LEGISLACIÓN INTERNACIONAL

Angie Paola Amesquita Carreño

Fundación Universitaria Área Andina

Legislación Internacional 2023-10 – 1A - 603

Javier Alexander Méndez Tovar

2023

1
 INTRODUCCIÓN

Al iniciar un negocio en América Latina, un empresario considera varios aspectos como

la economía del país, las oportunidades de negocio, el costo de las materias primas, la

rentabilidad futura y la rentabilidad del proyecto. También se debe estudiar el campo jurídico,

porque el derecho como rama social regula todas las actividades humanas, incluyendo los

negocios. Es común que las firmas se centren en estudiar los detalles de las áreas tanto locales

como internacionales del derecho comercial, así como el derecho aduanero y otras áreas afines,

como el derecho tributario. Sin embargo, la relación entre la empresa y el derecho rara vez se ve

fuera de las áreas típicas del derecho comercial, lo cual es un error porque existen otras áreas del

derecho que afectan directa e indirectamente al mundo empresarial, ya sea positiva o

negativamente, y los empleadores deben anticipar el impacto de tales regulaciones en sus

operaciones comerciales.

La relación entre el derecho y el comercio, porque en la práctica la actividad de toda

empresa está regulada por alguna norma.

El vínculo entre el derecho y los negocios es extenso, y sin un análisis exhaustivo se

pretende destacar sólo algunos de estos puntos de conexión, porque, como se dijo, casi todas las

actividades comerciales se enfrentan al mundo jurídico. Su propósito es alertar al empleador

sobre la influencia de otros campos legales en sus actividades.

2
 ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA LEGISLACIÓN INTERNACIONAL EN LAS

NEGOCIACIONES INTERNACIONALES?

En las operaciones comerciales internacionales que involucran a más de dos países,

diferentes sistemas legales rigen a las entidades involucradas. Esto puede generar confusión

sobre a qué jurisdicción apelar si no hay desacuerdo. Cada país y sus leyes brindan protección

legal a los comerciantes bajo su jurisdicción. En el comercio internacional, sin embargo, la

situación se complica cuando no existe un acuerdo entre dos o más países con diferente

legislación sobre la cual se aplican las normas. Este problema se soluciona cuando las partes

negociadoras decidieron utilizar las normas aplicables a los contratos internacionales basadas en

la práctica comercial consuetudinaria conocida como Derecho Comercial o Lex Mercatoria.

Lex Mercatoria se refiere a “una ley espontánea creada por los propios comerciantes,

cuyo fin principal es evitar la aplicación de las leyes locales de su país en sus transacciones

internacionales y quitarles la rigidez”.

Las organizaciones internacionales que tomaron la iniciativa en la regulación del

comercio internacional son la Cámara de Comercio Internacional (CCI), el Instituto Internacional

para la Unificación del Derecho Internacional Privado (UNIDROIT) y la Comisión de las

Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), principalmente, aunque

existen otros como la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Organización de

Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).

Para la CCI, Incoterms® es un ejemplo de la lex mercatoria. Los Términos de Comercio

Internacional consisten en 11 siglas abreviadas expresadas con tres letras y tienen como objetivo

3
crear un lenguaje común de cooperación que permita a los empresarios acordar contractualmente

limitar sus obligaciones, responsabilidades y costos en una transacción comercial internacional

irregular. Reglas obligatorias que pueden ser utilizadas para disipar dudas que puedan surgir de

diferentes interpretaciones en relación con el transporte, seguros, despacho de aduanas, pagos de

comercio exterior, trámites aduaneros, entre otros. La Comisión de Derecho y Práctica

Comercial de la Corte Penal Internacional desarrolla modelos de contratos y cláusulas que

brindan a las partes un marco neutral para sus relaciones contractuales.

Por su parte, UNIDROIT tiene por objeto estudiar las necesidades y métodos de

modernización, armonización y coordinación del derecho internacional privado y comercial,

especialmente entre países, y formular instrumentos jurídicos, principios y normas uniformes

para lograr objetivos.

Entre sus obras más importantes se destacan Principios Unidroit sobre contratos

comerciales internacionales, que son importantes para interpretar posibles problemas y son

directamente aplicables al contrato si las partes así lo hacen. Principios Unidroit reconoce los

usos y prácticas del comercio internacional, la libertad de contratación, la existencia de

confidencialidad entre las partes, la buena fe y la lealtad en las negociaciones, resuelve el

problema de la batalla (batalla de formas) de las condiciones generales del contrato y enfatiza

vinculante efecto de los contratos; entre otros.

La CNUDMI, por su parte, es el órgano jurídico del sistema de las Naciones Unidas en

materia de derecho mercantil internacional, y su labor consiste en modernizar y armonizar las

normas comerciales internacionales. Entre sus obras se encuentran la "Convención de las

4
Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercaderías de 1980 y la Ley

Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional de 1985", entre otras obras de

igual nota.

En el contrato general de contratos de comercio exterior, surgen entre las partes

obligaciones relacionadas con las obligaciones del vendedor, la transferencia de bienes y

documentos, derechos y obligaciones si el vendedor o el comprador no cumplen con los

requisitos, pago del precio acordado, recepción de mercancías, transferencia de riesgos,

compensación, .

Estas organizaciones en conjunto prepararon normas y recomendaciones en el campo del

derecho comercial internacional y trataron de armonizar los contratos testamentarios entre los

sujetos que participan en el comercio internacional y mediante la redacción de varios contratos

existentes.

Los contratos más comunes que se encuentran en los negocios internacionales son:

Contrato de compraventa; Acuerdo de distribución; Contrato de franquicia; Contrato de agencia;

Acuerdo de Representante de Ventas; contrato de suministro; contrato de producción; Acuerdo

de servicio; acuerdo de alianza estratégica internacional; entre otros.

El contrato debe contener las siguientes partes: l Preámbulo (identificación de cada una

de las partes), declaraciones, objeto del contrato y descripción de las mercancías, precio y

condiciones de pago, plazos y condiciones de entrega de la mercancía, inspección de las

mercancías, derechos de propiedad, transmisión del riego, garantías del vendedor y derecho de

reclamación del comprador, aspectos sobre la propiedad industrial, cláusulas de arbitraje

5
comercial, modificaciones y correcciones al contrato, vigencia del contrato, legislación e idiomas

aplicables, mecanismo para la solución de controversias, causas de anulación, y otras

disposiciones.

Un grado de confianza entre las partes excluye la necesidad de un contrato, pero en otros

casos un contrato es como un seguro: es mejor ser y no necesitar, gustar y no tener.

6
 CONCLUSIÓN

Toda operación de comercio internacional requiere del desarrollo de la etapa anterior, en

la que las partes intervinientes gestionan el proceso de negociación posterior, incluyendo la

aclaración de los aspectos y condiciones de las operaciones posteriores, así como su unificación

hasta la celebración de la transacción de bienes o acuerdo contractual contrato con objeto de

servicio Asegura la liquidación final por el cumplimiento satisfactorio de las obligaciones

contractuales de ambas partes.

En este sentido, las negociaciones requieren, además de una planificación estratégica

detallada que incluya aspectos comerciales y operativos, la información necesaria, las normas

regulatorias para futuros contratos y formas de resolver las inconsistencias que puedan dar lugar

a disputas.

7
BIBLIOGRAFIA

UNIDROIT (2021). Purpose: https://www.unidroit.org/about-unidroit/