INSTITUTO DE ESTUDIOS

UNIVERSITARIOS
ONLINE.

LICENCIATURA EN DERECHO.

Alumno: Gonzalo Romero Gil.

Matricula: 78956.

Grupo: L078.

Materia: Derecho Internacional Privado.

Docente: Mtra. Flora Barba Rosales.

Actividad 3: “Intervención de UNIDROIT”.

Puebla, Pue., a 18 de Ago. 2019.

 “Intervención de UNIDROIT”.

El presente trabajo tiene por objeto, el adquirir los conocimientos sustanciales y objetivos
respecto a los arbitrajes privados internacionales, como uno de los medios de solución de
controversias internacionales; así como sobre los objetivos, funciones, facultades y
características del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT),
como organización intergubernamental independiente para promover la armonización y
unificación del derecho privado a nivel internacional, teniendo como punto de partida la
creciente liberalización del comercio y el proceso de integración económica.

Quiero iniciar el presente trabajo mencionando que el arbitraje es una de las instituciones
jurídicas de solución de conflictos más antigua. Se ha puesto en boga nuevamente porque se
presenta como una manera de resolver controversias en forma ágil. A pesar de las
experiencias negativas que ha tenido México con el arbitraje internacional, no se puede negar
que la institución tiene sus ventajas. Los medios judiciales tienen que ver con la Corte
Internacional de Justicia, que es el tribunal internacional por excelencia.

En otras palabras el arbitraje internacional, es similar a la vía judicial interna, pero en lugar de
tomar su lugar ante un tribunal interno que tiene lugar antes de los árbitros privados
conocidos como árbitros. Es un consensual, neutral, unión, privado y ejecutable los medios de
solución de controversias internacionales, que es típicamente más rápido y menos costoso
que los procedimientos judiciales nacionales.

El uso del arbitraje internacional ha evolucionado para permitir a las partes de diferentes
sistemas jurídicos, antecedentes lingüísticos y culturales para resolver sus conflictos de una
manera definitiva y vinculante, normalmente sin las formalidades de las normas de
procedimiento de sus propios sistemas legales.

Ahora bien, el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (conocida
también por el acrónimo UNIDROIT, de su denominación en francés: Institut international pour
l'unification du droit privé) es una organización intergubernamental creada en 1926, bajo el
auspicio de la Liga de Naciones, restablecida en 1940 sobre las bases de un tratado
internacional, el Estatuto Orgánico de UNIDROIT. Su sede se encuentra en Roma y se creó
con el objetivo de promover la armonización y unificación del derecho privado a nivel
internacional, teniendo como punto de partida la creciente liberalización del comercio y el
proceso de integración económica. Son miembros del instituto Estados de los cinco
continentes, que representan una variedad de sistemas legales, políticos y económicos. En la
actualidad, UNIDROIT cuenta con 58 miembros.

El desarrollo de la unificación implica la iniciativa y puesta en práctica de políticas y

estrategias sociales globales, en las cuales participan los distintos estados de la comunidad
internacional. De esta manera, los partícipes previenen la dialéctica propia del Derecho en el
campo de las relaciones internacionales; por una parte, se trabaja en la formulación de reglas
unificadas que proclaman la política jurídica en el ámbito mundial y, de otra parte, se
propugna su recepción en los distintos ordenamientos jurídicos.
En 1994, el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT), creo
principios que establecen reglas generales aplicables a los contratos mercantiles
internacionales, los cuales deberán aplicarse cuando las partes hayan acordado que su
contrato se rija por ellos o cuando no han escogido el derecho aplicable a mencionado
contrato, mismos que pueden ser utilizados para interpretar o complementar instrumentos
internacionales de derecho uniforme y/o el derecho nacional, sirviendo como modelo para los
legisladores nacionales e internacionales.
________________________________
Becerra Ramírez, Manuel. (2001) La Solución Pacífica de Controversias en Derecho internacional público.
Briseño Sierra, Humberto. (1999). Ubicación jurídica del arbitraje y Proyecto de la cámara de comercio internacional en el arbitraje en
el derecho privado Situación internacional.
Briseño Sierra, Humberto. (2000).El arbitraje privado internacional en Panorama del arbitraje comercial internacional, el arbitraje
privado internacional.
 -2-
Expertos en la materia, han coincidido que dichos instrumentos, resultan ser casi legales, toda
vez que por sí mismos no tienen ningún carácter vinculante a nivel jurídico, por carecer de
rango normativo, ya que las instituciones que los crean no tienen poder legislativo.

El poeta-novelista alemán Friedrich Georg Jünger, ha definido los Principios UNIDROIT

como una codificación supranacional de derecho convenido, así mismo, el poeta y escritor
francés Paul Valery, afirma que son un conjunto de normas de derecho contractual comunes
a diversos ordenamientos jurídicos, mejor adaptadas a las exigencias del comercio y en
opinión del abogado uruguayo Didier Opertti Badán, ha considerado los Principios
UNIDROIT como el significativo paso hacia delante para la globalización del pensamiento
legal.
En cuanto al ámbito de aplicación de los principios, éstos están dirigidos a regular los
contratos comerciales internacionales. Con relación a la característica de internacionalidad,
no se adopta ningún criterio que la determine, por el contrario, se afirma que dicho concepto
sea interpretado en el sentido más amplio posible, a fin de excluir de dicha calificación sólo
aquellas relaciones contractuales que carezcan de todo elemento de internacionalidad, es
decir, cuando los elementos trascendentes del contrato tienen puntos de conexión única y
exclusivamente con una sola nación. Por otra parte, respecto de la mercantilidad del contrato,
se excluyen las operaciones llamadas de consumo; sin embargo, aun cuando no se define el
carácter mercantil, éste ha de interpretarse en su sentido más amplio.
Cabe mencionar que las Disposiciones Generales de los Principios UNIDROIT, contenidas en
la formulación de 1994, consta de un Preámbulo y 119 Artículos, expuestos en siete capítulos:
Disposiciones Generales, Formación, Validez, Interpretación, Contenido, Cumplimiento e
Incumplimiento; sin embargo, en el 2004, los Principios UNIDROIT, experimentaron una
modificación sustantiva, en la que de 119 Artículos, se aumentaron a 185; agregándose tres
capítulos referentes a: capítulo 8) extinción de las obligaciones por compensación; capítulo 9)
cesión de derechos, transmisión de obligaciones y cesión de derechos contractuales, y
capítulo 10) plazos de prescripción.

Cabe señalar que el Preámbulo de los Principios en la formulación de 1994 indicaba como
ámbito de aplicación: cuando las partes decidieran someter el contrato a sus disposiciones,
cuando las partes acordaran que el contrato se sometiera a los principios generales del
derecho, a la lex mercatoria o expresiones semejantes. Más la edición de 2004, señala
además que a ellos se someten las partes cuando éstas no han designado ningún derecho
para que rija el contrato y, así también, pueden ser utilizados para interpretar o suplementar
textos internacionales de derecho uniforme y servir de modelo para la legislación tanto a nivel
nacional como en el ámbito internacional.

Además, se modifica el texto del articulado contenido en las Disposiciones Generales

(capítulo 1), ya que el Artículo 2.8 de la edición 1994, regulador de la aceptación de los
contratos dentro de un plazo fijo, se integra a las disposiciones generales como Artículo 1.12,
referido al cálculo de plazos convenidos por las partes. Por ello, las Disposiciones Generales
pasan a contener 12 Artículos, es decir, se adicionan dos a la primera formulación. Entre los
principios que están plasmados en su articulado, se encuentran los siguientes:

 La libertad de contratación (Articulo 1.1).

 Libertad de forma contractual (Articulo 1.2).
 Pacta Sunt Servanda (Articulo 1.3).
 Autonomía de la voluntad (Articulo 1.5).
________________________________
Becerra Ramírez, Manuel. (2001) La Solución Pacífica de Controversias en Derecho internacional público.
Principios-UNIDROIT-sobre-Contratos-Comerciales-Internacionales.pdf
https://tradelex.com/2019/01/28/que-son-los-principios-de-unidroit-sobre-los-contratos-comerciales-internacionales/
 -3-
 Buena fe y lealtad negocial (Articulo 1.7).
 Prevalencia de los usos o costumbres sobre los principios (Articulo 1.9).
 Igualdad negocial (Articulo 1.12.1.16).
 Igualdad de desarrollo contractual (Articulo 2.1.22).
 Principio de excesiva desproporción (Articulo 3.10).
 Principio de intención de las partes (Articulo 4.1).
 Principio de cooperación (Articulo 5.1.3).
 Principio de calidad de la prestación (Articulo 5.1.6).
 Principio de rechazo de un cumplimiento parcial (Articulo 6.1.3).
 Principio de excesiva onerosidad o hardship (Articulo 6.2.1).
 Principio de reparación y reemplazo de la prestación defectuosa (Articulo 7.2.3).
 Principio a una reparación integral (Articulo 7.4.2).

Bajo el mismo contexto a continuación se mencionaran algunas de las principales funciones

del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT):

 Armonizar el derecho privado entre los estados.

 Preparar proyectos de leyes o convenciones con el objetivo de establecer un derecho
interno uniforme.
 Preparar proyectos de acuerdos tendientes a facilitar las relaciones internacionales en
materia de derecho privado.
 Emprender estudios de derecho privado comparado, interesándose por las iniciativas ya
tomadas por otras instituciones en todos esos campos con las cuales puede, en caso
necesario, mantenerse en contacto.
 Organizar conferencias y publicar los estudios que el Instituto considera dignos de amplia
difusión.
 Participar activamente en dos campos de actividades: en la redacción de textos de los
convenios internacionales o leyes uniformes y la publicación de la Revisión del Derecho
Uniforme.

Enfatizando, que la publicación de la Recopilación de las Actividades Legales de

Organizaciones Internacionales y otras Instituciones, y la creación de una base de datos
sobre derecho uniforme (un proyecto que está actualmente en sus etapas preparatorias),
conforme al Artículo 2 de la Ley 32 de 1992, el Instituto goza, en el territorio de cada uno de
los Gobiernos participantes, de la capacidad jurídica necesaria para ejercer su actividad y
para alcanzar sus objetivos.

En relación a lo anterior y a efecto de dar cumplimiento a lo requerido en la rúbrica

correspondiente a la presente semana, a continuación se analizará y dará respuesta a
los cuestionamientos planteados en torno al caso propuesto, teniendo como base el
archivo proporcionado como apoyo para la actividad requerida.

I. Descripción.

“…Mardonio Xochipitécatl, quien celebra largas negociaciones con una sucursal bancaria
de “The United Kingdom” para tramitar un préstamo; sin embargo, en el último momento
la sucursal bancaria revela que no tiene facultades para firmar y que la oficina matriz ha
decidido no aprobar el contrato preparatorio para Mardonio Xochipitécatl, quien podría
haber obtenido el préstamo de cualquier otro banco, además de que tiene derecho a
recuperar los gastos producidos por las negociaciones y las ganancias que hubiera
obtenido durante la demora que supone el otorgamiento del préstamo por otro banco.
________________________________
Ley 32 de 1992.
Principios-UNIDROIT-sobre-Contratos-Comerciales-Internacionales.pdf
https://tradelex.com/2019/01/28/que-son-los-principios-de-unidroit-sobre-los-contratos-comerciales-internacionales/
 -4-
No obstante el banco Inglés se niega a efectuar a Mardonio el pago de cualquier
concepto, argumentando que esos pagos no se consideran dentro de las políticas del
banco…”.

II. Preguntas.

A. ¿Cuál sería la intervención de la UNIDROIT en el caso propuesto?.

B. ¿Procede el ejercicio de acciones a nivel internacional privado?.
C. ¿Mardonio puede recuperar el importe de los daños y perjuicios que le generó la
institución bancaria internacional?.
D. ¿Por qué aconsejarías la intervención internacional para la solución del caso?. En
caso de que no te pareciera conveniente la intervención del Organismo Internacional,
plantea la solución respectiva.
E. ¿Menciona cuáles serían las consecuencias del laudo en el caso planteado?.

III. Análisis.

Se puede apreciar que el caso planteado carece de datos, para poder llevar a cabo un
buen análisis del mismo, sin embargo, como primer momento se logra apreciar que la
sucursal bancaria de cierta manera actuó de mala fe, toda vez que si desde un inició
existía la posibilidad de que su unidad matriz podría decidir no otorgarle el préstamo
solicitado a Mardonio, no debió permitir que este absorbiera y cubriera los gastos
producidos con motivo de las negociaciones para la otorgación de mencionado préstamo.

Como segundo momento se determina que de cierta manera es injusto que citada
sucursal bancaria, se niegue a reintegrar lo gastado por Mardonio, argumentándole que
esos pagos no se consideran dentro de las políticas del banco, viéndose afectado al dejar
de ganar recursos como producto de la inversión que haría con el capital que le sería
entregado.

En este sentido habría que destacar lo estipulado en el Artículo 2.1.15, el cual que
dispone que “La parte que negocia o interrumpe las negociaciones de mala fe es
responsable por los daños y perjuicios causados a la otra parte”.

IV. Respuestas.

A. ¿Cuál sería la intervención de la UNIDROIT en el caso propuesto?.

En el presente caso la intervención del Instituto Internacional para la Unificación del

Derecho Privado (UNIDROIT), sería fundamental, toda vez que la aplicación de sus
principios para los contratos comerciales internacionales, son el conjunto de reglas
que representan una aproximación a la unificación y armonización del derecho
mercantil internacional y resultan aplicables a los contratos, en principio, por expreso
acuerdo entre las partes contratantes, los cuales contienen conceptos y reglas
comunes a varios sistemas jurídicos imperantes en el mundo, de ahí que tal como se
explica, laudos internacionales los tomen como ley para los contratos, o como medio
para interpretar o complementar instrumentos normativos internacionales; sin
embargo, específicamente en el presente caso propuesto hasta donde se logra
entender no se ha convenido ya un contrato, sino que se están llevando a cabo aun
una serie de negociaciones entre Mardonio Xochipitécatl y una sucursal bancaria de
________________________________
Principios-UNIDROIT-sobre-Contratos-Comerciales-Internacionales.pdf
https://tradelex.com/2019/01/28/que-son-los-principios-de-unidroit-sobre-los-contratos-comerciales-internacionales/
 -5-

“The United Kingdom” para tramitar un préstamo, es por ello que bajo el contexto de
referidas negociaciones entre ambas partes que cita dicho caso planteado se puede
suponer que la Institución Bancaria antes mencionada, actuó de mala fe, al estar
postergando la respuesta de negativa a la solicitud de crédito de Mardonio, situación
que le generó diferentes gastos a consecuencia de la misma gestión del crédito,
viéndose igualmente afectado al dejar de ganar recursos como producto de la
inversión que haría con el capital que le sería entregado.

Es por ello que derivado de lo anterior, se considera prudente y necesario, interponer

una denuncia por medio de la cual se restablezca esta minusvalía, responsabilidad de
la sucursal bancaria “The United Kingdom”.

B. ¿Procede el ejercicio de acciones a nivel internacional privado?.

Para la determinación que planteará referida Organización Internacional, se

consideraría necesario tomar en cuenta los principios de la UNIDROIT, los cuales
establecen las reglas generales y aplicables a los diversos Contratos Mercantiles
Internacionales, razonándose las posibles soluciones ante las partes:

1. Realizaría el principio Pacta Sunt Servanda (principio que preside la teoría general
del contrato y que expresa que los contratos vinculan a las partes. Los contratos
son obligatorios, tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben
cumplirse al tenor de los mismos de acuerdo al Artículo 091 del CC.), misma que
constituye una regla sobre la cual sustenta los comportamientos de ambas partes,
quienes habiendo llevado actividades, con el fin de materializar el contrato, deberán
desempeñarse en el cumplimiento conforme a lo acordado, esto significa que
cualquier variación en estas acciones será resultado de la voluntad mancomunada
de las partes, ósea terminarían las relaciones ambos participantes, sin realizar
ninguna acción, simplemente culminando los procedimientos del contrato.

2. O en su defecto también se puede llevar a cabo la validación de la internacionalidad

del caso y proporcionar reglas uniformes para la solución, todo con el objeto de
encontrar solución que disten de la aplicación de normas internas contenidas en los
derechos internacionales como derecho subsidiario, el cual podría ser como pago
de daños y perjuicios a Mardonio por la actuación de la sucursal bancaria The
United Kingdom.

C. ¿Mardonio puede recuperar el importe de los daños y perjuicios que le generó la

institución bancaria internacional?.

Consideró que al interponer la denuncia respectiva, Mardonio pudiera conseguir

recuperar el importe de los daños y perjuicios que le generó la institución bancaria
internacional “The United Kingdom”, toda vez que los Principios del Instituto
Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT), han sido
considerados como una recopilación de soluciones a casos que frecuentemente
ocurren en el campo de las relaciones internacionales de índole comercial, los cuales
ofrecen unos estándares para regular las negociaciones previas. En este sentido
habría que destacar lo estipulado en el Artículo 2.1.15, el cual que dispone que “La
parte que negocia o interrumpe las negociaciones de mala fe es responsable por los
daños y perjuicios causados a la otra parte”.
 ________________________________ -6-
Principios-UNIDROIT-sobre-Contratos-Comerciales-Internacionales.pdf
https://tradelex.com/2019/01/28/que-son-los-principios-de-unidroit-sobre-los-contratos-comerciales-internacionales/
D. Argumenta por qué aconsejarías la intervención internacional para la solución del
caso. En caso de que no te pareciera conveniente la intervención del Organismo
Internacional, plantea la solución respectiva.

Una controversia ha sido definida de acuerdo a la Corte Permanente de Justicia

Internacional, como “un desacuerdo sobre un punto de derecho o de hecho, una
contradicción, una oposición de tesis jurídicas o de intereses entre dos personas”.

Aconsejaría la intervención internacional para la solución de este caso, en razón de

que existen dos tipos de soluciones para tal fin, como se encuentra estipulado en el
derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, la primera que es de manera
política o diplomática o la segunda que es con medios jurídicos ante el tribunal
internacional o arbitral; esto sin duda daría respuesta rápidamente para poder obtener
resultados en forma eficaz para facilitar las explicaciones que procedan.

E. ¿Cuáles serían las consecuencias del laudo en el caso planteado?.

Con base a los lineamientos establecidos en el Derecho Internacional Privado, así

como a lo establecido en el Párrafo 1 del Artículo 1 del Entendimiento sobre Solución
de Diferencias (ESD), el laudo se puede declarar de las dos siguientes maneras:
Primeramente que las partes encuentren una solución mutuamente convenida, en
caso de no llegar a algún acuerdo, se recurriría a la segunda solución la cual es la vía
jurisdiccional. Por lo tanto y en base al Artículo 8 del Acuerdo sobre las Medidas en
materia de Inversiones relacionadas con el Comercio, así como al Artículo 14 del
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, el laudo se declararía en beneficio
de Mardonio Xochipitécatl, el cual realizo con plena libertad las negociaciones con
buena fe; sin embargo, la contraparte actuando de manera contraria será la
responsable de la demora, y en cargarse de contestar la reclamación al beneficiario
facilitándole las explicaciones que procedan y en caso procedente realizar los pagos
por los daños y perjuicios causados por tal actividad.

________________________________
Principios-UNIDROIT-sobre-Contratos-Comerciales-Internacionales.pdf
https://tradelex.com/2019/01/28/que-son-los-principios-de-unidroit-sobre-los-contratos-comerciales-internacionales/
________________________________
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/dispu_s.htm.
https://www.wto.org/spanish/thewto_s/whatis_s/tif_s/disp1_s.htm
 -7-

Conclusión.

En relación a lo investigado, al archivo de apoyo y textos de consulta, quiero concluir, que

como estudiantes de Derecho es importante, contar con los conocimientos sustanciales y
objetivos sobre el Derecho Internacional Privado, como aquella rama del derecho que tiene
como objeto resolver o mediar los conflictos de competencia internacionales.

Cabe señalar que la formación de instituciones u organizaciones que se ocupan de

cuestiones netamente internacionales es muy importante para el avance de la ciencia del
derecho; sin embargo, para los comerciantes debe ser muy difícil poder llevar a cabo su
trabajo cuando hay puntos de contacto con otros Estados, ya que no saben cómo se regulan
las normas en dicho Estado y podría traer complicaciones importantes para el negocio que
estuvieran realizando. Destacando que los principios UNIDROIT redactados en diferentes
idiomas, da una solución internacional a estos casos.

La formación contractual de las partes, siempre se verá regida por principios básicos y casi
universales, como la buena fé, el cual podría llamarse el principio más importante dentro de
las negociaciones locales o internacionales. De tal manera que “en ausencia de una
disposición específica en los principios las partes deben conducirse de acuerdo a la buena fe
y observando lealtad negocial a lo largo de la vida del contrato, incluso durante el proceso de
su formación”.

Dichos principios a pesar de regular los contratos comerciales internacionales, dejan de lado
el tema de los consumidores, sin tener en cuenta que este tipo de contratos es el de mayor
tráfico en el mundo tanto a nivel local como a nivel internacional. La exposición de motivos de
los principios UNIDROIT asegura que dejar por fuera de estos principios el tema de
consumidores es por el simple hecho de que por lo general, cada Estado tiene sus normas
protectorias. Jorge Oviedo Albán, afirma que queda aún un amplio campo por conquistar, y
dentro de este hay un tema inquietante y es que los principios poco o nada tratan el tema de
los consumidores, pues se enfocan más hacía el iter contractus (pre contractual, contractual,
post contractual).

Por otra parte a pesar de que los principios UNIDROIT están dirigidos exclusivamente al
tráfico mercantil, podemos decir que parte de ellos nos sirven, no para aplicación directa en
casos de consumidor, pero si como una reflexión de transportación de dichos principios al
ámbito de consumidor. Al fin y al cabo, las relaciones de consumo, en su gran mayoría se
expresan a través de contratos de consumo, y al ser contratos ya tenemos bastante similitud
al contrato comercial. Es por esto que principios como la buena fe, la calidad de la prestación,
la excesiva desproporción, etc., nos muestran un camino sistemático de normas que pueden
ser aplicados en el consumo, todo esto, como una protección mayor a los consumidores.

Finalizando que adquirí los conocimientos necesarios sobre el presente tema, debido a que
durante la labor del abogado es imprescindible conocer al respecto, para su buen desarrollo
profesional.
 -8-

Bibliografía.

 Ley 32 de 1992.

 Becerra Ramírez, Manuel. (2001) La Solución Pacífica de Controversias en Derecho

internacional público.

 Briseño Sierra, Humberto. (1999). Ubicación jurídica del arbitraje y Proyecto de la cámara
de comercio internacional en el arbitraje en el derecho privado Situación internacional.

 Briseño Sierra, Humberto. (2000).El arbitraje privado internacional en Panorama del

arbitraje comercial internacional, el arbitraje privado internacional.

 Principios-UNIDROIT-sobre-Contratos-Comerciales-Internacionales.pdf

 https://tradelex.com/2019/01/28/que-son-los-principios-de-unidroit-sobre-los-contratos-
comerciales-internacionales/.