LOS PRINCIPIOS DE UNIDROIT EN LOS CONTRATOS COMERCIALES

INTERNACIONALES

PRESENTADO A:
ANDRÉS GÓMEZ PERDOMO

ELABORADO POR:
RONALD JONES SIERRA CARTAGENA

Fundación Universitaria NAVARRA

Facultad de Derecho
Derecho de Arbitraje Internacional
NEIVA – HUILA
2019
 LOS PRINCIPIOS DE UNIDROIT EN LOS CONTRATOS
COMERCIALES INTERNACIONALES

E l presente trabajo comprende el estudio de la aplicación de los principios

de UNIDROIT en los contratos comerciales internacionales, el origen, su
aplicación y la similitud de estos principios con la legislación nacional, pasando
por el concepto de lo que conocemos como principios de UNIDROIT.

Los principios UNIDROIT son un instrumento que por sí solo no tiene efecto
jurídico vinculante a no ser que las partes, en este caso sujetos de derecho
internacional, deseen regirse por estos y así lo estipulen por su libre disposición
dentro de sus contratos.

Los principios de unidroit se dividen en once capítulos compuestos así:

I. Disposiciones generales
II. Formación del contrato
III. Validez
IV. Interpretación
V. Contenido
VI. Cumplimiento
VII. Incumplimiento
VIII. Compensación
IX. Cesión de créditos
X. Prescripción
XI. Pluralidad de deudores y acreedores

Se dio origen a estos principios en el año 1968, en la ciudad de Roma, en

ocasión a los cuarenta años que cumplía para ese entonces la fundación
UNIDROIT, en dicha reunión nación la idea de la creación de una normatividad
aplicable a los contratos de carácter internacional, fue de esa manera que en el
año 1980 se creó el grupo de profesionales del derecho e importantes socialistas
provenientes de diversos países del mundo, fueron estas mentes brillantes que
tendrían la tarea de elaborar el cuerpo normativo basándose en el Derecho
Continental Europeo, la labor finalizo después de quince arduos años,
publicándose así en el año 1995 los principios de UNIDROIT que regularían los
contratos comerciales internacionales y que servirían para llenar vacíos de la
Convención de Viena de 1980 sobre Compraventa Internacional De
Mercaderías.
Como se dispuso en el preámbulo, el fin principal de estos principios se aplicarán
a los contratos mercantiles de carácter internacional, siempre y cuando las
partes así lo hayan acordado, estos principios harán parte del contrato
intrínsecamente para regular dichas relaciones contractuales.

Adicionalmente estos principios se podrán aplicar como medio de interpretación

y complemento de disposiciones legales, lo cual es muy importante tanto para la
época que estamos viviendo como para la fecha en que se expidió, dado que
múltiples países se estaban enfrentando a nuevas clases de negocios
internacionales y se empezaba avecinar la introducción de las tecnologías en
estos negocios.

Llama mucho la atención que dichos principios que componen este manual de
contratación internacional, invite a su vez a que los sujetos y comerciantes les
den aplicación inclusive en la celebración de contratos de carácter nacional,
finalmente el preámbulo de este conglomerado normativo invita a que los
Honorables Legisladores usen este documento dispositivo como modelo para la
creación de sus leyes internas e inclusive sus leyes internacionales.

Un ejemplo moderno de contratación comercial internacional lo podemos

encontrar en el Cross Border Leasing, es el leasing que traspasa fronteras,
puesto que bien consiste en que un arrendador propietario que se puede
convertir en prominente vendedor de equipos, en un país determinado arrienda
su equipo con la oportunidad de que estos pueden ser comprados a un
arrendatario que de igual manera podría convertirse en un prominente
comprador el cual realiza operaciones similares a las del arrendador propietario
pero en otro país, obteniendo beneficios en el manejo de las importaciones, a
través de los incentivos fiscales por depreciación.

la figura es de gran importancia en la economía mundial al punto que es

recomendada por autoridades monetarias internacionales, como herramienta
indispensable para facilitar la dotación de bienes de capital a los países en vía
de desarrollo que no tienen la capacidad suficiente para realizar grandes
desembolsos de divisas para la adquisición de bienes de capital de contado.
Otras ventajas desde el punto de vista económico de esta relación contractual
son que:

 Permite la promoción del comercio internacional entre los países.

 Permite obtener beneficios de flujo de caja a los proyectos financieros del
mundo.
 Es una herramienta flexible para mitigar los problemas de escasez de
reservas internacionales, derivado de las balanzas de pagos y balanzas
cambiarias en un determinado país.

Corolario de lo anterior se evidencia que este negocio jurídico además de ser

moderno, es de carácter internacional, se implementa mucho en las relaciones
comerciales y para su celebración se tiene en cuenta los principios de
UNIDROIT, toda vez que el leasing es un fenómeno relativamente nuevo que no
ha sido regulado en algunos países.

la similitud de estos principios con la legislación nacional no está alejada, para

ser sinceros esta herramienta cuasi legal tiene muchas cercanías con la
legislación civil y comercial colombiana, de entrada, en el capítulo I de las
Disposiciones Generales, artículo 1.1, se nos habla de la libertad de
contratación, aludiendo de que las partes son libres para celebrar contratos y
para determinar su contenido, si lo comparamos con el artículo 1602 del código
civil colombiano “los contratos son ley para las partes”, se evidencia en su
contenido el principio de autonomía de la voluntad y libertad contractual, pues
una relación jurídica se constituye con la expresión recíproca y conjunta de los
sujetos con voluntad de obligarse, la cual no puede ser viciada ni coaccionada
por personas ajenas al propósito del contrato.

Ahora bien, la Corte Constitucional en la Sentencia T-240 de 1993 indica:

“La libertad contractual si bien permite a la persona tomar
decisiones en el mercado y ejecutarlas, no puede ser arbitraria,
 pues como toda libertad está gobernada por el marco axiológico de
la Constitución que incorpora como principio basilar el de la
solidaridad social y la prevalencia del interés general”

Con dicho pronunciamiento la Honorable corte recalcó que, aunque las partes
son libres para contratar estas deben cumplir con la exigencia de objeto y causa
licita.

Su formación es consensual, así como algunos negocios comerciales

colombianos, pues hasta con la sola conducta de las partes es suficiente para
manifestar un acuerdo y obtiene validez dado que todo contrato queda
perfeccionado, modificado o extinguido de igual manera por el mero acuerdo de
los contratantes.

Se podría escribir todo un libro sobre las similitudes que tienen estos principios
con el ordenamiento jurídico colombiano, como son el cumplimiento, el
incumplimiento, la cesión, entre muchos otros aspectos que deben tener.

Para terminar, me gustaría hablar de la costumbre la cual es una de las fuentes

de la creación de ley según se nos enseña a todos en nuestra materia de
introducción al derecho, la pirámide de Kelsen la ubica en uno de sus niveles y
en el área de derecho comercial se considera como derecho consuetudinario.
Traigo a colación esta fuente en razón a que el documento elaborado por el
grupo de trabajo de la fundación UNIDROIT está en un proceso de conversión
entre documento de apoyo a volverse un documento de ley, a medida que este
se siga usando por los sujetos de derecho internacional.

No queda más que admirar la labor de esta fundación y su creación puesto que
se volvió en un conjunto de normas que pueden ser aplicables con
independencia de los sistemas jurídicos del mundo y solucionando el problema
de foro y ley aplicable.