CARRERA PROFESIONAL DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

CURSO: DERECHO DE COMERCIO INTERNACIONAL

TEMA:

ANÁLISIS

- ¿CÓMO SE ARMONIZA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL?

De: José Alexander Ávila Vallecillo

CICLO: IX

TURNO: AULA VIRTUAL

DOCENTE: ABOG. MG. GINO JAVIER PINEDO VARGAS.

ALUMNO: HUMBERTO MOISÉS VILLANUEVA CORNEJO

PUCALLPA PERÚ

2020
„Las posibilidades de elección que tiene una persona permiten también que pueda atreverse a
elegir de qué lado quiere estar en una sociedad injusta, que vive en tensión entre los distintos
campos de fuerza de la indecencia. Ello constituye la base del hecho de que todos somos seres
políticos, lo queramos o no. Vivimos en una dimensión esencialmente política, un contrato que
tenemos con todos nuestros contemporáneos. Pero también un contrato cuya vigencia se
extiende hasta aquellos que aún no han nacido . “—  Henning Mankell escritor sueco 1948 - 2015
 INTRODUCCIÓN.

Uno de los problemas en el derecho mercantil internacional y del derecho privado es que
también se debe tener en cuenta que las transacciones que trascienden las fronteras de un país,
hasta cierto punto, tienen que cumplir con el derecho doméstico vigente donde se lleva a cabo la
transacción. Esta investigación nos da a conocer tanto una pequeña perspectiva histórica como
el análisis de diversos autores del derecho mercantil internacional, tanto en sus características,
fuentes y la aplicación jurídica de dicho derecho, La diversidad de leyes y regulaciones
domésticas entre los diferentes estados es lo que crea la necesidad de identificar unas normas
que rijan las transacciones comerciales internacionales. Por esto, la codificación del derecho
internacional mercantil es sumamente importante para facilitar los negocios por medio de
convenciones, leyes modelo, normas y guías jurídicas internacionales.
Plantea la unificación de los códigos como la información de las leyes de las obligaciones
contractuales, acuerdos y convenios comerciales, de cada tema se hará un análisis, de la forma
más simple, ya que el autor, hizo un trabajo preligió, basándonos en la crítica y análisis que
hace el autor, el desarrollo del tema, se basara en un resumen y la acotación de los puntos más
importantes.
 DESARROLLO
RESUMEN
¿CÓMO SE ARMONIZA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL?
La metodología, en cuanto a su aplicación normativa a través de tipología descriptiva, analítica y
explicativa, se busca realizar un especial análisis de la doctrina y la costumbre internacional.

Los antecedentes históricos, surge en respuesta a los diferentes cambios sobrevenidos en la

normativa de un modelo codificador tradicional; la aparición de leyes especiales, el ius
mercatorum se originó en un momento en que aún no se había consolidado la fórmula política
del estado. la lex mercatoria constituye uno de los precedentes jurídicos más antiguos en el
derecho mercantil internacional. Y cuyascaractéristicas del derecho mercantil internacional son
para fernández de la gándara y calvo caravaca (1995), el derecho mercantil internacional puede
definirse como: “…el conjunto de normas del ordenamiento jurídico que regulan los problemas
específicos del tráfico económico internacional de las empresas o, si se prefiere una definición
más explícita, como un derecho fundamentalmente privado - especial por razón de las
exigencias del tráfico económico internacional organizado bajo forma de empresa ”. Partiendo de
la premisa anterior, podemos decir entonces que el derecho mercantil internacional, posee los
caracteres jurídicos siguientes: internacionalidad, uniformidad, normativa jurídica de influencia
privatista. Naturaleza y formulación de las normas integrantes del derecho uniforme del comercio
internacional, el origen constitutivo de las normas integrantes o fuentes de producción jurídica
comercial, pueden ser de acuerdo a su origen o naturaleza jurídica: por su naturaleza jurídica,
los contratos y negocios internacionales poseen un carácter transnacional y son las siguientes:

1.- los tratados,

2.- la cumbre mercantil,
3.- usos y prácticas negóciales,
4.- las recopilaciones y codificaciones de usos y prácticas,
5.- clausulados contractuales
6.- guías jurídicas,
7.- leyes modelo,
8.- recopilaciones de principios contractuales internacionales
En cuanto a su fuente de producción jurídica institucional: la doctrina nos permite afirmar que se
ha venido “construyendo un conjunto de normas jurídicas de muy diversa índole, procedencia y
formulación, destinadas a disciplinar el comercio internacional y, de modo particular, los aspectos
jurídico-privados de las relaciones comerciales internacionales, la fuente estatal constituye en
otros, una de las principales fuentes generadoras del derecho uniforme del comercio
internacional, quienes actúan bajo el impulso de las “agencias formuladoras, definidas éstas,
como organismos internacionales dotados de la más variada configuración jurídica, los cuales
antes de convocar a una conferencia diplomática, estos organismos encargados de llevar a
cabo tareas preparatorias en cuanto a la formulación de normas en el campo mercantil
internacional son: la comisión de las naciones unidas para el derecho mercantil internacional
(cnudmi o uncitral), el instituto para la unificación del derecho privado (unidroit), la conferencia de
la haya de derecho internacional privado, cámara de comercio internacional.
En cuanto a su aplicación jurídica: la naturaleza privada de la normativa del derecho mercantil se
evidencia en cada una de las resoluciones emitidas por la jurisprudencia internacional, asimismo,
los pronunciamientos de litigios comerciales están siendo fundamentados al amparo de leyes,
acuerdos, principios y códigos con denominación específica, tomando como referente jurídico, la
materia, naturaleza y validez de los contratos mercantiles. bajo ese contexto, tenemos por
ejemplo:
-lex mercatoria
-la teoría de la aplicabilidad de la convención de viena de 1980,
-duci la convención de las naciones unidas para los contratos de compraventa internacional de
mercaderías, acogida en viena en el año de 1980,
-la ley uniforme sobre ventas de mercancías de 1905 de los países escandinavos.

ANÁLISIS

La ley mercante o ley del comerciante, del latín lex mercatoria, fue inicialmente un sistema
jurídico utilizado por los comerciantes en la Europa medieval. Por medio de este conjunto de
normas y principios, establecidos por los propios comerciantes, estos regulaban sus relaciones.
En lugar de ser el resultado del edicto de una autoridad máxima, fue desarrollado sobre la base
del uso común. Estos usos y costumbres eran comunes a los comerciantes y mercaderes de
Europa, con unas pocas diferencias locales.
Características del derecho mercantil internacional
En cuanto a las características del derecho mercantil internacional el autor utiliza el concepto de
Fernández de la Gándara y Calvo Caravaca, que a continuación lo trasladamos al análisis del
cual se utilizaran como fuente para poder tener los elementos que conforman las características:
“…el conjunto de normas del ordenamiento jurídico que regulan los problemas específicos del
tráfico económico internacional de las empresas o, si se prefiere una definición más explícita,
como un Derecho fundamentalmente privado - especial por razón de las exigencias del tráfico
económico internacional organizado bajo forma de empresa”.
Del texto anterior el autor desprende que el Derecho Mercantil Internacional, posee los
caracteres jurídicos siguientes:

a) Internacionalidad. Es evidente que es internacional, ya que los sujetos que impulsan estos
negocios, son de diferentes países esto quiere decir que es diferente a su residencia habitual,
estos poseen reglas internacionales que son de carácter internacional.

b) Uniformidad. Se refiere a que los sujetos contratantes se basan en una única ley, ya sea esta
el conjunto de varias normas jurídicas, las cuales rigen las operaciones internacionales.

c) Normativa jurídica de influencia privatista. Las reglas del Derecho Mercantil Internacional se
rigen por un marcado proceso de privatización de sus normas, inspirado en el principio de
libertad de contratación, que significa que los contratantes además de la libertad de contratar
pueden determinar su contenido, siempre que esta no contravenga el orden público.

Naturaleza y formulación de las normas integrantes del derecho uniforme del comercio
internacional
Como todo derecho tiene una fuente, origen el autor lo ha separado en tres propuestas que son:

a) En cuanto a su origen o naturaleza jurídica:

La legislación local se ve limitada en su actuar ya que podría tener una concepción propia, es por
ello que se necesita de organismos internacionales, que tengan un actuar global o regional, ya
que si respondemos el comercio es mundial, su naturaleza jurídica, los contratos y negocios
internacionales poseen un carácter transnacional, para que sea válido y aceptados esos
negocios
En cuanto a su origen y naturaleza jurídica, el autor nos refiere las siguientes fuentes u orígenes
a la naturaleza jurídica:
1.- Los tratados
Los tratados constituyen por excelencia, el primer modelo con relación al conjunto de normas
integrantes, pero a su vez presenta ventajas al proporcionar certeza sobre la materia aunada
entre los estados contratantes e inconvenientes que podrían distar de la legislación nacional y no
poder acoplarse a esta, y siendo así resulta una fuente muy importante para el derecho mercantil
internacional mas no para la legislación interna.

2.- La cumbre mercantil

Las plazas comerciales son las que brindaron las mejores respuestas para resolver problemas
que nacían entre los que se dedicaban al comercio, los que se encargaban de resolver dichos
problemas eran los tribunales comerciales, que utilizaban como medio a la costumbre, en
nuestros días tenemos a la norma consuetudinaria que para ser aceptada tiene que ser aceptada
y repetida.

3.- usos y prácticas negóciales

Ortiz y Perales afirman que a los usos y prácticas negóciales se les atribuyen valores normativos
a precedente contractuales al punto de colmar lagunas existentes en un determinado contrato
sujeto a interpretación, no es otra cosa que la costumbre hecha ley, sin embargo estos usos o
practicas solo en ciertas partes o regiones. Que a veces rivaliza con la costumbre internacional.

4.- Las recopilaciones y codificaciones de usos y prácticas

El autor toma como ejemplo Las reglas y usos uniformes en materia de créditos documentarios
de 1993. Según Ortiz y “…puesto que las recopilaciones, no son condiciones generales de los
contratos ni la sumisión a las mismas de una determinada relación negocial ya que dependen de
su incorporación al contrato en mención……Son usos y prácticas formuladas de modo
abstracto y general cuya aplicación a cada caso depende de la voluntad de las partes” es muy
interesante ya que se refiere a la importancia de dichas relaciones que no han sido sometidas al
contrario de la voluntad ni condicionadas a reglas generales.

5.- Clausulados contractuales

Una clausula brinda una seguridad para las dos partes, para el sometimiento de controversias
futuras relativas a un contrato, bien a modo de recomendación o a modo de compromiso
corporativo. Que en un futuro obliga a su cumplimiento
6.- guías jurídicas:
De acuerdo con Fernández Rosas indica. Establecida la ley esta sugiere la forma y los
contratantes el fondo.
Por su parte, Ortiz y Perales, en palabras simples los contratantes tienen un modelo el cual les
ayudara para redactar su contrato.
El autor también sugiere que las guías jurídicas representan el más débil estatuto normativo de
integran a las DUCI.

7.- Leyes modelo

Son muy importantes ya que simbolizan los pactos y acuerdos entre los contratantes que de
alguna manera ratifican estas leyes, las leyes modelos representan para los ciudadanos de un
estado contratante, las guías jurídicas por excelencia. Como por ejemplo el Tratado de Roma.

8.- Recopilaciones de principios contractuales internacionales

La integración internacional, tanto en el campo del derecho mercantil internacional como del
derecho privado, tiene la finalidad de fuente de inspiración a la creación de leyes, para Ortiz y
Perales las recopilaciones principios pueden aplicarse cuando las partes hayan acordado que su
contrato, un organismo importante es El Instituto Internacional para la Unificación del
Derecho Privado (UNIDROIT), entre otros.

b) En cuanto a su fuente de producción jurídica institucional:

Son aquellas instituciones que proveen un marco normativo, para que estas sea aplicada según
los casos destinados a disciplinar el comercio internacional y, de modo particular, los aspectos
jurídico-privados de las relaciones comerciales internacionales. Unas formulan reglas y otras
adiestrar o regular las relaciones, también está la fuente estatal que es un generador del derecho
uniforme
En definitiva, los organismos encargados de llevar a cabo tareas preparatorias en cuanto a la
formulación de normas en el campo mercantil internacional son:

• La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI o

UNCITRAL)
• El Instituto para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT).
• La Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado.
• Cámara de Comercio Internacional.
c) en cuanto a su aplicación jurídica:
Para dar solución a los litigios como que ley debe ser aplicada en un caso en concreto, o para
dar validez a un contrato, responderemos diciendo que una de las herramientas más antiguas y
de tendencia armonizadora, la constituye la conocida Lex Mercatoria, también “la teoría de la
aplicabilidad de la Convención de Viena de 1980, como Lex Mercatoria, por ser el reflejo de las
principales reglas del contrato de compraventa comunes a varios sistemas jurídicos, o de la
costumbre internacional, también el autor enumera al DUCI y la Convención de las Naciones
Unidas para los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, acogida en Viena en el
año de 1980, que son importantes en lo que respecta al proceso de unificación y armonización
del derecho comercial internacional:

Sin duda, un aspecto determinante en estos últimos, es la libertad que poseen las partes para
determinar la disciplina y ley aplicable a un contrato específico (Principio de Libertad de
Contratación).
A fin de obtener un esquema jurídico de leyes, acuerdos y convenciones tendientes a armonizar
las normas integrantes del derecho uniforme del comercio internacional, se elabora el siguiente
diagrama sistematizado de modelos estatutarios aplicados universalmente.

CONCLUSIÓN.
CONCLUSIONES • Ante la internacionalización privatista de la normativa jurídica internacional,
ha existido siempre una clara necesidad de armonizar y uniformar las normas que integran el
derecho mercantil y el derecho de los contratos y negocios internacionales • En consecuencia,
el origen del Derecho Mercantil Internacional se encuentra inspirado en acuerdos, tratados o
convenciones multilaterales, los cuales son adoptados producto de una convención, cumbre
presidencial o pactos comunitarios, las diferencias y conflictos que se suscitan entre los
nacionales de esos estados se dirimen a través del Derecho internacional privado. • Las
normas integrantes o fuentes de producción jurídica comercial, están encaminadas a unificar y
armonizar el comercio internacional entre los estados, cuyos reclamos y demandas se hacen
evidentes ante la celebración de variados y múltiples contratos y de negocios comerciales
internacionales. • Bajo ese contexto, los organismos de carácter internacional han establecido
un compendio normativo tendiente a disciplinar las relaciones comerciales entre los
particulares de un estado cuya aplicación jurídica se encuentra determinada en cuanto a su
naturaleza, ubicación y nacionalidad de las partes contratantes. • Existe en la actualidad una
ley específica aplicable a un caso concreto, es decir, la Convención de Viena ésta orientada a
dirimir aspectos relativos a la formación del contrato y a los derechos del vendedor y
comprador de mercaderías internacionales, no así, a la validez o efectos del contrato en
conflicto. Asimismo los principios UNIDROIT, tienden a proporcionar una solución a un punto
controvertido ante la imposibilidad para determinar la regla aplicable a un contrato
determinado, los INCOTERMS por su parte, establecen reglas y usos en materia de créditos
documentarios utilizados en transacciones internacionales.
 BIBLIOGRAFÍA
Revista de Derecho. Vol. 36, No. 1, Año 2015. Instituto de Investigación Jurídica Sección I:

Investigaciones ¿Cómo se Armoniza el Derecho Mercantil Internacional? José Alexander Ávila

Vallecillo*