PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

“DESMONTAJE – MONTAJE - ARMADO Y DESARME DE PALA

BULLDOZER”

PT – MA – 37

ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Franco Rivera Ronnye Monsalve Felipe Godoy Juan Pablo Corvalan

Jefe Turno Maquinaria Jefe de Maquinaria APR Maquinaria Jefe Operaciones

Fecha: 12-07-2019 Fecha: 12-07-2019 Fecha: 12-07-2019 Fecha: 12-07-2019

Firma: Firma: Firma: Firma:

TOMA DE CONOCIMIENTOS MANDANTE

ITO SQM Nombre: Firma:

Cargo:

Fecha:

Prevención de Riesgos SQM Nombre: Firma:

Cargo:

Fecha:

F ECH A APROBAC IÓN: 12 de 07 2019 PÁGINA : 1 de 10

CODIGO: PT-MA-37
F ECH A REVISIÓN : 12 de 07 2019 REVISIÓN N °: 00
ORIGINA L

ORIGINAL
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“DESMONTAJE – MONTAJE –ARMADO Y DESARME DE PALA TB”
1. OBJETIVOS Y ALCANCE:

 Objetivos
Establecer una metodología clara que permita la correcta ejecución de trabajos de Desmontaje-Montaje-
Armado y Desarme de Pala de Bulldozer del proceso de maquinaria de obra SQM Salar, además
especificar claramente las etapas operacionales para la ejecución de las distintas actividades.

 Alcance
Este procedimiento aplica a todo el personal que trabaja directamente en los trabajos de Desmontaje-
Montaje-Armado y Desarme de Pala de Bulldozer y que presten servicios en las dependencias de Faena
SQM Salar, esto también incluye a todo el personal que participe directa o indirectamente en la
realización de ésta tarea.

2. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS:

2.1 EQUIPOS.

 Camión pluma o Grúa

 Grúa horquilla
 Soportes

2.2 HERRAMIENTAS

 Herramientas manuales (tales como Barretilla y/o barreta, maceta y/o mazo, llaves, dados)

2.3 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP) / PICTOGRAMAS

Casco de Lentes de Buzo tipo Guantes Zapatos de

seguridad seguridad piloto y buzo antiimpacto – seguridad
papel Cabritilla

3. COMUNICACIÓN:
N/A PR-PT-01 Uso de Protocolos.

4. RESPONSABILIDADES

F ECH A APROBAC IÓN: 12 de 07 2019 PÁGINA : 2 de 10

CODIGO: PT-MA-37
F ECH A REVISIÓN : 12 de 07 2019 REVISIÓN N °: 00
ORIGINAL

ORIGINAL
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“DESMONTAJE – MONTAJE –ARMADO Y DESARME DE PALA TB”
CARGO RESPONSABILIDAD
- Entregar los recursos para aplicar este procedimiento, velar por su cumplimiento y dar
Administrador de todas las facilidades para su implementación.
Contrato - Aprobar las Modificaciones y Revisiones del presente Procedimiento.
- Liderar el pronto cumplimiento de las desviaciones en Prevención de Riesgos.
- Asegurar el cumplimiento de los requerimientos descritos en este procedimiento,
disponiendo de los recursos necesarios para su implementación y velar por su
cumplimiento.
- Planificar la secuencia de los trabajos asignando los recursos de manera eficiente.
Jefe de Maquinaria - Controlar la ejecución de este procedimiento e informar cualquier incidente al
administrador de la obra, liderar la investigación e implementar las medidas de control
necesario para evitar que se vuelva a repetir.
- Participar en la investigación de accidentes proponiendo medidas correctivas y
preventivas que permitan mantener un ambiente seguro de trabajo.
- Asignar y distribuir los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.
- Conocer, difundir, aplicar y controlar el cumplimiento de este procedimiento durante el
desarrollo del trabajo.
- Comunicar e instruir periódicamente al personal a su cargo de la manera de ejecutar las
tareas asignadas de acuerdo a este procedimiento y disposiciones operativas para el
desarrollo de las actividades cuando corresponda.
- Verificar la calidad de los procesos a través de la documentación de los sistemas
Jefe de Turno / Jefe establecidos en el presente procedimiento (Carpeta de Calidad).
de Taller / - Asegurar el uso correcto de las herramientas.
Supervisores - Velar que los operadores utilicen los EPP necesario para los trabajos en el equipo.
Maquinaria. - Aprobar el equipo a utilizar.
- Verificar que las maniobras de los equipos se ejecuten bajo estricto apego a las medidas
de seguridad.
- Verificar que el área de trabajo se encuentre aislada y demarcada por conos de
seguridad.
- Informar de inmediato todo incidente ocurrido en la jornada de trabajo, al Administrador
de Obra y al Prevencionista de Riesgos de la Constructora Excon S.A.
- Registrar las no conformidades que detecte.
- Asesorar a toda la organización en la identificación, evaluación y control de riesgos de
cada una de las etapas de trabajo que se detallan en este documento.
Asesor en
- Velar por el correcto cumplimiento de este procedimiento en aspectos de seguridad,
Prevención de
medio ambiente y Calidad.
Riesgos
- Responsable de implementar medidas de control de riesgos.
- Asegurar el cumplimiento de los estándares de faena exigidos por el cliente.
Mecánicos - Verificar el buen estado de las herramientas, máquinas y equipos de apoyo que se
utilizarán antes de efectuar cualquier actividad.
- Efectuar los trabajos asegurando que existe conocimiento cabal de la actividad. Si
existen dudas sobre la ejecución comunicar a supervisor antes de iniciar cualquier
trabajo.
- Cumplir con las actividades aplicando el procedimiento establecido para tal efecto,
dentro de los plazos y especificaciones establecidas.
- Usar adecuadamente los equipos, herramientas, materiales y elementos de seguridad
asignados.
- Usar los elementos de seguridad personal, indicados en este procedimiento respectivo.
- Comunicar a su jefatura directa cualquier situación que a raíz de la actividad, ya sea
cualquier condición o acción insegura, y que no haya sido previamente considerada,
ponga en riesgo su integridad física, la de sus compañeros, equipos e instalaciones y
medio ambiente.
- Emplear correctamente el uso de bloqueos, bloquear todo equipo o fuente generadora

F ECH A APROBAC IÓN: 12 de 07 2019 PÁGINA : 3 de 10

CODIGO: PT-MA-37
F ECH A REVISIÓN : 12 de 07 2019 REVISIÓN N °: 00
ORIGINAL

ORIGINAL
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“DESMONTAJE – MONTAJE –ARMADO Y DESARME DE PALA TB”
de energía a intervenir.
- Conocer y aplicar en forma íntegra el presente procedimiento.
- Respetar y cumplir toda la normativa legal, cumplir con lo descrito en este procedimiento
y todas las reglamentaciones del Cliente.
- Mantener al día todos los requisitos para desarrollar de forma correcta las actividades
descritas en este procedimiento (charla 5 minutos, documentación al día, confección de
documentación de seguridad, (Check list de pre usos, HCR, ART, Paso a Paso, etc…).
- Ejecutar los trabajos para lo que hayan sido capacitados y donde se hayan tomado
todas las medidas de seguridad y control de los riesgos, para proteger la integridad de
Trabajadores los trabajadores, de los equipos e instalaciones.
directos - Observar y detectar todo trabajador que observe defectos, fallas, condiciones sub
estándares o situaciones que pueda ser causa potencial de riesgo, deberá informar
inmediatamente de tal situación a su supervisor directo o a quién corresponda, para que
se tomen de inmediato las medidas correctivas.
- Los trabajadores deberán conocer y tomar conocimiento escrito de los planes de
emergencia. Así mismo, de los PEE, salidas de emergencias, sistema de alarma de
aviso, flujograma de información de incidentes/accidente.
- Realizar Check-List Diario de equipo, antes de dar inicio a los trabajos diarios.
- Mantener documentación al día, tales como; licencia de conducir, pases internos, etc.
- Velar por el correcto funcionamiento y seguridad de su equipo.
Operadores - Realizar todas las maniobras con el equipo.
múltiples. - Cumplir con las instrucciones entregadas por el supervisor a cargo de la actividad.
- Informar cualquier desviación (Anomalía del equipo asignado, No conformidad,
incidente, acción y/o condición insegura), que detecte al supervisor a cargo de la
actividad.

F ECH A APROBAC IÓN: 12 de 07 2019 PÁGINA : 4 de 10

CODIGO: PT-MA-37
F ECH A REVISIÓN : 12 de 07 2019 REVISIÓN N °: 00
ORIGINAL

ORIGINAL
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“DESMONTAJE – MONTAJE –ARMADO Y DESARME DE PALA TB”
5 DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD – “DESMONTAJE – MONTAJE - ARMADO Y DESARME
DE PALA TB”

QUE HACER : IPER:

(Fotografía / DESCRIPCIÓN: (Como) (Identificación MEDIDAS DE CONTROL:
Diagrama) peligros y Riesgos)
1. Movimiento de 1. Coordinación previa con el opera
equipo (atropello Mantenerse siempre visible al operado
aplastamiento,
apretado por, entre, 2. No exponerse cerca de la línea de fue
bajo, contra) en caso de evidenciar personal expu
En primer lugar el operador 2. Exposición de de debe detener la maniobra.
deberá posicionar el equipo en personal en la línea
terreno nivelado, estable y de fuego ( atropello 3. Delimitación del área de trabajo, en c
5.1.1
amplio. Para tener libre aplastamiento, de invasión al sector se debe dete
Posicionamiento
movimiento de equipos de apretado por, entre, operación e informar de la situación
de equipo
apoyo. Para ello el personal bajo, contra) supervisor del área)
mecánico debe estar fuera del 3. Ingreso de personal
radio de giro y desplazamiento ajeno al área
del equipo. operativa
( atropello
aplastamiento,
apretado por,
entre, bajo, contra)
1. Aplicación de 1. Cumplimiento PT-MA-02 Aislac
Una vez detenido completamente
5.1.2 aislación y bloqueo Bloqueo y Prueba de Equipos.
el equipo, se retira llave contacto,
Aislamiento y de energía
se corta la corriente para
bloqueo de incorrecto (apretado
proceder con el bloqueo
energías por, entre, bajo,
personal.
contra)
1. Terreno irregular 1. Estar atento a irregularidades del terre
Una vez posicionado el equipo y
(caída mismo nivel, mejorarlas de ser necesario (mante
delimitada el área, mecánicos
tropiezo, torcedura, área ordenada)
5.1.3 realizarán la liberación presiones
resbalamiento) 2. Liberar presiones con mandos (joys
Liberación de residuales y posteriormente
2. Proyección de purgar presión de estanque (abrir tapa
presiones chequear energía cero y
particular (contacto estanque hidráulico) soltar de man
residuales bloquearán equipo.
con) pausada flexibles o líneas.

F ECH A APROBAC IÓN: 12 de 07 2019 PÁGINA : 5 de 10

CODIGO: PT-MA-37
F ECH A REVISIÓN : 12 de 07 2019 REVISIÓN N °: 00
ORIGINAL

ORIGINAL
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“DESMONTAJE – MONTAJE –ARMADO Y DESARME DE PALA TB”
1. Terreno irregular 1. Estar atento a las condiciones del terre
( caída mismo nivel, mantener orden y limpieza en el secto
tropiezo, trabajo.
torceduras,
resbalamiento) 2. No exponer extremidades
componentes en movimiento, opera
2. Exposición debe estar fuera de la cabina del equ
extremidades a la aplicación de bloqueo hidráulico.
Ya con el equipo bloqueado, se
línea de fuego
5.1.4 procederá a posicionar los
(atrapamiento) 3. Cumplimiento IT-MA-04
Instalación de soportes y almohadillas en pala,
soportes y brazos bastidor (manualmente,
3. Uso de soporte y/o 4. Estar atento a las estructu
almohadillas utilizando guantes alto impacto)
almohadillas en mal sobresalientes, instalación de conos
estado (apretado sectores críticos.
por, entre, bajo,
contra)

4. Estructura
sobresalientes
(golpeado contra)
1. Componente 1. Utilizar EPP correspondiente y en b
contaminado estado. Mantener área limpia y ordena
(contacto con) Guantes de nitrilo y en buen estado.
2. Terreno irregular
(caída mismo nivel, 2. Mantener área limpia y ordenada.
torceduras,
tropiezos, 3. Utilizar herramienta correcta empleán
resbalamiento) para la función diseñada.
3. Uso de
herramientas 4.Chequeo previo de herramientas manu
manuales de antes de su uso, registrando inspecció
Una vez soportado brazos y
5.1.5 manera incorrecta través de codificación de color de acue
bastidor mecánicos empezarán a
Aflojar pernos de (golpeado por) al mes vigente.
soltar pernos de bancadas de
bastidor y 4. Uso de
cilindros y bastidor con
bancadas herramientas 5. Mantener posturas correctas de trab
herramientas manuales
manuales en mal pausas de trabajo.
estado (golpeado
por)
5. Posturas incorrectas 6. Realizar movimiento en contra
(sobreesfuerzo) cuerpo, además de evitar realizar fue
6. Exposición en línea innecesaria.
de fuego (golpeado
por) 7. Utilizar bloqueador solar, capu
7.Exposición a además de hidratación frecuente.
radiación UV
(contacto con)

F ECH A APROBAC IÓN: 12 de 07 2019 PÁGINA : 6 de 10

CODIGO: PT-MA-37
F ECH A REVISIÓN : 12 de 07 2019 REVISIÓN N °: 00
ORIGINAL

ORIGINAL
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“DESMONTAJE – MONTAJE –ARMADO Y DESARME DE PALA TB”
1. Derrames (por no 1. Utilizar elementos de conten
utilizar elementos de adecuados a la tarea (pailas y paños).
contención “paila y 2. Utilizar herramienta correcta empleán
paños”) para la función diseñada.
2. Uso de herramientas
manuales de manera 3. Chequeo previo de herramientas manu
incorrecta (golpeado antes de su uso, registrando inspecció
Ya con los pernos de bastidor y
por) través de codificación de color de acue
5.1.6 bancadas sueltos se procederá
3. Uso de herramientas al mes vigente.
Desmontaje de al desmontaje de flexibles de
manuales en mal
flexibles cilindros hidráulicos con
estado (golpeado 4. Mantener posturas correctas de trab
herramientas manuales
por) pausas de trabajo.
4. Posturas incorrectas
(sobreesfuerzo)
5. Exposición en línea 5. Realizar movimiento en contra del cue
de fuego (golpeado además de evitar realizar fue
por) innecesaria.

1. Falta de 1. Se debe realizar la coordinación

coordinación entre trabajos cruzados.
los interventores
2. Uso de elementos 2. Rigger deberá verificar estado
de amarre en mal elementos de Izaje y corr
Ya sueltos los pernos y los estado (caída de afianzamiento y cumplir con la rotula
flexibles desmontados, Rigger en materiales) correspondiente al periodo vigente.
conjunto con operador de grúa o 3. Movimiento de
pluma realizarán el equipo (atropello, 3. Mantenerse fuera del rango de giro
5.1.7
afianzamiento de pala por aplastamiento, pluma.
Afianzar pala con
intermedio de un elemento de apretado por, entre,
apoyo de camión
Izaje (eslinga) al gancho del bajo, contra) 4. Cumplimiento PT Izaje con Cam
pluma o grúa
equipo de apoyo. 4. Falta de Pluma o Grúa.
La pala solo quedara soportada, cumplimiento a los
en ningún momento suspendida. procedimientos de
trabajos
establecidos
(atropello,
aplastamiento,
apretado por, entre,
bajo, contra)

F ECH A APROBAC IÓN: 12 de 07 2019 PÁGINA : 7 de 10

CODIGO: PT-MA-37
F ECH A REVISIÓN : 12 de 07 2019 REVISIÓN N °: 00
ORIGINAL

ORIGINAL
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“DESMONTAJE – MONTAJE –ARMADO Y DESARME DE PALA TB”
1. Uso de herramientas 1. Utilizar herramienta correcta empleán
manuales de manera para la función diseñada.
incorrecta (golpeado
por) 2. Chequeo previo de herramientas manu
2. Uso de herramientas antes de su uso, registrando inspecció
Afianzada la pala con apoyo de manuales en mal través de codificación de color de acue
grúa o pluma y soportados los estado (golpeado al mes vigente.
5.1.8 brazos se procede a realizar el por)
Retiro de pernos retiro de pernos de bancadas de 3. Posturas incorrectas 3. Mantener posturas correctas de trab
y bancadas cilindros y bastidor en conjunto (sobreesfuerzo) pausas de trabajo.
con sus bancadas y shims 4. Exposición en línea
(espaciadores) correspondientes de fuego (golpeado 4. Realizar movimiento en contra del cue
por) además de evitar realizar fue
5. Uso de banquillo en innecesaria.
mal estado (caída
distinto nivel) 5. Utilizar banquillos en buen estado y Ch
List correspondiente
1. Movimiento de 1. Coordinación previa con el opera
equipo (atropello Mantenerse siempre visible al operad
aplastamiento,
apretado por, entre, 2. No exponerse cerca de la línea de fue
bajo, contra) en caso de evidenciar personal expue
2. Exposición de de debe detener la maniobra.
5.1.9 personal en la línea
Retiro de Se procede a retirar los bloqueos de fuego ( atropello 3. Mantener área delimitada de trabajo
bloqueos y retiro para desplazar equipo fuera del aplastamiento, caso de invasión al sector se d
de equipo del área de trabajo. apretado por, entre, detener operación e informar de
área bajo, contra) situación al supervisor del área)
3. Ingreso de personal
ajeno al área
operativa ( atropello
aplastamiento,
apretado por, entre,
bajo, contra)
1. Movimiento de 1. Coordinación previa con el opera
equipo (atropello Mantenerse siempre visible al operad
aplastamiento,
apretado por, entre, 2. No exponerse cerca de la línea de fue
bajo, contra) en caso de evidenciar personal expue
2. Exposición de de debe detener la maniobra.
Luego de retirado el equipo (TB)
personal en la línea
5.1.10 del área, se procede a
de fuego ( atropello 3. Mantener área delimitada de trabajo
Soportación de desestrobar pala para estrobar el
aplastamiento, caso de invasión al sector se d
bastidor bastidor, para después retirar los
apretado por, entre, detener operación e informar de
brazos de pala.
bajo, contra) situación al supervisor del área)
3. Ingreso de personal
ajeno al área
operativa ( atropello
aplastamiento,
apretado por, entre,
bajo, contra)

F ECH A APROBAC IÓN: 12 de 07 2019 PÁGINA : 8 de 10

CODIGO: PT-MA-37
F ECH A REVISIÓN : 12 de 07 2019 REVISIÓN N °: 00
ORIGINAL

ORIGINAL
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“DESMONTAJE – MONTAJE –ARMADO Y DESARME DE PALA TB”
1. Uso de herramientas 1. Utilizar herramienta correcta empleán
manuales de manera para la función diseñada.
incorrecta (golpeado
por) 2. Chequeo previo de herramientas manu
2. Uso de herramientas antes de su uso, registrando inspecció
manuales en mal través de codificación de color de acue
Soportado el bastidor se inicia el estado (golpeado al mes vigente.
5.1.11 retiro de pernos y pasador de por)
Retirar pernos y unión central de brazos (bastidor) 3. Posturas incorrectas 3. Mantener posturas correctas de trab
pasador de pala con herramientas (sobreesfuerzo) pausas de trabajo.
manuales. 4. Exposición en línea
de fuego (golpeado 4. Realizar movimiento en contra del cue
por) además de evitar realizar fue
5. Uso de banquillo en innecesaria.
mal estado (caída
distinto nivel) 5. Utilizar banquillos en buen estado y Ch
List correspondiente
1. Movimiento de grúa 1. Cumplimiento PT-MA-20 Grúa Horquilla
horquilla (atropello,
apretado por entre, 2. Reunión de coordinación de trab
bajo, contra) cruzados.
2. Descoordinación
entre los participantes 3. Cumplimiento PT´s PT-OP-02.02 Iz
de la maniobra con Camión Pluma, PT-OP-02.08 Iz
(atropello, apretado con Grúa.
5.1.12 Separados los brazos se realiza
por, entre, bajo,
Desmontaje de el Retiro de los mismos con grúa
contra) 4. Mantener área de trabajo delimitada,
brazos horquilla y/o camión pluma
3. Maniobra de Izaje caso de invasión al área se debe dete
(aplastamiento, la operación.
apretado por, entre,
bajo, contra)
4. Ingreso de personal
ajeno al área
operativa (atropello,
aplastamiento)
1. Movimiento de grúa 1. Cumplimiento PT-MA-20 Grúa Horquilla
horquilla (atropello,
apretado por entre, 2. Reunión de coordinación de trab
bajo, contra) cruzados.
2. Descoordinación
entre los participantes 3. Cumplimiento PT´s PT-OP-02.02 Iz
Ya retirados los brazos de pala, de la maniobra con Camión Pluma, PT-OP-02.08 Iz
operador de equipo de apoyo a (atropello, apretado con Grúa.
5.1.13 través de las indicaciones del por, entre, bajo,
Posicionar pala Rigger procederá a bajar la pala contra) 4. Mantener área de trabajo delimitada, en
y posicionar horizontalmente a 3. Maniobra de Izaje caso de invasión al área se debe deten
un costado (aplastamiento, la operación.
apretado por, entre,
bajo, contra)
4. Ingreso de personal
ajeno al área
operativa (atropello,
aplastamiento)

F ECH A APROBAC IÓN: 12 de 07 2019 PÁGINA : 9 de 10

CODIGO: PT-MA-37
F ECH A REVISIÓN : 12 de 07 2019 REVISIÓN N °: 00
ORIGINAL

ORIGINAL
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“DESMONTAJE – MONTAJE –ARMADO Y DESARME DE PALA TB”
Nota: Para realizar el Montaje y Armado de Pala de Bulldozer, se realizara de forma inversa según los
pasos anteriormente detallados. Se deberá tomar, las mismas consideraciones y medidas de control
impuestas por este procedimiento.

4. RIESGOS PRINCIPALES: (PICTOGRAMAS)

Contacto con Proyeccion de

Aplastamiento Exposicion a ruido Cortes superficies en alta particulas
temperatura incandescentes

6 COMUNICACION
PT-66-OP-17 Protocolo de Comunicaciones

7 RESPONSABILIDADES
PT-GC-01 Bases generales de procedimientos de trabajo operaciones y maquinaria.

8 REQUISITOS DE LAS PERSONAS

PT-GC-01 Bases generales de procedimientos de trabajo operaciones y maquinaria.

9 CONSIDERACIONES:

- El cumplimiento de la Ley, Políticas, Normas, Procedimientos, Reglamentos e Instructivos

aprobados y difundidos por la empresa, son de carácter obligatorio para todo el personal, ante
la evidencia de un incumplimiento, la empresa realizará una evaluación de las causas y
circunstancias que involucra el incumplimiento y se reservará el derecho de tomar las acciones
que estime convenientes en concordancia con las consecuencias y gravedad de este
- Tener siempre presente apoyo de manual de operaciones, soporte, asesoría u otro por parte del
fabricante.

10 RAZÓN DE CAMBIO – DISTRIBUCIÓN

Razón del Cambio

Revisión Razón del cambio de esta versión Fecha

del Documento

00 Generación de Procedimiento 12-07-2019

F ECH A APROBAC IÓN: 12 de 07 2019 PÁGINA : 10 de 10

CODIGO: PT-MA-37
F ECH A REVISIÓN : 12 de 07 2019 REVISIÓN N °: 00
ORIGINAL

ORIGINAL