo y que están incluidos en el precio que se facture
Cuestiones básicas para entenderlos: el vendedor que marca, no siempre coinciden los
gastos pagados con el vendedor y las obligaciones del vendedor crecen.

Clasificación de los Incoterms

Según la letra de inicio, siendo cuatro grandes grupos.
Modos de transporte
INCOTERM para cualquier modo o modos de transporte. A utilizar aquellas
expediciones en las que no se emplea un transporte marítimo puerto a puerto.
Trasporte Marítimo
INCOTERM para transporte marítimo y por vías navegables interiores.
Incorporados en 2010
Nuevos INCOTERMS incorporados en 2010, destacando los dos códigos nuevos que
han aparecido: DAT Y DAP.
Contratos de Distribución

Contrato de agencia
Es un contrato por el que el agente se obliga frente a otra persona, de manera estable
o continuada y a cambio de una remuneración, a promover actos de comercio por
cuenta ajena, o concluirlos por cuenta y en nombre ajenos.

Características principales:
 Estabilidad de la relación
 El agente actúa por cuenta ajena por parte del empresario o principal
 El agente es independiente
 Es esencial la confianza y la buena fe
VENTAJAS
 Favorece una rápida introducción en los mercados extranjeros del producto
o servicio que se trate.
 El exportador sigue teniendo bastante control del proceso de
distribución y, ante todo, sobre su política de marca y sobre la logística
hasta el punto de entrega final, ya que el agente trabaja por cuenta y riesgo
del exportador.
 Supone menores costes que otras alternativas, pues la retribución al
agente se establece como una comisión en función de las operaciones
concretas.
DESVENTAJAS
Vinculación directa del agente con la clientela, que hace que el exportador tenga
menos control y que al final los clientes lo sean del agente.
Los agentes normalmente no prestan servicio postventa.
Existencia habitual de legislación protectora del agente, como ocurre en la Unión
Europea.
Contratos de Distribución
Contrato de distribución
Se entiende como tal una colaboración estable, de carácter determinado y por tiempo
indefinido, por la que un fabricante o suministrador vende sus productos a una
persona física o jurídica independiente, que los adquiere con el objeto de revenderlos
en un área geográfica. El beneficio a obtener por el distribuidor se determina por la
diferencia entre el precio de compra y el de reventa en el mercado de destino.
Características principales.
 Relación estable y duradera
 Adquisición de mercancías y reventa
 Contratación en nombre propio
 Beneficio por la diferencia entre precios (compra y reventa)

VENTAJAS DEL USO DE DISTRIBUIDOR:

Costes estructurales
Único cliente
Acercamiento del producto
Servicio de postventa
Compartir costes
Distribuidor encargado
Desventajas del uso de distribuidor:
COSTES ESTRUCTURALES
Los costes estructurales en el país de destino son enteramente para el distribuidor, lo
que resulta menos gravoso para el exportador.
ÚNICO CLIENTE
Como normalmente se trata de distribución en exclusiva, la empresa exportadora
tiene un único cliente que es el que asume además los riesgos de crédito de las ventas.
ACERCAMIENTO AL PRODUCTO
Se acerca el producto al distribuidor final.
SERVICIO DE POSTVENTA
El distribuidor presta servicio de postventa.
COMPARTIR COSTES
Habitualmente se pacta la política de marca, marketing y promoción del producto o
servicio, compartiendo casi siempre los costes para introducir el producto en el
mercado.
DISTRIBUIDOR ENCARGADO
El distribuidor se hace cargo de la mayor parte del trabajo operativo sobre el
mercado.
DESVENTAJAS DEL USO DE DISTRIBUIDOR:
RECARGO DE COSTE
Implica un recargo de coste.
PÉRDIDA DE CONTROL
Se pierde el control sobre el mercado.
RIESGO DE ALTERACIÓN
Si la empresa dispone de una política de marca, existe el riesgo de que el distribuidor
la altere en cierta medida en el mercado de destino con el objeto de mantener para sí
una seguridad sobre el control de este mercado.
DISTRIBUIDOR CON OTROS PRODUCTOS
Generalmente, un distribuidor lleva otros productos y fabricantes, pudiendo
favorecer las operaciones que le dejan mayor margen.
Contratos de Distribución
Clausulado mínimo conveniente del contrato
El contrato de distribución no es obligatorio por escrito, pero para el bien de
la relación contractual, lo normal es hacerlo así. Siempre rige el principio de
autonomía de la voluntad de partes.

Hay una serie de cláusulas que se consideran adecuadas en el contrato para evitar
problemas posteriores, y más no existiendo legislación conforme a nivel internacional.
Algunas de ellas las mencionamos a continuación.

Designación de las partes. Territorio.

Obligaciones del exportador y del distribuidor. Pacto de no competencia.
Condiciones de venta y entrega. Precios de reventa.
Contratos de Distribución

Contrato de franquicia
La franquicia es una relación entre dos empresarios independientes para la expansión
de un negocio. Pero al existir muy diferentes tipos de franquicia, son muchas las
caracterizaciones.
Las características principales son:
 Colaboración entre empresas
 Independencia entre las empresas
 Contrato estable
 Unión de esfuerzos
 Cesión por parte del franquiciado del know-how que permitió el éxito
 Contrato escrito: la franquicia no se concibe sin él, sin ser obligatorio
Tipos de franquicia
En función del origen y desarrollo de las franquicias: aparecen franquicias de
primera y segunda generación.

Niveles de un canal de distribución que se relaciona con la franquicia: franquicia

vertical (con la distinción de franquicia integrada y semintegrada) y la franquicia
horizontal (con la distinción entre franquicia de detallistas y de fabricantes).

Según la actividad a desarrollar por el franquiciado: franquicia industrial, franquicia

de distribución (dentro de la de distribución aparecen dos modalidades la franquicia
de producción y la de producción propiamente dicha), franquicia de compras,
franquicia central de homologación y franquicia de servicios.

Otro tipo de franquicias: franquicia asociativa, franquicia financiera, multifranquicia,

plurifranquicia. Y franquicia máster.
Contratos de Distribución
La franquicia en el comercio internacional
Los acuerdos de franquicia tienen lugar, generalmente, cuando el titular de una
pretende su introducción en otro país.

Métodos para la expansión de una franquicia.

La regulación jurídica dependerá del contrato pactado. En general, se incluye en las
cláusulas que han de asistir al operativo del franquiciante al franquiciado o a seguros,
entre otros.
VENTAJAS:
CRECIMIENTO RÁPIDO
Crecimiento rápido de la empresa
NUEVOS MERCADOS
Acceso a nuevos mercados
MAYOR NOTORIEDAD
Mayor notoriedad de la marca
PROPIEDAD DEL FRANQUICIADOR
La marca y el sistema organizacional es propiedad exclusiva del franquiciador.
INVERSIONES
Las inversiones en infraestructura en el país destino son inferiores respecto a las que
se usan en sistemas alternativos.
CONCEPTOS DE INGRESOS
El franquiciante tiene ingresos por diferentes conceptos: cuotas de entrada,
publicidad, royalties etc.
REDUCCIÓN DE COSTOS
Generalmente el franquiciante reduce los costos al ser mayor la producción de
mercancías iguales, generándose economías de escala.
DESVENTAJAS:
CONSECUENCIAS DE MALA ELECCIÓN
La mala elección de un franquiciado produce problemas y desprestigio para toda la
cadena.
POTENCIAL COMPETIDOR
Creación de un potencial competidor: el franquiciarme transmite al franquiciado
fórmulas, métodos y procedimientos de gestión.
NO ADECUACIÓN
Puede no haber una adecuación a todos los productos y servicios.
NECESIDAD DE INVESTIGACIÓN COMERCIAL
Necesidad de gran investigación comercial y económica previa.
Videos de ejercicios
Contrato de Compraventa Internacional
En esta ocasión veremos las características más significativas del Contrato de
Compraventa Internacional.
Mira este vídeo y trata de resolver el ejercicio que te proponemos a continuación.
https://d30vhku4ueogxj.cloudfront.net/cddbd84ddb5b4c933bf8ff42a2a23d002.Contrat
oCompraventaInternacional.mp4
Contratos de compra venta internacional
Ejercicio
Selecciona solo la opción que consideres correcta
Escoja la afirmación correcta.
a) Normalmente, únicamente el vendedor es una empresa.
b) Es importante incluir el número de identificación fiscal.
c) Solo el vendedor ha de incluir la información relevante sobre la empresa.
¡RESPUESTA CORRECTA!
¡EXCELENTE!
Esta es la respuesta correcta. Es importante incluir dicho número en aras de la
fiscalidad internacional.
Contrato de Agencia
Analizaremos en este caso la Ley 12/1992, de 27 de Mayo, sobre el contrato de
agencia.
Lee esta noticia y trata de resolver el ejercicio que te proponemos a continuación.
Ejercicio
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/l12-1992.html
Selecciona solo la opción que consideres correcta
¿Qué es el contrato de agencia?
a) Es un contrato que vincula únicamente a personas físicas.
b) El agente se obliga de forma interrumpida a cambio de una remuneración.
c) Una persona natural o jurídica, denominada agente, se obliga frente a otra de
manera continuada o estable a cambio de una remuneración.
¡EXCELENTE!
Esta es la respuesta correcta. Así lo dispone el art. 1 de la Ley.

CASO PRÁCTICO DE LA UNIDAD 2

Enunciado La empresa china “Sung Lin” con sede en Shanghái realiza un contrato de
compraventa internacional de mercancías con la compañía belga “Bruxelles Tissus” cuyo
objeto estaba constituido por 4.000 piezas de telas de seda, que embalarán 400 cajas,
conteniendo cada una de ellas 10 piezas de la tela de seda.
El contrato se concluye a través de los establecimientos de Sung Lin en China y de
Bruxelles Tissus en Bélgica.
Cada pieza de tela tiene un valor FOB de 60 EUR.
La venta se realiza en condiciones FOB SHANGAI (INCOTERMS 2010)
Los costes de la operación son:
 El flete marítimo Shanghái – Barcelona tiene un coste de: 2000 EUR
 El seguro marítimo: 300 EUR
 Desestiba de los contenedores: 100 EUR
 Descarga de los contenedores: 140 EUR
 Tramitación aduanera en Barcelona: 15% s/ valor CIF
 Transporte carretera Barcelona – Bruselas: 1290 EUR
Las mercancías llegan a Barcelona con un retraso de 8 días respecto de la llegada prevista y
faltando 8 cajas. Todo ello debido a un problema habido en el buque que las ha
transportado. El destinatario hace la correspondiente protesta o reserva y aporta un contrato
de compraventa celebrado con unos grandes almacenes belgas en el que se establece una
penalización por día de retraso de 300€, reclamando, en consecuencia, 2400€ en concepto
de indemnización de daños y perjuicios. Igualmente reclama por la pérdida de las cajas.
1.- ¿Quién estará obligado a pagar el flete en FOB?
2.- ¿Cuál sería el valor CIF BARCELONA de cada pieza de tela?
3.- ¿Quién contratará el seguro de transporte de la mercancía, en condiciones FOB?
4.- ¿Quién estará obligado a pagar al transportista por carretera en condiciones FOB?
5.- ¿Quién asume el riesgo del transporte marítimo, de acuerdo con el incoterm FOB? ¿Y si
fuera CIF? ¿Y el del terrestre en también en FOB y CIF?
6.- ¿Resulta aplicable la Convención de Viena de 1980?
7.- El vendedor, ¿deberá indemnizar al comprador por retraso? ¿Y por pérdida?

Cuando compramos o importamos en condiciones FOB, al contrario que en el caso de CIF,

recae sobre nosotros como compradores la responsabilidad de pagar, contratar y gestionar
el flete marítimo internacional. Antes de proyectar un transporte de mercancías a nivel
internacional, es necesario clarificar una pregunta de fondo: ¿en qué momento los riesgos y
los costes son transferidos al comprador?
Las últimas modificaciones, en aplicación desde el primero de enero 2011, están
relacionadas principalmente con la supresión de cuatro Incoterms – DEQ, DES, DAF y
DDU – y con la introducción de dos nuevos Incoterms “D”, DAT (Entregado en Terminal)
y DAP (Entregado en el punto de destino). Refiriéndose en sus contratos a un término de la
CCI, el comprador y el vendedor reducen la incertidumbre propia a toda transacción
internacional, como prácticas comerciales e interpretaciones diferentes de un país al otro.
Vuelven más precisas sus responsabilidades y obligaciones respectivas para la entrega de
mercancías y las obligaciones de documentos del vendedor. De esta forma los
INCOTERMS, aunque son facultativos, son cláusulas estandarizadas y reconocidas que
permiten evitar litigios, distribuyendo claramente entre el comprador y el vendedor:
Los costes, los riesgos
 UNIDAD 3
Propósitos de Formación
 Estudiar los derechos de Propiedad Industrial.
 Aprender a reconocer los contratos de transferencia tecnológica.
 Conocer los elementos del contrato: precontrato, oferta y aceptación.
 Identificar las formas de resolución de los conflictos en materia contractual.
Otros Tipos de Contrato
Este vídeo la profesora Cristina García trata de los acuerdos de transferencia de tecnología.
En concreto, la profesora explica los aspectos esenciales a tratar a la hora de conseguir un
acuerdo de licencia (patente).
https://d30vhku4ueogxj.cloudfront.net/646f122d36a3b04bbcfcfadf7a1595ddU3aOtrostipos
decontrato.mp4
Contratación Electrónica
En este vídeo la profesora Cristina García analiza un caso práctico sobre contratación
electrónica, destacando aspectos esenciales de la realización de un contrato de compraventa
de mercancías mediante una página web y correo electrónico.
Contratos sobre la Propiedad Industrial
Patentes
Instrumento esencial para la ordenación del comercio tecnológico internacional: concede
al autor de la invención un derecho exclusivo sobre la misma, durante un período y en el
terreno donde la protección ha sido solicitada.
Tener la patente no significa que ya se pueda lanzar el producto al mercado (en ocasiones
se necesita homologar). Para su protección oficial es necesario:
 Que sea una novedad
 Que implique actividad inventiva
 Susceptible de aplicación industrial

Clasificación de las patentes

POR SU OBJETO
Aparecen dos, de productos y de procedimiento
POR SU ÁMBITO TERRITORIAL
Aparecen Nacionales, Europeas y Patentes PCT
POR SU GRADO DE INDEPENDENCIA
Encontramos patentes principales, patentes secundarias y adiciones a las patentes.
OTRAS
Aparecen patentes divisorias, patentes secretas y patentes laborales.
Contratos sobre la Propiedad Industrial

Signos distintos: la marca y el nombre comercial

La marca es cualquier signo susceptible de representación gráfica que sirve para distinguir
los productos y servicios de una empresa de los de otra.

Elementos constitutivos de una marca.

Elementos constitutivos de una marca
 Las palabras o combinaciones de palabras

 Las imágenes, figuras, símbolos y gráficos

 Las letras, las cifras y sus combinaciones

 Las formas tridimensionales

  Cualquier combinación de estos signos

El nombre comercial es todo signo de representación gráfica que identifica a una empresa
en tráfico mercantil (sirve para distinguirla de las demás que desarrollan actividades
similares).
Clasificaciones de marcas
POR SU EXTENSIÓN TERRITORIAL
Signos Nacionales.
Signos Comunitarios.
Signos Internacionales.
POR EL OBJETO DISTINGUIDO
De productos.
De servicios.
De productos y servicios.
SEGÚN SU CONOCIMIENTO POR EL PÚBLICO
Notorios.
Renombrados.
OTROS TIPOS DE MARCAS
Marca colectiva.
Marca de garantía.
Marca de distribuidor.
Marca Blanca o genérica.
Contratos sobre la Propiedad Industrial

Diseños industriales
Las marcas gozan de protección, pero también las creaciones de forma original,
estética novedosa, susceptibles de aplicación industrial (prototipos para fabricar un
producto), que reciben denominación de diseño industrial.
 Se protege la innovación formal.
 El diseño añade valor al producto, y por ello se protege su exclusividad.
 Se distingue entre: modelos industriales (creaciones tridimensionales) y dibujos
industriales (bidimensionales, líneas y colores).
 Dos requisitos: novedad y singularidad.
Tipos de diseños
POR SU TITULARIDAD
Diseños creados por un empleado y diseños libres.
POR SU COMPOSICIÓN
Dibujos industriales y modelos industriales.
POR SU EXTENSIÓN TERRITORIAL
Diseños nacionales, comunitarios e internacionales.
POR SU REGISTRO
Diseños registrados y diseños no registrados.
Contratos sobre la Propiedad Industrial
Contratos relativos a los derechos de propiedad industrial
Destaca su importancia en contratos de comercio internacional, con una gran tipología.
Rasgos comunes.
Rasgos comunes
Atipicidad

Influencia directa por el régimen de protección internacional de tales derechos

Singular juego del principio de exclusividad

Sometimiento a determinados requisitos

Carácter territorial
Son contratos por los que el titular de un derecho de propiedad industrial permite a un
tercero explotarlos, a cambio de una remuneración.
El régimen jurídico diferencia entre contrato de cesión y el de licencia: la cesión tiene un
alcance total, y la licencia es parcial, sujeta a restricciones.

 El Reglamento de Roma I con vistas a la determinación de la ley aplicable a estos

supuestos, admitiendo tanto el ejercicio de la autonomía de la voluntad y la
determinación del Derecho en ausencia de elección.
  Las cláusulas de escapes prevista en el art. 4.3 y 4.4 RRI desempeñan un papel
fundamental.
 El art. 12 RRI determinará los aspectos cubiertos por la ley del contrato.
 Determinadas cuestiones se verán ordenadas por lex loci protectionis o ley del lugar
de protección, como por ejemplo sucede con las condiciones de nacimiento y
extinción de los Derechos, el principio de agotamiento o la titularidad.
 La normativa protectora de propiedad industrial posee sin duda un mayor
predicamento con respecto a los contratos relativos a la exportación de aquellos
derechos que se crean a partir de un acto de administración.
 Hay una normativa relativa a la defensa de la libre competencia en el mercado,
estatal o comunitario. Aunque hay limitaciones que impidan la exportación de
tecnología como ocurre con el uso militar o civil.
CONTRATOS SOBRE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
Contratos de transferencia de tecnología
Se trata de un contrato por el que una persona física o jurídica proporciona a otra un acceso
a una tecnología o una serie de conocimientos técnicos, comerciales o de fabricación, que
tienen carácter secreto (conocidos como know-how), a cambio de una remuneración.
CONTRATO DE ASISTENCIA TÉCNICA
Contrato por el que una persona cede a otra un conjunto de conocimiento
sistemáticos, necesarios para la fabricación de productos, aplicación de procedimientos o
prestación de servicios.
Han de establecerse bien las obligaciones de la empresa que recibe la asistencia
técnica, como por ejemplo pagar los cánones pactados, usar marcas de la empresa,
comunicar las mejoras obtenidas debido al uso de tal asistencia, informar de cualquier
infracción de derechos y guardar secreto sobre los conocimientos y asistencia técnica.
CONTRATO DE EXPORTACIÓN LLAVE EN MANO
Contrato por el cual una empresa se obliga, a cambio de un precio, a la instalación de
una fabricado complejo industrial completo que deberá ser entregado en condiciones de
funcionamiento.
El contratista se obliga a realizar los estudios y proyectos necesarios a ejecutar la obra
y a ceder los derechos de propiedad industrial, mientras que el dueño de la obra está
obligado a pagar el precio pactado a recibir la planta en la fecha prevista a facilitar la
información necesaria a la empresa contratista.
Contrato Internacional por Vía Electrónica

Normativa de la Unión Europea

El objetivo fundamental de la Directiva 2000/31/CE del Parlamento Europeo consiste
en reforzar la seguridad jurídica de este comercio, para aumentar la confianza de los que
intervienen en él.
Según los Tratados de Funcionamiento de la Unión Europea, la Directiva se transcribirá en
el país mediante una ley autónoma. Esta norma del país de origen constituye la piedra
angular: proporciona la seguridad y claridad jurídica, para permitir que los prestadores
ofrezcan sus servicios a toda la Unión.
TRANSPARENCIA
Los Estados miembros deben establecer en su legislación que los prestadores de
servicios de la sociedad de la información puedan facilitar a los destinatarios de los
servicios y a las autoridades competentes un acceso fácil, directo y permanente a la
información relativa a sus actividades.
Un ejemplo puede ser la Identificación de Zara en las condiciones de compra de su tienda
online.
COMUNICACIONES COMERCIALES Y SPAMMING
Las comunicaciones comerciales deben estar claramente identificadas y no prestarse a
equívocos.
Las comunicaciones comerciales por correo deben ser reconocidas pro el
destinatario claramente desde su recepción.
RESPONSABILIDAD DE LOS INTERMEDIARIOS
Una cuestión delicada: ¿en qué medidas hay responsabilidad?
La directiva exime de toda responsabilidad a los intermediarios que desempeñan un papel
pasivo encargándose del mero transporte de información procedente de terceros.
Los proveedores de infraestructura o de acceso no podrán ser considerados responsables de
la información transmitida, siempre que no sean los originarios de la misma y no seleccione
el destinatario o de la información considerada.
Contrato Internacional por Vía Electrónica
Excepciones a la Directiva y Legislación Española
Es importante tener presente las excepciones de la Directiva que son principalmente
tres:
1. Algunas actividades se excluyen del campo de aplicación: las relacionadas con la
tutela judicial efectiva.
2. El art. 3 no aplica a ámbitos específicos(derechos de autor y obligaciones).
3. Los Estados miembros pueden limitar la libre circulación de servicios procedentes
de otros, con motivos derivados de la protección de menores, salud o protección de
consumidores...
La ley 34/2002, 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio
electrónico que supone la transposición de la Directiva al Derecho Español.
Esta ley se aplica a los prestadores de servicios de la sociedad de la información con
establecimiento en países no miembros de la UE o EEE, pero que dirigen específicamente
sus servicios al territorio español.

En aquellas actividades que se encuentran fuera del ámbito coordinado por la Directiva se
podrá aplicar la ley española, siempre que el destinatario de los servicios esté en España.

Actividades incluidas en el ámbito coordinado de la Directiva, que hace referencia a

cualquier requisito aplicable al acceso a las actividades de servicios o a su ejercicio, como
su identificación a través de la página web de la empresa titular. No se aplica la Ley
española a los prestadores establecidos en otro Estado miembro.

Contrato Internacional por Vía Electrónica

El comercio electrónico en el derecho internacional privado
La Directiva a la que hemos estado haciendo referencia apenas contiene normas de Derecho
Internacional Privado, por ello es necesario prestar atención a las normas de Conflicto.
Para determinar la competencia judicial internacional de los litigios de contratos
entre empresas tenemos el Reglamento 44/2001, que determina los foros:
 Domicilio del demandado en Estado miembro
 Elección expresa o tácita del Tribunal
 Lugar de ejecución de la obligación
DOMICILIO DEL DEMANDADO
Son múltiples los casos en los que las web no identifican las partes contratantes y no
señalan su domicilio. Este problema puede paliarse con la firma electrónica, que mediante
su normativa puede ajustarse la actividad al territorio español.

Para tratar de solucionar el problema de la determinación del domicilio por internet, se ha

propuesto crear un “ciberdomicilio”, aunque la propuesta no se ha visto exenta de críticas y
de problemas e inconvenientes a superar.
POR EL OBJETO DISTINGUIDO
Del mismo modo que la contratación que no es online, es posible que las partes elijan la
jurisdicción, siempre y cuando esto se haga mediante medios electrónicos que
proporcionen un registro duradero del acuerdo.
La sumisión tácita tendría un parecido muy grande con la que se lleva a cabo en
una compraventa o contrato que no es vía internet.
SEGÚN SU CONOCIMIENTO POR EL PÚBLICO
En este caso hablamos de un foro especial, puesto que será competente el tribunal del lugar
en el que haya sido o deba ser cumplida la obligación que sirva de base a la demanda.
Si no hay pacto sobre el lugar de entrega de las mercancías, la ley del contrato indicará
el lugar en el que debe ejecutarse la obligación que se incumplió, el pago o la entrega del
bien. En el caso de contratos que no son ni compraventa de mercancías, ni prestaciones de
servicios, el lugar de ejecución será el lugar de la obligación incumplida.
Contrato Internacional por Vía Electrónica

Arbitraje y comercio
Si en cualquier contrato internacional el uso del arbitraje como solución de controversias es
elevado, en el caso de la compraventa electrónica internacional vía internet la elección
del sistema arbitral se multiplica.

Estas transacciones requieren un mecanismo de resolución de conflictos igualmente

efectivo, por ello se han ido creando métodos como los denominados ADR (Alternative
Dispute Resolution).
CUESTIONES A TENER EN CUENTA
El pacto para elegir el arbitraje como medio de solución es válido si se realiza vía
email puesto que consta por escrito y puede quedar registrado de forma duradera.
Es también válida la cláusula que las empresas que son contratantes habituales y usan
de forma habitual este sistema la establezcan sin recibir información ni objeción alguna
por parte del otro contratante.
La cláusula de sumisión a arbitraje contenida en unas condiciones generales de la
contratación mostradas en internet también es válida.
Hay mecanismos de arbitraje virtual, llevado a cabo online y que se conoce como ODR.
El pacto que se realiza a través de una página web también es válido porque normalmente
queda un registro adecuado del acuerdo.
EJERCICIOS
¿Qué Es una Patente?
En este vídeo observaremos cuáles son los signos distintivos de las patentes.
Mira este vídeo y trata de resolver el ejercicio que te proponemos a continuación.
https://d30vhku4ueogxj.cloudfront.net/de1960215cb661f5bbc54ca0df4d52be3.Quesunapat
ente.mp4

Ejercicio
Selecciona solo la opción que consideres correcta
¿Cuál de estas definiciones se corresponde más objetivamente con la de patente?
a) Es un derecho exclusivo con limitaciones geográficas.
b) Es un derecho exclusivo con limitaciones temporales de 20 años.
c) Es un derecho exclusivo otorgado al inventor con limitaciones tanto geográficas
como temporales de 20 años.
¡EXCELENTE!
Esta es la respuesta correcta.. Es la que mejor recoge el concepto de patente.
2. Contratación Internacional
En este artículo veremos los pasos principales de la contratación internacional, destacando
sus características más significativas.
Lee esta noticia y trata de resolver el ejercicio que te proponemos a continuación.
https://www.icesi.edu.co/centros-academicos/icecomex/
Ejercicio
Selecciona solo la opción que consideres correcta
¿Cuáles son los aspectos generales a tener en cuenta?
a) Únicamente los intereses en juego.
b) Sobre todo los recursos de las partes.
c) Aparte de las dos anteriores, son relevantes los valores con los que cada uno se
enfrenta al proceso, la normativa vigente y la voluntad.
¡RESPUESTA CORRECTA!
¡EXCELENTE!
Esta es la respuesta correcta. Estos cinco aspectos son los que han de tenerse en cuenta
principalmente. Da.