OBLIGACIÓN DE INFORMAR Código :RT-SA-PR-24

Revisión : 5
O.D.I. Fecha : Julio 2018
DERECHO A SABER D.A.S. Página 1 de 14

FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE

LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (O.D.I. - D.A.S.)
El Decreto Supremo Nº 40, “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales’’, dispone que:

“Los empleadores tienen obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los
riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los
inherentes a la actividad de cada empresa.
Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en
los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre
los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control,
de prevención y protección que deben adoptar para evitar tales riesgos’’.

1. ANTECEDENTES GENERALES:

1.1. Nombre Completo :

1.2. RUT :

1.3. Ocupación, Cargo o Función :

1.4. Fecha :

1.5. Obra :

Cosecha Recursos / Plantas Maquinaria

Bombas Administracion Subcontrato

Bodega / Campamento Caminos Otra:

1.6. Jerarquía del trabajador (Marque según corresponda)

Trabajador operativo o administrativo: Supervisor: Ejecutivo:

1.7. Razón de Informar los Riesgos Profesionales al Trabajador por:

(Marque con una X la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales)

Nuevas Actividades / Tareas que

Trabajador Nuevo Retorno de vacaciones
implican riesgos

Nuevos Riesgos por cambios de Desempeño de Tareas en Áreas

Trabajador Reubicado
áreas. Diferentes

Ausencia Prolongada
Renovación de ODI Otro:
del Puesto de Trabajo
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR Código :RT-SA-PR-24
Revisión : 5
O.D.I. Fecha : Julio 2018
DERECHO A SABER D.A.S. Página 2 de 14

1.8. ¿Tiene experiencia en el trabajo a realizar? (Marcar según corresponda):

SI: ¿Dónde?

NO: Años de Experiencia:

2. RIESGOS OPERACIONALES PRINCIPALES Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN O CONTROL,

ASOCIADOS A LA INTEGRIDAD FÍSICA EN EL PUESTO DE TRABAJO.

La identificación y explicación a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales asociados a la integridad física de la
función o puesto de trabajo, tiene por objeto prevenir lesiones y daños para la salud que sean a consecuencia directa del ejercicio
de la actividad, mediante la aplicación de medidas de prevención y control por parte del trabajador y del empleador

2.1 SECUENCIA DE LAS TAREAS PRINCIPALES, RIESGOS OPERACIONALES INHERENTES Y

MEDIDAS DE PREVENCIÓN O CONTROL (No se incluyen riesgos a la salud ocupacional).

Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales asociadas al puesto de trabajo, los riesgos inherentes de
mayor potencial y las medidas de prevención y/o control.

I.- RIESGOS DE ACCIDENTES ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO

En la industria de la construcción es muy alta la probabilidad de ocurrencia de accidentes debido a las acciones y
condiciones de trabajo, por tanto, al inicio de cada turno el trabajador debe identificar los peligros que existen en
su respectivo entorno, sin obviar ningún punto a menos que este no aplique para la tarea a realizar.
En los cuales se tocan puntos críticos como:

• Conducir y operación en forma eficiente y segura, haciendo izaje y montaje en las distintas áreas de trabajo de
acuerdo a las características de la obra
• Respetar la normativa y señalización del tránsito y aquellas impuestas por nuestros mandantes
• Mantener su licencia municipal al día
• Mantener los equipos y elementos de izaje en bunas condiciones
• Verificar siempre el peso de la carga y utilizar la tabla de carga de la pluma. Mantener las RPM adecuadas del
motor para realizar las maniobras
• Siempre se deben apoyar patas de apoyo en el piso, teniendo precaución que el piso debe estar firme
• Siempre la carga debe estar amarrada a la plataforma del camión
• Siempre estar atento a las indicaciones del Rigger
• No permitir que personas ajenas al trabajo circulen por donde se está realizando la maniobra
• Siempre colocar “vientos” a la carga para que esta no se mueva demasiado
• Realizar el check-list diario del equipo. Informar de cualquier anomalía a depto. de Maquinaria
• Apoyar en el engrase de su equipo y preocuparse del estado de los puntos de engrase
• Mantener siempre limpia la cabina del operador
• Preocuparse de mantener siempre los neumáticos inflados con la presión adecuada al tipo de trabajo y neumático
• Revisar estado, extintores, conos de seguridad
• Prestar a poyo en los trabajos de mantención programada de la máquina.
• Prestar apoyo en la reparación del equipo a cargo
• Preocuparse de mantener siempre el equipo con combustible
• Inspección general del equipo, revisar fugas de aceite, estado de las luces, presión y estado de neumáticos
• Cuidar las llaves de encendido del equipo, cuando su turno baje, debe entregarlas al Depto. de Maquinaria de la
obra
• Exigir que se entregue y llenar la tarjeta de mantención del equipo, esta tarjeta es mensual
• Realizar solo los trabajos para el cual el equipo este diseñado, en este caso Diariamente debe hacer Report del
equipo donde debe registrar las horas trabajadas, los litros de combustible cargados y cualquier otra información
adicional solicitada
• Conocer y cumplir con las normas de seguridad inherente a su cargo.

RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL


1º RIESGO: CAIDA A DISTINTO
NIVEL
2º RIESGO: CAÍDAS A IGUAL NIVEL.
3º RIESGO: APLASTAMIENTO O
ATRAPAMIENTO
4º RIESGO: PROYECCION DE
PARTICULAS A SUS OJOS
5º RIESGO: CONTACTO CON
ENERGIA ELECTRICA POR
RPOXIMIDAD DE REDES
ELECTRICAS DE ALTA MEDIA O
BAJA TENSION.
6º RIESGO: ATROPELLAMIENTO
POR EQUIPOS PESADOS O DE
GRAN TAMAÑO
7º RIESGO: CHOQUE
VEHICULARES AL INGRESAR A
RUTAS DE MAYOR TRANSITO,
EJEMPLO EMPALMES DE
CAMINOS ACCESOS A
CARRETERAS.
8º RIESGO: DAÑOS FISICOS O
MUERTES DE PERSONAS POR
VOLCAMIENTOS O CHOQUES DE
VEHICULOS O EQUIPO
PESADOS.
9º RIESGO: ACCIDENTE
VEHICULAR POR PÉRDIDA DEL
CONTROL DEL EQUIPO EN
PENDIENTES FUERTES O
BAJADAS PRONUNCIADAS.
10º RIESGO: CONTACTO CON
LUBRICANTES A ALTAS
TEMPERATURAS.
11º RIESGO: PERSONAS AJENAS
A LA EMPRESA QUE SE
TRANSPORTEN EN ALGUNO DE
LOS CAMIONES DE LA EMPRESA
PODRIAN ACCIDENTARSE EN EL
DESARROLLO DE LAS
OPERACIONES DE TRANSPORTE.
12º RIESGO: CAIDA DE
MATERIALES DESDE LA TOLVA,
13º RIESGO: RIESGO DE
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Código :RT-SA-PR-24
Revisión : 5
O.D.I. Fecha : Julio 2018
DERECHO A SABER D.A.S. Página 3 de 14
MEDIDAS DE CONTROL: Debe considerarse la altura al subirse sobre pisaderas, escaleras,
carrocerías y tolvas. La trepada a estos puntos son de desplazamiento vertical, por lo cual el
operador debe subir siempre de frente a la escalera, nunca de espalda respetando la técnica de
los tres puntos de apoyo en la cual siempre deben estar tres extremidades del cuerpo apoyadas
y una suelta para cambiar posición.
Por ningún motivo el chofer se debe dejar caer y/o saltarse peldaños.
MEDIDAS DE CONTROL: Caminar siempre en forma atenta al terreno por el cual se transita,
no camine o trabaje sobre desechos apilados.
No trabajar en áreas desordenadas y congestionadas por materiales, ordene antes, en especial
en especial desechos de chatarra cortada o tablas con clavos.
Utilizar los zapatos de seguridad bien amarrados pasando los cordones por todos los ojetillos de
estos sobre todo de la caña.
No trabajar en pisos resbalosos sin las medidas de control adecuadas.
MEDIDAS DE CONTROL: Como regla de oro no ubicarse jamás debajo de una carga izada,
mantenerse fuera del radio de alcance en caso que la pieza izada caiga en forma imprevista.
Para guiar, usar vientos de cordeles, para izar, utilizar eslingas o estrobos comprobadamente en
buen estado y de acuerdo a la capacidad del peso a izar.
MEDIDAS DE CONTROL: Utilizar protección visual (lentes de seguridad) y en cortes con
amoladora (galleteros) protección facial.
MEDIDAS DE CONTROL: No intervenir equipos o cables energizados, usar energía cero y el
sistema bloqueado para evitar que se reponga la energía en forma accidental
No usar cables sobre el agua o en sectores borrosos, utilizar siempre equipos y cables en
buenas condiciones. Como regla de oro, si usted, no es eléctrico no intervenga.
Por ningún motivo se deben mover los equipos con la tolva, palas o baldes levantados, en
presencia de redes eléctricas aéreas.
MEDIDAS DE CONTROL: Mantenerse a una distancia prudente de los equipos, velar que
siempre el operador se percate de su presencia en el área y ponga expresa atención a las
alarmas de los equipos, circule por vías y cruces permitidos de preferencia de frente al sentido
de desplazamiento de los equipos
Use casco y chaleco resaltante y con reflectantes en la noche.
MEDIDAS DE CONTROL: Detenerse totalmente al llegar al empalme con carreteras o rutas
principales. Proseguir marcha solo si no hay riesgo de colisiones.
Use siempre las luces encendidas.
MEDIDAS DE CONTROL: Solo las personas autorizadas con licencia municipal e interna
vigente pueden conducir u operar el tipo de vehículo que la licencia indica conducir.
Conducir siempre a la defensiva y respetar señales de tránsito, usar cinturón de seguridad,
chequear estado de equipo o vehículo previo a su utilización y transportar el personal justo de
acuerdo a su diseño.
Use siempre las luces encendidas del vehículo
MEDIDAS DE CONTROL: En este tipo de pendientes mantener siempre controlada la
velocidad y capacidad de frenado.
Descender pendientes enganchados en la marcha adecuada.
Utilizar en forma alternativa y de acuerdo a las circunstancias y condiciones de marcha los
frenos de servicio tanto de camiones como otros equipos trailers o semitrailers.
Según el modelo y marca del camión a utilizar también frenos alternativos tales como frenos de
motor tipo Jacobs, de válvula única, o bien retardadores de transmisión.
MEDIDAS DE CONTROL: Dejar enfriar el equipo antes de intervenir. Esta intervención deben
llevarla a cabo mecánicos. Los operadores solo deben colaborar si es necesario.
No obstante lo anterior, los operadores deben realizar la primera inspección, para entregar una
información adecuada que facilite la operación.
MEDIDAS DE CONTROL: El chofer debe evitar el traslado de personal ajeno a no ser que
reciba instrucciones por parte de un supervisor.
MEDIDAS DE CONTROL: Concluido la operación de carga y antes de iniciar el trayecto el
chofer debe verificar la carga peso, volumen y estibación de esta.
Así como también el operador de los equipos de carguío deberán acomodar o descargar
materiales que se encuentren o hayan quedado en posiciones de riesgo antes que el camión
inicie su recorrido.
MEDIDAS DE CONTROL: Para iniciar la operación de carguío, el operador del camión debe
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR Código :RT-SA-PR-24
Revisión : 5
O.D.I. Fecha : Julio 2018
DERECHO A SABER D.A.S. Página 4 de 14

esperar la señal del operador del equipo que consiste en tener el balde cargado levantado en el
CHOQUE Y COLISIONES EN LA lugar de carguío.
CANCHA DE CARGA El chofer debe guiar el camión de acuerdo a la línea establecida por los neumáticos delanteros
del cargador y guiándose a su vez por los espejos retrovisores del equipo.

II.- RIESGOS A LA SALUD POR AGENTES FISICOS Y QUIMICOS ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO.
Se deben identificar los agentes físicos, químicos, biológicos y ergonómicos, si los hay, asociados al puesto de trabajo y el
valor del límite máximo permisible de estos agentes de acuerdo al Decreto Supremo 594, las medidas de prevención y
control para evitar el riesgo de la posible enfermedad profesional.

RIESGOS: Probabilidad de pérdida de audición por trauma acústico ocupacional, lo cual

1º AGENTE FISICO: RUIDO produce incapacidad permanente.
LMP: 82 Db Hasta 105Db.
MEDIDAS DE CONTROL: Uso de protección auditiva, control de la fuente, reducción del
tiempo de exposición y uso de los protectores auditivos.

RIESGOS: deshidratación, insolación, disminución momentánea para desarrollar un trabajo

2º AGENTE FISICO: CALOR en forma normal.
LMP: 30º C
MEDIDAS DE CONTROL: Ventilar adecuadamente, Disminuir tiempo de exposición.

RIESGO: Disminución momentánea de la capacidad para desarrollar un trabajo normal. En

casos extremos; congelamiento de dedos, lo que puede ser causal de amputación de
3º AGENTE FISICO: FRIO miembros. También existe el riesgo de muerte por hipotermia.
LMP: -18º C
MEDIDAS DE CONTROL: Uso de ropa de protección térmica, disminuir tiempo de exposición.

4° AGENTE FISICO: Radiación UV
RIESGO: Produce efectos dañinos a corto y largo plazo, principalmente en ojos y piel
que van desde: Quemaduras solares, queratitis actínica y alteraciones de la
respuesta inmune hasta foto envejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas
a nivel ocular.
MEDIDAS DE CONTROL: Uso de Protección solar, ropa larga, evitar exposición directa
al sol

ELEMENTOS, ¿ES PELIGROSO? IDENTIFICAR MEDIDAS DE CONTROL Y

PRODUCTOS Y SEÑALAR: SI O NO PRINCIPALES PRIMEROS AUXILIOS
SUSTANCIAS QCAS. RIESGOS
Tras ingesta: Beber abundante Agua,
SILICONA NO Ingesta Accidental no inducir vomito – rotular envase
ACEITE Tras ingesta: Beber abundante Agua,
TRANSMISION NO Ingesta Accidental no inducir vomito – rotular envase
NO Tras ingesta: Beber abundante Agua,
ACEITE MOTOR Ingesta Accidental no inducir vomito – rotular envase
RENOVADOR DE Tras ingesta: Beber abundante Agua,
GOMA NO Ingesta Accidental no inducir vomito – rotular envase
Tras ingesta: Beber abundante Agua,
PETROLEO DIESEL SI Ingesta Accidental no inducir vomito – rotular envase
Se deben identificar las principales sustancias químicas que se deben manipular en el ejercicio del puesto de
trabajo, señalar los riesgos principales, sus medidas de prevención y primeros auxilios.
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR Código :RT-SA-PR-24
Revisión : 5
O.D.I. Fecha : Julio 2018
DERECHO A SABER D.A.S. Página 5 de 14

RIESGOS PRESENTES EN TRABAJOS DE OPERACIONES DE LEVANTE CAMION PLUMA-GRUA

Secuencia de las Riesgos Inherentes de la

Medidas de Prevención y/o Control
Tareas Principales Secuencia o Pasos

Circular por caminos y

carreteras Choque, volcamiento, atropello Precaución al transitar, conducir a la defensiva

Carga de Camión
Descarga de Camión
Caídas mismo y distinto nivel,
golpeado por y contra, proyección de
partículas.
Caídas mismo y distinto nivel,
golpeado por y contra, proyección de
partículas
Uso EPP, atento a condiciones de riesgo, transitar con
precaución, transitar en áreas autorizadas, no transitar
en los bordes de la excavación.
Transitar con precaución, coordinación del trabajo,
respetar señalización, manejo a la defensiva, estar
atento a las condiciones del camino, respetar a los
Señaleros (paleteros, coleros) transitar por caminos
autorizados, aplicar procedimiento, cumplimiento RBS,
uso de cinturón de seguridad.

Delimitar área de trabajo, no transitar bajo carga

Izaje de materiales Golpeado por y contra suspendida, conocer el peso de la carga y capacidad
de levante de la pluma

Indique los Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales específicos y la integridad física del Trabajador,
asociados al Puesto de Trabajo, Medidas de Prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los Peligros Potenciales y Riesgos Profesionales asociados a la integridad
física de la función o puesto de trabajo y de las Medidas de Prevención y de Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Peligros Potenciales /
Profesionales Específicos
CAÍDA DISTINTO Y MISMO NIVEL
ELECTROCUCIÓN
Riesgos Medidas de Prevención y Control que debe adoptar el trabajador
y Métodos Correctos de Trabajo
Charlas. Procedimiento de Trabajo Seguro, Uso de EPP, Orden y Aseo en el Lugar de
Trabajo.
Charlas, Herramientas en buen estado, Procedimiento de Trabajo seguro, Bloqueos de
Energía, No manipular herramientas o equipos eléctricos sin autorización, Uso de E.P.P.

EQUIPOS EN MOVIMIENTO
TRÁNSITO VEHÍCULO MENOR Y MAYOR
VOLCAMIENTOS DE EQUIPOS
Mantención Protecciones, Charlas, Procedimiento de Trabajo Seguro, Uso de EPP.
Licencia Interna, Charlas, Procedimiento de Trabajo Seguro, Examen
Psicosensotécnico, autorización Administrador.
Procedimientos operacionales / Instrucción de Zonas Rojas.

USO EPP, Codificación e Inspección de Herramientas, Charlas, Derecho a Saber.

GOLPEADO POR
Mantención periódica de herramientas. (Codificar )
USO EPP, Codificación e Inspección de Herramientas, Charlas, Derecho a Saber.
GOLPEADO CONTRA
Mantención periódica de herramientas. (Codificar )
USO EPP, No exponer Extremidades en Línea de Fuego, Bloqueo de Energías,
ATRAPAMIENTO
Charlas.
USO EPP, Mantener Posturas Adecuadas Sobre el Levante Manual de Cargas, Solicitar
SOBREESFUERZO Ayuda o Buscar Mecanismo Sobre el Levante y Traslado de Cargas Manuales
Superiores al Peso Máximo Según LEY N° 20.949
Mantener Envases con Líquidos Rotulados, Tener Conocimiento de HDS aplicable, No
CONTACTO POR / CON realizar Carguío, Descarga de Material, Trabajos de Izaje Sobre Tendido Eléctrico, USO
EPP, Charlas.
Bloqueo de Energías, No Exponer Extremidades en Línea de Fuego, Contar con los
APRISIONAMIENTO
Permisos Correspondientes Sobre Trabajos en Espacios Confinados.
EXPOSICION A AGENTES FISICOS Uso de E.P.P., Vestimenta Acorde al Trabajo, Charlas

PRENDIMIENTO CON / POR Uso de E.P.P., Vestimenta Acorde al Trabajo, Charlas, Bloqueo de Energías
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR
O.D.I.
DERECHO A SABER D.A.S.
Siempre Respetar Trabajos en Zona Roja, Solicitar Autorizacion Previo Ingreso a
INGRESO A SECTORES NO AUTORIZADOS
Sectores de Pozas y/o Trabajos, Respetar Protocolo de Comunicación.
RIESGOS PRESENTES EN AREAS DE RECURSOS Y PLANTAS SQM
Secuencia de las Riesgos Inherentes de la
Tareas Principales Secuencia o Pasos
- Trabajos en - Caída de excavadora
plataformas de pozas - Caída de equipo
- Caída Mismo y distinto nivel
- Choque, colisión, volcamiento
- Atropello
- Maniobras con - Caída de Grúa
Grúa - Caída de carga suspendida.
- Contacto con líneas de alta
tensión.
- Aplastamiento por carga
suspendida.
- Daño a equipo por mala maniobra.
- Maniobras camión - Caída de Camión Pluma
pluma - Caída de carga suspendida.
- Contacto con líneas de alta
tensión.
- Aplastamiento por carga
suspendida.
- Daño a equipo por mala maniobra.
- Trabajos con - Choque, colisión, volcamiento
cargador frontal - Contacto con elementos calientes
como partes de motores o
bombas.
- Caídas mismo distinto nivel.
- Falta de sueño, en jornadas con
turnos.
- Inhalación de polvos en
operaciones de escarificado,
escarpe, mezclado y carga de
materiales.
- Trabajos con - Choque, colisión, volcamiento
Bulldozer - Contacto con elementos calientes
como partes de motores o bombas.
- Caídas mismo distinto nivel.
- Falta de sueño, en jornadas con
turnos.
- Inhalación de polvos en
operaciones de escarificado,
escarpe, mezclado y carga de
materiales.
Código :RT-SA-PR-24
Revisión : 5
Fecha : Julio 2018
Página 6 de 14
Medidas de Prevención y/o Control
- Conocimiento de procedimiento para trabajos en
excavadora.
- Se debe chequear que la plataforma se encuentre
firme y estable antes de efectuar los trabajos.
- Cada indicación de trabajo en plataformas en
pozas, por parte de SQM, debe ser autorizada por
supervisor EXCON Ltda.
- Establecer zona roja, con el fin de evitar ingreso
de personal ajeno a la tarea
- Conocimiento de procedimiento relacionado con
el trabajo.
- Chequeo previo de terrenos.
- Riggers en cada maniobra.
- Cambio de extensión en lugar preciso de trabajo
- Ingreso a áreas de maniobra solamente personal
autorizado.
- Operador y Riggers, calificados.
- Conocimiento de procedimiento relacionado con
el trabajo.
- Chequeo previo de terrenos.
- Riggers en cada maniobra.
- Chequeo y coordinación previa con Supervisor
Excon Ltda.
- Ingreso a áreas de maniobra solamente personal
autorizado.
- Operador y Riggers calificados y certificados.
- Delimitar áreas de trabajo de la pluma.
- Utilizar solamente elementos de izaje
chequeados y en buen estado.
- Realizar prueba de levante antes de izar las
cargas.
- Respeta señaletica de SQM SALAR.
- Uso de cinturón de seguridad, no hablar por
celular o fumar al operar.
- Prohibir que peatones ingresen al área de trabajo
del equipo
- Mantener los dispositivos sonoros operativos.
- Evitar intervenir partes calientes antes que se
enfríen.
- Mantener siempre los 3 puntos de apoyo al subir
o bajar del equipo.
- Operar el equipo con ventanas cerradas
- Uso de alertor de sueño.
- Respeta señaletica de SQM SALAR.
- Uso de cinturón de seguridad, no hablar por
celular o fumar al operar.
- Prohibir que peatones ingresen al area de trabajo
del equipo
- Mantener los dispositivos sonoros operativos.
- Evitar intervenir partes calientes antes que se
enfríen.
- Mantener siempre los 3 puntos de apoyo al subir
o bajar del equipo.
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR Código :RT-SA-PR-24
Revisión : 5
O.D.I. Fecha : Julio 2018
DERECHO A SABER D.A.S. Página 7 de 14

- Operar el equipo con ventanas cerradas

- Uso de alertor de sueño.
-
- Trabajos en - Colisión y/o choques entre equipos. - Se deberá tener buena comunicación entre
Plantas. - Atropello. operador y conductor
- Caída de Parrilla - Caminar por áreas habilitadas , señalizadas y
- Choque de Instalaciones Plantas pedir autorización para ingresos
- Trasladar parrilla de acuerdo a Instructivo
vigente.
- No Ingresar a lugares de riesgos o con poco
espacio.
- Tranque de Relave - Volcamiento. - Conocimiento de Procedimiento Seguro de
- Hundimiento. Trabajo y radio de comunicación óptima.
- Análisis previo antes de ingreso a Tranque, en
caso de enterrarse llamar a Supervisor de taller
- Volcamiento. - Señalización adecuada en los sectores de trabajo.
- Construcción - Atropello. - Buena comunicación entre señaleros, radialmente
de Pozas - Colisiones - Personal de a pie (Señaleros) con EPP reflectante
- Atropello.- completo.
- Caída al mismo nivel - Caminar con precaución y uso de accesos
- Exposición a Radiación UV, determinados
deshidratación

-Extendido y -Choque. - Tener buena visibilidad.

perfilado de - Colisión. - Conducir con luces encendidas.
material en muros y -Volcamiento. - Atento a la interacción entre maquinaria.
pisos con Moto -Atropello. - Mantener distancia de trabajo entre equipos.
niveladora / -Atrapamiento. - Atención y precaución al talud de los muros.
Bulldozer -Aplastamiento. - Estar atento a los espejos retrovisores.
/Excavadora. - Verificar y despejar área de trabajo.
- Todo vehículo menor deberá solicitar autorización
de ingreso al área por vía radial o telefónica.
- La línea de mando que se encuentre encargada
de la actividad deberá dar instrucciones vía telefónica o
radial.
- En caso que el encargado del área deba dar
instrucciones de forma personal, este deberá tener
contacto visual y esperar que el operador detenga la
maquinaria antes de ingresar al área de riesgos (50 mts
de radio desde la maquinaria).
- Utilizar elementos de protección personal.
-Carga de salmuera -Caída mismo y distinto nivel. - Mantener área despejada.
en pozos con -Golpes. - Evitar subir con calzados húmedos al estanque.
camión aljibe. -Resbalamiento. - Atención a las maniobras de estacionamiento.
-Tropiezos. - Evitar el contacto directo con interruptores.
-Electrocución. - Utilización de los 3 puntos de Apoyo.
-Traslado de aljibe a -Choque. - Manejo y conducción a la defensiva.
la zona de trabajo. -Colisión. - Respetar velocidad de circuitos
- Volcamiento. - Respetar señalización.
-Atropello. - Atención a vehículos en tránsito por circuito.
-Descarga de -Choque. - Tener buena visibilidad.
salmuera en zona -Colisión. - Conducir con luces encendidas.
de trabajo. -Volcamiento. - Atento a la interacción entre maquinaria.
-Atropello. - Mantener distancia de trabajo entre equipos.
-Hundimiento. - Atención y precaución al talud de los muros.
- Estar atento a los espejos retrovisores.
- Verificar y despejar área de trabajo.
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR Código :RT-SA-PR-24
Revisión : 5
O.D.I. Fecha : Julio 2018
DERECHO A SABER D.A.S. Página 8 de 14

-Trabajos en el área -Choque. - Tener buena visibilidad.

destinada -Colisión. - Conducir con luces encendidas.
compactación con -Volcamiento. - Atento a la interacción entre maquinaria.
rodillo vibrador. - Atropello. - Mantener distancia de trabajo entre equipos.
- Atención y precaución al talud de los muros.
- Estar atento a los espejos retrovisores.
- Esperar posturas en lugares aislados al tránsito
de otros equipos.

- Mantención de - Volcamiento. - Señalización adecuada en los sectores de trabajo.

Camino - Atropello. - Buena comunicación entre señaleros, radialmente
- Colisiones - Personal de a pie (Señaleros) con EPP reflectante
- Atropello.- completo.
- Caída al mismo nivel - Caminar con precaución y uso de accesos
determinados

RIESGOS PRESENTES EN AREAS DE TRABJO

- Acopio de Sales - Choque, colisión y/o Volcamiento y - Uso de EPP Apropiados, cumplimiento de
hundimiento. instructivo y procedimiento de trabajo.
- Derrumbe. - Cumplimiento de Reglamentos Interno y de
- Caída de equipo. conducción.
- Precaución en los movimientos de izajes y
utilización de vientos.
- Cosecha de Sales. - Colisión y /o Choque Volcamiento - Respeto a Zona Roja
de tolva Dumper - Conocimiento de Procedimientos relacionados.
- Rompimiento de Parabrisas - Uso de EPP Reflectante.
Atropello - Respeto a Instrucciones de Operador de
- Golpes entre equipos Cargador.
- Funcionamiento y - Golpes Eléctricos - Conocimiento de procedimiento para la
manipulación de - Aprisionamiento, Golpes Instalación de bombas.
bombas. - Caída mismo nivel - Solo personal eléctrico autorizan para
manipulación de tableros eléctricos.
- Uso de guantes de seguridad para la
manipulación de bombas y accesorios.
- Transito adecuado al ingreso y salida de pozas
- Área de bombas - Humedad - Uso de herramientas en buen estado.
- Resbalamientos - Uso de Elementos de Protección personal.
- Tropiezos - Trabajo en Equipo.
- Caídas - Visualizar área de movimiento.
- Golpes - Estar atento a condiciones de trabajo
- Quemaduras - Estrobar correctamente
- Area de Taller. - Apretamiento. - Uso de EPP de acuerdo a labor y coordinación
- Golpes. constante entre mecánicos y mecánicos con operadores.
- Atropello - Bloquear el equipo a intervenir, con tarjeta,
- Choque y/o colisión. candado, tenazas, cortacorriente y cuñas ( mínimo 2 y
- Contactos con Aceites, Petróleo, adecuadas a la dimensión del neumático)
gasolina y Detergentes industriales. - Solo personal autorizado para movimiento de
- Electrocución equipos y se deben realizar al mínimo de velocidad.
- Uso de EPP adecuado para la manipulación y
conocimiento pleno de las hojas de seguridad de los
productos.
- Verificar que extensiones eléctricas estén en buen
estado (no acolchadas).
- No intervenir tableros eléctricos.
- Verificar que herramientas y/o equipos
energizados se encuentren en buen estado.
- Trabajos Mecánico - Golpes - Uso de herramientas en buen estado.
- Atrapamientos - Utilizar Bloqueo de equipos eléctricos cuando se
- Electrocución intervengan.
- Caídas. - Mantener 3 puntos de apoyo al bajar y subir
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR Código :RT-SA-PR-24
Revisión : 5
O.D.I. Fecha : Julio 2018
DERECHO A SABER D.A.S. Página 9 de 14

- Proyección de Partículas escalas, escaleras.

- Inhalación de polvo - Uso de Elementos de Protección personal.
- Sobreesfuerzo - Trabajo en Equipo.
- Vibración al utilizar martillo - Turnarse con el compañero para utilizar el
percutor martillo percutor.
- Trabajos - Golpes - Uso de herramientas en buen estado.
Eléctricos - Atrapamientos - Utilizar Bloqueo de equipos eléctricos cuando se
- Electrocución intervengan.
- Caídas. - Uso de Elementos de Protección personal
- Proyección de Partículas adecuados.
- Inhalación de polvo - Trabajo en Equipo.
- Sobreesfuerzo - Uso de Arnés de seguridad sobre los 1,5 mts.
- Exposición a Ruidos - Instalar cuerdas de vida si así lo amerita.
- Revisión de herramientas
- Trabajos en Altura - Caídas distinto nivel - Uso de Arnés de seguridad sobre los 1,5 mts.
- - Caída de herramientas - Instalar cuerdas de vida si así lo amerita.
- Mantener asegurada las herramientas mientras
se trabaja en altura.
-
- Uso de Esmeril - Proyección de Partículas - Uso de careta facial y gafas de protección.
angular incandescente. - Asegurar el disco al esmeril.
- Cortes - Uso de discos adecuados.
- Salida de disco - Revisión de herramientas
- Electrocución - Buen uso de herramienta.
- Incendios - Visualizar el entorno de trabajo, que esté libre de
Material combustible.
- Solicitar permiso de fuego.
- Uso de extintor en el área.
- Uso de Soldadora - Proyección de partículas - Uso de todos los EPP para trabajos de
incandescentes. soldadura.
- Electrocución - Revisión y chequeo de equipos antes de usar.
- Incendio - Visualizar el entorno de trabajo, que esté libre de
- Cables en mal estado. Material combustible.
- Solicitar permiso de fuego.
- Uso de extintor en el área.
- Uso de Oxicorte - Proyección de partículas - Visualizar el entorno de trabajo, que esté libre de
incandescentes. Material combustible.
- Incendio - Solicitar permiso de fuego.
- Inflamación de gases - Uso de extintor en el área.
- El equipo de oxicorte debe tener válvulas anti
retroceso.
- Lavado de - Golpes - Buen uso de herramientas.
Bombas Pozos y - Atrapamientos - Herramientas en buen estado.
Pozas - Caídas igual nivel - Coordinación en los trabajos.
- Atropellos. - Trabajo en equipo.
- Caída de Materiales - Maniobras realizadas coordinadas.
- En el lugar de trabajo utilizar conos para delimitar
- Pintado de - Inhalación de vapores orgánicos. - Uso de respirador con filtros para vapores
estructuras - Golpes por desacople de orgánicos.
manguera para pintar. - Fijar adecuadamente mangueras.
- Derrame de pintura, diluyente. - Evitar el derrame manteniendo los tarros de
- Incendio pinturas en contenedores (cajones).
- No fumar mientras se está utilizando pintura.
- Mantener extintor en el área y HDS e la pintura.
- Conocimiento de procedimiento relacionado con
- Carguío, - Choque el trabajo.
Transporte y - Colisión - Chequeo previo de equipos.
descarga de - Volcamiento - Chequeo y coordinación previa con Supervisor Excon
Material - Atropello Ltda.
- Caída de Material - Ingreso a áreas de maniobra solamente personal
- Caída a mismo y distinto autorizado.
Nivel
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR Código :RT-SA-PR-24
Revisión : 5
O.D.I. Fecha : Julio 2018
DERECHO A SABER D.A.S. Página 10 de 14

- Conocimiento de procedimiento relacionado con

- Operación - Choque el trabajo.
de Equipos Alto - Colisión - Chequeo previo de equipos.
Tonelaje - Volcamiento - Chequeo y coordinación previa con Supervisor Excon
- Atropello Ltda.
- Caída de Material - No descargara con vientos superiores a 35 km/hr
- Caída a mismo y distinto - Ingreso a áreas de maniobra solamente personal
Nivel autorizado
- Atrapamiento - Conocimiento de procedimiento relacionado con
- Reparación - Manipulación de Sustancias el trabajo.
y Mantención de Peligrosas - Chequeo previo de equipos.
Equipos - Caída a mismo y distinto - Chequeo y coordinación previa con Supervisor Excon
nivel - Contar con HDS de Productos
- Golpes - No levantar peso superior a 25 kg
- Sobreesfuerzo - Bloquear equipos , cuando se realizan trabajos
- Choque - Conocimiento de procedimiento relacionado con
- Movimiento - Colisión el trabajo.
de Tierra - Volcamiento - Chequeo previo de equipos.
- Atropello - Chequeo y coordinación previa con Supervisor Excon
- Caída de Material
- Caída a mismo y distinto
Nivel
- Excavacion - Caída de Material - Conocimiento de procedimiento relacionado con
es - Caída a mismo y distinto el trabajo.
Nivel - Chequeo previo de equipos.
- Golpeado por y contra - Chequeo y coordinación previa con Supervisor Excon
- Choque - Conocimiento de procedimiento relacionado con
- Trabajos - Colisión el trabajo.
Topográficos - Volcamiento - Chequeo previo de equipos.
- Atropello - Chequeo y coordinación previa con Supervisor Excon
- Caída de Material - Contar con HDS de Productos
- Caída a mismo y distinto - Coordinar ingreso a áreas cuando hay equipos
Nivel en movimiento
- Manipulación de Sustancias
Peligrosas
-Extendido y -Choque. - Tener buena visibilidad.
perfilado de - Colisión. - Conducir con luces encendidas.
material en muros -Volcamiento. - Atento a la interacción entre maquinaria.
y pisos con Moto -Atropello. - Mantener distancia de trabajo entre equipos.
niveladora / -Atrapamiento. - Atención y precaución al talud de los muros.
Bulldozer -Aplastamiento. - Estar atento a los espejos retrovisores.
/Excavadora. - Verificar y despejar área de trabajo.
- Todo vehículo menor deberá solicitar autorización
de ingreso al área por vía radial o telefónica.
- La línea de mando que se encuentre encargada
de la actividad deberá dar instrucciones vía telefónica o
radial.
- En caso que el encargado del área deba dar
instrucciones de forma personal, este deberá tener
contacto visual y esperar que el operador detenga la
maquinaria antes de ingresar al área de riesgos (50 mts
de radio desde la maquinaria).
- Utilizar elementos de protección personal.
-Carga de salmuera -Caída mismo y distinto nivel. - Mantener área despejada.
en pozos con -Golpes. - Evitar subir con calzados húmedos al estanque.
camión aljibe. -Resbalamiento. - Atención a las maniobras de estacionamiento.
-Tropiezos. - Evitar el contacto directo con interruptores.
-Electrocución. - Utilización de los 3 puntos de Apoyo.
-Traslado de aljibe a -Choque. - Manejo y conducción a la defensiva.
la zona de trabajo. -Colisión. - Respetar velocidad de circuitos
- Volcamiento. - Respetar señalización.
-Atropello. - Atención a vehículos en tránsito por circuito.
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR Código :RT-SA-PR-24
Revisión : 5
O.D.I. Fecha : Julio 2018
DERECHO A SABER D.A.S. Página 11 de 14

-Descarga de -Choque. - Tener buena visibilidad.

salmuera en zona -Colisión. - Conducir con luces encendidas.
de trabajo. -Volcamiento. - Atento a la interacción entre maquinaria.
-Atropello. - Mantener distancia de trabajo entre equipos.
-Hundimiento. - Atención y precaución al talud de los muros.
- Estar atento a los espejos retrovisores.
- Verificar y despejar área de trabajo.
-Trabajos en el área -Choque. - Tener buena visibilidad.
destinada -Colisión. - Conducir con luces encendidas.
compactación con -Volcamiento. - Atento a la interacción entre maquinaria.
rodillo vibrador. - Atropello. - Mantener distancia de trabajo entre equipos.
- Atención y precaución al talud de los muros.
- Estar atento a los espejos retrovisores.
- Esperar posturas en lugares aislados al tránsito
de otros equipos.
- Golpes
- Conducción u - Atrapamientos - Asegurar movimientos, dentro del vehículo, como
Operación de - Caídas. en el descenso y entrada a este
Equipos o - Inhalación de polvo - Uso obligatorio de los EPP
Vehículos - Sobreesfuerzo - Cumplimiento reglas del tránsito y normativa
- Choques interna
- Volcamiento - Revisión y mantención del vehículo
- Atropellos - Uso solo para tareas asignadas
- Quemaduras - No intervenir motor

2.2 Identifique los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud Ocupacional por Agentes
Físicos, Químicos y Biológicos (si los hubiera) asociados al Puesto de Trabajo y/o Tareas, Medidas
de Prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Identifique en forma individual los agentes físicos, químicos y biológicos aplicables asociados al Puesto de Trabajo y sobre
límites de exposición permisibles a dichos agentes, los Peligros y Riesgos asociados a la Salud Ocupacional y de las
Medidas de Prevención y Control establecidas y consideradas y los Métodos Correctos de Trabajo. Informe al trabajador
sobre los límites permisibles de aquellos agentes químicos y físicos, capaces de provocar efectos adversos en el trabajador
como índices de referencia del riesgo ocupacional, según Decreto Supremo Nº 594 y modificaciones.
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR Código :RT-SA-PR-24
Revisión : 5
O.D.I. Fecha : Julio 2018
DERECHO A SABER D.A.S. Página 12 de 14

Agentes Físicos, Químicos LMP Riesgos a la Salud Medidas de Prevención y/o Control
y Biológicos sobre y bajo el Ocupacional
LMP.
Uso obligatorio de protectores
HSNL (Hipoacúsia
RUIDO 82db (A) auditivos en áreas de ruido
Sensorioneural Laboral)
permanente
Produce efectos dañinos a
corto y largo plazo,
principalmente en ojos y piel
que van desde: Quemaduras Uso obligatorio de protector solar,
Radiación UV
solares, queratitis actínica y aplicar 30 minutos antes de la
(fuentes naturales o
alteraciones de la respuesta exposición, utilizar ropa larga y evitar
artificiales)
inmune hasta trabajos con exposición directa al sol
fotoenvejecimiento, tumores
malignos de piel y cataratas a
nivel ocular.
Consumo de Agua, uso de visera,
25
Calor Deshidratación Ropa adecuada,
Kcal/Hr
Bloqueador cara y labios
SA: Sin Antecedentes.

Informe y señale recomendaciones y medidas generales para prevenir los riesgos de enfermedades profesionales que
complementen la información anterior (si las hubieran) de acuerdo con el puesto de trabajo y tareas designadas.

RECOMENDACIONES GENERALES DE PREVENCIÓN / SALUD OCUPACIONAL

No fumar, comer en los lugares de trabajo, dar aviso inmediatamente a supervisor sobre condiciones peligrosas
en los lugares de trabajo, no exponerse a riesgos innecesarios nunca ingresar a sectores sin autorización
Exámenes pre ocupacional y psicosensotecnico al día, portar siempre licencia interna y municipal, contar con
documentación diaria para el desarrollo de los trabajos HCR-ART-CHECK LIST de equipos –Protocolo de
Trabajo, Usar siempre los E.P.P. para el desarrollo de los trabajos.

3. MÉTODOS DE TRABAJO / DOCUMENTOS ENTREGADOS AL TRABAJADOR

Identifique los procedimientos, reglamentos, normas, manuales e instructivos que le han sido entregados al trabajador y debe
quedar registrada la firma del trabajador que acredita el recibo conforme de los documentos.

MÉTODO DE TRABAJO / DOCUMENTO

CAPACITACIÓN – REUNIÓN DE TRABAJO – CHARLAS
 Política de Gestión Integral de Calidad, Seguridad y Ambiente (SQM-Excon).
 Compromiso de Seguridad y Salud Ocupacional EXCON – SQM / Programa Supervigilancia.
 Objetivos y metas de la empresa en prevención de riesgos.
 Ley 16.744, accidentes de trabajo, trayecto y enf. Profesionales.
 Ley de Tabaco Nº 20.660.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad (Derechos, Obligaciones, Sanciones, Prohibiciones) - Reg. Subcontrato
 Documentación diaria a realizar HCR, ART, TDA, Check List aplicables y Protocolos.
 Obligación de informar de los incidentes, accidentes, condiciones y acciones subestandares.
 Causas de los accidentes de trabajo.
 Uso obligatorio, cuidado y cambio de los elementos de protección personal.
 Medio Ambiente, Manejo de Residuos, HDS y clasificación. Exposición a agentes que producen dermatitis
 Riesgos críticos, típicos de faena y empresa, medidas de control.
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR Código :RT-SA-PR-24
Revisión : 5
O.D.I. Fecha : Julio 2018
DERECHO A SABER D.A.S. Página 13 de 14

 Reglamento de conducción interna (choferes y operadores) / Certificación de Equipos / Manejo Defensivo.

 Inventarios críticos aplicables e identificación de tareas criticas (IPER).
 Procedimientos de trabajo genéricos, Zona Roja, Carga – traslado y descarga, Bloqueo Energias e Izaje.
 Trabajos en altura, andamios.
 Uso manejo de extintores, clases de fuego, Trabajos en caliente.
 Reglas Básicas de Seguridad SQM – Reglas de Seguridad EXCON.
 Inspecciones, Check-list diario de Equipo.
 Detecciones de peligro.
 ART/HCR.
 Exposición y Protección Radiación UV, Ruido, Polvos Neumoconiogenos, Variaciones de Temperatura Frio/Calor
 MMC, Pausa relativa, Trastorno Musculo esquelético TMERT - EESS, Riesgos ergonómicos. Ley N° 20.949.
 Plan de Emergencia, Subplanes de Emergencia y Re portabilidad Incidentes/ Enfermedades.

Declaro haber recibido información de todos los temas Tratados en Inducción ODI

Nombre Trabajador : _________________________________

(Toma de Conocimiento)
: _________________________________
Fecha Firma Trabajador

4. RECOMENDACIONES GENERALES

a) informar en su totalidad el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad para los trabajadores.

b) Velar por un ambiente de trabajo libre de contaminación (para sí mismo y para los demás).

c) Cumplir, con la elaboración de procedimientos /métodos) de trabajo seguros, que el Decreto Supremo Nº 72,
Reglamento de Seguridad Minera, Modificado por el 132, establece para sus trabajadores.

d) Denunciar de inmediato todos los accidentes / incidentes de acuerdo a los procedimientos establecidos.

1. CONFORMIDAD DE IMPARTICION DE INSTRUCCIÓN O CHARLA SOBRE “DERECHO A SABER”

DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADORY
DISTRIBUCIÓN DEL DOCUMENTO.

Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan las labores que desempeñaré en las Faenas de la
Empresa en la prestación de servicios a SQM, de las medidas preventivas que deberé aplicar en el desempeño de mis
labores, así como también acerca de los límites de exposición permisibles a los contaminantes existentes en el área de
trabajo, los peligros de los elementos, sustancias y productos químicos, así como también se me han señalado las medidas
de prevención y control que deben adoptarse para evitar tales riesgos; como así mismo, los métodos de trabajo correcto.
Declaro también que he recibido la información sobre las medidas que debo adoptar en materia de Combate contra
incendios y evacuación en situaciones de emergencia

: _________________________________
Nombre Trabajador
: _________________________________
Ocupación, Cargo o Función
: _________________________________
Fecha Firma del Trabajador

Nombre Instructor : _________________________________

: _________________________________
Cargo Instructor
: _________________________________
Fecha Firma del Instructor
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR Código :RT-SA-PR-24
Revisión : 5
O.D.I. Fecha : Julio 2018
DERECHO A SABER D.A.S. Página 14 de 14

: _________________________________
Nombre Representante CPHS
: _________________________________
Cargo Instructor
: _________________________________
Fecha Firma del Instructor

Distribución Instrucción ODI - DAS:

a) Original: RRHH (Carpeta Personal).
b) Copia: Seguridad Industrial Faena.