185 – MISIÓN IMPOSIBLE............................................................

186 – LLAMAS DE KHAZLA ........................................................ 5

187 – GUARIDA DEL SEÑOR ORCO ............................................ 9

188 – CRIATURAS DE LA OSCURIDAD...................................... 11

189 – DEBAJO DE LA OSCURIDAD ........................................... 15

190 – SECRETOS OSCUROS...................................................... 19

191 – UN HORROR DESPIERTA ................................................ 20

192 – EN LAS PROFUNDIDADES .............................................. 25

193 – UN SUBTERRANEO PERSONALIZADO ............................ 28

194 – BUENA UNIÓN ................................................................. 32

195 – LOS DOMINIOS DE LA RATA CORNUDA ......................... 37

196 – EN LOS MUELLES ........................................................... 46

197 – LOS REINOS PERDIDOS .................................................. 51

198 – PREGUNTAS Y RESPUESTAS ......................................... 58

199 – SALIR DE VEZ EN CUANDO ............................................ 59

200 – UN SOPLO DE AIRE FRESCO .......................................... 64

201 – UNA VERDE Y PUSTULANTE TIERRA ............................. 68

202 – A PARTIR DE LAS TINIEBLAS ......................................... 72

204 – MARGEN DE MEJORA..................................................... 75

SUPLEMENTO POZOS Y TRAMPAS .......................................... 80

 WHITE DWARF #185 · MISIÓN IMPOSIBLE
A veces, entre sus peligrosas aventuras y heroicas hazañas, una compañía de
Aventureros puede quedar atrapada en una inusual serie de acontecimientos.
Pueden perderse o ser encarcelados – cualquier cosa podría pasar. Para
representar estas posibilidades, Gavin Thorpe ha escrito las siguientes reglas para
permitir que tus valientes Aventureros se expongan a una Aventura Especial.
En ocasiones una sencilla aventura se
convierte en algo más complejo de lo que
parecía. Los Aventureros pueden perderse o
ser emboscados y capturados antes de
culminar su objetivo en la mazmorra. Pueden
decidir ir a un lugar que ellos mismos saben
que era más peligroso de lo normal. Las
recompensas por tal valentía son magnificas, y
por esto algunos Aventureros hacen un
esfuerzo especial para buscar situaciones
imposibles de hacer frente (¡estas partidas a
menudo incluyen un gran número de
Matatrolls!).
La Carta de Aventura Especial y la Estancia se
encuentran al final de este artículo. Ambas con
tres nuevas Aventuras Especiales. Pueden ser
usadas para darle un giro inesperado a tus
partidas. En futuras revistas publicaremos
más Misiones Especiales, Estancias Objetivo y
otros suplementos para Warhammer Quest.
Para usar la Carta de Aventura Especial
simplemente barájala con tus Cartas de
Estancia Objetivo cuando comiences la
aventura. Si extraes la Carta de Aventura
Especial, lanza los dados para saber que
contratiempo o circunstancia especial afecta a
tus heroicos Aventureros. Esto es lo mismo
que encontrar la Estancia Objetivo en cualquier
aventura que estés jugando.
Si lo prefieres, puedes optar por emprender
una Aventura Especial, ávido por las grandes
recompensas que puedas ganar. Si decides
hacer esto, simplemente tira un dado y
consulta las siguientes páginas para saber que
han encontrado los Aventureros y en que
problemas se meten.
Si estás realizando una Aventura Especial
debes también descubrir en que aventura
estabais cuando las circunstancias cambiaron.
Esto se realiza normalmente extrayendo una
Carta de Estancia Objetivo, tirando un dado y
observando el resultado en el Libro de
Aventuras de Warhammer Quest. Por ejemplo,
es posible que estés jugando la aventura
número 4 de El Abismo de Fuego – Destruir el
Puente, cuando se mezcla con la Aventura
Especial 5-6 – Los Esclavistas.
A menos que se indique lo contrario en la
descripción de la Aventura Especial, los
Aventureros jugarán la aventura exactamente
como está escrita en el Libro de Aventuras. La
diferencia principal es la recompensa extra
que reciben por completar la Aventura
Especial. Esta puede ser oro extra o Cartas de
Tesoro adicionales – los detalles están escritos
en cada descripción de la Aventura Especial.
PASADIZOS OCULTOS
En ocasiones la mazmorra puede contener una
puerta secreta o un pasillo oculto. Si los
Aventureros terminan su aventura (ya sea por
completarla o por terminar en un callejón sin
salida) deberán buscar un Pasadizo Oculto.
Sólo cuando la descripción de la aventura diga
que los Aventureros deben escapar
inmediatamente, estos no podrán buscar un
Pasadizo Oculto.
Buscar un Pasadizo Oculto es sencillo.
Primero, decide en que sección o secciones de
tablero quieres buscar. Buscar es la acción del
Aventurero para ese turno, y cada Aventurero
puede buscar en cada sección de tablero una
vez por aventura. Al final de la Fase de
Aventureros tira un dado por cada Aventurero
que esté buscando y consulta la siguiente
tabla.
1
WHITE DWARF #185 · MISIÓN IMPOSIBLE

Tabla de Pasadizos Ocultos

1 ¡Derrumbamiento! La búsqueda de los Asdasda
Aventureros causa que una parte del techo del
subterráneo se venga abajo. La sección no
queda bloqueada, pero cada Aventurero en la
misma sección de tablero sufre 1D6 Heridas
(sin modificadores) por las rocas caídas.

2-3-4 ¡Roca Solida! Los Aventureros no pueden

encontrar ninguna puerta secreta en esta
sección del tablero.

5-6 ¡Encontrado! Agrega una Puerta a la

sección del tablero y coloca el resto del mazo
de Mazmorra detrás de ella para ser explorado
de forma normal. Cada mazmorra solo puede Asdasdas
tener un pasadizo oculto por lo que no habrá
otro lugar de búsqueda una vez se haya
encontrado este. Adsadas

La Cárcel es una pequeña y oscura celda. Un

olor desagradable se eleva desde el desagüe Asa
abierto y la paja se encuentra infectada por
toda la cantidad de bichos que habitan. Es
usada por los Monstruos para encarcelar
gente de la que quieren olvidarse.

En algún momento durante cada Aventura

Especial de la Cárcel, los Aventureros
probablemente querrán entrar o salir de ella.
Desafortunadamente, la gruesa puerta de
hierro de la Cárcel está bloqueada y no pueden
pasar hasta que haya sido abierta. No pueden
realizarse ataques cuerpo a cuerpo a través de
la puerta pero los ataques a distancia si se
pueden hacer ya que cruzan los barrotes como
si no hubiera obstáculo. Los Aventureros
también intentarán romper la puerta con su
fuerza bruta e ignorancia, o intentar forzar la
cerradura con sigilo y astucia. Cualquier
método que elijan deberán situarse de forma
adyacente para intentarlo. Sólo se puede
intentar una vez por turno y durante este no
podrá moverse o atacar si lo hace.
Para ver si el Aventurero ha tenido éxito tira
1D6. Con un resultado de 1 el desafortunado
Aventurero ha activado una trampa resorte
con pinchos envenenados que se clavan en su
brazo o, activa una guillotina que cae del techo
de la celda. Como resultado de estas heridas,
el Aventurero restará -1 a su Fuerza hasta el
final de la aventura. De lo contrario, añade la
Fuerza del Aventurero (para fuerza bruta) o la
Iniciativa (para forzar la cerradura) a la tirada
de dado. Con un total de +7 el Aventurero
logra abrir las cerraduras y la puerta se abre.
Cualquier otro resultado significa que la puerta
continúa firmemente cerrada.
Lanza 1D6 para conocer que Aventura Especial
de la Cárcel realizarán los Aventureros. Debido
a que hay tres partidas en lugar de las seis
normales, un resultado de 1 o 2 indica la
Aventura Especial “La Bestia Furiosa”, un
resultado de 3 o 4 “Los Guardianes” y un
resultado de 5 o 6 “Los Esclavistas”.
1-2 LA BESTIA FURIOSA
Los Goblins de la mazmorra han atrapado un
furioso Minotauro. Los Dioses del Caos han
corrompido la mente de la bestia y está
totalmente enloquecida. Cuando los
Aventureros entran por primera vez a la
mazmorra el Minotauro está encerrado bajo
llave dentro de la Cárcel pero el Minotauro está
intentando enloquecidamente escaparse…
Reglas Especiales
Despliega las secciones de tablero como
siempre, al igual que la Estancia Objetivo
baraja la Carta de Mazmorra “La Cárcel”
dentro del mazo Mazmorra. La bestia furiosa
se representa con la Carta de Evento de 1
Minotauro (no con la de 1D3 Minotauros).
Deberás ignorar las instrucciones de sacar otra
Carta de Evento, el Minotauro estará sólo
cuando los Aventureros se encuentren con él.

2
 WHITE DWARF #185 · MISIÓN IMPOSIBLE
Hay dos circunstancias diferentes que se
pueden dar:
La primera es si la Carta de Minotauro sale
antes que la Cárcel haya sido descubierta,
significará que la Bestia furiosa ya ha
conseguido escapar y los Aventureros
escuchan un rugido terrible y ecos de barras
de metal golpeando el suelo. ¡ De pronto, una
enorme masa se precipita fuera de la
oscuridad! El Minotauro se coloca en el tablero
de forma normal y se combate como cualquier
otro Monstruo.
La segunda circunstancia que los Aventureros
se pueden topar es que descubran la Cárcel
antes que la Carta de Evento del Minotauro.
En este caso deberás colocar el Minotauro
dentro de la Cárcel. Los Aventureros en ese
momento podrán atacarlo con hechizos o
proyectiles (¡o cuerpo a cuerpo si son lo
bastante temerarios como para intentar abrir
la puerta para dejarlo salir! Si el Minotauro está
en el tablero y en la Cárcel cuando la Carta de
Evento se descubra, ¡este soltara un tremendo
bramido y echara la puerta abajo! A
continuación, el Minotauro moverá y atacara a
los Aventureros como cualquier otro Monstruo.
Donde quiera que se encuentre, el Minotauro
está tan loco que puede ignorar las heridas
que normalmente matarían a otras criaturas.
Para representar esto, tira un dado cada vez
que el Minotauro sea impactado. Con un
resultado de 1,2 o 3 revuelve el daño de forma
normal, pero con un resultado de 4,5 o 6 el
Minotauro no sufrirá ningún daño.
Si los Aventureros logran matar al Minotauro
este dará 750 monedas de oro en lugar de las
440 normales.
3-4 LOS GUARDIANES
¡Los Aventureros fueron atrapados en una
trampa la última noche y fueron prisioneros de
los Goblins Nocturno! Los Aventureros habían
sido encerrados en la Cárcel hasta que el Jefe
Goblin Nocturno volvería de su incursión.
Afuera hay 6 crueles Arqueros Nocturnos
guardando permanentemente la Cárcel.
Reglas Especiales
Para empezar la aventura, coloca las secciones
de tablero como se muestran arriba. Los
Aventureros empiezan la aventura en la Cárcel
y debes colocar 6 Arqueros Goblins Nocturnos
como se muestra en el dibujo. ¡Los Arqueros
Goblins Nocturnos empezaran a disparar en su
primera fase de Monstruos después de que
uno de los Aventureros consiga abrir la puerta,
lance un hechizo o realice cualquier tipo de
ataque! Sin Embargo, hasta que los
Aventureros no hayan abierto la puerta de la
Cárcel, una tirada de 1 en la Fase de Poder no
producirá un Evento Inesperado.
En lugar de conseguir una Carta de Tesoro por
matar a todos los Arqueros Goblins Nocturnos,
los Aventureros encontrarán el alijo de los
guardias y cada uno de ellos recibirá una Carta
de Tesoro.
5-6 LOS ESCLAVISTAS
Los Monstruos en esta mazmorra están
asaltando la zona en busca de esclavos, que
esperan llevar a sus poderosos amos. Un
desafortunado Aventurero se vería arrastrado
a la oscuridad y encarcelado.
Reglas Especiales
Baraja la Carta de Mazmorra La Cárcel dentro
del mazo de mazmorra (recuerda que al igual
que la Estancia Objetivo esté en el mazo de
abajo).
Cualquier Aventurero que vea reducidas sus
heridas a cero cuando haya Monstruos en el
tablero deberá inmediatamente tirar un dado.
Con un resultado de 1,2 o 3 el Aventurero es
arrastrado por los Monstruos (-si está
portando la linterna, la soltará y este
desaparecerá en la oscuridad!) Todos los
Monstruos que estén en el tablero se quitaran
del juego, juntamente con el Aventurero
desmayado.
3
WHITE DWARF #185 · MISIÓN IMPOSIBLE

Los jugadores no recibirán ninguna

recompensa por los monstruos que se
escabulleron de esta manera. Cualquier
Aventurero capturado se colocará dentro de la
Cárcel cuando esta aparezca, y recuperará 1D6
Heridas. Cada Aventurero capturado también
tendrá al azar, un determinado objeto de
Tesoro robado por él si portaba alguno.

En esta aventura, los Aventureros deben

encontrar la llave para abrir la Cárcel, no
podrán intentar forzar la cerradura o abrir a la
fuerza la puerta. La llave la porta uno de los
Monstruos del subterráneo, pero los
Aventureros no saben cuál. Para encontrar la
llave, tira un dado en todo momento que
termine un Evento que envuelva a Monstruos.
Con un resultado de 6, uno de los Monstruos
porta la llave. Dale la Tarjeta de Equipo de la
Llave de la Cárcel a uno de los Aventureros.

El grupo puede empezar a buscar la llave

incluso si ningún Aventurero ha sido
esclavizado todavía. Los Aventureros deben
volver a la Cárcel si quieren librar cualquier
prisionero. Se necesita un Aventurero por
turno para abrir la cerradura, durante el cual
no puede hacer nada más, mientras ordena las
llaves.

A pesar de que no puede atacar que no puede

atacar, el Aventurero puede defenderse de
forma normal. Los Aventureros deben salir de
la mazmorra como se explica en el libro de
Aventuras (a través de la estancia Objetivo
normalmente).

Afortunadamente para los Aventureros, los

grupos de esclavos de los Monstruos han
tenido mucho éxito y acumulan muchos
tesoros robados rápidamente. Cada vez que
los aventureros reciban una Carta de Tesoro
por un Evento tira un dado. Con un resultado
de 4, 5 o 6 recibirán dos Cartas de Tesoro en
su lugar.

4
 WHITE DWARF #186 · LLAMAS DE KHAZLA
Las Catacumbas que se encuentran debajo del Viejo Mundo están llenas de
criaturas monstruosas y fabulosos tesoros. También abundan otros misterios:
extraños templos que veneran dioses olvidados y santuarios mágicos que pueden
ayudar u obstaculizar a los Aventureros en su búsqueda de fama y riquezas.
El pasado mes incluimos un artículo con
nuevas reglas, carta de Mazmorra, Sección de
Tablero y Tarjeta de Equipo para la Aventura
Especial La Cárcel. ¡Fue recibida bastante bien
por todos los aguerridos Aventureros que
querían más desafíos, más peligros y más aun
más tesoros! En respuesta, este mes tenemos
la Aventura Especial Las Llamas de Khazla
para añadir aventuras a tu Warhammer Quest.
No te preocupes si no tienes la White Dwarf
185, todas las reglas para Aventuras
Especiales se muestran de nuevo aquí.
La carta y sección de tablero de la Aventura
Especial que se muestra más adelante en este
articulo pueden ser usadas para representar un
giro inesperado o una misión en tus partidas de
Warhammer Quest. Junto con la nueva carta
de Mazmorra y la estancia hay seis nuevas
aventuras para tu uso. Si también tiene la carta
de La Cárcel de la última publicación puedes
incluirla también.
Para usar la carta de Aventura Especial
simplemente barájala con tus cartas de
Estancia Objetivo cuando empieces tu
aventura. Si extraes la carta de Aventura
Especial, haz una tirada para ver que
contratiempo o circunstancia especial ha
afectado a tus heroicos Aventureros. Esto es lo
mismo que encontrar la Estancia Objetivo en
una aventura que estés jugando.
Si lo prefieres, puedes optar por emprender
una Aventura Especial, ávido por las grandes
recompensas que puedes ganar. Si decides
hacer esto, coge todas tus cartas de Estancia
de Aventura Especial y escoge una al azar.
Luego tira un dado y consulta las siguientes
paginas para ver que han encontrado los
Aventureros y en que embrollo se han metido.
Si estás realizando una Aventura Especial
debes también descubrir en que aventura
estabais cuando las circunstancias cambiaron.
Esto se realiza normalmente extrayendo una
Carta de Estancia Objetivo, tirando un dado y
observando el resultado en el Libro de
Aventuras de Warhammer Quest. Por
ejemplo, es posible que estés jugando la
aventura número 4 de El Abismo de Fuego –
Destruir el Puente, cuando se mezcla con la
Aventura Especial de las Llamas de Khazla
numero 6 – Advertencia de Khazla.
A menos que se indique lo contrario en la
descripción de la Aventura Especial, los
Aventureros jugaran la aventura exactamente
como está escrita en el Libro de Aventuras. La
diferencia principal es la recompensa extra
que reciben por completar la Aventura
Especial. Esta puede ser oro extra o cartas de
Tesoro adicionales – los detalles están escritos
en cada descripción de la Aventura Especial.
Justo delante de los Aventureros el pasillo gira
bruscamente y, ubicado en la esquina se
encuentra un pequeño santuario. Un brasero
ornamentado arde continuamente con llamas
de múltiples colores que ocasionalmente se
eleven hasta tocar el techo.
Buscar un Pasadizo Oculto es sencillo.
Primero, decide en que sección o secciones de
tablero quieres buscar. Buscar es la acción del
Aventurero para ese turno, y cada Aventurero
puede buscar en cada sección de tablero una
vez por aventura. Al final de la Fase de
Aventureros tira un dado por cada Aventurero
que esté buscando y consulta la siguiente
tabla.
Existen muchos rumores acerca de las
legendarias Llamas de Khazla. Los orígenes de
estos pequeños santuarios se perdieron en la
neblina de una antigua historia.
5
WHITE DWARF #186 · LLAMAS DE KHAZLA
Sin embargo, muchas aventureros audaces
afirman que en realidad no existen y tus
Aventureros han odio el rumor de que uno de
estos místicos santuarios se encuentra dentro
del subterráneo al que se están dirigiendo.
Baraja la carta de las Llamas de Khazla con el
resto del mazo de Mazmorra. Tira un dado para
ver que Aventura Especial de las Llamas de
Khazla se encontraran dentro del subterráneo.
1. LA TAREA DE KHAZLA
La Tarea de Khazla es una prueba mágica de
combate, creada para que solo los más dignos
osen aventurarse al interior del subterráneo. Si
los Aventureros desean continuar más allá de
las Llamas de Khazla deberá completar cada
uno la Tarea.
Reglas Especiales
Solamente un Aventurero puede estar en la
sección de tablero de las Llamas de Khazla al
mismo tiempo. Tan pronto como el primer
Aventurero entre en la sección de tablero una
brillante pared mágica impedirá que pueda
entrar otro. En la próxima Fase de Monstruos
gira la siguiente carta de Evento. Si es una de
tipo “E” (mira las esquinas superiores)
devuélvela al mazo y coge otra carta de
Evento hasta que consigas una de Monstruos.
El Aventurero deberá luchar contra uno de los
Monstruos indicados. Los otros Aventureros
no podrán ayudarle de cualquier forma.
6
Si el Aventurero mata el Monstruo ganara el
doble de su valor normal en oro. Baraja la
carta de Evento nuevamente en el mazo una
vez que el Monstruo haya sido derrotado.
Esto ocurrirá cada vez que un nuevo
Aventurero entre en la sección de tablero, y
deberá combatir con un Monstruo antes de
que puedan continuar. Los Eventos
Inesperados no afectan al Aventurero que
esta sometido a la Tarea de Khazla, por lo que
siempre afectaran a uno de los otros
Aventureros en su lugar. Ya que solo podrán
salir de las Llamas de Khazla explorando a
través de la puerta vacía, es recomendable
que el Aventurero que porta la linterna sea el
primero en acometer la Tarea.
2. REGALO DE KHAZLA
Los dones de Khazla es una prueba de la
fuerza y el coraje del Aventurero. Si este
descubre su verdadera valentía será
recompensado. Si falla en el intento será
horriblemente quemado y podría incluso morir.
Reglas Especiales
Un Aventurero puede intentar obtener un Don
de Khazla por cada turno. El Aventurero debe
estar en pie junta a las Llamas y no puede
hacer ninguna otra cosa. Un Aventurero no
puede intentar conseguir un Don de Khazla si
hay Monstruos en cualquier lugar del tablero
en juego.
El Aventurero introduce sus manos dentro de
las llamas. Si tiene éxito en pasar la prueba
podrá recoger inmediatamente un objeto de
gran valor de las llamas. Si falla las llamas le
quemaran. Para ver si tu Aventurero pasa o
falla tira un dado y añade su Resistencia. Con
un resultado de 6 o menos es considerado
indigno y sufre 2D6 Heridas sin modificadores
por armadura. Si el resultado es 7 o más pasa
la prueba y retira sus manos sin ninguna
quemadura de las llamas agarrando un objeto
de tesoro. Tu Aventurero gana una carta de
Tesoro del mazo.
Esta carta no se contabiliza como parte del
total del subterráneo y por eso deberás
colocarla en otro lugar. Esto significa que
puedes recibir una carta de Tesoro de forma
normal incluso si tienes más tesoros que los
otros Aventureros. Cada Aventurero solo
puede pasar la prueba una vez, no importando
si tiene éxito o no.
 WHITE DWARF #186 · LLAMAS DE KHAZLA
3. OFRENDA DE KHAZLA
Los Aventureros son abordados por un viejo
ermitaño mientras se dirigen al subterráneo.
Les da un poco de sus inciensos sagrados y les
dice que les dará gran salud y fuerza si lo
queman en las Llamas de Khazla como ofrenda
a los dioses. Antes de que los Aventureros
puedan preguntarle algo más acerca del
incienso, el Ermitaño desaparece
introduciéndose en un bosque sombrío.
Reglas Especiales
Decidir que Aventurero porta el incienso. Ese
Aventurero puede tirar el incienso al interior de
las Llamas de Khazla si está en pie adyacente
al brasero al principio de la Fase de
Aventureros. Tira un dado para ver qué
ocurre. Con un resultado de 1 los Aventureros
han sido engañados y una enorme llamarada
se precipita sobre ellos. Cada Aventurero sufre
1D6 Heridas sin modificadores. Con un
resultado de 2 o más el aire se llena de una
acre y dulce niebla y los Aventureros se
sienten animados y repletos de vida. Cada
Aventurero sana inmediatamente 2D6 Heridas.
4. RENOVACIÓN DE KHAZLA
Las Llamas de Khazla tiene la propiedad
mágica de transformar los tesoros de los
Aventureros en otra cosa.
¡Sin embargo, si los Aventureros no tienen
suerte pueden terminar con un montón de
metal fundido e inútil!
Reglas Especiales
Un Aventurero puede colocar un objeto de
tesoro en las Llamas de Khazla en cada turno.
El Aventurero debe estar en pie adyacente a
las Llamas y no puede hacer nada más en ese
turno. No podrá hacer esto si hay Monstruos
en cualquier lugar en juego.
Debes renunciar de un objeto de Tesoro,
descártalo inmediatamente. Tira un dado y
mira el resultado de abajo para ver que ha
ganado el Aventurero a cambio. Cada
Aventurero solo puede hacer una ofrenda de
tesoro a las Llamas de Khazla.
Tabla de Renovación de Khazla
1 El Aventurero es considerado un cobarde y
un pícaro y lo único que consigue es el
equivalente fundido de su tesoro, que no vale
nada en absoluto.
2-3-4 Tu Aventurero gana un objeto a cambio.
Coge la siguiente carta de Tesoro. Si estás
jugando con las reglas del Libro de Rol, gana
un objeto de igual valor al que ha dado. Por
ejemplo, si ofreces un tesoro de Estancia de
Mazmorra ganas un tesoro de Estancia de
Mazmorra.
5-6 Tu Aventurero gana dos piezas de tesoro
a cambio, coge las 2 cartas de Tesoro
siguientes. Si estás jugando con las reglas del
Libro de Rol, gana objetos de igual valor al que
ha dado. Por ejemplo, si ofreces un tesoro de
Estancia Objetivo ganas dos tesoros de
Estancia Objetivo.
5. GUARDIÁN DE KHAZLA
Las Llamas de Khazla están protegidas por
una poderosa bestia que los Aventureros
deberán vences si quieren pasar. Aun así, la
recompensa por tanto valor es grande ya que
las Llamas de Khazla contienen muchos
tesoros y secretos.
Reglas Especiales
En la Fase de Monstruos posterior al
descubrimiento de las Llamas de Khazla los
Aventureros serán atacados por un Minotauro.
Esta bestia honorífica se coloca en el tablero
de forma normal, sin embargo, es mucho más
poderoso que un Minotauro normal ya que las
Llamas de Khazla lo protegen. Cualquier
Aventurero que intente impactar este
Guardián con un arma no mágica tendrá un -1
a su tirada de impactar. Los que usen armas
mágicas y hechizos no tendrán ningún
modificador y resolverán las tiradas de forma
normal. Si derrotan al Guardián, los
Aventureros ganaran 440 oros y un objeto de
Tesoro como normalmente. Además, cada uno
de ellos gana una carta de Tesoro de las
mismas Llamas de Khazla.
7
WHITE DWARF #186 · LLAMAS DE KHAZLA

6. PELIGRO DE KHAZLA
Se dice que las Llamas de Khazla pueden
conceder visiones del futuro a quienes se
atrevan a mirar en sus profundidades. Si los
Aventureros arriesgan pasar esta prueba
pueden obtener información vital sobre el
subterráneo que queda por delante.

Reglas Especiales
Un Aventurero puede mirar dentro de las
Llamas de Khazla en cada turno. El Aventurero
debe estar en pie adyacente a las Llamas y no
puede hacer nada más en ese turno. No podrá
hacer esto si hay Monstruos en cualquier lugar
en juego. Tira en la siguiente tabla.

Tabla de Peligro de Khazla

1 ¡Tu Aventurero queda temporalmente
cegado! Durante los próximos D6 turnos no
podrá hacer nada excepto defenderse contra
ataques de Monstruos, y tendrá una Habilidad
de Armas de 1.

2-3-4 Tu Aventurero gana una visión del

futuro. En cualquier momento de esta
aventura podrá ignorar los efectos de
cualquier ataque con éxito, ya que es
advertido y no recibe ningún daño.

5-6 Tu Aventurero ve asombrosas imágenes

del futuro. Gana la habilidad del resultado de
arriba. Además, durante un turno entero de
esta aventura, añadirá +1 a todas sus tiradas
de dado. Un resultado de 1 todavía se
considera como 1 a pesar de este beneficio.

8
 WHITE DWARF #187 · GUARIDA DEL SEÑOR ORCO

La Guarida del Señor Orco es un suplemento para Warhammer Quest, el juego de

aventuras que se desarrolla en las profundidades del Mundo de Warhammer. Esta
artículo contiene cuatro nuevas cartas de tesoro para estancias de subterráneo. El
pack está diseñado para jugar con todas las reglas de Warhammer Quest, de
forma que con el Elfo, el Enano, el Bárbaro y el Hechicero bajes a las
profundidades de la Guarida del Señor Orco en busca de tesoros y gloria.

Si lo deseas, en lugar de utilizar los sucesos
impresos en las cartas de Evento puedes
utilizar en su lugar la Tabla de Tesoros Orcos
que vienen a continuación.
BOTAS DE MORADREL
Moradrel fue un hábil mago elfo que creo muchos
objetos mágicos poderosos, la mayoría de los
cuales se han perdido o destruido a lo largo de los
años. Tan pronto como te pones estas botas el
mundo parece ir más despacio.

La modalidad en su uso puedes variarla, Mientras usas estas botas el atributo de

puedes hacer que para lograr el tesoro se
lance 1D6, si por ejemplo el enano saca 1-3 no
obtenga tesoro, pero si saca un 4-6 obtenga
su carta de tesoro Grimstone.
Otra alternativa es que tire un dado el
Aventurero, si por ejemplo saca un 1 y un 6 no
obtiene tesoro, en cambio si saca un 2
obtendrá (Botas de Moradrel), un 3 (Espada
Segadora), un 4 (Grimstone) o un 5 (Joya
Hechizo Muerte de Congelación),
independientemente de que ese aventurero
luego pueda utilizar el tesoro.
¿Os imagináis un bárbaro con el hechizo? Aun
nos preguntamos si sería capaz de leerlo. Si
eres un buen gamemaster, se creativo e
intenta dificultar las cosas a los Aventureros.
movimiento del Aventurero es de 1D6+1. Tira cada
vez, para ver hasta qué punto el Aventurero puede
mover.
Sólo utilizable por el Elfo. Efecto permanente, y
carta de tesoro valorada en 400 MO.
ESPADA SEGADORA
Esta poderosa espada está más afilada que una
navaja de afeitar. Su fina hoja parpadea a la luz de
las antorchas, e incluso en la oscuridad emite una
luz misteriosa.
Mientras que tu Aventurero blanda esta espada
añade +2 a su Fuerza.
Sólo utilizable por el Bárbaro. Efecto permanente, y
carta de tesoro valorada en 400 MO.

9
WHITE DWARF #187 · GUARIDA DEL SEÑOR ORCO
GRIMSTONE
Esta antigua piedra esconde el poder de drenar la
energía vital de los demás y transferirla a su
portador.
Al invocar la Grimstone elige cualquier otro
Aventurero de la partida. Tu Aventurero tiene ahora
el mismo número de Heridas que tu tenías.
En efecto, las heridas se intercambian. El Grimstone
no se puede utilizar para cogerle a un Aventurero
un número superior de Heridas al de sus Heridas
Iniciales, que se mantienen tal y como estaban.
Sólo utilizable por el Enano. Sólo un uso por
aventura, y carta de tesoro valorada en 400 MO.
10
JOYA HECHIZO
MUERTE DE CONGELACIÓN
Esta joya está esculpida con hielo que nunca se
derrite y es fría al tacto. Cuando se invoca su poder
libera una explosión letal de fragmentos de hielo a
los enemigos del Hechicero.
Esta joya se puede utilizar una vez por turno para
lanzar el hechizo Muerte de Congelación. El
portador debe hacer su tirada normal de Habilidad
de Proyectiles para impactar como si se tratase de
un ataque a distancia. Si impacta el Monstruo, a
continuación, tira 1D6 para ver cuántos dados de
heridas provoca. Por ejemplo, si sale un 2, causa
2D6 Heridas, no sólo 2. Sólo utilizable por el
Hechicero. Sólo un uso por turno, y carta de tesoro
valorada en 400 MO.
 WHITE DWARF #188 · CRIATURAS DE LA OSCURIDAD

Las cavernas y subterráneos de debajo del Mundo Warhammer son lugares muy
peligrosos. Valerosos Aventureros luchan contra este mal, en busca de tesoros
perdidos a través de interminables monstruos sanguinarios y trampas
despiadadas.
El cuarto de estos tres nuevos mazos es el
mazo de cartas de Eventos en Blanco que
contiene 17 cartas de Monstruo y 4 cartas de
Warhammer Quest es un inmenso juego sin Encuentro. Estos te permiten crear tus
limite de ocasiones para excitantes combates criaturas favoritas de Warhammer en detalle, y
y aventura desafiante. En la caja de crear nuevos retos para tus heroicos
Warhammer Quest viene incluido el enorme Aventureros. Después de eso, estas podrán
libro Como Jugar al Rol con el que expandes ser barajadas en tus mazos de cartas de
tus partidas de muchas formas. Estas Evento originales, donde no notaras la
expansiones hacen que puedes evolucionar un diferencia.
personaje desde un mero novicio hasta todo
un señor de la guerra, a jugar una epopeya Alternativamente, si escribes suficientes,
donde atraviesas el mundo durante largos ¡podrás crear todo un nuevo mazo de Eventos!
meses y todo ello organizado por un Si tienes muchos Skavens, Caos, o cualquiera
Gamemaster. De otro modo, tengo que decir de las otras miniaturas Citadel podrás usarlas
que mis partidas favoritas de Warhammer en Warhammer Quest usando el mazo de
Quest son simplemente abrir la caja y jugar Eventos en Blanco.
una partida. Esto no requiere preparación,
solamente consigue a tres compañeros
fuertes y fieles ¡y será todo lo que necesites
para empezar!
Cuando este escribiendo nuevas cartas de
Esta manera de jugar a Warhammer Quest se
Evento, tu primera pregunta es que Monstruo
genera enteramente por cartas. Estas
incluir. Naturalmente, esto dependerá en
contienen todos los detalles de los Monstruos
medida si lo tienes en tu colección. Por
y reglas especiales para describir cada
ejemplo, podrías tener tu propio ejército
encuentro. Los tesoros que se ganan por
Warhammer o quizás tener solamente las
matar temibles adversarios están también en
miniaturas que más gustan para usar en las
las cartas, por lo que cuando un Aventurero
partidas de Warhammer Quest.
gane un tesoro, no tienes que llevar en cuenta
ninguna regla especial. Cada carta de Tesoro
representa un gran objeto mágico que los
Aventureros pueden obtener por matar
Monstruos y seguir adentrándose en el
subterráneo. Una vez que los jugadores se
han familiarizado con las reglas del juego,
necesitaran mirar muy poco en el Libro de
Reglas. Este le hace ser un furioso y frenético
juego, que se corresponde con las acciones
heroicas que ocurren en lo más profundo de la Con los ejércitos de Warhammer – Elfos
superficie del Mundo Warhammer. Oscuros solamente, pienso que podría usar
algunas de las nuevas miniaturas Elfos
Desde la publicación de Warhammer Quest, Oscuros en una aventura de Warhammer
cuatro juegos nuevos de cartas han sido Quest. He disfrutado jugando muchas partidas
añadidos a las que había, con estas de Warhammer con y contra esta cruel raza,
incrementaras el alcance de tus aventuras. pero lo que realmente me gusta hacer es
Tres de estos mazos son exclusivamente incluirlos en las aventuras de Warhammer
nuevos objetos de tesoro muy fáciles de usar Quest que he ido creando aquí en el estudio.
– simplemente añádelos a los ya existentes y
juega de forma habitual. Por lo tanto, decidí hacer mis propias cartas de
Elfos Oscuros usando un mazo de Evento en
Ahora los Aventureros serán capaces de Blanco. Un juego de estas cartas sería más
luchar con inmensos objetos de poder mágico que suficiente para hacer un mazo completo
como por ejemplo el imponente y destructivo de Elfos Oscuros que se podría usar para
Martillo de Sigmar o el mortífero y exacto luchar en aventuras situadas en las
Arco de Loren. profundidades de Naggaroth.

11
 WHITE DWARF #188 · CRIATURAS DE LA OSCURIDAD
Sin embargo, no tengo muchas miniaturas de
Elfos Oscuros pintadas, por lo que opté por
hacer solamente algunas cartas de Evento del
tipo Monstruo de las figuras que tenía, y un
par de cartas de Evento del tipo Encuentro
que podría acontecer a los Aventureros. Estas
podrían, entonces, ser mezcladas con algunas
de mis cartas preferidas, creando un
subterráneo lleno de Orcos y Goblins,
comandados por los malvados Elfos Oscuros.
Cuando hayas decidido que Monstruos quieres
usar, lo único nos que queda es escribir sus
detalles en las cartas. He decidido usar Elfos
Oscuros, pero puedes elegir tu colección de
No Muertos, Caos o cualquiera, es todo
decisión tuya. Sin embargo, no importando
que Monstruos añades, tienes que tener
cuatro elementos básicos en cuenta:
Oro
Calcular el valor de los Monstruos es sencillo.
El valor en Oro de una criatura es su valor en
puntos de Warhammer multiplicado por diez.
Todo lo que tienes que hacer es consultar el
listado del ejercito del Monstruo y hacer tus
cálculos.
El Perfil
Este es el Movimiento del Monstruo, Fuerza,
Ataques, etc.
Están en el Libro Para Jugar a Rol, o
convertidos de los perfiles de la sección de
bestiario de algún libro de ejercito de
Warhammer. Convertirlo desde Warhammer
es muy fácil. Como Warhammer Quest usa los
mismos perfiles, ¡solo debes copiarlos en tus
cartas! Hay, sin embargo, un par de cambios
entre los perfiles de Warhammer y Elfos Oscuros eran sencillas y las reglas para
Warhammer Quest que debes tener en cuenta
cuando diseñes tu monstruo.
12
En Warhammer Quest, la Habilidad de
Proyectiles es el numero que el Monstruo
necesita igualar o superar en un D6 para
impactar a su objetivo, en lugar de un valor
que debes buscar en una tabla en
Warhammer. Por esto, para conseguir una
Habilidad de Proyectiles de Monstruo en
Warhammer Quest, mira que necesita para
impactar en la tabla de referencia rápida de
Warhammer y anota esto en la carta de
Evento. Por ejemplo un Elfo Oscuro tiene una
H. Proyectiles de 4, que significa que impacta a
sus objetivos con 3+. (Viene explicado en la
hoja 61 del Reglamento de Warhammer). Esto
quiere decir que en Warhammer Quest un Elfo
Oscuro tiene H. Proyectiles de 3+.
El otro cambio es el número de Heridas que un
monstruo puede soportar antes de morir. Un
monstruo que solo tenga una herida en
Warhammer ¡puede tener más heridas en
Warhammer Quest! No hay ninguna forma
especial de calcular cuantas Heridas tendrá tu
Monstruo, puedes ajustarlo a tu gusto,
dependiendo de cuánto tiempo quieres que
resistan tus monstruos sin morir. Los
pequeños monstruos como Goblins pueden ser
derribados con un simple golpe, mientras que
los Orcos necesitan ser más duros.
Generalmente, si tus monstruos son buenos
luchadores, no deberá haber muchos de ellos
atacando a los Aventureros, por lo que
querrás que sobrevivan un turno o dos más.
Reglas Especiales
Reglas Especiales cubren cualquier habilidad o
arma que tengan los Monstruos. Por ejemplo,
los Snotlings atacan en tropel a un simple
Aventurero porque son pequeños, los
Asesinos emboscan al grupo y las Ratas
pueden realizar ataques suicidas.
Cantidad
El último atributo es cuantos Monstruos
aparecen cuando extraes la carta. Esto es
probablemente lo más importante para
alcanzar el equilibrio en el juego. Si tus
Monstruos son muy buenos, probablemente
abrumaran a los Aventureros rápidamente si
aparece un elevado número. La clave esta en
hacer de cada evento un desafió para el grupo,
pero usando las tácticas correctas y un poco
de suerte para que prevalezcan los
Aventureros.
He fabricado mis propias cartas de Elfos
Oscuros y las usare en mis partidas. Si miras
los ejemplos al final de la página podrás ver
como he rellenado las cartas de Evento en
blanco. Las primeras cartas en mi mazo de
Guerreros Elfos Oscuros, Hechiceros Elfos y la
Guardia Negra de Naggaroth están en el Libro
Para Jugar a Rol.
 WHITE DWARF #188 · CRIATURAS DE LA OSCURIDAD
Con estas tropas de Elfos Oscuros en las
cartas de Evento no tendría que volver a mirar
el Bestiario cada vez que fueran generados.
Esto sólo llevo unos minutos para copiar los
perfiles, reglas especiales y su valor en oro en
tres de mis cartas en blanco.
Estos son las tropas básicas del ejército de los
Elfos Oscuros y también conforman el tipo de
Monstruo más común en los subterráneos bajo
Naggaroth. Observando mi colección de
miniaturas, comprendí que los Guerreros Elfos
Oscuros deberían perder sus ballestas, y las
miniaturas no las armé con ellas. Después,
cuando he pintado algún Ballestero Elfo
Oscuro, le añadí una regla especial para sus
¡mortíferas ballestas repetidoras!
Ejércitos Warhammer – Los Elfos Oscuros
vienen con un montón de nuevas tropas muy
interesantes. Mis favoritas con los excelentes
Corsarios de Arca Negra, por lo que he
decidido que sean los primeros en ser tomados
del reglamento. Estos diestros guerreros eran
un poco más difíciles de calcular que los tres
anteriores, pero perseveré en ello y pienso que
al final han quedado muy bien.
Me gusta sobretodo el trasfondo de los
Corsarios y sus imágenes. Cada uno de los
mortales Corsarios lleva un regimiento de
Corsarios. Cada Corsario de Arca Negra ha
jurado realizar las órdenes de su superior sin
dudar.
Estos caballeros-guerrero son completamente
leales al Señor de los Arca Negra, y cumplen
cada capricho del mismo, cueste lo que cueste
sin que ningún acto repugnante o crimen atroz
importe realizar para ello. Cuando una flota de
Elfo Oscuros alcanza la costa de una tierra
extranjera, son los Corsarios los que están en
el frente del ejército asaltante. Los Corsarios
se mueven rápidamente, favorecidos por un
equipo ligero y sus Capas de Dragón Marino
que les protegen.
Los Corsarios tienen un perfil en Warhammer
que es el mismo que un Guerrero de Elfo
Oscuro estándar, así que copié con el mismo
perfil que hay impreso para Guerreros Elfo
Oscuros en el Libro Para Jugar a Rol. También,
en los Ejércitos Warhammer - Elfos Oscuros,
los Corsarios de Arca Negros se describen
vestidos con capas hechas con escamas de los
poderoso Dragones Marinos. Estas capas son
muy flexibles y ligeras, permitiendo al
portador moverse rápidamente.
Por el camino decidí plantearme penalizar a los
Aventureros si sacaran resultados bajos en
sus tiradas de daños. Cuando un Aventurero
tira un dado para dañar a un Corsario de Arca
Negra, un resultado de uno o dos es ignorado
y no se le suma la Fuerza del Aventurero. El
golpe se considera que rebota contra las
gruesas Capas de Dragón. Sin embargo, hay
más de una manera de poder representar las
tropas con buenas armaduras, escudos
especiales u otros artefactos protectores.
La forma más simple es de dar al Monstruo
mucha Resistencia o puntos de armadura
como un Enano Guerrero. O bien, podrías
darle al Monstruo la habilidad Ignorar Daño o
Ignorar Golpe (¡o ambas!). Todos los detalles
de estas habilidades especiales de Monstruos
están en el Bestiario del libro de Rol. Siempre
podrás crear nuevas reglas en las partidas y si
te gustan, guárdalas. Si no funcionan
modifícalas un poco y pruébalas de nuevo.
A este proceso se le llama testeo de juego y
es como nosotros (¡y tú!) probamos nuevas
reglas y sistemas de juego. El testeo puede
ser muy divertido -podrás jugar partidas en las
cuales tus Aventureros serán cortados a
pedazos por Monstruos súper poderosos en
un momento, y matar Monstruos que están
demasiado lejos. Es esencial que pruebes
antes las nuevas reglas, ya que es muy difícil
juzgar como interactuaran exactamente un
nuevo Monstruos y estas nuevas reglas
especiales con los otros elementos de la
partida que estas diseñando.
Asegúrate que tienes un grupo tolerante de
compañeros, que no gruñe todo el tiempo y
está siempre dispuesto a probar nuevas reglas
e ideas.
13
WHITE DWARF #188 · CRIATURAS DE LA OSCURIDAD

EN LO DESCONOCIDO…
Pues esto es lo que hice con mis cartas de
Evento en Blanco. Ahora es momento de
juntar a algunos Aventureros empedernidos y
bajar a la entrada de subterráneo cercano,
para matar a criaturas malvadas y descubrir
los tesoros más ocultos...

CANTIDAD
Esta es una parte muy importante cuando
diseñas tus propias cartas de Evento. Si tus
nuevos monstruos son realmente peligrosos
como Trolls o Vampiros, necesitaras
solamente unos pocos de ellos para desafiar a
los Aventureros (o solamente un objetivo
súper resistente).

De otro modo, si has escrito las reglas para

hobgoblins necesitaras como mínimo 7 o mas
(2D6) de ellos para plantear algo más que una
mera irritación a los Aventureros. Tu mejor
apuesta es consultar la tabla de Monstruos en
el libro de Rol. Por ejemplo en la Tabla de
Monstruos de Nivel 1, el resultado 63 indica
que 1D6+2 Guardia Negra de Naggaroth
aparecen.

Usando esto de guía para mi carta de Guardia

Negra, escribí 1D6 Guardia Negra de
Naggaroth en mi carta. La pequeña reducción
es porque las tablas de Monstruo están
diseñadas para Aventureros un poco ya
algunas partidas y están más avanzados y
mejor equipados. No olvides tener en cuenta,
también, ver cuántas miniaturas de cada tipo
de Monstruo tienes en tu ¡colección!.
Asegúrate de no generar más Monstruos de
los que en realidad tienes ya que esto puede
hacerse muy confuso en medio de una
aventura. Desde luego, si compra más del
mismo modelo, siempre podrás añadirlos a tu
carta.

Los Hechiceros Elfos y la Guardia Negra son

ambos buenos monstruos que se impondrán a
las habilidades de los Aventureros, por lo que
solamente 1D6 de estos, serán suficientes
para una batalla excitante. Los Elfos Oscuros y
los Corsarios Arca Negra no son tan buenos
como la elite de sus hermanos, pero son
mejores que los Orcos y Skaven, por lo que
1D6+3 de estos podrán plantar cara a los
Aventureros cuando su carta sea extraída.

14
 WHITE DWARF #189 · DEBAJO DE LA OSCURIDAD

Hay muchos túneles y catacumbas perdidas debajo del Viejo Mundo. Algunas de
estas cavernosas ciudades son tan peligrosas que los más fuertes y valientes
Aventureros han perecido en las oscuras estancias en su búsqueda de oro y gloria.
¿Pueden tus Aventureros enfrentarse a los retos más difíciles y sobrevivir?

Podría ocurrir a intervalos regulares (cada

cinco secciones por ejemplo) o en una tirada
de dados cada vez que se completa un turno o
Warhammer Quest es un juego de audaces cuando ocurre un Suceso Inesperado. Todo
Aventureros luchando contra Monstruos a depende de decidir qué método utilizar. Otra
través de las cavernas y catacumbas bajo el forma de variar la forma en que un calabozo es
Mundo de Warhammer. El Subterráneo y las abordado es el uso de las Cartas de Suceso.
cartas de Suceso de la caja de Warhammer Esto puede hacer un subterráneo mucho más
Quest (y los suplementos y artículos en la dificila los Aventureros, ¡pero también hará
White Dwarf) permiten explorar las que sus victorias sean más gloriosas!
mazmorras y batallas infinitas contra una gran
variedad de Monstruos. Sin embargo, también
hay otras maneras de hacer cada aventura
totalmente diferente a la última. Esperamos
que este artículo te sirva de inspiración para
aquellos de vosotros que ¡les guste aceptar los
más desalentadores desafíos y sobrevivir!

Si deseas variar la forma de explorar o generar

tus Subterráneos de Warhammer Quest, una
buena regla para recordar es que sea sencillo.
Si tienes un sistema muy complejo al cual le
vas a dedicar más tiempo que a lo que es en sí
la aventura y los Aventureros espantarás a los
jugadores. A pesar de que está muy bien
diseñar un intrincado sistema para representar
un laberinto gigante en Karak-Azgal o
cualquier otro lugar, es posible que cuanto
más complicado sea el diseño de las reglas,
más lento será el juego. Una de las mejores
características de Warhammer Quest es su
simplicidad – es un juego rápido, lo que
representa combates dinámicos y el ¡tomar
decisiones en décimas de segundo para
sobrevivir! Por esta razón, probablemente la
mejor manera de alterar un calabozo es
simplemente cambiar la forma de crear tu
mazo de Subterráneo antes de de comenzar la
aventura.

Casi todo en Warhammer Quest está

representado por una carta de algún tipo,
desde el propio subterráneo a los antiguos y
valiosos objetos que se pueden encontrar, es
muy fácil introducir sutiles cambios pero
importantes a medida que se generan. Por
ejemplo, si quieres representar que los
Aventureros andan totalmente perdidos en el
Subterráneo, puedes mezclar cartas
adicionales a medida que el subterráneo
avanza.
Como he dicho antes, una de las mejores
maneras de hacer tu subterráneo un poco
especial es alterar el mazo de subterráneo una
vez está en marcha la partida. Esto significa
que no tendrás que preocuparte de nada
mientras estés en medio de una aventura,
todo está ya en su lugar.

15
WHITE DWARF #189 · DEBAJO DE LA OSCURIDAD

En su nivel más básico esto puede significar

barajar más o menos cartas en el paquete.
Alternativamente, podrías introducir un
número de cartas predeterminadas,
ordenándolas antes de iniciar la aventura.

Al crear tu subterráneo, puedes asegurarte de

que hay tres o cuatro cartas de estancia de
Subterráneo. Esto aumentará el número de
Sucesos que ocurren, y ¡asegura una horda de
Monstruos con los que luchar!

Otra alternativa es que se derrumben las

catacumbas. Todo el sistema de cuevas es
inestable, y es probable que caiga sobre las
cabezas de los Aventureros en cualquier
momento. Para esta idea, utiliza una de las
cartas de Suceso en blanco y rellenar otro
Suceso de Derrumbamiento. Para empeorar
las cosas puedes asegurarte de que los tres
Cruces en T se encuentren en el mazo de
Subterráneo, esto hará un poco más difícil
encontrar la Estancia Objetivo, ya que los
Aventureros tendrán que volver más a Si te sientes particularmente suicida, puedes
menudo sobre sus pasos. crear un subterráneo que incluya todas las
Cartas de Subterráneo y todas las Cartas de
Suceso que tengas.
PASADIZOS SECRETOS
En las White Dwarf 185 y 186 (número 47 de Esto significa que habrá cinco o más Estancias
la edición española) presenté dos misiones Objetivo (cada una con un número adecuado
especiales que incluían las reglas para los de Monstruos, y una puerta extra para salir a
Pasadizos Secretos. Los reproduzco a través de ella) y cientos de pasillos y estancias
continuación por si acaso no dispones de estos para explorar. ¡Si sobrevives, probablemente
artículos (¡tut, tut!). A pesar de que terminarás tan rico como para comprar parte
normalmente no es posible buscar un Pasadizo del Imperio y jubilarse!
Secreto hasta que se hayan investigado todas
las salidas, puedes crear un subterráneo La Trampa Mortal también puede ser divertida
especial que esté lleno de antiguos corredores si se han rellenado algunas cartas de Suceso
y túneles secretos. En este subterráneo en blanco con un montón de trampas
puedes buscar Pasadizos Secretos cada vez mortales. El subterráneo podría ser una
que quieras y pueden haber dos o tres, o tumba-trampa-ciudad en el Reino de los
tantos como quieras encontrar. Sin embargo, Muertos, o una prueba cruel de un malvado
los Monstruos saben acerca de esto y podrías hechicero para que los aventureros puedan
crear una regla que permitiera emboscar a los demostrar su valía entrenando.
Aventureros.

16
 WHITE DWARF #189 · DEBAJO DE LA OSCURIDAD

La lista es interminable. Con sólo las cartas de

Tesoro, Subterráneo y Suceso da la caja de
Warhammer Quest hay infinidad
variaciones.. La próxima sección ofrece
algunas reglas para que pongas en marcha tu
imaginación. La mejor de jugar con las cartas
de Subterráneo es lo impredecible que puede
ser una mazmorra, pero puedes ponerte
manos a la obra y diseñar un laberinto.
de
El mazo de Subterráneo es un laberinto de
puertas y túneles, que llevan en todas
direcciones. El subterráneo sólo contiene una
estancia Objetivo, barájala en la parte inferior
con seis cartas como de costumbre y ahora
pon encima el resto de las cartas. Cada vez
que los Aventureros exploren una Estancia de
Subterráneo tira en la tabla siguiente:

Tirada D6 Resultado
1-3 La estancia es normal
4 La estancia tiene puerta extra a la izquierda.
5 La estancia tiene puerta extra a la derecha.
6 La estancia tiene puerta extra a la izquierda
y otra a la derecha.

A los Aventureros les ha caído en sus manos

un mapa del tesoro. Si es real o una
falsificación, no lo saben, pero les ha llevado a
una serie de cuevas con la intención de
explorarlas. Uno de los Aventureros tiene la
Carta de Equipo Mapa del Tesoro (si no sabes
quién lo lleva saca un marcador de
Aventurero).

Sin embargo, en cualquier Fase de Exploración

el Aventurero con el mapa del tesoro puede
declarar que se va a convertir en el líder. Tira
en la Tabla del Mapa del Tesoro y aplica los
resultados de inmediato. Pase lo que pase, el
Aventurero con el Mapa del Tesoro se
convertirá en el líder desde la próxima Fase de
Aventureros hasta el final de la aventura. Esto
no significa que el Aventurero con el Mapa del
Tesoro lleve también la Lámpara, pero sí dice a
los otros Aventureros a dónde ir. El mapa sólo
puede utilizarse de nuevo si se ha sacado en la
tirada de dados un resultado de dos a cinco.
Cuando la Tabla del Mapa del Tesoro indica
¡Tesoro Adelante! El tesoro se encontrará en
la próxima estancia de Subterráneo. Cuando
los Aventureros exploren la próxima estancia
de subterráneo, coloca un marcador de Cofre
del Tesoro de la caja de Warhammer Quest.
Cualquier Aventurero que desee abrirlo debe
estar adyacente a él y le llevará un turno
completo. En el interior hay 1D6 Cartas de
Tesoro. Se deben dividir entre los Aventureros
como cualquier otro tesoro.
¡Un juego muy divertido y, a veces muy difícil,
es intentar dos aventuras diferentes al mismo
tiempo! Al principio del juego genera dos
aventuras de forma normal, estas deberán
tener dos Habitaciones Objetivo diferentes.
Cuando estés organizando el mazo de
Mazmorra, baraja ambas Habitaciones
Objetivo en la parte inferior del mazo.
Los Aventureros deberán completar ambas
aventuras para tener éxito. No recibirán
recompensa si fallan en cualquiera de las dos
aventuras. ¡Si se las arreglan para completar la
aventura, cada jugador tiene derecho a que le
den una palmadita en la espalda y a recibir una
carta de Tesoro extra!

Podrías también intentar tres aventuras a la

vez, o intentar dos aventuras en la misma
Habitación Objetivo. Una o dos de estas
aventuras podrían ser incompatibles entre sí,
en cuyo caso deberías volver a tirar para
cambiar el resultado inapropiado.

17
WHITE DWARF #189 · DEBAJO DE LA OSCURIDAD

Hay dos nuevas cartas de Tesoro al final de

este artículo, la Gema del Pasaje y el Globo de
Detección. Estas dos cartas de Tesoro alteran
la manera en que los Aventureros pueden
explorar el subterráneo, e incluso podrían ser
el motivo de una aventura – podrías crear una
aventura donde los Aventureros no serían
capaces de encontrar una vía de escape sin
uno de estos objetos mágicos o que necesitan
el objeto especial para encontrar la Estancia
Objetivo.
Hay una infinita variedad de formas en que
puedes cambiar y caracterizar los
subterráneos que exploras. ¡Simplemente no
van por mal camino en las legendarias Salas
Perdidas de Xanadan!

18
 WHITE DWARF #190 · SECRETOS OSCUROS

Snorri Hacha de Hierro miró por encima del hombro, escuchando atentamente un
pequeño sonido. Como los otros Aventureros investigó la trampilla, el Enano ha
escuchado el sonido de unos pasos, los mismos pasos que le habían perseguido
durante tanto tiempo, da nada servía haberlo dicho antes, pero ahora es el
momento. “Valientes camaradas”, comenzó. “Hay algo que debéis saber…”

La lista inicial de los cuatro Aventureros de la

caja de Warhammer Quest, se ha ampliado y
ahora hay seis nuevos héroes – el Luchador del Estas cartas son secretos oscuros que tienen
Pozo, el Noble Imperial, el Explorador Elfo, el los Aventureros. Estas cartas dan a los
Matatrolls, el Sacerdote Guerrero y el Guerrero Aventureros un trasfondo extra, que explican
del Caos. Aquí, en el Estudio de Games un poco más acerca del porqué descienden a
Workshop tenemos cuatro grupos rivales de las profundidades del inframundo, y las
estos Aventureros, todos en busca de grandes adversidades a las que se enfrentan a cada
botines y gloria. paso. A continuación se muestra la forma en
que usamos las cartas en el Estudio, pero
Los Merodeadores de Grunnson, Los Chicos puedes utilizar un método diferente. Sin
Perdidos, Los Condenados de Navaak y Los embargo, hemos encontrado que si todos los
Vengadores de Eldrad son actualmente los Aventureros tienen un Secreto Oscuro la
grupos de Aventureros en acción en las aventura degenera en un caos total, así que
cavernas debajo del Viejo Mundo. En las ten cuidado.
próximas páginas os presentamos Las
Crónicas de los Aventureros donde se dan Una vez que la partida está preparada para
algunos detalles de estos poderosos héroes en empezar, tira un dado. Con un resultado de 1-
acción. 4 el Aventurero no tiene ningún secreto
Oscuro, con un resultado de 5-6 el Aventurero
coge una carta Secreto Oscuro. Estos
Este artículo trata de aconsejar con dos
Aventureros no tienen la obligación de decir a
ejemplos, cómo desarrollar el trasfondo de los
los demás Aventureros nada acerca de su
Aventureros y de los Grupos de Aventureros.
secreto y puede ocultar su carta si así lo
Es bastante simple y aunque tiene su encanto
desea. A continuación guarda el resto de
no sirve realmente para mucho. En definitiva
cartas sin mirarlas.
lo que se puede hacer es coger un lápiz y papel
y cada Aventurero ir escribiendo su historia a
Otra forma de saber que Aventureros tienen
la vez que recorre los subterráneos del Viejo
Secretos Oscuros es tirar 1D6, un resultado de
Mundo y sus poblaciones creando una
1-4 indica cuántos Aventureros tienen
personalidad para el Aventurero y para el
secretos, resuélvelo con los marcadores de
Grupo, algo así como una Crónica. Realmente
Aventurero, con un resultado de 5-6 no hay
la mayor utilidad que yo le veo es como ayuda
ningún Secreto Oscuro.
para el Gamemaster, a la hora de decidir
algunas acciones y chequeos de atributos. No
es lo mismo que un Matatrolls tenga una
personalidad algo precavida a la hora de
decidir si activa una trampa, o si el tío va a la
suya sin importarle el peligro ni dónde pone los
pies.

Realmente lo que propone este artículo es algo

muy bonito pero muy costoso, a no ser que
seas un friki de remate y te metas tanto en el
personaje que quieras novelizarlo.

El artículo original trae ocho cartas (Dark

Secret) Secretos Oscuros que aportan una
vertiente nueva al juego. A continuación
traduzco el párrafo que describe qué son y
cómo se utilizan. (N del T).

19
WHITE DWARF #191 · UN HORROR DESPIERTA

Un grito de auxilio, en la oscuridad de la noche, condujo a los Aventureros a un

gran peligro donde localizaron y persiguieron un malvado Nigromante. Un solitario
Cazador de Brujas sabe que este peligro puede sumergir el Viejo Mundo en una
pesadilla de guerra y muerte, pero con la ayuda de tus valientes Aventureros este
mal puede ser detenido.

En las siguientes páginas hay nuevas
aventuras para tus Aventureros de
Warhammer Quest. Encontraras a tus bravos
Aventureros hurgando en las cavernas más
imponentes, superando astutamente trampas
y luchando en su camino a través de hordas de
mortales criaturas que obstaculizaran su
avance. Hay también dos nuevas cartas de
Tesoro en este artículo que podrás recortar y
usar en estas peligrosas aventuras bajo el
Mundo Warhammer.
La primera y segunda aventura puede ser
jugada con las secciones de tablero, cartas y
miniaturas de la caja de Warhammer Quest. La
tercera aventura, Cavernas del Terror, utiliza
las nuevas secciones y miniaturas de la
expansión “Las Catacumbas del Terror”. No te
preocupes si no tienes esta expansión todavía,
puede jugar las dos primeras aventuras.
La otra (y más excitante) forma de jugar estas
aventuras es como una mini campaña. Un
Horror Despierta ha sido escrito de manera
que si tú juegas a través de cada aventura
esto se convertirá en una historia épica, donde
tus Aventureros avanzaran de un subterráneo
infestado de Monstruos al siguiente.
¡Desde sus discretos comienzos, la historia se
desarrollara en una historia de cataclismo
donde el destino del Imperio esta en tus
manos! Las reglas y detalles para enlazar las
tres aventuras a la vez se encuentran al final
de Un Horror Despierta. Para terminar la
campaña, los Aventureros tendrán que
superar una serie de diferentes desafíos,
probando completamente todas sus
habilidades.

Cada uno de las aventuras que constituye Un

Horror Despierta ha sido confeccionada para
poder jugarse de dos maneras. La primera,
cada aventura es independiente y puede
jugarse como cualquier otra aventura normal.

Cuando estés mirando que aventura vas a

jugar, tira un D6. Con un resultado de uno a
cinco, genera una aventura normal del Libro de
Aventuras de Warhammer Quest.

Con un resultado de 6 estarás jugando una

aventura de “Un Horror Despierta”. Puedes
elegir una de las aventuras de este artículo y
jugarla, después de que todos tus aventureros
arriesguen su vida y cordura para conseguir la
gloria eterna y los tesoros más allá de sus
sueños más salvajes.

20
 WHITE DWARF #191 · UN HORROR DESPIERTA
Para jugar la primera aventura, Muerte en la
Noche, necesitaras una miniatura de
Nigromante para representar el enemigo de
los Aventureros, Alberto Larenscheld. Si tienes
cualquier otra carta de Evento, como las
cartas de Orco de La Guarida del Señor Orco, o
alguna que hayas rellenado y estés usando del
mazo de cartas de Evento en Blanco, puedes
incluir estas en las dos primeras aventuras.
1. MUERTE EN LA NOCHE
Los Aventureros se encuentran en una
pequeña ciudad de Kaltzburg, cerca de las
Montañas del Fin del Mundo. Después de
gastar su dinero duramente ganado el grupo
decide pasar la noche en una taberna bien
surtida. En la noche, una mujer bien vestida se
acerca a los Aventureros, pidiéndoles su
ayuda. Ella es la Marquesa Claudia von Steafen
y su hermano, un famoso Cazador de Brujas,
ha sido secuestrado por unos asaltantes
desconocidos. Ella siente que está prisionero
en un profundo y peligroso subterráneo no
muy lejos de la ciudad. Los Aventureros
deberán explorar la guarida de asquerosas
criaturas y poner a salvo al hermano de la
Marquesa.
Reglas Especiales
Esta aventura usa la Habitación Objetivo La
Cámara del Ídolo de la caja de Warhammer
Quest. Juega la aventura de forma normal, con
las excepciones descritas abajo.
Una vez los Aventureros entren en La Cámara
del Ídolo podrán ver el hermano de la
Marquesa atado a una gigantesca piedra
demoníaca. Cerca de la estatua hay un hombre
desaliñado, sujetando una ornamentada daga
y vociferando en voz alta (coloca la miniatura
del Nigromante en el tablero).
Los Aventureros lo reconoces como un
Nigromante inepto irritado por las autoridades
del Imperio durante los últimos años. En la
otra mano sujeta un gran rubí, el cual emite un
profundo resplandor interior. Este es Alberto
Laranscheld, hijo del malvado Gunther
Laranscheld, y las reglas del mismo pueden
ser encontradas en las páginas 183 y 185 del
Libro Como Jugar a Rol de Warhammer Quest.
Los Aventureros tienen 2D6 turnos para matar
a Alberto Laranscheld. Si fallan en el intento,
terminara su ritual y hundirá el cuchillo en el
hermano de la Marquesa.
Cuando los Monstruos estén todos muertos
(incluso antes o después de que se realice el
sacrificio) los Aventureros podrán escapar a
través de una estrecha fisura en la roca que se
encuentra detrás del Ídolo. El aventurero que
mato a Alberto Laranscheld deberá coger la
carta de Tesoro Piedra de Alma (que está en
las páginas de cartas del artículo).
Si los Aventureros tienen éxito en el rescate
del hermano de la Marquesa, ella les
recompensara a cada uno de ellos con 1D6 x
50 monedas de oro y una carta de Tesoro. Si
fallan, pero consiguen escapar, cubrirá sus
gastos (10 monedas de oro para el grupo) y
tendrán una fría despedida.
2. MISIÓN SAGRADA
Un importante Noble Imperial ha sido
recientemente rescatado de las garras de una
malvada conspiración de Monstruos. Él es, de
hecho, un Cazador de Brujas muy conocido
que estaba investigando la guarida, tratando
de descubrir el paradero de un cruel
Nigromante. Antes de su captura, el Cazador
de Brujas, el Duque von Steafen, logró
descubrir un antiguo templo. Él ha pedido a
los Aventureros que traigan un poco de Agua
Bendita de la capilla en ruinas, con la
esperanza de que pueda ayudarle a vencer al
Nigromante. Por desgracia, cuando los
Aventureros llegan, las ruinas se encuentran
custodiadas por Monstruos...
Reglas Especiales
Esta aventura utiliza la habitación Objetivo La
Fuente de Luz de la caja de Warhammer
Quest. Juega a la aventura de forma normal,
con las excepciones que se indican a
continuación. Los Aventureros deben llegar a
la Fuente de Luz, recoger Agua Bendita y
escapar.
Para llenar su bota de piel con Agua Bendita
uno de los Aventureros debe pasar un turno
completo cerca de La Fuente de Luz, sin hacer
nada. Durante este turno cualquier Monstruo
que ataque al Aventurero en combate cuerpo
a cuerpo impactará de forma automática. Una
vez que uno de los Aventureros haya recogido
un poco de Agua Bendita, deberá coger la
carta de Tesoro Agua Bendita. Uno de los
Aventureros debe recoger Agua Bendita para
completar la aventura.
Para escapar, los Aventureros deben salir
fuera por la sección de tablero que entraron al
subterráneo. Si logran escapar con el Agua
Bendita, el Duque von Steafen les
recompensara a cada uno de ellos con dos
cartas de Tesoro. Si logran escapar, pero no
traen nada de Agua Bendita o la han utilizado
toda, les da a cada uno 1D6x50 monedas de
oro por haber dado lo mejor de sí...
3. LAS CAVERNAS DEL TERROR
El famoso Cazador de Brujas, Duque von
Steafen, ha seguido a un abominable
Nigromante y ha descubierto su plan de
despertar a un antiguo mal. En lo profundo de
los Reinos de los Muertos, en la necrópolis
conocida como la Aguja Torcida, se encuentra
el cuerpo inerte de un poderoso Liche - van
Damneg el Rey del Terror.
21
WHITE DWARF #191 · UN HORROR DESPIERTA
Los Aventureros deben profundizar en la Aguja
Torcida y frustrar los planes del malvado
Nigromante. El Nigromante que los
Aventureros han estado buscando no es otro
que Gunther Larenscheld, uno de los enemigos
mortales del Imperio. Está llevando a cabo un
rito para liberar al inmensamente inmortal Rey
del Terror de su encarcelamiento en la Aguja
Torcida.
Reglas Especiales
Para jugar a las Cavernas del Terror tendrás
que tener la expansión Las catacumbas del
Terror. Deberás utilizar las cartas de Evento
de los No-muertos, cartas de Tesoro,
secciones tablero y las miniaturas que se
incluyen en este suplemento. Genera tu
subterráneo usando el Salón del Trono del Rey
del Terror y las cartas de Mazmorra de las
Catacumbas del Terror, como se describe en el
libro de reglas de las Catacumbas del Terror.
Si la carta de Evento de Gunther Larenscheld
aparece antes de que los Aventureros lleguen
a la habitación objetivo, habrán atrapado a
Larenscheld a tiempo. Si logran derrotarlo
todavía deberán asegurarse que la magia
en el Salón del Trono mantiene prisionera la
presencia maligna del Rey del Terror. Cuando
entran en el Habitación Objetivo genera los
monstruos de manera normal, pero van
Damneg no estará presente, ya que no ha
logrado romper el hechizo que protege al
mundo de su presencia mortal.
22
Si los Aventureros no encuentran Larenscheld
antes de llegar al Salón del Trono del Rey del
Terror, él estará presente allí, junto con van
Damneg y los otros Monstruos generados con
las tablas de Monstruos de las Catacumbas
del Terror. ¡Los Aventureros deberán derrotar
a todos los monstruos presentes con el fin de
asegurarse la huida! Como es habitual, el
Grimorio Necris será colocado en la parte
superior de la plataforma, y Larenscheld debe
ser colocado al lado de él. Como puedes ver, si
tus Aventureros puede detener
Larenscheld a tiempo sus posibilidades de
sobrevivir mejoraran mucho.
Independientemente de los monstruos que
encuentren, los Aventureros pueden escapar
del Salón del Trono del Rey del Terror, una
vez que todos los Monstruos sean eliminados.
Cuando escapen del Salón del Trono las
paredes empiezan a derrumbarse y los
Muertos vivientes a su alrededor se convierten
en polvo una vez que el espíritu de su maestro
ha desaparecido. Sin embargo, no importa
cuánto tiempo pase, van Damneg volverá...
Si los Aventureros consiguen derrotar a van
Damneg, o prevenir su aparición, el duque von
Steafen recompensara a cada uno de ellos con
2D6 x 100 monedas de oro y una carta de
Tesoro.
 WHITE DWARF #191 · UN HORROR DESPIERTA
Si los Aventureros bañan la Piedra de alma en
el agua puede ser posible que el alma del
malvado Nigromante sea destruida para
Si estás vinculando tus aventuras deberá siempre.
mantener los mismos Aventureros con los que
comenzaste. El oro, equipo y Tesoro que A fin de completar la Misión Sagrada los
tengan al final de cada aventura, pueden Aventureros deben exorcizar el espíritu de la
utilizarlo en la siguiente. Cuando inicien la Piedra de Alma. Esto se realiza del mismo
siguiente aventura, los Aventureros tendrán modo que llenando una botella de agua con
sus Heridas Iniciales al máximo. Además, Agua Bendita.
cualquier equipo o Tesoros que puedan ser
Si un Aventurero consigue bañar la Piedra de
"Usar una vez por aventura" o sea
Alma podrá leer el siguiente pasaje:
"Permanente" puede ser utilizado de nuevo.
“Como las aguas del templo fluyen sobre la
superficie de la Piedra de Alma la luz en su
La siguiente sección explica cómo vincular las
interior arde con una intensidad cegadora. Ves
tres aventuras de Un Horror Despierta juntas.
una forma oscura, nubes insustanciales toman
Esto es muy simple y después de jugar a
forma sobre las aguas y se hace eco una voz
través de esta mini-campaña puedes llegar a
escalofriante alrededor de la cámara: "Necios,
tus propias ideas para vincular tus propias
¡Soy libre otra vez! Tenéis mi más sincera
aventuras o las de la caja de Warhammer
gratitud... "
Quest.
Una vez que el espíritu de Gunther
MUERTE EN LA NOCHE Larenscheld ha salido, la Piedra de Alma se
La Piedra de Alma llevada por Alberto puede utilizar de forma normal como se detalla
Larenscheld contiene de hecho el espíritu de en la carta de Tesoro. Sin embargo, será hasta
su padre, el maléfico Gunther Larenscheld, el que los Aventureros prevengan a Larenscheld
servidor de mayor confianza de van Damneg el de despertar a su terrible amo!
Rey del Terror. Si Alberto tiene éxito en el
sacrificio del Duque von Steafen, liberara el
alma de Gunther Larenscheld, permitiéndole
Cazando a Larenscheld
servir a su amo una vez más. Si los Aventureros no tienen el espíritu de
Larenscheld, la Marquesa von Steafen les
implora que busquen el horrible
La Piedra de Alma Nigromante y lo detengan. De hecho, ella os
La piedra de alma será encontrada por los pide que terminéis la misión de su hermano,
Aventureros en uno de los dos estados. Si ya que fallasteis en su rescate!
Alberto logra completar el ritual estará vacía y
se podrá utilizar tal y como se indica en la
carta de Tesoro. Sin embargo, si logran
detener la ceremonia profana a tiempo, ¡los
Aventureros tendrán una Piedra de Alma que
contiene el espíritu de uno de los hombres más
malvados del Viejo Mundo! Esto no afecta a la
misión “Muerte en la Noche” de ninguna
manera, sino que afecta a la misión “Misión
Sagrada”.

MISIÓN SAGRADA
Cuando los Aventureros comienzan esta
aventura estarán en una de dos situaciones.
Es posible que hayan parado a Alberto
Larenscheld antes de liberar el espíritu de su
padre y tendrá la Piedra de alma que contiene
su poder en posesión. Por otra parte, los
Aventureros podrían haber fracasado en salvar
von Steafen y tienen una Piedra de Alma vacía,
pero no hay pistas sobre cómo encontrar
Gunther Larenscheld.

El Espíritu de Gunther
Si los Aventureros tienen el espíritu de
Gunther Larenscheld, el Duque les muestra la
manera de deshacerse de él. Se ha descubierto
un templo antiguo, santificado durante
milenios por los sacerdotes de un dios
olvidado.

23
WHITE DWARF #191 · UN HORROR DESPIERTA

Las notas del duque von Steafen indican la Por ejemplo, si los Aventureros encontraron la
ubicación aproximada del templo sagrado de la Fuente de la Luz en su tercera aventura,
Misión Sagrada, pero el conocimiento de su agregar dos cartas adicionales a la parte
paradero exacto no puede ser descubierto. superior del mazo de Mazmorra de las
Los Aventureros deben buscar en una amplia Cavernas del Terror. Aunque esto es más
zona para localizar la fuente de luz. peligroso, los Aventureros tendrán más
tesoros para recoger.
Para representar esto, en lugar de sumergirse
directamente en la Misión Sagrada, deberás
sacar al azar una carta de Habitación Objetivo
al principio de la aventura. ¡No mires la carta!
Sólo cuando los Aventureros lleguen a la
Habitación Objetivo sabrán si han encontrado
su meta. Si han encontrado otra Habitación
Objetivo los Aventureros tendrán que matar a
todos los Monstruos que estén en el interior
antes de que puedan escapar.
Sigue sacando cartas al azar de Habitación
Objetivo al comienzo de cada aventura, pero
no tienes que incluir las cartas que
representan Habitaciones Objetivo que los
Aventureros ya han descubierto. Los
Aventureros al final darán con la Fuente de la
luz. Sólo cuando se haya completado la Misión
Sagrada los Aventureros podrán seguir e
intentarlo en las Cavernas del Terror.

LAS CAVERNAS DEL TERROR

Tanto si son llevados a la Aguja Torcida por el
Duque von Steafen o dirigidos para cazar
Larenscheld por ellos mismos, los
Aventureros, con un poco de suerte,
terminaran en la necrópolis del Rey del Terror.
Pueden o no tener un poco de Agua Bendita
(¡tendrán momentos difíciles si no tienen nada
de nada!), y les vendría muy bien tener una
Piedra de Alma vacía. ¡Probablemente la mejor
manera para que los Aventureros se deshagan Si jugar Un Horror Despierta como una mini-
de van Damneg es que uno de ellos le lance el campaña, y consigues detener van Damneg, el
Agua Bendita al Rey del Terror! Duque recompensara tu lealtad con una carta
de Tesoro extra. ¡Buena suerte y se valiente,
porque van Damneg seguramente querrá
venganza!

Sin embargo, cuanto más tarden los

Aventureros en alcanzar la Aguja Torcida, más
preparada estará Larenscheld. Para
representarle activando el antiguo laberinto de
la necrópolis, deberás añadir una carta extra
de Mazmorra al mazo por cada aventura de las
anteriores que los Aventureros tarden en
encontrar la Fuente de la Luz.

24
 WHITE DWARF #192 · EN LAS PROFUNDIDADES

“…buena y sólida piedra Enana”, exclamó Snorri Hacha de Hierro con aprobación
mientras pisaba ruidosamente por el túnel, “¡Hecha para durar siglos!” De pronto
hubo un ominoso estruendo y una lluvia de polvo y piedras se derrumbó sobre el
venerable Enano.

Puedes también aplicar reglas especiales en el

El sistema único de Warhammer Quest,
significa que cada mazmorra que los
Aventureros exploran, es diferente al anterior.
Las cartas y miniaturas de la caja
proporcionan suficientes aventuras incluso
para el Aventurero más sediento de gloria.
Añádase a esto los Monstruos y nuevas
secciones de tablero de La Guarida del Señor
Orco y Las Catacumbas del Terror y la
variedad sigue creciendo.
Cuarto de Guardia, comprobando el contenido
de los barriles, en su interior puede haber
cerveza, o tal vez cerveza de Orcos. Incluso
puedes extenderlo a las estancias Objetivo. El
Abismo de Fuego ya incluye reglas especiales,
pero ¿no crees que la Cámara del Ídolo podría
despertar una fuerza fanática en los
Monstruos o la Cámara Funeraria tener algún
método de generación de No-Muertos?
Realmente no hay límite para lo que puedes
hacer.

Luego está el gran surtido de Aventureros que

puedes elegir para jugar y las cartas de Suceso
en blanco que puedes utilizar para adaptar tus
miniaturas Citadel a las partidas.

Este es el último de una serie de artículos que

muestran lo simple que es, con un poco de
imaginación, adaptar y ampliar tus partidas de
Warhammer Quest, para que resulten más
emocionantes. Se trata de uno de los aspectos
fundamentales de Warhammer Quest, las
secciones de tablero. Incluso los más simples
cambios en las secciones de tablero pueden
influir drásticamente en la forma de jugar una
aventura.

Quizá la cosa más simple que puedes hacer

para variar e inventar nuevas reglas es
modificar las secciones de tablero que ya
dispones. Toma el círculo de poder por
ejemplo. Tal vez esta estancia de Subterráneo
tiene algún tipo de efecto en los usuarios de la
magia, lo que les permite lanzar hechizos más
fácilmente, o aumentar el efecto de los
hechizos.
Alternativamente, podría tener una influencia
negativa, dificultando los vientos de magia
para los Aventureros, reduciendo el Poder
haciendo que sea más difícil lanzar hechizos.
Se podría hacer esto aplicando modificadores a
la tirada de la Fase de Poder.
Incluso mejor que aplicar nuevas reglas para
las actuales secciones de subterráneo es crear
nuevas secciones. Si eres un incipiente Richard
Wright (el artista que tan magníficamente a
creado las secciones de tablero de
Warhammer Quest) puedes diseñar las tuyas
propias desde cero. ¿Tienes una idea para una
nueva y fantástica estancia Objetivo? ¡Pues
adelante con la pintura y los pinceles! A pesar
de que el plan para producir nuevos
componentes de Warhammer Quest es muy
amplio, sólo tú sabes cómo es tu estancia
Objetivo o tu estancia Especial.

25
WHITE DWARF #192 · EN LAS PROFUNDIDADES

PASAJE
COLAPSADO
No hay reglas especiales
Si vas a dedicar tiempo a crear tus propias para el Pasaje
secciones de tablero, podrías sentarte y Colapsado, obliga a los
Aventureros a ir en fila
pensar algunas reglas especiales que vayan india. Sin embargo si
junto a ellos. Sólo hay que tener en cuenta quieres puede favorecer
unos cuantos puntos al hacerlo. una emboscada de
Monstruos, y una carta
En primer lugar, cualquier cosa que decidas de Evento “M”
hacer, debes relacionarla con tu experiencia en representaría el máximo
las partidas. Una trampa que inflige 1D6 da numero de monstruos
miedo en el Nivel de Combate 1, pero en Nivel (por ejemplo 2D6 Orcos
podría ser ¡12 Orcos!).
de Combate 10 es sólo una molestia.

En segundo lugar, las reglas deben tener un

propósito, ya sea para desafiar o ayudar a los
Aventureros. Estancias con guadañas o techos
que descienden para triturar a los Aventureros
deben permitir una posibilidad razonable de
fuga, a mayor posibilidad de fracaso, más fácil
será de que los Aventureros se alejen en el
tiempo. ¡Una muerte segura no es una opción!
En tercer lugar, las recompensas deben
justificar los riesgos. Así que, si se ha acabado
en una guarida con una bestia monstruosa, se
debe tener una impresionante recompensa.

Por otra parte, los santuarios mágicos,
templos ocultos y otras estancias pueden
curar o dar a los Aventureros breves respiros
de los horrores del subterráneo, debes regular
los lugares de descanso que surjan en la
partida.
Por supuesto, una estancia puede ayudar a los
Aventureros, pero a un precio, siempre es
divertido. Una antigua capilla puede
proporcionar curación pero realizando una
donación de oro o tesoro. Los Aventureros
tendrán una difícil decisión y nunca podrán
estar seguros de si han acertado o no.
En esta White Dwarf adjuntamos tres nuevas
secciones de tablero que no puedes conseguir
en ningún otro sitio pues han sido
especialmente fabricadas para este número.
Cada una es relativamente sencilla, pero añade
un interesante giro a la aventura que te
mostrará el tipo de cosas que puedes hacer
para tus nuevas secciones de tablero.
HACIA LA OSCURIDAD
La carta En la Oscuridad se acompaña de la
sección de tablero de la escalera de caracol.
Imagina esta sección con cuatro recuadros
como Las Llamas de Khazla. Los Aventureros
pueden ignorar los escalones o pueden
descender hacia las entrañas de la mazmorra.
No hay Monstruos en la
escalera y mientras los
Aventureros estén en
esta sección no ocurren
Sucesos Inesperados. Sin
embargo, la zona está
saturada de magia negra
y el Hechicero no puede
usar la magia mientras
que al menos uno de los Aventureros
permanezca en esta sección.
El procedimiento para la escalera de caracol es
fácil de usar, pero es un poco difícil de explicar
por que se trata de barajar las cartas otra vez.
Aquí va. Una vez que todos los Aventureros se
encuentren en las escaleras, tira 1D6. Coge
ese número de cartas, sin incluir las de
estancia objetivo, del mazo sobrante y
barájalas junto a las cartas de subterráneo
que todavía quedan por explorar. Estas son
las cartas que representan el nuevo
subterráneo que hay bajo la escalera de
caracol. Ejemplo. Los Aventureros vienen a
través de la escalera hacia el final de su
aventura. Detrás de ellos hay un único cruce
en T con las cuatro cartas todavía sin
explorar.

26
 WHITE DWARF #192 · EN LAS PROFUNDIDADES

Dos cartas de subterráneo permanecen por ¡HAY HO, HAY HO!

delante de ellos. Tiramos el D6, la puntuación
es 5, cogemos 5 cartas de subterráneo de
repuesto. Estas se mezclan con las dos por
delante de los Aventureros, dando un montón
de siete en total. Dos de ellas se vuelven a
colocar donde estaban las del cruce en T y
cinco son las restantes que representan el
subterráneo del nivel inferior de la escalera.
Las tarjetas del cruce en T no se ven
afectadas.
CIRCULACIÓN
Si los Aventureros deciden seguir adelante y
no bajar por las escaleras de caracol, trata la
sección como cualquier otra sección de tablero
con cuatro recuadros. Si descienden a las
profundidades, levanta la primera carta del
nuevo subterráneo y coloca a los aventureros
en el extremo más cercano como si de un
nuevo subterráneo se tratase. Los
Aventureros pueden volver a subir las
escaleras moviendo fuera del final de la
sección de tablero. Al inicio de la próxima Fase
de Aventureros colocar el Aventurero en la
sección de la escalera.
LOS PELIGROS DE LA
OSCURIDAD
La mazmorra por debajo de las escaleras es
realmente peligrosa, el corazón del dominio de
los Monstruos. Cada vez que ocurre un Suceso
Inesperado mientras se esté en el nivel
inferior, los Aventureros deben coger 1D3
Cartas de Suceso. Cualquier carta de Suceso
tipo “E” debe ser resuelta antes de colocar los
Monstruos en el tablero. Alternativamente, si
estás utilizando las Tablas de Monstruos del
Libro de Rol, tira en la tabla que sea un Nivel
de Combate superior al de los Aventureros.
Hasta dos Aventureros pueden cavar a través
del túnel en cualquier momento y ambos
deben estar de pie al final del pasillo que se
derrumbó. Cada vez que un Aventurero
excave tira 1D6 y añade su Fuerza. Mantén un
registro de la cuenta (o cuentas si más de un
Aventurero está excavando). Cuando el total
alcanza 30 o más los Aventureros consiguen
romper y seguir explorando con normalidad.
Sin embargo, si dos Aventureros están
excavando al mismo tiempo y ambas tiradas
de dados son iguales (es decir, doble), el techo
se desploma de nuevo, y cualquier trabajo que
hayan hecho se pierde. Reducir el total
excavado en lugar de añadir.
MONSTRUOS CANALLAS
Los Monstruos que se esconden en este
subterráneo saben que los Aventureros pasan
mucho tiempo excavando en el Callejón sin
Salida. Por esta razón patrullan la zona
regularmente para atrapar a los incautos. El
Callejón sin Salida es un corredor por lo que
sólo aparecen Monstruos si ocurre un Suceso
Inesperado.
Sin embargo mientras haya un Aventurero en
esta sección ocurre un Suceso Inesperado con
un resultado de 1 o 6 en la Fase de Poder.

Esta sección hace que los Aventureros se

presenten ante una difícil elección. Puede que
en el nivel inferior esté la estancia Objetivo.
¿Serán capaces de adentrarse en el sub-
mundo más profundo con los peligros que esto
conlleva?

FIN DEL CAMINO

Los Aventureros han
llegado a un callejón sin
salida y, o bien deben
volver sobre sus pasos
o cavar su propio
camino a través de los
escombros.

No se puede cavar
mientras haya
Monstruos en la misma
sección de tablero.

27
WHITE DWARF #193 · UN SUBTERRANEO PERSONALIZADO

“¡Por supuesto que nadie sabe que estamos aquí, hombrecillo! Snorri Ironaxe
tranquilizó a su compañero Bárbaro. Para demostrarlo, el Enano salió cojeando
delante de los demás y entró a la oscura cámara donde estaba su objetivo. Hubo
una disimulada y cruel risa proveniente de la oscuridad cuando el Skaven hizo
saltar su trampa…

Las lagunas en el Bestiario no se deben a una

aversión especial del Monstruo en particular
por parte de Andy Jones (ni incluso por
nuestro despiste), están ausentes porque sólo
teníamos un cierto número de páginas para
En la White Dwarf 188, Ian Pickstock nos trabajar, y algunos detalles quedaron en el
mostró como podiamos usar los mazos de tintero.
cartas de Evento en Blanco para crear un
registro de Monstruos con el que aprovechar De todos modos, la cuestión es que en pocos
tu colección de Miniaturas Citadel. Bien, pensé minutos podrás trasladar los Monstruos
que esto era una idea muy buena y, ahora casi apropiados a tus cartas. Una pareja de
siempre, uso las cartas de Evento en Blanco jugadores me ha dicho que encuentran las
en mis propias aventuras, para adaptarles más cartas de Evento en Blanco muy útiles para
o menos mis ideas. Esto significa que puedo jugar aventuras por encima de las tablas de
fácilmente hacer una aventura contra el Caos, batalla de nivel 1. A pesar de los terribles
o poblar mis subterráneos íntegramente de quebraderos que nos causaron las Tablas de
Skavens y sus asquerosos sirvientes. Monstruos (¡bueno, una leve angustia!) es
cierto que las cartas de Eventos son una
Hay principalmente dos claves para realizar excelente manera de jugar aventuras más
una aventura para un específico tipo de duras. No hay ninguna razón por la cual
adversario – las cartas de Evento y las tengas que tener sólo una Tabla de Batalla de
aventuras. Con las cartas puedes crear el tipo nivel 1
correcto de adversarios contra los que luchar,
pero todavía seguirás jugando las mismas
aventuras que antes. Para hacer realmente un
agujero de hordas del Caos o una guarida de
Skavens, tendrás que inventarte una aventura
específica para tus Aventureros. Este es el
mismo sistema que utilizamos nosotros para
creas las expansiones de La Guarida del Señor
de la Guerra Orco y Las Catacumbas del
Terror. Nos sentamos y miramos
cuidadosamente que carácter identificaba a los
Orcos y No-muertos y trabajamos en la
manera de trasladarlo en una serie de desafíos
para las aventuras de Warhammer Quest. Para
este articulo, aunque sólo tenga un pequeño
espacio, realizaremos un ejemplo de creación
de tu propio mazo personalizado de cartas de
Evento y lo llevaremos a las aventuras más
tarde…

Vamos a tratar con esas cartas de Evento

ahora. Como Ian señaló, es algo sencillo
(bueno, casi) crear cartas de Evento del tipo
“M” para tu raza escogida. Tu primera parada
es el Bestiario del libro de Rol. Encontraras
una exhaustiva guía de cada criatura y
regimientos que podrías encontrar en el
Mundo Warhammer; casi exhaustiva.

28
 WHITE DWARF #193 · UN SUBTERRANEO PERSONALIZADO
¿El Mazo de Eventos, está aquí? Observa
en algunas de las entradas más altas de las
Tablas de Nivel de Batalla y verás que hay un
montón de Monstruos para salir corriendo. A
mayores Niveles de Batalla, cada entrada en
las tablas de Monstruo puede contener hasta
cuatro o cinco tipos diferentes de Monstruos.
Si es posible, trata de buscar entradas con
sólo uno o dos tipos de Monstruo y que
puedan caber sus perfiles y reglas especiales
en una sola carta.
Por ejemplo, para Nivel de Batalla 5, tus cartas
de Evento “M” podrían incluir:
1 Señor de Caballeros No Muertos y 1D6
Caballeros no Muertos, 1 Basilisco, 1 Gorgona,
1D3+1 Jinetes Guerreros del Caos montados
en Juggernauts, 3 Ogros Dragón, 1D3 Bestias
de Nurgle y 1D3 Skaven Dotación Lanzallamas
de Disformidad.
Esta es una preciosa selección selecta de
Monstruos, pero te permitirá librar una Batalla
de Nivel 5 en una aventura usando solamente
las cartas.
Para reglas especiales, basta con hacer una
aviso en la carta para recordarte, si es
demasiado complejo, que te remitas a la
sección correspondiente del Libro de Rol (¡algo
que tendrías que hacer de todos modos!).
Bueno, volviendo a lo que estaba diciendo
sobre los mazos confeccionados de Eventos.
Como puedes ver, es fácil copiar los detalles
del Libro de Rol, y el artículo de Ian muestra
cómo establecer reglas especiales para los
tipos de monstruos que no se puede encontrar
en el bestiario (enviárnoslos, podemos publicar
una expansión de el Bestiario de Warhammer
Quest algún día!).
Así como tus monstruos, es necesario también
crear eventos del tipo "E" - pozos llenos de
pinchos y habitaciones que empiezan a
llenarse de arena, hacen de una aventura, algo
más que Eventos de refriegas contra
Monstruos. Este tipo de eventos se puede
dividir en dos tipos - Los que ayudan a los
Aventureros y los que se lo impiden.
Aquellos que leyeron mi artículo En las
Profundidades en la última revista estarán
pensando “ya nos lo había dicho antes!", y
estarán en lo cierto. Pero en última instancia
estaba hablando acerca de secciones de
tablero, lo que es sustancialmente distinto, si
crees que sabes lo que voy a decir a
continuación, puedes saltarte el siguiente
párrafo (pero entonces nunca sabrás...)"
Bueno, ya se fue el sabelotodo, para que
pueda continuar con mi explicación. En lo que
tenemos que esforzarnos para nuestros
nuevos Eventos es en el equilibrio. De la
misma manera que los más poderosos
Monstruos aparecen en grupos reducidos, las
trampas más mortales o los grandes tesoros
escondidos deben aparecer raras veces.
por que se trata de barajar las cartas otra vez.
Aquí va. Una vez que todos los Aventureros se
encuentren en las escaleras, tira 1D6. Coge
ese número de cartas, sin incluir las de
estancia objetivo, del mazo sobrante y
barájalas junto a las cartas de subterráneo
que todavía quedan por explorar. Estas son
las cartas que representan el nuevo
subterráneo que hay bajo la escalera de
caracol. Ejemplo. Los Aventureros vienen a
través de la escalera hacia el final de su
aventura. Detrás de ellos hay un único cruce
en T con las cuatro cartas todavía sin
explorar.
29
 WHITE DWARF #193 · UN SUBTERRANEO PERSONALIZADO
La única manera de lograr el equilibrio del
juego es hacer lo que nuestros diseñadores de
juegos hacen – playtest. Prueba tus ideas, y
modifícalas de acuerdo a lo que sucede. Si un
evento mata a casi todo el grupo, ¡es bastante
seguro que necesitas suavizarlo un poco! Por
otro lado, si los Aventureros se pasean por
una habitación y terminan cargados de tesoros
cuando salen, deberás hacer las cosas un poco
más difíciles. A medida que los Aventureros
progresan a través de los Niveles de Batalla
(¡ojalá!) deberás endurecer tus eventos en
consecuencia.
Bueno, ahora que todo el mundo conoce el
equilibrio del juego puedo aportar algunas
ideas dentro de vuestra fértil imaginación -
algunos de ellas pueden convertirse en
Eventos brillantes para todos los tiempos. La
forma más sencilla de hacer esto es por medio
de un ejemplo. ¿Tienes las nuevas cartas de
eventos de la sección de cartas de este més?
Bueno, estos son algunos Eventos que he
tenido rondando por mi cabeza hace ya algún
tiempo, y que he tenido la oportunidad de
incluirlos en la White Dwarf (¡Que suerte!).
Vamos a coger el más simple primero. De
paso, todas mis cartas están diseñadas para
un Nivel de Batalla 1, eso es porque mientras
estoy recorriendo los distintos rangos con mi
Bárbaro, Ragnar – Azote del Mal, me gusta
jugar también aparte con los diferentes
Aventureros disponibles, probando distintas
composiciones en el grupo y generalmente
tonteando con mis aventuras.
30
RATA OGRO
La Rata Ogro es la más sencilla de las cuatro
cartas de Evento. Simplemente usé su perfil
del Libro de Rol, señalando que tiran dos
dados para daño e ignora las reglas para
Miedo, ya que los Aventureros de Nivel 1
están tan rebosantes de una fiera juventud
que no le temen a nada (¡a medida que
adquieran experiencia ya les podrás mostrar lo
que es el terror!. Teniendo en cuenta que las
Ratas Ogro son siempre más resistentes que
los Minotauros, pensé que una Rata Ogro era
más que suficiente para poner a prueba las
habilidades de los Aventureros. El elegir una
Rata Ogro ha sido puramente por razones
personales – tienen una reputación de
brutalidad y violencia i quería tener la
oportunidad de derrotar una en combate.
EMBOSCADA DE ORCOS
La Emboscada Orca es uno de los cambios
más simples que puedes hacer para alterar
significativamente un evento. Todo lo que he
hecho ha sido tomar una de las habilidades
especiales de monstruo del Libro de Rol
(emboscada en este caso) y dársela a un tipo
de monstruo que normalmente no la tiene.
Podrías hacer algo similar pensando un poco.
Por ejemplo, cualquier tipo de monstruo puede
ser capaz de emboscar (en retrospectiva
pienso que los Skaven son mas apropiados
que los Orcos) para empezar. Y que hay de los
Orcos Negros con la habilidad de Bloquear
Ataque (pueden parar e ignorar un ataque de
un Aventurero con una tirada certera de
dado), ¡serian desagradables!
La gama de miniaturas Citadel contiene
Monstruos armados con todo tipo de armas,
portando diferentes armaduras y montando
una gran variedad de criaturas monstruosas.
Si subiste con las reglas de los Lobos
Gigantes, ¡no hay razón para que tus Jinetes
de Lobo Goblin no pudieran llegar barriendo
los pasadizos a través de tu grupo! ¿Y con los
Hombres Bestia con alabardas en lugar de
lanzas? Podrías decir que sus alargadas armas
les permiten combatir en filas (esto significa,
atacar a los Aventureros desde dos casillas de
distancia). El único límite sobre lo que puedes
hacer es tu colección de miniaturas y tu
imaginación.
Con este evento, el equilibrio del juego se
mantuvo reduciendo el número de Orcos que
atacaban bajando de 2D6 Orcos a 1D6, que
compensaba el hecho de que los Aventureros
fueran atacados antes de tener la oportunidad
de reaccionar.
 WHITE DWARF #193 · UN SUBTERRANEO PERSONALIZADO
GRAN TESORO
El Gran Tesoro es un divertido Evento porque
ofrece grandes recompensas, pero con un
gran riesgo. Ya que las posibilidades de
encontrar un tesoro y activar un Evento
Inesperado son las mismas, debes decidir
donde están tus prioridades y como encajan
en el grupo. Si te vuelves codiciosos cuando
tus Aventureros ya han pasado por casi todo
el subterráneo hay una buena probabilidad de
que todo el tesoro del mundo no vaya a
ponerte a salvo! Por otro lado, esta Poción de
Sanación podría ser la siguiente carta en el
mazo de Tesoro... ¡Qué dilema!
LA GUARIDA DE LAS ARAÑAS
La Guarida de las Arañas es similar a la
Emboscada Orca, en lo que se aplica una
habilidad especial que impide a los
Aventureros tomar la iniciativa. En este caso,
ocurre que las Arañas tienen la habilidad
Telarañas, pero tú puedes dar efectos
similares a otros Monstruos.
Por ejemplo, tus bravos Aventureros podrían
pasar a través de un particular fétido grupo de
Zombies y cada Aventurero debería hacer una
tirada de Resistencia en un D6 y con un
resultado menor quedaría medio ahogado por
el hedor y restaría -1 a las tiradas para
impactar durante el resto del combate. A fin
de garantizar el equilibrio del juego en este
tipo de situación es una buena idea o bien
reducir el número de monstruos que atacan, o
aumentar la cantidad de Tesoro que ganan por
superar a los adversarios.
OTROS EVENTOS
Todos los Eventos sobre los que he hablado
han sido a la larga muy negativos –
proporcionan enemigos que los Aventureros
deben de superar.
De todos modos, no todos los Eventos han de
ser resueltos con unas pocas bolas de fuego y
un fuerte brazo armado. Hay espacio para
inspiración divina en forma de un pequeño
ídolo o capilla donde los Aventureros pueden
sanar o ganar alguna habilidad especial. Otra
opción es el encontrar los Aventureros el
fantasma de algún Aventureros desafortunado
del pasado, que les guía durante un breve
espacio de tiempo.
Esto podría resolverse ignorando Eventos
Inesperados durante un número de turnos o
secciones de tablero, o quizás dejando a los
Aventureros voltear el próximo par de cartas
del mazo de Mazmorras o Eventos para poder
ver lo que tienen reservado para ellos. Esto
debe ser suficiente para darles una ventaja,
pero no lo suficiente para terminar la aventura
sin sentido y carente de sorpresas. Hay
muchas maneras de que los Aventureros
puedan ser ayudados sin darles la oportunidad
de tomar un montón de Tesoros!.
Podría seguir durante mucho rato así, pero
estoy seguro de que puedes tener un montón
de ideas sin que tengas que seguir leyéndome.
Bueno, es hora de empezar a pensar en
escribir tus propias nuevas aventuras. Hasta
entonces, adiós!
31
WHITE DWARF #194 · BUENA UNION
Los Aventureros son de diferentes formas y tamaños, desde la fuerza muscular
de un bárbaro, a los rápidos reflejos de un rayo del Bailarín Guerrero, o las
habilidades de esgrima de n Noble Imperial. Andy explora los misterios de
los Aventureros, y analiza la composición de tu grupo de aventureros.
Warhammer Quest existe desde hace unos
pocos meses, y cada mes estamos publicando
packs de Aventureros. Incluyendo los cuatro
Aventureros de la caja original de Warhammer
Quest, en la actualidad hay un total de doce
Aventureros diferentes disponibles para que
los uses en tus aventuras en las mazmorras
del Viejo Mundo. Cada uno de estos
Aventureros tiene sus propias habilidades y
destrezas únicas, y cada uno se convierte en
un poderoso combatiente a medida que sube
niveles a través de las batallas. Por supuesto,
todos ellos comienzan en nivel uno, como
cualquier grupo de aventureros que decide
probar suerte en la búsqueda de tesoros y
prestigio…
El primer problema para cualquier grupo de
jugadores nuevo que buscan establecer un
nuevo grupo de Aventureros es decidir su
composición. Esto se puede resolver con
bastante facilidad por cada jugador a la hora
de seleccionar su aventurero, seleccionándolo
por su apariencia, o por sus habilidades. Lo
más probable es que el grupo resultante tenga
una interesante mezcla de diferentes
habilidades, y que por lo general se
complementaran bien. Sin embargo, para el
más enrevesado, hay algunos consejos que
pueden ayudar al nuevo grupo de aventureros
a seguir con vida durante más de una
aventura...
32
Al elegir un grupo de aventureros en
Warhammer Quest agrupo a todos los
Aventureros en más o menos tres grandes
categorías. En primer lugar están aquellos que
son particularmente buenos en el combate
cuerpo a cuerpo, se quedan trabados con los
monstruos y les dejan caer su hacha o espada
encima. Luego vienen los que tienen poderes
mágicos. En particular los que pueden
recuperar las heridas perdidas del resto del
grupo. Finalmente vienen los que poseen
habilidades especiales poco usuales que
pueden ser útiles en el grupo de diversas
maneras.
La razón de esta clasificación es simple. En
Warhammer Quest, la acción se desarrolla a
través de varias cartas de evento, que pueden
ser cualquier cosa, desde derrumbes y
trampas, a batallas contra orcos y
minotauros. Algunos eventos son beneficiosos
para los Aventureros, y no presentan un
peligro potencial en absoluto. Estos pueden
ser pocos y distantes entre sí, pero vienen a
demostrar que una típica aventura de
Warhammer Quest no es solo una lucha sin
descanso, hay fuerzas más sutiles en el juego.
En esta amplia gama de eventos, peligros y
recompensas por la que pasan los
Aventureros en cada aventura crea una serie
de máximos y mínimos, batallas y descansos.
Los Aventureros tendrán momentos en los
que están luchando contra viento y marea
para mantenerse con vida, mientras que en
otras ocasiones será capaz de descansar y
recuperarse durante un tiempo en una
estancia desierta. Para sobrevivir en este
medio impredecible y desconocido, los
Aventureros necesitan varios puntos fuertes
en los que se puedan apoyar.
Necesitan aguerridos combatientes para
lanzarse contra los monstruos en momentos
conflictivos, y magia devastadora para atacar
a sus enemigos desde la retaguardia.
Asimismo, se necesita el poder sanar heridas
a los compañeros cuando la batalla ha
terminado. En los traicioneros subterráneos
también sera necesario la movilidad, la
flexibilidad, el equipo y las distintas
habilidades para hacer frente a una variedad
casi infinita de circunstancias y eventos, en su
mayoría peligrosos.

El Enano, el Elfo, el Mago y el Bárbaro no
fueron incluidos por casualidad, sino que
fueron seleccionados a conciencia.
El bárbaro aporta su musculo y habilidad para
matar, simple y fácil. Él es el pilar de un grupo
de Warhammer Quest básico, y los otros
Aventureros le siguen como su líder. Su gran
fuerza y el ataque extra de Berserker lo
convierten en uno de los mejores Aventureros
del juego, cortando enemigos como hace un
cuchillo caliente con la mantequilla.
Hay siempre una cierta fricción entre el Enano
y el Bárbaro, causada por el hecho de que el
Bárbaro siempre va el primero porque tiene la
linterna, y el Enano siempre va el ultimo ,
debido a su baja iniciativa. Esto suele significar
que en el combate, a menudo el Enano llega
cuando todos los enemigos están muertos. Sin
embargo, cuando hay un atasco puede
empuñar en un momento su poderosa hacha!
También lleva la cuerda, una de las pocas
maneras de salir de un pozo!
El Hechicero es más débil físicamente que el
Bárbaro y el Enano, pero posee el
impresionante y temido poder de la magia en
sus manos. Hechizos como Bola de Fuego y el
Pozo de la Desesperación son mortales contra
cualquier enemigo, así que lo que le falta en
habilidad de combate lo puede compensar en
una pelea si lo desea. Sin embargo, quizás el
papel más importante es proteger los
Aventureros adyacentes, mientras que a su
vez estos lo protegen a el de los enemigos. Si
el Hechicero gasta todo su poder en hechizos
de ataque entonces no quedará para los
hechizos de curación: lo que puede resultar en
no poder resucitar a algún aventurero
desafortunado...
El Elfo se maneja bastante bien en una pelea,
pero su baja resistencia y heridas, y la falta de
armadura puede hacerlo bastante frágil. Para
equilibrar su frágil naturaleza posee algunas
habilidades especiales y equipo. Su arco le
permite atacar a los enemigos desde la
distancia, y a diferencia del Hechicero puede
seguir disparándolo al no depender de
Cantidad de Poder.
Junto con su habilidad para no ser trabado en
combate y el poder esquivar los golpes que le
lleguen, lo convierten en un aventurero muy
flexible - por no mencionar el hecho de que
posee una poción mágica capaz de sanar las
heridas sufridas!
Como podéis ver los Aventureros de la caja
básica de Warhammer Quest se establecen
como un grupo bien equilibrado en el que
pueden hacer frente a la mayoría de las
situaciones - una poderosa combinación de
WHITE DWARF #194 · BUENA UNION
dos Aventureros, un lanzador de hechizos que
puede usar la magia para tanto para el ataque
como para curar, y el elfo con sus habilidades
y capacidades especiales. Cualquier nuevo
grupo de Aventureros debería buscar un
equilibrio del grupo como norma general,
aunque a veces es posible escoger un lanzador
de hechizos extra o dos Aventureros por
ejemplo. Si lo deseas, puedes reemplazar uno
o dos de los Aventureros de la caja de
Warhammer Quest por nuevos Aventureros.
Aunque se recomienda mantener siempre un
Hechicero en el grupo, aunque sólo sea por
sus capacidades curativas. Si quieres
introducir un nuevo aventurero, vienen
explicadas sus habilidades y características
especiales en el pack. Recuerda poner el
contador de aventurero original en la caja,
sustituyéndolo por el del aventurero nuevo!
Recuerda también, si no hay un Bárbaro en el
grupo, otro de los Aventureros tendrá la
linterna y será el líder.
Por supuesto,no tienes que tener un grupo de
solo cuatro Aventureros en partidas. Puedes
montar el grupo, desde dos Aventureros,
hasta seis o más, dependiendo de la cantidad
de jugadores que quieran participar.
Si haces esto, tendrás que asegurarte de
tener enemigos para todos! Las cartas y las
tablas de Warhammer Quest se basan en la
existencia de cuatro Aventureros, y si tienes
quince jugadores, la partida no presentara
ningún peligro en absoluto! Como norma
general, se los grupos son de cuatro
jugadores, pero si tienes un grupo de cinco o
seis, aumenta el numero de enemigos en la
misma cantidad. Por ejemplo, si tienes a seis
jugadores en el grupo, añade el 50% más de
lo que marquen las cartas de eventos.
En este caso, debes asegurarte de que cada
vez que aparecen monstruos hay 50% más de
ellos. Por lo tanto. seis orcos serán nueve
Orcos. Si la tarjeta dice "1D6 Orcos", lanza los
dados, como de costumbre y y después ajusta
el resultado al tamaño del grupo - por lo que
una tirada con un resultado de 4 orcos, se
convierte en seis Orcos. y así sucesivamente.
Siempre debes redondear al alza en estas
circunstancias!
33
WHITE DWARF #194 · BUENA UNION

34

Por otra parte si tienes un grupo grande de
Aventureros, y estás utilizando las tablas de
enemigos, podrías intentar usar la tabla uno o
dos niveles por encima del nivel de batalla del
grupo. A ver si su fuerza de grupo les permite
superar a enemigos más poderosos que
proporcionan mucho más oro, si lo consiguen!
Si lo deseas puedes pasar por alto todos los
consejos anteriores sobre la creación de un
grupo equilibrado. En este caso, se aconseja
asegurarse de que si todo lo demás falla, cada
aventurero puede cuidar de si mismo, por
ejemplo, si acaban con el Hechicero, te
asegurarías de que cada aventurero tiene un
cierto grado de poder de curación, o que hay
otro aventurero en el grupo con posibilidad de
realizar una curación general.
En esta situación podrías usar un grupo de
Aventureros formados por un Luchador del
Pozo (que tiene poción de curación), un
Sacerdote Guerrero, un Matatrolls, y un Elfo.
El problema aquí es que no todos los
Aventureros tienen cuerda o Hechizo de
Levitación, así que si alguien se cae en un
pozo, no hay manera de sacarlo. Esto es en
realidad un obstáculo común con todos los
grupos que no tienen ni un enano, ni un
Hechicero. pero sólo pasa en la primera
aventura en la que participan.
Una vez que los Aventureros terminan su
primera misión, pueden regresar a la ciudad y
adquirir la cuerda.
Si alguien caé en un pozo en la primera
aventura, y no tiene enano, puedes
facilitarle la cuerda desde el principio a
algún aventurero. Por otro lado, podrías
permitir a los Aventureros 1D6 x 10 de
oro a cada uno y realizar una visita a la
ciudad antes de la primera aventura!
En realidad, si uno de los Aventureros se
cae en un pozo siempre se puede crear
una aventura, donde los Aventureros
tienen que volver a rescatarlo. Puedes
apostar que nunca jamás se aventurará en
una mazmorra sin una cuerda otra vez!
Puede parecer que tengo una fijación al
borde de la obsesión con las cuerdas, aun
recuerdo como se me congelo la sangre
cuando mi Elfo Explorador cayó en un
pozo en su primera partida, y no un podía
salir.
WHITE DWARF #194 · BUENA UNION
Por otro lado, el Elfo Explorador puede
sustituir al Hechicero en un momento dado,
siempre y cuando piense cuidadosamente que
hechizo va a lanzar en cada turno: si lanza
Onda de choque al principio del turno, no será
capaz de curar a nadie al final del mismo, lo
que ha causado problemas en partidas. Un
grupo con este tipo de aventurero podría ser:
Mago Explorador Elfo (para curación),
Guerrero del Caos (para matar), un Cazador
de Brujas (un poco de todo) y un Elfo (arco,
poción y reglas especiales).
A veces, pueden verse en el mismo grupo,
Aventureros que no combinan entre si, pero
que son expertos en el arte de la guerra,
todas son mortales en la batalla.
Combinados juntos, crean una máquina de
matar capaz de acabar con los enemigos con
gran facilidad. Un grupo de este tipo podría
estar constituido por un Matatrolls, un
Bárbaro, un Guerrero de Caos, y un
Luchador del Pozo, aunque un enano con su
gran hacha, sin duda, será bienvenido
también.
Este grupo también tiene sus debilidades. La
curación está muy limitada, lo que puede
hacer que los Aventureros sean
particularmente susceptibles a los daños
causados por trampas. Además, nadie tiene
armas de proyectiles, que pueden dejar al
grupo mal frente ataques a distancia.
Por otro lado existe el placer interminable de
estar enfrascados en una lucha cuerpo a
cuerpo una y otra vez sin curación, y sabiendo
que nunca van a salir corriendo... Así es el
grupo de muerte y destrucción, desprovisto
de delicadeza alguna.
Si quieres un equipo destructor que arrase por
35
donde pasa a cualquier Monstruo, debes
probar el grupo “Turbo Chiflados Inc.”
35
WHITE DWARF #194 · BUENA UNION
En el mundo de Warhammer, los Enanos
desde hace mucho tiempo han forjado alianzas
con los humanos del Imperio. Como tal, un
grupo interesante es una mezcla de Enano y
Humano. El Enano de Warhammer Quest
ofrece un gran hacha y la cuerda, el Matatrolls
trae consigo su potencia para matar, y la
capacidad de curarse a sí mismo con el Pan de
Piedra, un Sacerdote Guerrero puede reforzar
el grupo con el poder curativo de su Anillo
Jade y el poder de sus bendiciones, mientras
que el Noble Imperial añade un poco de salsa a
la aventura, además de un mortífero duelo con
pistola! Este grupo de Aventureros lo
convierte en una combinación con carácter.
Por la misma razón, es posible establecer un
grupo de los Aventureros compuesto en su
totalidad por Elfos. Los Elfos solían tener un
gran poder en el Viejo Mundo, y los
Exploradores Elfos están decididos a reclamar
lo que les pertenece. Como tal, un grupo de
valientes Aventureros formados por Elfos, y
solo Elfos, sería totalmente apropiado, salir a
librar al mundo de sus antiguos enemigos y tal
vez recuperar algunos de los poderosos
artefactos perdidos, tal vez incluso la Corona
del Rey Fénix! Debido a que el Explorador
puede ser Explorador o Mago, puede ser
bueno tener dos Exploradores en el mismo
grupo de Aventureros.
Uno puede ser un mago, con magia y
curación, mientras que el otro puede ser
explorador. El Elfo de la caja básica de
Warhammer Quest con habilidades especiales
y equipado con arco, se destraba
automáticamente, esquiva, y por supuesto, lo
más importante, posee la Poción Curativa. El
Una partida de hechiceros preparan su
descenso a las profundidades de la antigua
Torre del Mago, en búsqueda de artefactos
para… coger prestados.
36
último miembro de este grupo de Elfos podría
ser un Bailarín Guerrero, con sus espadas
gemelas mágicas de Orión y las
habilidades acrobáticas y de lucha
mortales. Por lo que todos los aspectos están
cubiertos...
No hace falta decir, que hay Aventureros más
que suficientes para hacer un grupo de
aventureros humanos diferentes: Norsca, el
Imperio, el templo de Sigmar, y hasta los
Reinos del Caos. Un Hechicero aporta el poder
de la magia, mientras que un Bárbaro,
Luchador del Pozo, o el Guerrero del Caos
podrían aportar la fuerza de la espada. Un
Noble Imperial, un Cazador de Brujas o un
Sacerdote Guerrero traerían una mezcla de
habilidades diversas, artefactos, armas y
equipos especiales.
Por supuesto, si lo deseas, puedes abandonar
todos los conceptos preconcebidos y crear el
grupo mas extraño de Aventureros que el
mundo haya visto nunca! Imagina un grupo
compuesto en su totalidad por Guerreros del
Caos o Hechiceros! El primero sería imparable
en una pelea, pero carece de capacidad de
curación, basándose solo en la pociones de
curación que hayan comprado para
mantenerse con vida.
Un grupo de Hechiceros, por otro lado, sería
pobre a la hora de combatir sin nadie que les
proteja de ser devorados por los enemigos,
salvo por los hechizos que pudieran lanzar!
Imagina lo que pasaría cuando se empieza la
fase de poder...
 WHITE DWARF #195 · LOS DOMINIOS DE LA RATA CORNUDA

Incluso en el corazón del Imperio nadie está a salvo. En el subsuelo de las

bulliciosas ciudades se esconden las sombras que constantemente se esfuerzan
por derrocar a toda la civilización. Bajo las ciudades del Imperio hay un gigantesco
laberinto subterráneo que se extiende desde Plaga Skaven como un cáncer,
tratando de crear el Dominio de la Rata Cornuda…

Hay muchas maneras de que un grupo de

Middenheim, la Ciudad del Lobo Blanco, es una
de las principales ciudades del Imperio y la
puerta de entrada al norte. Es la capital del
culto de Ulric y desempeña un papel
importante en los asuntos del Imperio. Sin
embargo, incluso este bastión de la humanidad
no está a salvo del oscuro subsuelo Skaven.
Establecida en la cima de una poderosa roca,
Middenheim se asienta sobre una red de
antiguos túneles excavados en la roca
desnuda por humanos, Enanos y Skaven.
Nadie sabe realmente lo que se esconde
debajo de la ciudad – los registros históricos
describen cultos del Caos, cábalas
Nigrománticas e incursiones de Skaven en el
pasado. De todos estos, la amenaza de los
Skaven está siempre presente, ya que es
sostenida por el poder del Consejo de los
Trece. En el pasado numerosas veces los
Skaven surgieron de las profundidades sólo
para ser rechazados por los defensores de la
ciudad.
Recientemente, un nuevo señor de la guarida
de Middenheim ha sido nombrado por el
Consejo de los Trece. Quirrik es un joven, pero
ambicioso Brujo del Clan Skryre, cuyos
innovadores experimentos con piedra de
disformidad le han granjeado mucho prestigio
en los últimos años. Ahora tiene el encargo de
desarrollar su tecnología y crear un arsenal de
armas para destruir la ciudad.
valientes Aventureros salgan al encuentro de
los Skaven, por encima y por debajo de la
tierra. Los Skaven suelen enviar partidas de
Corredores de Alcantarillas para buscar
noticias en la superficie y no siempre pasan
sin ser detectados. Además, muchos de los
edificios de la ciudad tienen sótanos y sub-
sótanos que se conectan a los túneles del
subsuelo del Imperio. Un descubrimiento
casual puede conducir a todo tipo de
aventuras y peligros y las hazañas de los
heroicos Aventureros tienen muchas
probabilidades en algún momento de llegar a
los curiosos oídos de Quirrik, llamando su
indeseable atención (y la de sus aliados los
Asesinos del Clan Eshin).
Hay tres protagonistas principales Skaven a
los que los Aventureros deberán enfrentarse.
Estos son Quirrik, Brujo en funciones del Clan
Skryre, y su monstruosa creación, la Rata
Golem. Estos dos son cuidadosamente
vigilados por Skreek que es a su vez un espía
del Consejo de los Trece.
Las cartas de Suceso para estos adversarios
se encuentran en la sección de las cartas de
este número y en ellas se explica un poco de
trasfondo y las reglas para cada uno de estos
mortales oponentes.

Desde los Guerreros Skaven

hasta los Monjes de la Plaga,
los Skaven son muy diversos y
letales oponentes que pueblan
sus subterráneos.

37
WHITE DWARF #195 · LOS DOMINIOS DE LA RATA CORNUDA

QUIRRIK BRUJO DEL CLAN
SKRYRE
Quirrik llamó por primera vez la atención del
Consejo de los Trece cuando le arrebató el
poder a su amo en la pequeña guarida de
Dreadpeak en las Montañas Grises. Usando su
conocimiento, aparentemente innato, de la
piedra de disformidad y su astucia Quirrik
engañó a su Señor, Vidente Gris Meerlat, al
demostrar un experimento que se mostró ser
fatal (Quirrik había saboteado antes los
componentes, condujo a Meerlat a un callejón
y allí lo hizo explosionar). Después de un año
preparando este suceso, Quirrik se declaró jefe
prácticamente sin oposición. Aquel que osó
alzar la voz fue rápidamente silenciado por sus
secuaces Ratas Ogro, Guerreros Alimañas,
además de algunos Asesinos bien pagados del
Clan Eshin,
El Consejo de los Trece vio en Quirrik un gran
potencial y enviaron al temido Ikit el Garras. Al
principio Quirrik se acobardó creyendo
erróneamente que había ofendido de alguna
manera al Consejo de los Trece por su
comportamiento y el brujo comenzó a confesar
el robo de piedra de disformidad que estaba
utilizando en sus experimentos secretos. Ikit el
Garras quedó muy impresionado con su
ambición y le dio nuevas órdenes del Señor
Morskittar de ir a Middenheim, en sustitución
del recientemente fallecido líder del puesto
avanzado. Al parecer este había muerto en
extrañas circunstancias, de alguna manera
parece que se estranguló con su propia cola.
Con un suministro más constante de piedra de
disformidad para sus experimentos, Quirrik ya
ha completado un proyecto y está en vías de
completar el siguiente. Debajo de Middenheim,
en su laboratorio esconde un gran Lanzallamas
de Disformidad, mucho más poderosa que
cualquier otro de su clase.
Con esto, Quirrik tiene la esperanza de romper
las defensas de Middenheim y, a continuación
asaltar por sorpresa a los defensores con un
ejército de su creación – la Rata Golem.
Reglas Especiales
Colocar a Quirrik. Quirrik no se siente seguro
sin que haya por lo menos un pequeño ejército
entre él y sus enemigos. Por lo tanto, cuando
se encuentra en un Suceso Inesperado,
siempre se coloca como un Monstruo armado
con armas de proyectiles., en la medida que
sea posible. Sin embargo, si los Aventureros
se encuentran en el Laboratorio deben ser
colocados en los recuadros frente al
Lanzallamas de Disformidad. El está muy cerca
de ser afectado por las explosiones del
Lanzallamas como se explica en las reglas del
Lanzallamas de Disformidad.
Esbirros. Quirrik siempre está acompañado
por la mayoría de su guardia de confianza. Hay
una tabla de Monstruos de Estancia Objetivo
más adelante. Si Quirrik sale en una Carta de
Suceso Inesperado, coge la Carta de Suceso
siguiente. Si se trata de una “E” el Suceso
Inesperado que tiene lugar es este. Si se trata
de una “M” estos monstruos son los Esbirros
de Quirrik.
Brujo. Como un consumado Brujo del Clan
Skryre, Quirrik ejerce una poderosa magia
para defenderse
y atacar a sus
enemigos. Al
inicio de todas las
Fases de
Monstruos, tira
1D6 en la Tabla
de Hechizos de
Quirrik para ver
que hechizo,
llegado el caso,
lanza en este
turno.

HECHIZOS DE QUIRRIK
TIRADA D6
1. ¡Eeek! ¡Quirrik está demasiado nervioso y no puede lanzar ningún hechizo
EMBOSCADA en este turno!
DE ORCOS
2. ¡Energía de Disformidad! Quirrik utiliza el poder
La Emboscada Orca es uno deHeridas
de la magia para curar sus a su
los cambios
total actual. No puede superar sus Heridasmás Iniciales que son 10. Si Quirrik todavía
simples que puedes hacer para alterar tiene
todas sus Heridas Iniciales tratar esta tirada como un resultado
significativamente undeevento.
3. Todo lo que he
3. Aliento Pestilente. Quirrik abre al completo su mandíbula y
hecho ha sido tomar una una avalancha de gases
de las habilidades
tóxicos cubre a los Aventureros. Cada Aventurero
especiales de monstruo del Libro tablero
que esté en esta sección de de Rol
tira 1D6 y añade su Resistencia. Cualquier (emboscada
Aventurero que obtenga
en este caso) uny 6dársela
o menos sufre
a un tipo
1D3 Heridas sin modificadores. de monstruo que normalmente no la tiene.
4. Rayo Envolvente. Rayos mágicos salen de Podrías
los dedos de Quirrik
hacer derribando
algo similar a unoun
pensando depoco.
los
Aventureros. Coge un marcador de Aventurero para ver a quien impacta. El Aventurero
Por ejemplo, cualquier tipo de monstruo puede
sufre 1D6 Heridas sin modificadores por armadura.
ser capaz de emboscar (en retrospectiva
5. Marchitar. Un resplandor verde pálido salepienso
de la pata
que delosQuirrik,
Skavenminando
son mas la Fuerza de
apropiados
uno de los Aventureros. Coge un marcador que los Orcos) para empezar. Y que hay deve
de Aventurero para ver quien se los
afectado. El Aventurero sufre 1D6 Heridas Orcos
sin modificador
Negros conalguno.
la habilidad de Bloquear
6. Putrefacción. Quirrik crea una visión cerca Ataque
de él, los Aventureros
(pueden parar epueden
ignorar ver alrededor
un ataque de
de ellos imágenes de muerte y decadencia. Cada Aventurero tira 1D6, con un resultado
de 1, 2 ó 3 los Aventureros no pueden hacer nada hasta la próxima Fase de
Aventureros. Los Aventureros afectados pueden defenderse contra los ataques.

38
 WHITE DWARF #195 · LOS DOMINIOS DE LA RATA CORNUDA
SKREEK DEATHSTRIKE
ASESINO DEL CLAN ESHIN
Skreek Deathstrike ha llegado recientemente a
Middenheim, y su presencia es una constante
molestia para Quirrik. Es abiertamente un
espía a las órdenes del Consejo de los Trece y
tiene que hacer un seguimiento de Ikit el
Garras. Al igual que todos los Skavens, está en
la naturaleza de Quirrik y de Skreek hacer
subterfugios y dar puñaladas traperas, de
hecho el Brujo se siente demasiado vulnerable
debido a sus investigaciones. De hecho, Quirrik
tiene fundadas sospechas de que Skreek ha
sido sobornado por el Clan Moulder para
sabotear su experimento con la Rata Golem.
Esto, de hecho es cierto, ya que si Quirrik
tiene éxito con su experimento debilitaría a las
bestias del Clan Moulder – estos últimos tienen
el monopolio de la cría de Ratas, dejando así
de ser uno de los Clanes más importantes.
Desconocido para Quirrik, Skreek también
tiene otra tarea, esta vez mucho más siniestra.
La verdadera razón para la presencia de
Skreek en Middenheim es realmente horrible,
ha sido enviado por los Señores del Clan
Pestilens para iniciar un nuevo brote de peste
en el Imperio. Tiene en su poder un pequeño
frasco con un contagio mortal que, vertida en
el suministro de agua de Middenheim, podría
matar a miles de ciudadanos, dejando el norte
del Imperio preparado para una invasión
Skaven. Ni siquiera Quirrik sabe de esto,
porque su presencia es potencialmente
innecesaria (en el caso de que Skreek tenga
éxito en su misión, su próxima tarea es la de
disponer del ambicioso Brujo…). Como
siempre, el Consejo de los Trece trata de
cubrirse las espaldas para cada eventualidad y
en muchos aspectos Skreek Deathstrike ejerce
más poder en Middenheim que nadie conoce
(excepto él mismo). Si los Skavens alguna vez
dejasen de conspirar entre ellos, el Viejo
mundo estaría condenado.
Reglas Especiales
Emboscada. Skreek es un experto atacando
desde las sombras, golpeando a sus enemigos
antes de ser visto. Por esta razón, Skreek
hace sus ataques tan pronto como es colocado
en el tablero, al igual que los Murciélagos
Gigantes. Esto significa que si Skreek aparece
mediante un Suceso Inesperado atacará antes
de la Fase de los Aventureros. Si Skreek sale
en una estancia, atacará junto a los demás
Monstruos, cuando es colocado.
Lanzamiento de Estrellas. Una de las armas
favoritas de Skreek son las estrellas
lanzadoras. Skreek es tan experto en su uso
que puede lanzarlas aun cuando esté en un
combate mortal con un enemigo. Por esta
razón, Skreek no es colocado como los
Monstruos con armas de proyectiles, sino que
salta en combate cuerpo a cuerpo y lanza la
estrella. Sin embargo, al inicio de la Fase de
Monstruos, antes de hacer cualquier ataque
cuerpo a cuerpo, Skreek puede lanzar una
estrella a uno de los Aventureros, incluso si el
Asesino está trabado en combate. Saca un
marcador de Aventurero para determinar
quien es el elegido. Las estrellas de Skreek
rebotan en el techo y en las paredes, por lo
que cualquier Aventurero puede ser golpeado,
aunque Skreek no tenga una linea de visión
directa de los Aventureros. El Aventurero será
impactado con un resultado de 4+ en 1D6. Un
Aventurero golpeado por una estrella sufre un
golpe de Fuerza 4 (1D6+4).
Espada Supurante. Las armas de Skreek están
recubiertas de un virulento veneno y una
corrosiva mezcla de piedra de disformidad en
polvo, y son conocidas por los Skavens como
Espadas supurantes. Dado que él tiene dos de
esas armas, Skreek tiene un ataque extra (dos
ataques en total). Además, cualquier
Aventurero que reduzca a cero sus Heridas en
combate cuerpo a cuerpo con Skreek, puede
sufrir lesiones permanentes. Tira un dado para
cualquier Aventurero que vea reducidas a cero
sus Heridas, con un resultado de 1-3, el
Aventurero pierde un punto de Resistencia
permanentemente, con un resultado de 4-6 el
Aventurero pierde un punto de Fuerza. Ten en
cuenta que esto se ha modificado ligeramente
de la entrada Espada Supurante del Libro de
Rol de Warhammer Quest, así se refleja la
naturaleza más caótica del veneno basado en
la piedra de disformidad
CARTAS DE SUCESO SKAVEN
A continuación describimos como
sugerencia, como hacer una baraja de
Cartas de Suceso Skavens. Algunas son
como las que vienen en la caja de
Warhammer Quest, mientras que otras se
pueden hacer utilizando los suplementos
de cartas de Suceso en blanco. Por
supuesto, también depende de las
miniaturas que tengas en tu colección.
2D6 Skavens
2D6 Ratas Gigantes
1 Rata Ogro (disponible en la White Dwarf
193)
1D6+3 Guerreros Alimaña Skaven
1D6 Corredores de Alcantarilla Skaven
1D6 Lanzadores de Viento Envenenado
1D6 Portadores Incensario de Plaga
1D6 Skaven y 1D6 Ratas Gigantes
5 Cartas tipo “E” (trampas, etc.).
39
WHITE DWARF #195 · LOS DOMINIOS DE LA RATA CORNUDA

LA RATA GOLEM 1 Tira 2D6 para ver la cantidad de energía

La Rata Golem es un prototipo de nueva
criatura Skaven. Se trata de una Rata Ogro
mecánicamente modificada, con trozos de
piedra de disformidad incrustados en partes
de su cuerpo que la hace resistente a la magia
y le proporciona la habilidad de curarse a sí
misma. Sin embargo, es aún más estúpida que
las Ratas Ogro, y frecuentemente necesita
reparaciones. No necesita alimentarse basa su
poder en la energía que le proporciona la
piedra de disformidad para vivir. Esta fuente
de energía es algo lenta y errática y el
prototipo todavía es poco fiable. Si alguna vez
Quirrik se las arregla para resolver estos
problemas iniciales, la Rata Golem se
convertirá en una de las grandes criaturas de
los ejércitos Skaven, solo superada por el
temido Señor de la Alimañas el Gran Demonio
de la Rata Cornuda. (¡Más o menos es lo que
reclama Quirrik...!).
Reglas Especiales
Energía piedra Disformidad. La Rata Golem es
muy irregular moviéndose y luchando. Sigue
este procedimiento para averiguar cómo la Rata
Golem se mueve y ataca en cada turno.
que la Rata Golem puede extraer de la
piedra de disformidad en este turno y
anota el resultado en un trozo de papel.
2 Coge un marcador de Aventurero para ver
quién es la mayor amenaza para la Rata
Golem.
3 La Rata Golem nunca queda trabada.
Mueve la Rata Golem hacia el Aventurero,
descontando un punto de energía por
cada recuadro que haya movido. Si no
puede llegar al Aventurero, ya sea por
falta de energía o la obstrucción de las
miniaturas, la Rata Golem se mueve en la
medida de lo posible, a continuación se
detiene y no hace nada.
4 Si la Rata Golem se mueve hasta una
casilla adyacente a su objetivo, tira 1D6 en
la Tabla de Ataque de la Rata Golem.
Ignora Golpes. Tira 1D6 cada vez que la
Rata Golem sufra Heridas, con un
resultado de 4+ el golpe no tiene ningún
efecto o se cura de inmediato, la Rata
Golem no sufre ninguna Herida.
Resistencia Mágica. Tira 1D6 si un hechizo
es lanzado contra la Rata Golem. Con un
resultado de 4+ el hechizo no tiene ningún
efecto contra la Rata Golem.

TABLA DE ATAQUE DE LA RATA GOLEM

TIRADA D6
1,2 La Rata Golem hace una serie de ataques normales usando su
Habilidad de Armas, Fuerza, etc. Puede realizar un ataque por
cada punto restante de energía después de llegar a su destino.
La Rata Golem causa 1D6+6 Heridas cuando impacta.

3 La Rata Golem intenta darle un cabezazo al Aventurero y

estrellarlo contra el suelo. Hacer una tirada normal para
impactar, en caso de éxito el Aventurero sufre 1D6 Heridas con
los modificadores normales. Además, el Aventurero no puede
hacer nada en la próxima Fase de Aventureros excepto
levantarse del suelo.

4 La Rata Golem coge al Aventurero y le da un abrazo de oso triturándolo. El

Aventurero sufre un número de Heridas igual al restante de la energía de la Rata
Golem, sin modificadores por Resistencia o armadura.

5 La Rata Golem coge al Aventurero con sus enormes garras y lo lanza por la
estancia. Consulta el diagrama para ver en que dirección es lanzado. El Aventurero
recorre una serie de recuadros en línea recta equivalente a la energía restante de la
Rata Golem. Si el Aventurero golpea una pared u otro personaje (sea Monstruo o
Aventurero) antes de mover la distancia completa, el Aventurero y cualquier
personaje impactado sufre un número de Heridas igual a la distancia restante, sin
modificadores por Resistencia o armadura. Por ejemplo, si un Aventurero es
lanzado seis plazas y solo viaja tres antes de golpear a otro personaje, ambos
modelos sufren 3 Heridas cada uno.

6 Rugiendo de ira, la Rata Golem se lanza hacia delante y agarra de un mordisco al

Aventurero. Hacer una tirada normal para impactar. Si la Rata Golem impacta, el
Aventurero sufre 1D3 Heridas por cada punto de energía restante. Aplica los
modificadores habituales por Resistencia o armadura.

40
 WHITE DWARF #195 · LOS DOMINIOS DE LA RATA CORNUDA

GENERADOR DEL TABLA DE FALLOS DE

LANZALLAMAS DE ENCENDIDO
DISFORMIDAD DE QUIRRIK 1-3 El Generador Lanzallamas explota,
todos los modelos que estén en el
La primera creación
Laboratorio sufren 2D6 Heridas. El
diabólica de Quirrik fu
Generador ya no podrá ser utilizado.
su Generador
Lanzallamas. Utiliza la
4-6 El Generador Lanzallamas tiene fugas
misma tecnología que
de piedra de disconformidad. Cualquier
un Lanzallamas de
modelo adyacente al Generador (aunque
disformidad común,
sea en un nivel diferente) sufre 2D6
pero a una escala antes
Heridas. El Generador Lanzallamas ya no
impensable.
puede seguir utilizándose.
Potencialmente mortal, al igual que cualquier
otra creación que utilice la piedra de disformidad
tiene tendencia a funcionar mal, ¡e incluso a
EL LABORATORIO DE QUIRRIK
explotar!
El olor a piedra de
disformidad quemada llena
Reglas Especiales el aire y un siniestro
El Lanzallamas utiliza el siguiente procedimiento zumbido sacude el suelo. En
para disparar: la oscuridad las sombras
dejan entrever el
1. El Generador Lanzallamas sólo puede voluminoso Generador
disparar si hay una miniatura de raza Skaven Lanzallamas.
destrabada junto a él (excepto la Rata
Golem o una Rata Ogro). Todos los secuaces
de Quirrik saben los principios básicos para
Estancias
poder dispararlo. Multiniveles
2. Al igual que con los disparos de proyectiles
ordinarios, coger un marcador de Aventurero El Laboratorio de Quirrik se divide en dos
al azar para ver a quién dispara el niveles diferentes, el suelo y la pasarela
Lanzallamas. elevada. A excepción de cómo se explica a
3. Traza una línea imaginaria entre el continuación, las miniaturas sólo pueden
Lanzallamas y el objetivo. Cualquier moverse entre los dos niveles por las
Aventurero que se encuentre dentro de esa escaleras. La excepción a esta regla es
línea, incluido el objetivo. Skreek. Sus acrobáticas habilidades le
4. original, puede ser golpeado. Los Monstruos permiten saltar fácilmente de un nivel a otro
no se ven afectados, ellos saben que el y así no tener la necesidad de usar las
Generador hace un gemido agudo antes del escaleras. Además un modelo no queda
disparo y pueden esquivarlo. trabado con otro que esté en distinto nivel ni
5. Tira 1D6 por cada víctima potencial. Con un atacar en combate cuerpo a cuerpo. Por
resultado de 6 la miniatura se ve afectada y ejemplo, un modelo que esté fuera del
sufre 3D6 Heridas, sin modificadores por Laboratorio no puede disparar armas de
armadura. proyectiles a otro que esté en los hoyos que
6. Si en la tirada de daño salen dados dobles o hay junto al Generador Lanzallamas.
triples, ¡algo ha ido mal! Tira otro D6 y
consulta la tabla de Fallos de Encendido. Matando a Quirrik
Los recuadros Como Quirrik aparece en la tabla y en su
marcados en rojo son propia carta de Suceso, es posible que los
zonas seguras para los Aventureros “maten” a Quirrik antes durante
Aventureros, ya que el la aventura y a continuación lo encuentren de
Generador no los nuevo en el Laboratorio. En este caso, se
alcanza. Sin embargo, supone que Quirrik logró salvarse a sí mismo
esto no les protege si mediante la magia y luego hacerse el muerto
el Generador sufre un hasta que los Aventureros se fueron. Cuanto
Fallo de Encendido. más tarde se reúna con ellos, Quirrik habrá
tenido más tiempo para prepararse, y tendrá
un poco más de miedo que antes. Para
representar esto, si Quirrik ya ha aparecido
durante la aventura, debes restar 1 de la
tirada de dados en la Tabla de Monstruos de
Estancia Objetivo.

41
WHITE DWARF #195 · LOS DOMINIOS DE LA RATA CORNUDA
Del mismo modo, si la Rata Golem es destruida
y más tarde vuelve a aparecer, se puede asumir
que Quirrik ha tenido tiempo de repararla. Sin
embargo, sin embargo sólo tendrá (2D6 -3) dos
dados de seis menos tres puntos de Energía, en
lugar de 2D6. Ten en cuenta que cada vez que
mates a uno de estos Monstruos obtienes oro,
incluso si no se “matan” a la primera.
TABLA ESTANCIA OBJETIVO
LABORATORIO DE QUIRRIK
Tirada 1D6 Monstruos
1 Quirrik, Rata Golem, 1D6 Guerreros
Alimaña, 6 Guerreros Skaven, 1D6
Corredores Alcantarilla
2 Quirrik, Rata Golem, 6Guerreros
Alimaña, 1D6 Corredores de Alcantarilla.
3 Quirrik, Rata Golem, 6 Guerreros
Skaven, 1D6 Corredores de Alcantarilla.
4 Quirrik, Rata Golem, 1D6 Guerreros
Alimaña, 1D6 Ratas Gigantes.
5 Quirrik, Rata Golem, 1D6 Guerreros
Skaven, 1D6 Corredores de Alcantarilla.
6 Quirrik, Rata Golem, 1D6 Guerreros
Skavens, 1D6 Ratas Gigantes.
A continuación se describen tres aventuras
para ser usadas con la sección El Laboratorio
de Quirrik. Puedes jugar cada una de forma
independiente, o jugar una minicampaña.
42
1–2 UN CUCHILLO EN LA
OSCURIDAD
Salís a dar una vuelta y disfrutar de las vistas
de Middenheim, paráis a tomar una pinta en la
taberna del Cuchillo Roto. Más tarde, esa
misma noche, mientras disfrutabais del
acogedor ambiente, algo perturbador ocurre
detrás del mostrador. El cuerpo del propietario
de la cervecería, ha aparecido con varias
puñaladas en la espalda.
Investigando, aparecen en el húmedo sótano
las huellas de lo que parecen ser garras que
conducen a una puerta secreta, que a su vez
conduce a los túneles de debajo de la ciudad.
Todo el mundo os implora que encontréis a los
asesinos del tabernero y decidís seguir el
rastro. Sin embargo, no pasará mucho tiempo
para darse cuenta de que algo mucho más
siniestro está pasando…
Reglas Especiales
Como habrás adivinado, los Aventureros
están siguiendo la pista a Skreek después de
su primera incursión fallida a la superficie.
Skreek está buscando otra forma de subir
para cumplir sus órdenes de envenenar a la
población de Middenheim. Los Aventureros
deben acabar con Skreek antes de que pueda
encontrar una ruta secreta a Middenheim.
Para representar esto, cada vez que cojas
una carta de Suceso tira un D6. Si el
resultado es un 1, coge uno de los
marcadores de piedra de disformidad. Estos
marcadores representan un avance de
Skreek a través de los túneles.
 WHITE DWARF #195 · LOS DOMINIOS DE LA RATA CORNUDA
Si los Aventureros se hacen con los seis
marcadores, Skreek ha llegado a la superficie
y ¡envenenado los pozos! Si Skreek es
encontrado antes de que esto suceda, los
Aventureros pueden volver a la superficie de
forma segura (¡suponiendo que lo hayan
derrotado por supuesto!). No hay necesidad
de ir a la estancia objetivo, a menos que los
Aventureros lo deseen.
Recompensa
Si los Aventureros consiguen detener a Skreek
encuentran el frasco con la toxina y adivinan lo
que pensaba hacer. El heroísmo de los
Aventureros llama la atención del Conde
Elector Boris Todbringer y recompensa a cada
uno de ellos con 1D6 x 150 monedas de oro y
les entrega las llaves de la ciudad. Si no lo
consiguen, será mejor abandonar la ciudad lo
más rápido y silenciosamente que sea posible
(y beber mucha agua embotellada).
3-4 A HURTADILLAS
El reciente descubrimiento de un Asesino
Skaven ha llevado a Boris Todbringer, Conde
Elector de Middenland, a organizar una cacería
a través de los túneles del subsuelo de
Middenheim. Como parte de esta vasta
operación militar, los Aventureros han sido
contratados para aventurarse debajo del
Imperio y así saber si los Skavens están
preparando algo.
Reglas Especiales
Esta Aventura utiliza los marcadores de piedra
de disformidad para representar la cantidad de
información que los Aventureros pueden
recoger. Se puede salir del subterráneo en
cualquier momento, volviendo sobre sus pasos
hasta la sección donde se empezó. Sin
embargo, si deciden quedarse mayor será su
recompensa.
Los Aventureros cogen un marcador de piedra
de disformidad en los siguientes encuentros.
· Si los Aventureros matan a Skreek,
· Si los Aventureros matan a la Rata Golem,
· Si los Aventureros matan a Quirrik,
· Si los Aventureros entran en el Laboratorio
de Quirrik,
· Si los Aventureros matan a la Rata Ogro, y si
los Aventureros exploran 3 o más estancias.
Los Aventureros deben abrirse paso hasta el
Laboratorio de Quirrik y derrotar a todos los
adversarios, al lado del Generador Lanzallamas
hay una puerta secreta que conduce a la
superficie para salir sin necesidad de dar
marcha atrás.
Si los Aventureros deciden volver sobre sus
pasos, sólo se generan Sucesos Inesperados,
ya que las estancias de subterráneo han sido
liberadas de sus ocupantes anteriormente,
tampoco se activará ninguna trampa.
Recompensa
Cuando regresan a la superficie, los
Aventureros transmiten a las autoridades todo
lo que han descubierto y así poder utilizar esta
información para organizar un ataque. Por
cada piedra de disformidad que los
Aventureros hayan conseguido, el grupo gana
1D6 x 100 monedas de oro, repartidas a
partes iguales entre todos los Aventureros.
5-6 FUEGO Y PIEDRA DE
DISFORMIDAD
Tras evaluar la amenaza detectada por los
Skavens debajo de su ciudad, Boris Todbringer
ha ordenado a sus tropas hacer una batida del
laberinto de corredores y cavernas que llevan a
la roca de Middenheim. Sin embargo, antes de
que este ataque pueda llevarse a cabo, el
Generador Lanzallamas debe ser eliminado y
ha los Aventureros es a quien se les ha
encargado esta tarea.
Los asesores científicos de la corte de
Todbringer piensan que sólo hay una forma de
llevar esto a cabo y asegurarse de que no se
pueda reparar. ¡La máquina debe
sobrecargarse para que explote en mil
pedazos! Como os podéis imaginar, esta misión
no se puede conseguir sin correr un gran
riesgo, pero a los Aventureros se les ha
prometido grandes sumas de oro y tesoros si
lo logran.
El problema principal reside en recopilar
suficiente piedra de disformidad como para
sobrecargar el Generador. Los Aventureros
tendrán que ir recogiendo esta sustancia letal
de camino hacia el Laboratorio.
Reglas Especiales
Cada vez que los Aventureros completen con
éxito una estancia de subterráneo, cogen un
marcador de piedra de disformidad. Debéis
decidir entre vosotros qué Aventurero llevará
las piedras potencialmente letales.
43
WHITE DWARF #195 · LOS DOMINIOS DE LA RATA CORNUDA

Si el Aventurero que lleva la piedra de

disformidad ve reducidas a cero sus Heridas Si no lo consiguen, el Generador se enciende
puede sufrir sus efectos a más largo plazo. Tira cuando el ejercito del Conde Elector ataca
1D6 cuando se cure una o más Heridas, con un incinerando a todos los soldados Imperiales.
resultado de 1 sufre una reducción de su Estás buscado en Middenheim, tu cabeza tiene
atributo tal y como se detalla en la sección un precio considerable. ¡Mejor si te vas sin
Espada Supurante en la página 3 de estas despedirte!
reglas. Si los Aventureros consiguen los seis
marcadores de piedra de disformidad, no
importa cuántas cuantas cartas de
subterráneo queden por levantar, van directos
al Laboratorio de Quirrik.

Por otra parte, si todos los Skavens son

asesinados antes de que explote el Generador,
los Aventureros pueden cargar el Generador en
su tiempo libre. Tira 1D6 y suma el número de
marcadores de piedra de disformidad
recogidos. Los Aventureros pueden optar por
poner menos piedra de disformidad si lo
desean… Mira en la tabla de sobrecarga para
ver el resultado.

Generar los Monstruos en el Laboratorio de

Quirrik como de costumbre. Los Aventureros
deben luchar contra estas criaturas e intentar
sobrecargar el Generador Lanzallamas. Un
Aventurero debe estar de pie junto al
Generador para meter los pedazos de piedra
de disformidad. El Aventurero no puede atacar
en ese turno pero sí puede defenderse. Por
cada pedazo de piedra de disformidad que
cargue en el Generador tira 3D6 extra cuando
es disparado, si algún resultado es doble o
triple si alguna de las tiradas de 3D6 ¡el
generador falla!

Recompensa
Si los Aventureros consiguen que el Generador
falle reciben 1D6 x 100 monedas de oro. Si los
Aventureros consiguen que el Generador
explote son recompensados con 1D6 x 100
monedas de oro cada uno y un objeto de
tesoro.

TABLA DE SOBRECARGA
D6+Contador Piedra de Disformidad Resultado

1-4 No hay suficiente piedra de disformidad, los Aventureros no pueden

destruir el Generador y salen apresuradamente a poner al corriente al
Conde Elector.

5-7 Al inicio de cada Fase de Poder, tira 3D6, si sale un doble o un triple, el
Generador falla y pueden escapar, después de matar a todos los
Monstruos que aparecieron cuando estaban esperando.

8-9 El Generador sufre un colapso, aplicar el resultado 4-6 de la Tabla de

Fallos de Encendido del Generador. Los Aventureros pueden escapar
después de acabar con todos los monstruos.

10+ El Generador Lanzallamas explota como se detalla en el resultado 1-3

de la Tabla de Encendido del Generador. Una vez que los Monstruos
supervivientes hayan sido matados los Aventureros pueden salir a la
superficie.

44
 WHITE DWARF #195 · LOS DOMINIOS DE LA RATA CORNUDA

A medida que subas de Nivel de Combate puedes encontrarte con una enorme
variedad de adversarios Skaven. Te reunirás con los Monjes de Plaga, Señores de
Plaga del Clan Pestilens, todos los tipos de Brujos, incluyendo los poderosos
Videntes Grises, y Asesinos del Clan Eshin. Por supuesto también la Terrorífica
Rata Cornuda. En un artículo futuro esperamos presentar más ideas y reglas para
el uso de las criaturas del Sub-mundo del Imperio para tus aventuras, incluyendo
nuevas y brillantes secciones de tablero de Richard Wright.

Como de costumbre, los Monstruos y Sucesos

detallados en este artículo están detallados
para jugadores que usan las reglas básicas de
Warhammer Quest. Sin embargo, en esta
sección describimos ciertas ideas, para que
puedas utilizar a Skreek, Quirrik y la Rata
Golem en cualquier nivel que estés jugando.
Skreek y Quirrik son probablemente más
simples de tratar, ya que son variaciones de
un tipo de Monstruos ya existentes – un
Asesino y un Brujo respectivamente. Quirrik
debería aumentar de nivel dependiendo del
Nivel de Combate de los jugadores. Por
ejemplo, en el Nivel de Combate 6, Quirrik
debe ser al menos un Paladín y en el momento
que llegue al nivel 9 – 10 debería usarse una
versión modificada de las reglas de un Vidente
Gris.
Del mismo modo, puedes agregar armas
mágicas, armaduras y objetos a Skreek y más
tarde se debe utilizar una versión del Asesino
Señor de la Muerte que figura en el Libro de
Rol. Aumentarle sus ataques, tal vez ser un
poco más fuerte y así sucesivamente. Incluso
puedes crear una regla especial que le permita
aparecer, atacar y luego desaparecer – los que
tienen el suplemento Las Catacumbas del
Terror están familiarizados con este estilo de
lucha de Luthor el jorobado.
La Rata Golem es un poco más difícil, por
que no hay ninguna criatura como ella. Mira
en las Tablas de Monstruos en la sección de
Habilidades Especiales. No hagas caso de la
Resistencia ni de la Habilidad de Proyectiles.
Es posible que quieras darle más puntos de
energía cada vez que suba de nivel. En los
niveles de combate 1-4 la Rata Golem tiene
que tener Miedo 4+ o 5+. Considera
habilidades especiales: Ignora Dolor, Plaga y
tal vez algún tipo de armadura mágica. Y a
continuación, también está la opción de
crear más de una Rata Golem (Quirrik va a
estar muy ocupado).
Ideas para Aventuras
Si estás jugando con un Gamemaster y
usas todas las reglas adicionales de la
última sección del Libro de Rol, los Skaven
ofrecen fácilmente todo tipo de aventuras
paralelas. Para empezar puedes dar
contenido a una gran aventura utilizando
este artículo. Existe un gran margen para la
participación de los Aventureros, por
supuesto ampliar las intrigas entre Skreek y
Quirrik. Es muy posible también pudiera, a
través de un intermediario contratar a los
Aventureros para destruir el Generador a
cargo del clan Moulder.

45
WHITE DWARF #196 · EN LOS MUELLES

Este artículo es el primero de dos partes que introducen ciudades costeras, viajes
marítimos y Reinos Perdidos a tus campañas de Warhammer Quest. Pero no te
preocupes, en este artículo te damos todos los detalles de un nuevo asentamiento
– un puerto marítimo donde tus Aventureros pueden experimentar muchas
experiencias nuevas (y papeles) de la vida en puerto.

Un Puerto Marítimo cuenta como una

Ciudad por lo que podrás seguir sus reglas
para los gastos diarios, tiradas para
¿Queda alguna región por explorar por los
comprar disponibilidad y todo lo demás.
Aventureros en sus partidas a lo largo y ancho
Tiene las mismas localizaciones que podrías
del Viejo Mundo? ¿Hay alguna profunda
encontrar en otra Ciudad.
mazmorra que permanezca oculta? ¿Hay torres
perdidas que hayan quedado inexploradas? Puedes gastar cada día haciendo tus cosas
¿Hay cuevas infestadas de Goblins que no usuales, como comprar suministros y
hayan sido conquistadas? ¿Hay algún malvado entrenar. Elfos, Enanos y otras razas
Nigromante que no se encoja de terror con la podrán visitar sus respectivos Barrios. Al
mera mención del nombre de vuestro grupo? final del día deberás tirar en la tabla normal
de los Eventos de Población.
Si la respuesta a todas estas preguntas es un
gran no, entonces el Viejo Mundo quizás ya no
es lo suficientemente grande para ti y para tu
grupo. Quizás debáis empezar a buscar más
lejos – a buscar detrás de las grandes
extensiones del océano, o de los grandes
desiertos más allá del cualquier mapa conocido,
para encontrar los reinos legendarios conocidos
como los Reinos Perdidos. Estas son tierras
envueltas en el misterio donde extraños y
malvados monstruos guardan tesoros y riquezas
que han permanecido ocultos durante milenios.

Esta es la primera parte de dos partes

diseñadas para habilitar tus aventuras de
Warhammer Quest en tierras tan lejanas como
Nipón, Cathay, Lustria o Arabia del Sur. Por
supuesto, para alcanzar estas tierras deberás
cruzar los mares, y para ellos vas a tener que
encontrar un barco. En esta primera entrega
introduciremos un nuevo tipo de asentamiento,
el Puerto Marítimo, el cual podrán explorar los
Aventureros y en algunas ocasiones zarpar
hacia su destilación elegida.

Alternativamente, tus Aventureros podrán

Después de completar un subterráneo, los
Aventureros deben elegir si viajar a un Puerto
Marítimo o a una Ciudad, Pueblo o Aldea. Para
llegar a un Puerto Marítimo necesitas 6+1D3
semanas. Al igual que ocurre cuando logras
llegar a lejanos reinos, los puertos marítimos
son centro de comercios y tus Aventureros
puede optar por ir a un puerto para comprar los
muchos artículos raros que se pueden encontrar
allí, ¡o para entrar en algunas de las tabernas
más duras del Viejo Mundo!
decidir bajar al Puerto. El Puerto tiene un
número de localizaciones especiales que
podrás visitar, las cuales se detallan a
continuación.
Además, tienes la posibilidad de encontrar
un Capitán de barco que te lleve al
extranjero. Si pasas el día en una
localización del Puerto deberás tirar en la
tabla de Eventos del Puerto en vez de
hacerlo en la de Eventos de Población.

46
 WHITE DWARF #196 · EN LOS MUELLES
·
Tira un D66, cualquier habilidad especial o reglas aplicadas a los Eventos de Población también se
aplican a los Eventos en el Puerto.
11-13 BUENA PESCA
Buscando un barco, tu Aventurero logra
encontrar un futuro Capitán, por desgracia no
hablan el mismo idioma. Él impresiona a tu
Aventurero con su gran colección de cartas de
navegación y una tripulación muy habilidosa. El
grupo podría zarpar inmediatamente (resuelve
cualquier actividad de los Aventureros del día
antes de marchar). Sin embargo, el capitán sólo
es un pescador y tu grupo pasa los siguientes
dos meses cruzando las costas de Norsca para
pescar la trucha, tira en la tabla de Eventos en
el Océano (ver próximo número). ¡Llegas de
nuevo al mismo puerto un aborrecimiento a los
peces!
14-16 CAPITÁN
Tira en la Tabla del Capitán (ver próximo
número).
21-23 VIEJO LOBO DE MAR
Mientras viajabas por los muelles por el barrio
de los almacenes, encuentras un viejo marinero
lisiado. El tuerto, veterano pata de palo te dice
los mejores lugares donde encontrar un capitán
decente. Para una tirada en la Tabla del Capitán
(ver próximo número) en los Asentamientos,
añadirás -1 a tu resultado.
24 PIRATA
Tira en la Tabla del Capitán (ver próximo
número), el Capitán que encuentras es también
un Pirata. ¡Si zarpáis con este Pirata os
convertiréis en fugitivos buscados por la ley!
Ahora sois Piratas, anótalo en tu hoja de
Aventurero. Esto solo afecta a los Eventos de
Puerto Acusados de Piratería (mira abajo).
25-31 DÍA TRANQUILO
32 ACUSADO DE PIRATERÍA
Tu Aventurero oye un grito y al girarse ve a un
hombre harapiento que le apunta con el dedo.
“¡Agarrarlo!” ¡Es un sucio Barba Azul, un vil, un
feroz, una rata, un miembro del grupo que atacó
a mi nave! Si tu Aventurero realmente es un
Pirata, tira 1D6. ¿Con un resultado de un 1 es
apresado y ahorcado! ¿Esto es el final! Con un
resultado de 2 o más tu Aventurero logra evadir
sus perseguidores por medio de impresionantes
hazañas de capa y espada, pero abandonar el
Asentamiento inmediatamente. Si no eres un
pirata, deberás pasar dos días en el Calabozo
antes de limpiar tu nombre. Mira el Calabozo.
33-36 ADUANEROS
Eres parado y inspeccionado por oficiales de
aduana quienes piensan que tus armas mágicas
y tesoros son objetos de arte de contrabando.
Deberás pagar un impuesto del 10%. Suma
el valor de cualquier tesoro que estés
portando (sin contar el oro ni el equipo
ordinario) y divide el resultado por 10.
Deberás pagar esta cantidad (redondeando
hacia abajo) y tendrás que vender tesoros
para completar cualquier déficit.
41-43 CAPITÁN
Tira en la Tabla del Capitán (mira próximo
número).
44-51 CAÍDA EN LOS
MUELLES
Caminando a lo largo de un muelle de
carga, pisas algo desagradables y te
resbalan cayendo al agua. ¡Después de
rebotar un par de veces en las aguas
residuales locales empiezas a hundirte! Un
Samaritano que pasaba por allí te lanza una
cuerda, pero desafortunadamente falla al
afianzar el otro extremo… Cuando vuelves
en si, estas en un sucio hospital con falta
de medios y has contraído varias
enfermedades transmitidas por aquella
agua. Esto te deja fuera de juego los
próximos 1D6 días durante los cuales no
podrás hacer nada, pero no deberás tirar
en los Eventos de Población.
52-55 TARJETA DE
EMBARQUE
Durante tu peregrinación tu Aventurero
encuentra una tarjeta de embarque tirada
en el suelo. Es para viajar a bordo del barco
más prestigioso del Imperio, el KLF II, el
orgullo de la flota. Deberás tratar este
resultado como un resultado de 6 en la
Tabla del Capitán (es decir, viaje
en la nave del almirante Krueger - ver
próximo número).
Sin embargo, este no está exento de riesgo
ya que el dueño del pase puede dar informe
de que ha sido perdido (o robado). Tira
1D6, cuando tu grupo embarque, con uno
resultado de 1, 2 ó 3 son detenidos por el
robo y enviados al Calabozo durante 1D6
días (tira una sola vez para la condena de
todo el grupo).
56-62 PLAGA DE RATAS
Tu Aventurero es mordido por una rata,
mientras que investigaba la condición de la
bodega de carga de un barco. Anota que tu
Aventurero es una víctima de la peste en tu
hoja de Aventurero.
47
WHITE DWARF #196 · EN LOS MUELLES

Cuando subas al próximo barco, tira un D6. Con

un resultado de 1 la peste se extiende
rápidamente por todo el barco. Milagrosamente,
tu Aventureros y sus compañeros sobreviven,
pero el resto de la tripulación muere o son
mutilados horriblemente, el trayecto se alarga
1D6 extra de meses para completarse. Con un
resultado de 2 + tu Aventurero cae enfermo una
semana, pero se las arregla para esconderse las
ampollas y la fiebre. Tu Aventurero finalmente
se siente mejor y el aire del mar le ayuda a
ponerse en pie nuevamente.

63-66 DÍA TRANQUILO

·
Podrás visitar una localización Portuaria al día, al igual que cualquier otra localización de
Asentamiento. Mira también la Taberna de los Muelles después.

EL PUESTO DE COMERCIO Si alguno de tus resultados es 1, deberás

Mientras en un Paseo Marítimo, los Aventureros
pueden probar suerte en los comercios para las
negociaciones de mercancías exóticas y raras
que pasan por el puerto todos los días. Tu
Aventurero deberá decidir primero que articulo
va a comprar (o varios si lo desea).
MERCANCÍA Coste Margen Valor
Venta Venta
Seda 30 1 10
Perfumes Exóticos60 2 10
Especias Extranj. 100 3 15
Vinos y Licores 150 3 20
Armas Antiguas* 200 4 20
Esclavos* 300 5 25
Primero deberás tirar 1D6 para ver cuántas de
estas mercancías puedes comprar. Podrás
comprar una o todas las que estén disponibles
por el valor en Oro que aparece en la tabla. De
todos modos, si sacas un 1, no habrá nada
disponible de ese producto. Después de haber
comprado todas tus mercancías deberás
1 ¡Deportado! ¡Tu Aventurero es movido a un
venderlas en las calles. Por cada artículo de
mercancía tira un número de dados hasta
igualar al Valor Margen de Venta de la
mercancía.
Podrás tirar desde un dado hasta un máximo de
su valor en Margen de Venta. Suma el total de
2 ¡Gachas de Avena malas! Tu Aventurero esta
todos los dados y multiplícalo por el Valor
Venta. El total es la cantidad de Oro que recibes
por la venta de un item. Sin embargo, si sacas
un 1 en cualquiera de los dados la oferta ha
3 ¡Látigo con nueve correas de cuerda
fracasado. No recibirás ningún Oro y perderás el
artículo. Deberás repetir esto hasta que hayas
vendido todas las mercancías.
COMERCIO ILEGAL
Si estas comerciando con artículos ilegales
(marcados en las mercancías con un * tienes el
riesgo de ser cogido por las autoridades.
tirar 1D6 adicional. Con un resultado de 1 o
2 además de perder la oferta eres
capturado y arrestado – todas tus
mercancías (ilegales y legales) son
confiscadas y ¡pasaras una semana en el
Calabozo!
EL CALABOZO
El Calabozo no es un lugar que puedas
visitar por elección, pero a través de tus
viajes y relaciones en el Puerto puede ser
que te metas en líos y termines en él. Vas a
compartir celda con degolladores, ladrones
y asesinos, y intercambiaras historias con
los contrabandistas, rebeldes y piratas.
Muchos de tus compañeros de celda
provienen del extranjero y hablan dialectos
extraños ¡(y tienen muy mal aliento)! Cada
día que pasa en tu Aventurero en el
Calabozo tira 1D6 en la tabla de abajo.
D6 Resultado EVENTO
recinto especial y le incomoda la sensación
de que va a ser enviado a una lejana colonia
penal para el resto de su vida! Tira 1D6, con
un resultado de 1 fallará en la fuga de esta
prisión y ¡será enviado a algún lugar
distante para no ser visto nunca mas!
recibiendo mala comida, redúcele dos
Heridas de su total inicial para la próxima
aventura.
anudada! Los guardias no simpatizan con el
aspecto de tu Aventurero y lo arrastran al
patio para azotarlo con el temido látigo de
cuerdas anudadas. Tu Aventurero sufre -1
Resistencia para la siguiente aventura. Las
nuevas tiradas que den este resultado en
tus próximas visitas al Calabozo se
contabilizaran como un 4-5 (Cadena de
Presidiarios).

48
 WHITE DWARF #196 · EN LOS MUELLES

4-5 ¡Cadena de Presidiarios! Pasas todo el día

en la Cadena de Presidiarios, picando
grandes rocas hasta convertirlas en
pequeñas piedras.
6 ¡Mapa del Tesoro! Chocas con un viejo
hombre muy delgado, con la cabeza
totalmente calva y un gran bigote que
gesticula salvajemente y maldice en voz
alta en una lengua extranjera antes de
entregarte un arrugado pergamino que
resulta ser un mapa del tesoro. Tras
finalizar la próxima aventura, tus
Aventureros recibirán adicionalmente
1D6x100 monedas de Oro.

¡Cuando los Aventureros marineros dejan su taberna favorita son atacados por una banda
de reclutamiento forzoso de la Marina Imperial!

·
Tira 2D6 y aplica cualquier modificador normal de las Tabernas.

2. RECLUTADO. Mientras frecuentas una 3. CONCURSO DANZA HORNPIPE. Los

taberna en el muelle la Marina Imperial intenta
reclutar a tu Aventurero, tira un D6. Con un
resultado de 1, en un primer momento estaba
poco dispuesto a unirse a la Marina, pero pronto
descubre que su vida estaba destinada a las
olas del océano. ¡Tu Aventurero parte en la
próxima galera de guerra y nunca será visto de
nuevo! Con un resultado de 2-5 le costará a tu
Aventurero 2D6x10 oros para sobornar a los
reclutadores para que le permitan ir. Con un
resultado de 6 tu Aventurero se pone de pie
proclamando ser el Señor Almirante Krueger y
después multa a los reclutadores 1D6x10 oro
(agregar esto a tu total) destituyéndolos y cada
uno recibirá una docena de latigazos.
locales estaban teniendo un concurso de
baile para ver quien bailaba el mejor
hornpipe. Animado por la cerveza gratis, tu
Aventurero decide entrar. Viste sus
habituales pantalones de campana y se
siente avergonzado delante de una multitud
de marineros enfurecidos. Si tu (el jugador)
bailar una hornpipe durante medio minuto,
tu Aventurero ganará el concurso y 2D6x10
monedas de oro. Si lo rechazas, la
reputación del Aventurero se ira por el
desagüe y cualquier tirada que el grupo
haga en la Tabla del Capitán (ver próximo
número) tendrá un modificador de -1 en
este asentamiento…

49
WHITE DWARF #196 · EN LOS MUELLES
4. UNA PEQUEÑA Y GANANCIA. Una pareja de
astutos marineros se acercan a tu Aventureros
pidiéndole que les ayude con su operación de
contrabando. Si decides aceptar tira 1D6. con un
resultado de 1 tu Aventurero es capturado y
arrestado mientras los marineros intentaban
descargar su mercancía. Él es enviado al
Calabozo durante dos días. Con un resultado de
2 o más tu Aventurero gana 2D6x50 monedas
de oro mediante la venta de sus sospechosas
mercancías.
5. EL PUNTO NEGRO. Mientras tu Aventurero
piensa en sus propios negocios, se le acerca
alguien arrastrando uno de los pies, un hombre
con una sola pierna que se apoya en una
muleta, con un loro en su hombro. Sin decir
palabra, el extraño deja un mapa de fieltro con
un punto negro en la mano del Aventurero y
desaparece en la niebla. El Punto Negro es tanto
una bendición como una maldición, ya que dará
lugar a un gran tesoro, pero con un gran riesgo.
Durante la próxima aventura, los Monstruos
atacaran a tu Aventurero antes que el resto del
grupo. La regla del Uno contra Uno se sigue
aplicando, pero tú siempre serás atacado si es
posible los Monstruos sobrantes tambien te
atacaran a ti. Por otra parte, si terminas el
subterráneo ganaras un extra de 1D3 cartas de
Tesoro que conservaras.
6. ENFERMO COMO UN LORO. La Taberna esta
teniendo una noche especial “Bebe hasta dejar
seco el bar.” Atrapado en el festejo la magia de
la noche empieza a difuminarse y ves doble las
botellas de ron. Cuando despiertas, estas
acostado en un callejón en el otro lado de la
ciudad, con una gran calavera y las tibias
cruzadas tatuado en el pecho, debajo hay
escrita una frase por los otros jugadores.
“Marinero de agua dulce inútil”,
“Pescador del demonio”, “Niñato del Sureste”
son unos buenos ejemplos.
7. CONCURSO DE BEBIDA. Estas en un
campeonato de beber contra un gran, fornido y
melenudo rival. Su bebida escogida es el Ron del
Capitán Ahab, el ron más fuerte y mortal de
todo el mundo conocido. El Aventurero deberá
tirar 1D6 y deducir su modificador de taberna.
(Por ejemplo el Hechicero suma +3). Otro
jugador deberá tirar 1D6 por el primer
contrincante. Repite esto y lleva la cuenta del
total de ambos concursantes, esta será la
medida de lo borrachos que van. ¡El primero en
alcanzar 30 murmura algo acerca de su madre,
se desploma debajo de la mesa y empieza a
roncar fuertemente! Si tu Aventurero gana,
recibe un frasco de Ron conteniendo suficiente
licor para 1D6 tragos. Cada trago suma +1D6 a
la tirada de daño del Aventurero durante un
turno. Sin embargo, tira 1D6 por cada trago
bebido, con un resultado de 1 el Ron se le sube
a la cabeza y cae mareado, colócalo boca abajo
1D6 turnos. ¡Puedes beber más de un trago por
turno, si te atreves! Si el Aventurero pierde, se
despierta en un bote pequeño a la deriva y no
podrá volver al Puerto Marítimo durante un día,
durante el cual no podrá hacer nada (excepto
50
remar con sus manos) y no tendrá que tirar
en la Tabla de Asentamientos. Si los dos
concursantes pasan los 30 en el mismo
turno perderá tu Aventurero, ya que los
compinches le arreglaran las cosas para
que gane él…Muchos de tus compañeros
de celda provienen del extranjero y hablan
dialectos extraños ¡(y tienen muy mal
aliento)! Cada día que pasa en tu
Aventurero en el Calabozo tira 1D6 en la
tabla de abajo.
8. BUENOS DADOS. Tu Aventurero se
involucra en un juego de dados con algunos
oficiales del puerto fuera de servicio. Tu
suerte es muy buena y ganas 2D6x10
monedas de oro, añádelo a tu total.
9. CAPITÁN BEBIDO. Tropezando de
taberna en taberna tu Aventurero choca a
un capitán bebido. Él se compromete a
llevarte hasta el límite del mundo (y más
allá...). Estúpidamente aceptas. Tira en la
Tabla del Capitán (ver próximo número) con
un modificador de -1, además de cualquier
otro modificador que tengas.
10. LA TALLA DE MARFIL DE LA SUERTE.
Te pasas la tarde escuchando las
murmuraciones de un viejo trastornado que
dice ser el legendario Capitán Nemo. Tratas
de acosarlo con bebidas en un vano intento
de hacerle callar, lo que te cuesta 1D6x10
monedas de oro. Al final de la noche,
apretuja una pieza de marfil tallado, de un
aspecto verdaderamente antiguo, en su
mano, murmurando que ha salvado su vida
en muchas ocasiones. La Talla de Marfil
puede ser usada una vez para forzar a un
monstruo a repetir la tirada de un ataque
exitoso. Deberás conformarte con el
segundo resultado.
11. ESPADACHÍN. Un joven y galante
capitán te muestra cómo salir de un apuro
con la ayuda de una lámpara cercana o una
cuerda. Puedes usar este truco una vez por
aventura para salir airoso de un problema.
Automáticamente puedes destrabarte y
mover hasta 6 casillas, independientemente
de cualquier monstruo u obstáculo que
puedas encontrarte en tu camino, en un
alarde de capa y espada.
12. VIEJA CANCIÓN DE MARINEROS. Tu
Aventurero ha aprendido una pocas líneas
de una conmovedora canción de
marineros.”Que vamos a hacer con un
Mediano borracho”, cuando la grita en voz
alta, puede hacer añicos las ventanas y
aterrorizar a los enemigos. Tu Aventurero
podrá cantar esta canción de marineros
una vez por subterráneo. Selecciona un
Monstruo en una casilla adyacente y tira
1D6. Con un resultado de 4+ tu cacofonía
vocal hace que el enemigo huya, sácalo del
tablero. Con 1-3 tu grito hace enfurecer al
monstruo y te atacara solo a ti durante el
resto del combate.
 WHITE DWARF #197 · LOS REINOS PERDIDOS
Finalizando nuestro artículo de dos partes sobre viajes al extranjero, en este
articulo presentamos las reglas para una vida en el océano. Ahora tus Aventureros
pueden buscar fortuna en tierras lejanas. ¡Por supuesto, tienen que sobrevivir
primeramente a los peligros del mar!
En el ultimo articulo introducimos el Puerto
Marítimo donde tus Aventureros podían ir de
parranda a las tabernas de los muelles, ganar
algo de dinero comerciando o ¡ser forzados a
alistarse a la marina de guerra! Bueno, ahora ya
han tenido su diversión, aquí están las reglas
para los viajes oceánicos y los legendarios
Reinos Perdidos.
Cuando dos o más aventureros se reúnen,
hablan por lo general de los Reinos Perdidos.
Están muy lejos y los comentarios casi siempre
se refieren a territorios exóticos como las
Tierras del Sur, Lustria, Nipón o Cathay. Estos
reinos se rumorea que están repletos de
catacumbas abarrotadas de tesoros perfectas
para ser exploradas por un grupo de
Aventureros.
De todos modos, llegar a ellas no está exento
de peligros. Un grupo en busca de los Reinos
Perdidos debe sobrevivir primero a los peligros
de un bullicioso Puerto Marítimo, encontrar a un
valiente Capitán o a uno lo suficientemente
estúpido para darles un pasaje y cruzar miles
de kilómetros de mar. Los peligros de la
travesía marítima son muchos, desde
tormentas hasta un ataque de un gigantesco
Kraken. Los Piratas también navegan en las
aguas en busca de botines…
Antes de que puedan ir a ninguna parte, los
Aventureros deberán localizar un Capitán
dispuesto a llevarlos a los Reinos Perdidos.
Esto puede ser un poco precario y peligroso, y
depende en gran medido de lo desesperados
que estén los Aventureros. Muchos
Aventureros llegaran al Puerto con la esperanza
de conseguir un Capitán de confianza con un
buque sólido y una tripulación de confianza.
Sin embargo, conforme pasa el tiempo los
Aventureros puede que tengan que quitar
alguno de sus requisitos. Ciertos resultados en
los Eventos del Puerto
y en las tablas de la Taberna de los Muelles
(última edición), indican que el Aventurero ha
encontrado un capitán dispuesto y capaz de
llevarlos a través de las olas. Para saber
exactamente la actitud de tu futuro Capitán,
tira en la Tabla del Capitán, de más abajo.
Una vez has encontrado un Capitán, debes
mirar cuando parte. Para ver cuando tiempo
debe pasar antes de que parta el barco, tira
1D6. Con un resultado de 1-2, el barco
zarpa mañana, con un resultado de 3-4
zarpa pasado mañana y con un 5-6 tendrás
que pasar dos días antes de que parta. En
el día que el barco sale, el grupo no puede
hacer nada excepto embarcar – no puedes
visitar ninguna localización y no tienes que
tirar en la tabla de Eventos de Población.
Ten en cuenta que si conoces a otro Capitán
antes de que tu buque zarpa puedes optar
por navegar con este en su lugar, en cuyo
caso se vuelve a tirar para ver el tiempo de
salida. Eres libre de cambiar de opinión si
varios Capitanes están disponibles (o si
simplemente no te gusta el aspecto del
Capitán que tienes), pero una vez que el
Capitán ha zarpado ya es demasiado tarde!
Recuerda que si decides no subir a un
buque en particular, corres el riesgo de
quedarte demasiado tiempo y tener que
tirar en la tabla de Eventos Catastróficos.
El Viaje Oceánico se trata de una forma
similar a un viaje por el desierto, selva o
tierras salvajes. Sin embargo, las distancias
que envuelve cada viaje se dividen en meses
en lugar de semanas. Cada resultado en la
Tabla del Capitán te da una idea aproximada
de cuánto tiempo se tardará en llegar a un
Reino Perdido, pero no tires para ver la
longitud exacta hasta que te haya salido
barba en el barco.
Por cada mes de viaje
debes tirar una vez por
todo el grupo en las
tablas de Eventos
Oceánicos. Una vez que
haya resuelto el último
Evento los Aventureros
han llegado a su destino 5
y puede iniciar su
primera aventura en los
excitantes Reinos
Perdidos.
51
WHITE DWARF #197 · LOS REINOS PERDIDOS

Sin embargo, muchas aventureros TABLA

audacesDEL CAPITÁN
afirman que en realidad no existen y tus
RESULTADO
Aventureros D6han odio el rumor de que CAPITÁN
uno deDISPONIBLE
estos1 místicos santuarios se encuentra dentro
¡Perdona, compañero! Las condiciones del clima han dado un giro brusco
del subterráneoempeorando
al que se considerablemente
están dirigiendo. por lo que no zarpara un barco de puerto durante
Baraja la carta de las Llamas
meses. Debes de Khazla
salir con el
del asentamiento Existen muchos
y jugar una aventurarumores
normal. acerca de las
resto del mazo de Mazmorra. Tira un dado legendarias Llamas de Khazla. Los orígenes de
para 2ver que Aventura
Capitán Especial
Bob. Bobde lleva
las un parche en un
Llamas ojo,pequeños
estos aunque jurarías que cada
santuarios vez lo lleva
se perdieron en en
la
de Khazla seunoencontraran
distinto. Por desgracia,
dentro del Bob es neblina
un navegador
de una bastante malo y el viaje durará
antigua historia.
subterráneo. 1D6+6 meses. Además, si en la tirada sale un Mes Tranquilo, Bob ha tomado tierra
con su nave en algún lugar y los Aventureros deberán luchar en una aventura
normal antes de seguir su camino. ¡No hay nada mejor que un Mes Tranquilo con el
Capitán Bob!
3 1. LA TAREA DE elKHAZLA
Capitán Pete Villano. El Villano Pete es un infame pirata y no especialmente un
buen navegador. El
La Tarea de Khazla es una prueba mágica de viaje llevará Si
1D6+3el Aventurero mata el elMonstruo
meses. Además, villano Peteganara el
y su
tripulación va a robar
combate, creada para que solo los más dignos un objeto de doble
tesoro de su valor
determinado normal
al azarenaoro.
tus Baraja
Guerrerosla carta
con
osen aventurarse un al
resultado
interior de
del1 subterráneo.
en una tirada de 1D6 de Evento
(tira pornuevamente en el mazo
cada Aventurero al finaluna
del vez que
viaje).
Si los4 Aventureros desean continuar másjura el Monstruo haya sido derrotado.
allá saber la localización de un pasaje secreto que les
Barbanegra. Barbanegra
de las Llamas permitirá
de Khazlaa losdeberá completar
Aventureros llegar a su destino en un tiempo razonable. Tira 1D6.
cada uno la Tarea. Esto ocurrirá cada vez que un nuevo
Con un resultado de 1-3 Barbanegra ha sido confundido por algunos Balleneros, no
Aventurero entre en la sección de tablero, y
hay señales del pasaje y el viaje durara 3D6 meses. Con un resultado de 4-6 el atajo
deberá combatir con un Monstruo antes de
Reglas
es tanEspeciales
bueno como aseguraba Barbanegra y el viaje solamente dura 1D6 meses
que puedan continuar. Los Eventos
(recuerdas hacer
Solamente un Aventurero puedelaestar
tiradaenparala esto Inesperados
después de haber zarpado…).
no afectan al Aventurero que esta
sección
5 de tablero de lasCook.
Capitán LlamasCookde es
Khazla al
un esplendido sometido a navegante
marinero, la Tarea de Khazla, por
e intrépido lo que
explorador.
mismo tiempo. Su Tan pronto como el primer
lema es ser lento pero constantesiempre y aunqueafectaran a uno
el viaje durara de losen otros
2D6 meses, cada
Aventurero entre en la sección
resultado de tablero
de Evento una puede
Oceánico Aventureros en su lugar.
volverse a repetir Ya una
la tirada que vez
solo(deberás
podrán
brillante pared aceptar
mágica elimpedirá
segundo que pueda
resultado). salir de las Llamas de Khazla explorando a
entrar otro. En la próxima Fase de Monstruos través de la puerta vacía, es recomendable que
6 siguienteSeñor
gira la carta deAlmirante
Evento. Krueger.
Si es una Hasde conseguido embarcar
el Aventurero queenporta
el galeón de guerra
la linterna sea del
el
tipo “E” (mira Almirante Krueger,superiores)
las esquinas el barco de guerra más famoso del Imperio:
primero en acometer la Tarea. el KLF II. Krueger
os ha ycontratado
devuélvela al mazo coge otracomo cartamercenarios
de pagándoos 50 monedas de oro por cada
Evento hasta Evento Oceánico afrontado con éxito (no cuentan los Meses Tranquilos). El viaje
durara 1D6 meses.
2. REGALO DE KHAZLA

52
 WHITE DWARF #197 · LOS REINOS PERDIDOS

LOCALIZACIONES DEL PUERTO

Puedes visitar una localización del Puerto por día, al igual que en cualquier otra Población.

MERCANCÍAS DE MARINEROS
Esta tienda contiene todo lo necesario para sobrevivir en las condiciones mas duras. Tu aventurero
puede comprar los siguientes artículos, usando las reglas normales descritas en El Libro Para Jugar
a Rol de Warhammer Quest. Cualquier Aventurero puede comprar estos suministros.

EQUIPO DISPO. COSTE VENTA REGLAS ESPECIALES

Cuerda de 7 50 10 Igual que la cuerda normal, excepto que puedes
cáñamo ignorar el primer resultado de 1 por el que se
rompe.
1D6 Tragos 6 75 cada uno - Mira resultado 7 en la tabla Taberna de los
de Ron Muelles (ultimo articulo).
1D6 Raciones 8 75 cada una 10 Cada ración de mar restaura 2 Heridas. Al final
de Mar de cada aventura tira 1D6 por cada ración. Con
un resultado de 1 se han enmohecido y deben
ser desechadas.
Togas de seda 8 100 10 Tu Aventurero parece un mercader exótico y
puede ignorar el primer resultado de 1 cuando
comercie mercancías en el Puerto Marítimo (ver
ultimo articulo).
Espada Oriental 10 500 50 Añada la Habilidad de Armas en lugar de la
Fuerza a las tiradas de daño.
Loro 7 75 5 El loro se acomoda en el hombro de tu
Aventurero y le advierte cuando esta a punto de
caer en una emboscada. Si tu Aventurero es
atacado por Monstruos que Emboscan tira 1D6.
Con un resultado de 6, el loro le avisa y los
Monstruos pierden su habilidad de Emboscar.
Parche de Ojo 5 50 5 Hace que tu Aventurero parezca un tipo de
marinero endurecido, permitiéndole repetir
cualquier resultado de una tirada en El Calabozo
una vez por encarcelamiento.
Cubo y Pala 7 50 20 Tu Aventurero puede excavar en un
Derrumbamiento, tardando 2D6 turnos durante
los cuales no podrá hacer nada mas. No puede
ser usado si hay Monstruos en la misma sección
de tablero.
Garfio de Pirata 5 50 5 Tu Aventurero puede intentar enganchar a un
Monstruo y intercambiarlo de lugar. Tira 1D6 al
principio de tu turno y suma tu Fuerza. Con un
resultado de 7 o más, puedes intercambiar tu
miniatura de Aventurero con la de un Monstruo
adyacente. Tu Aventurero podrá mover y luchar
de forma normal desde esta nueva posición.
Brújula 8 250 30 Esto permite al grupo viajar de manera mas
eficaz en las tierras salvajes. Para cualquier viaje
por el desierto, selva o tierra salvaje, reducirás el
tiempo de viaje en 1D3 semanas.

53
WHITE DWARF #197 · LOS REINOS PERDIDOS

doble de lo normal. Sin embargo, los

Llegar a los Reinos Perdidos queda compensado
con el riesgo añadido para poder llegar a ellos a
través de los mares. Los rumores de fabulosas
riquezas suelen ser ciertos y una banda de leales
Aventureros habilidosos (o con suerte)
suficiente para volver a casa desde estos reinos
exóticos suelen ser lo suficientemente ricos
como para vivir como señores - por lo menos
durante un tiempo...
En la sección de cartas de este artículo
encontraras cuatro nuevas cartas de Evento
para usar en los subterráneos de los Reinos
Perdidos. Simplemente mézclalas con el resto de
tus cartas de Evento cuando estés jugando una
aventura en los Reinos Perdidos.
Genera la aventura y juega usando todas las
reglas normales. Sin embargo, cada vez que
obtengas un objeto de tesoro, tira 1D6. Con un
resultado de 4, 5 o 6, cojeras un tesoro
adicional. En el caso de las cartas de Tesoro o el
tesoro de Habitación, esta debe ser compartido
por el grupo como de costumbre. Para el tesoro
de Habitación Objetivo, cada guerrero debe tirar
por separado y pueden coger un objeto adicional
para ellos mismos todos los que saquen un
resultado de 4 o más.
Aventureros pueden viajar a través de las
tierras salvajes de subterráneo en
subterráneo sin detenerse en una
población, tardando 1D6+3 semanas.
Resuelve esto como si estuvieran viajando
a una población, tirando en la Tabla de
Eventos de Viaje y así sucesivamente.
Para volver al Viejo Mundo los Aventureros
deben una vez más encontrar un Puerto
Marítimo y un Capitán dispuesto a llevarlos
a bordo de su barco. Esto se realiza
exactamente que para viajar a los Reinos
Perdidos, excepto que cuando el viaje por
mar ha terminado los Aventureros han
vuelto al Viejo Mundo y se aplican todas las
reglas normales.
Por supuesto, si estás jugando como
Gamesmaster, hay un montón de cosas
que puedes hacer en los Reinos Perdidos.
Los viajes marítimos también ofrecen
muchas posibilidades para añadir a la
aventura. ¡Los Aventureros podrían quedar
atrapados en un barco perseguido por un
Vampiro, o ser devorados por todo un
Leviatán! De todos modos, aquí está la
tabla de Eventos Oceánicos. Divertiros y no
os ahoguéis!

Puedes jugar varias aventuras en los Reinos

Perdidos. Sin embargo, esto es algo muy difícil
para los Aventureros, ya que son extraños en Tira 1D66 por el grupo cada mes que estéis
una tierra extraña y se sienten algo asustados viajando.
ante la posibilidad de ser cogidos por alguna
tradición local o tabú (y terminar con la cabeza
empalada en una estaca, o algo peor ... ). Por
esta razón, los únicos asentamientos que
pueden visitar de forma segura, mientras estén
en los Reinos Perdidos son Puertos Marítimos y
ciudades, que son más cosmopolitas que la
mayoría de los otros asentamientos. Esto hace
que sea muy importante que el grupo “se
aprovisione” antes de hacer un viaje a los
Reinos Perdidos (intenta guardarte vendas,
almacena cuerdas, etc.).
Si los Aventureros no puede llegar a un Puerto
Marítimo o una ciudad que hubieran establecido
(a causa de una ventisca, por ejemplo), o bien
optaron con algo de riesgo visitar un
asentamiento más pequeño, esto puede ser
muy peligroso.
11: REMOLINO
Los Aventureros pueden gastar su tiempo de
forma normal, pero deben tirar, cada día, dos Una noche oscura los ojos de los
veces en los Eventos de Población y también Aventureros ven otro velero. De pronto los
deben hacer una tirada en la tabla de Eventos dos capitanes están hablando
Catastróficos después de siete días acaloradamente y el otro capitán informa
(en vez de catorce). Todos los objetos que hay un enorme torbellino en tu ruta. Tu
comprados en los Reinos Perdidos mientras no capitán tiene que trazar una nueva ruta
sea en un Puerto Marítimo o Ciudad valdrán el para evitar el remolino, y esto alarga un
extra de 1D3 meses tu viaje.

54
 WHITE DWARF #197 · LOS REINOS PERDIDOS
12: GUERRA MARÍTIMA
Tu barco está atrapado en una enorme armada
de barcos de guerra del Imperio que están
recorriendo los mares en busca del enemigo.
Aunque esto ofrece algo de protección, el
camino es más lento. Si deseas separarte de la
flota, el viaje no se vera afectado. Sin embargo,
si lo deseas, tu buque puede unirse a la armada
añadiendo 1D3 meses a tu tiempo de viaje.
Mientras que el barco este con la flota de tratar
los siguientes Eventos Oceánicos como Meses
Tranquilos) - Ataque del Kraken, Piratas! y la
Serpiente de Mar.
13: MES TRANQUILO
14-15: MARES TORMENTOSOS
El Barco se ve envuelto en una tormenta de
grandes dimensiones que rasga las velas y
mueve por la cubierta todo lo que no está
anclado al suelo. Cada jugador debe tirar 2D6
por cada objeto de tesoro, con un resultado de
doble 1 esa pieza de tesoro ha saltado por
encima de la cubierta durante la tormenta y no
volverás a verla de nuevo.
16: ¡ATAQUE DEL KRAKEN!
Una mañana tranquila es de repente rota por un
inmenso tentáculo emergiendo de las aguas y
machacando la embarcación. Como todo el
mundo se lanza a defender la nave el Kraken
emerge a la superficie y trata de barrer a la
tripulación de la cubierta. Cada Aventurero tiene
que hacer una tirada de impactar contra un
oponente con una habilidad de armas de 3. Si tu
Aventurero impacta, haz una tirada de daño de
la manera habitual (el Kraken tiene Resistencia
4). Entre ellos, los Aventureros deben
infligir al menos diez heridas para rechazar el
tentáculo del Kraken. Si esto no funciona son
gravemente heridos cuando la nave se zarandea
bruscamente al ser el Kraken finalmente
expulsado - cada Aventurero pierde
inmediatamente 1D6 Heridas Iniciales para la
próxima aventura.
21-22: ¡HOMBRE AL AGUA!
Uno de los Aventureros esta mirando un grupo
de delfines jugueteando al costado del navío
cuando este de repente recibe un golpe de mar
haciéndolo sacudirse violentamente y arrojando
al Aventurero por la borda. ¡Determina
aleatoriamente un Aventurero, el cual deberá
descartar todas las armaduras que tenga o se
hundirá hasta el fondo del mar!
23: MES TRANQUILO
24-25: MAR EN CALMA
El navío de los Aventureros se encuentra
en un mar en calma y los rayos de un sol
ardiente azotan sus cabezas
incesantemente durante días. Cada
Aventurero debe tirar 1D6 y sumar su
Resistencia. Con un resultado de 6 o menos
el Aventurero sucumbe al golpe de calor y
sufre -1 en Fuerza para la siguiente
aventura.
26: PIRATAS
Una vela negra aparece en el horizonte y la
figura ominosa de un barco pirata puede
verse estrellándose contra las olas en
dirección hacia la nave. Los rápidos
corsarios se preparan para asaltar el barco
y tomar posesión de la embarcación. Tienes
que luchar contra ellos! Cada Aventurero
adquiere su número habitual de ataques y
debe hacer las tiradas para impactar y
dañar contra un oponente con habilidad de
armas 3, Resistencia 3 y 4 heridas.
Los Aventureros con múltiples ataques
pueden atacar a más de un pirata si matan
a un enemigo anterior. Una vez que han
terminado todos los ataques de los
Aventureros, tira 1D6. Si el resultado es
mayor que el número de piratas matados
por los Aventureros, son dominados y
llevados cautivos! Los Aventureros cautivos
pierden la mitad de su oro y 1D6 de objetos
de tesoro determinados al azar antes de
ser abandonados en la costa (ver resultado
33 más adelante). Si el resultado del 1D6 es
igual o menor que el número de piratas
derrotarlos, han desbaratado el ataque y el
Capitán de la nave les recompensa a cada
uno con 1D6x50 monedas de oro por haber
salvado su barco.
31: RESCATE
El barco se encuentra con un bote
salvavidas a la deriva flotando en medio del
océano. A bordo hay varios dignatarios
importantes. Estos se sienten tan
agradecidos por haber sido rescatados que
ofrecen dar al grupo una gran recompensa
si consiguen regresar a salvo. Una vez que
los Aventureros lleguen a un puerto del
Viejo Mundo se puede reclamar la parte de
este premio (2D6x100 de oro a cada uno).
32: MES TRANQUILO
33: ABONADOS EN LA COSTA
Los Aventureros han terminado siendo
abandonados en una costa lejana y deben
hacer su camino de regreso a la civilización
a pie. No saben dónde están, incluso si
están o no en el Viejo Mundo.
55
WHITE DWARF #197 · LOS REINOS PERDIDOS
Los Aventureros tienen que viajar a una
población de la forma normal, pero esto les
llevara un extra de 1D6 semanas. Cuando
lleguen tira 1D6. Con un resultado de 1, 2 y 3 se
encuentran en los Reinos Perdidos, con un 4, 5 o
6 están en el Viejo Mundo. Sigue todas las
reglas anteriores, si los Aventureros se
encuentran en los Reinos Perdidos.
34: MES TRANQUILO
35: SERPIENTE DE MAR
Una enorme serpiente sale estrepitosamente de
las olas, rompiendo los mástiles y destrozando
la línea de flotación de la nave provocando un
gran agujero. Tira 2D6 al inicio de cada mes
subsiguiente de la jornada. ¡Con un resultado de
doble 1 el barco comienza a hundirse y todo el
mundo debe tomar los botes salvavidas! Tira un
mes más en la tabla de Eventos Oceánicos y
entonces toma como referencia el resultado
Abandonados en la Costa explicado
anteriormente.
36: AMOTINAMIENTO
¡El ron del barco empieza a escasear y es la gota
que colma el vaso de algunos de la tripulación,
decidiendo tomar el control! Tu grupo debe
decidir del lado de qué facción desean ponerse –
de los amotinados o del Capitán y sus
seguidores. Una vez que haya decidido, debes
averiguar quién gana la lucha por el poder de la
nave. Para
los amotinados tira 2D6 y anotar el resultado.
Para el capitán, tira 1D6 y añade al número de
su resultado el numero de la tabla del Capitán
(por ejemplo, +6 para el almirante Krueger). La
facción con la que estén apoyando los
Aventureros puede añadir +2 a su resultado. El
que tenga la puntuación más alta gana. Si los
Aventureros escogieron el lado correcto el viaje
continúa de forma normal.
Si están en el bando perdedor, quedan a la
deriva en un bote pequeño. Tira un evento más
en los Eventos Oceánicos y entonces mira el
resultado Abandonados en la Costa explicado
anteriormente.
41-42: ESCORBUTO
Un brote de Escorbuto se propaga entre la
tripulación, y los Aventureros deben comer sus
propias reservas para evitar los efectos de la
enfermedad. Todo Aventurero debe comer un
conjunto de Provisiones cada mes durante los
1D3 meses próximos o perder 1 herida
permanente por cada mes que coma alimentos
del barco.
43-44: MES TRANQUILO
56
45: BUENA PESCA
Los Aventureros pasan las tardes relajados,
con cálidas líneas de pesca colgando por el
lado de la nave. Cada Aventurero captura
peces suficientes para conseguir 1D3
Provisiones que puede utilizar de la forma
normal.
46: TESORO PERDIDO
Mientras obtienen agua en una isla
desierta, los Aventureros se topan con el
tesoro de un pirata escondido hace
muchísimo tiempo. El tesoro contiene 1D6
objetos de Tesoro, repártelo a los
Aventureros de la forma más conveniente.
51-52: MES TRANQUILO
53: NATIVOS
Mientras reabastecen el barco, los
Aventureros se encuentran con algunos
nativos. Los Aventureros pueden intentar
negociar alimentos, con los nativos, si así lo
desean.
Por cada objeto de Tesoro o Abalorio que el
Aventurero ofrezca, tira 1D6. Con un
resultado de 1, 2 o 3 no existe intercambio,
pero puede ofrecer alguna cosa más si así
lo desea Si tu Aventurero saca dos unos en
una tirada, los nativos se sienten
profundamente ofendidos y ahuyentan al
grupo - cada Aventurero sufre 1D6 heridas
sin deducciones (que se pueden curar con
Provisiones, etc antes de que la próxima
aventura comience).
Con un resultado de 4 o más el Aventurero
recibe 1D6 Provisiones a cambio del objeto
(y puede seguir ofreciendo nuevos objetos
hasta ser ahuyentado, si así lo desea).
54: MES TRANQUILO
55: PESCANDO PERLAS
Anclado en una costa tropical, los
Aventureros rastrean algunas de las zonas
de buceo en busca de perlas. Un
Aventurero puede probar esto por sí mismo
tirando 1D6 y añadiendo su Resistencia.
El resultado multiplicado por diez es el valor
en oro de las perlas que ha encontrado (por
ejemplo, un 6 significa un valor de 60
monedas de oro). Un resultado de un 1
significa que el Aventurero está agotado y
debe detenerse de inmediato.
56: MES TRANQUILO
 WHITE DWARF #197 · LOS REINOS PERDIDOS

61: CAPITÁN NEMO

Hay una fuente de espuma frente a los arcos y
una enorme Nautilo Enano aparece en la
superficie. El capitán se presenta como Khazra
Nemo, el famoso explorador enano. Ofrece a los
Aventureros un nuevo pasaje si le pagan 50
monedas de oro cada uno y defienden su barco.
Si aceptan, el resto del viaje sólo durara 1D3
meses más durante los cuales el grupo podrá
tratar cualquier Evento Oceánico como Mes
Tranquilo si el resultado es de 4 o más en 1D6.

62: MES TRANQUILO

63: RUMBO AL NOROESTE

El capitán ha encontrado una nueva ruta,
utilizando los vientos y las corrientes. Esto
reduce el viaje en 1D3 meses, con un mínimo de
un mes más.

64-65: MES TRANQUILO

66: ¡TIERRA A LA VISTA!

El grito quebranta el silencio - ¡Tierra a la vista!
Depende de ti si quieres desembarcar o no. Si te
vas, el Capitán acepta y pone rumbo al
horizonte. Después de investigar te haces una
idea de donde te encuentras. Tira 1D6, con un
resultado de 1, 2 o 3 has ido a parar sin saber
cómo al Viejo Mundo, en un 4, 5 o 6 estas en
los Reinos Perdidos. Ve a tu siguiente aventura
inmediatamente, independientemente de donde
te encuentres.

57
WHITE DWARF #198 · PREGUNTAS Y RESPUESTAS
P: ¿El Enano tira un dado adicional para el
daño con cualquier hacha o sólo con su Gran
Hacha?
R: Sólo con su Gran Hacha.
P: Cuando utiliza la Gran Hacha, el Enano tira
dos dados y descarta el más bajo. ¿Cómo
funciona esto cuando progresa a través de los
niveles en la batalla?
R: Independientemente del número de dados
que tire en total, el Enano siempre tira un
dado extra y descarta el de puntuación más
baja (mirar el libro de rol, en la página 44).
Además, si con cualquiera de los dados sale un
uno doble, tropieza, y si saca cualquier otro
doble con los dados de la tirada suma una
herida(incluyendo aquellos que no forman
parte del doble).
Por ejemplo, una tirada de 4, 4, 3 y 1 significa
que el enano sacó un doble, y por lo tanto,
agrega al total de daños una herida.
P: El Libro de Reglas establece que un
aventurero no puede utilizar armas de
proyectiles si está trabado. La tarjeta del Elfo
dice que nunca puede quedar trabado.
¿Significa esto que siempre puede disparar un
arma de proyectiles?
R: ¡No! Tal vez la tarjeta debería haber
indicado "se destraba de forma automática".
Sin embargo, si nos fijamos en el reglamento
(página 25) dice: "Un aventurero sólo puede
disparar si no tiene a nadie adyacente, y por lo
tanto no esta trabado con un enemigo".
Deberías prestar más atención a la parte “...si
no tiene a nadie adyacente...” de esa regla.
P: ¿Si un Hechicero compra un bastón en el
Gremio de los Hechiceros, que da un bonus de
+1 Resistencia, tiene que ser usado como
arma, para beneficiarse de este bonus?
R: Sí, el bonus se da porque el bastón puede
ser usado como arma defensiva y mantener
alejados los golpes del enemigo.
P: ¿El Hechicero tiene que estar usando su
equipo como un arma a fin de repetir la tirada
del poder de repetir la tirada?
R: No, sólo tiene que llevarlo encima. También
puede usar el poder del bastón, incluso si no lo
está manejando como un arma.
P: ¿Puede perder el equipo proporcionado por
las tarjetas de Equipo de Aventurero un
personaje cuando sea necesario perder equipo
debido a un evento, una tirada en la Tabla de
Viaje, etc...?
R: No.
58
P: ¿Los aventureros pueden pasar armas y
armaduras de la misma forma en que pueden
pasar pociones?
R: No.
P: ¿Puede un aventurero con habilidades
mágicas lanzar hechizos y atacar en el mismo
turno (ya sea con un arma de proyectiles o en
cuerpo a cuerpo)?
R: Si.
P: ¿Qué significa "en el tablero"?
R: Significa en cualquier lugar ya en juego, en
las secciones de la mesa que ya han sido
exploradas y colocadas sobre la mesa.
P: Si un aventurero está atrapado por una
telaraña gigante, puede otro intentar liberarlo?
R: No, sólo el aventurero atrapado puede
liberarse.
P: ¿Podrías aclarar las reglas de curación un
poco? ¿Cuándo puede un aventurero utilizar
magia para curarse así mismo? ¿Qué hay de
curaciones no mágicas como provisiones y
otras cosas por el estilo?
R: Un aventurero siempre puede curarse a sí
mismo, independientemente de si está en
combate, trabado o cualquier otra forma. Sólo
si está a cero heridas no puede curarse a sí
mismo (Libro de rol, página 12).
P: ¿Puede un aventurero en un pozo atacar o
ser atacado? ¿Dónde se coloca cuando
escapa?
R: Un aventurero en un pozo no juega ningún
papel en todo el combate,
no puede atacar ni ser atacado y no puede
trabar a los monstruos adyacente a la fosa.
Cuando el guerrero escapa debe ser colocado
en una casilla vacía adyacente. Si no hay una
casilla adyacente vacía, entonces no puede
escapar aún (tendrás que matar a algunos
monstruos para asegurarte de que hay
suficiente espacio!). Un aventurero no puede
hacer nada en el mismo turno que escapa de
un pozo.
 WHITE DWARF #199 · SALIR DE VEZ EN CUANDO

Desde hace un tiempo, he estado jugando con la idea de tomar

mi Enano Guerrero de Warhammer Quest y usarlo en una batalla de
Warhammer. Esto me ha planteado un sin fin de problemas, y lo he tenido que
abandonar cada vez que me ponía a ello. Sin embargo, solo tengo visitas de
amenazantes Enanos Blancos pidiendo nuevos artículos, por lo que he pasado un
par de días dándole vueltas a este interesante pero espinoso tema.

En lugar de trabajar traduciendo interminables Si Gav e Ian quisieran podría ir acompañado de

tablas de todas y cada una de las habilidades,
objetos, y hechizos, he dado con algunos
principios básicos que deberían aplicarse si tu
oponente te permite! Sea cual sea tu
personaje, este artículo te dará algunos
consejos y sugerencias sobre cómo meterlo
con calzador en la vanguardia de tu ejército de
Warhammer. Después de todo, incluso hasta el
más aguerrido aventurero de mazmorras se
puede traspasar con un poco de practica …
sus fieles camaradas Keanu The Beaver
(Bárbaro Gav), y Jikiri Ian Elf (¿qué clase de
nombre es este?). Ya se verá.
Un comentario necesario que tengo que
hacerte aquí y ahora, antes de incluir uno de
tus propios héroes de Warhammer Quest, es
que te pongas de acuerdo sobre esto con tu
oponente, y le permitas ver cómo has
realizado la conversión, etc.

Yo no he intentado introducir a Grimcrag en De lo contrario, puede que se extrañe cuando

un juego de Warhammer todavía, pero vamos empieces a sacar las Runas de la Muerte y el
a intentar su primera incursión en el campo de Pan de piedra… De todos modos, sin más
batalla. preámbulos, aquí está:

La intención de este artículo es ayudarte a

usar tus Aventureros de Warhammer Quest
en el campo de batalla. ¡Si, el mismo que
sueles usar bajo las mazmorras durante el
fin de semana! Esto significa que si quieres
un Aventurero de nivel Señor para ser tu
General en la batalla, debes entrenarlo. Es
fascinante, podrás incluir tus propios Héroes
a tu ejercito dotándoles de personalidad.
Incluso el más bajo Campeón tendrá más
entusiasmo si le dotas de una historia.

59
WHITE DWARF #199 · SALIR DE VEZ EN CUANDO
Grimcrag tiene un nivel 10 de batalla en
Warhammer Quest, un Señor Enano, cuyo
perfil se muestra arriba. Comencé a mirar su
perfil y hoja de registro de aventuras, al ser
nivel 10, su hoja estaba bastante llena y había
una gran cantidad de información para mi. Mi
primera tarea fue clasificar las partes solo de
Warhammer Quest, y luego establecer algunas
reglas básicas para la conversión de lo
restante.
Un punto de inicio bueno iba a ser el libro de
ejercito de los Enanos, así que eché un vistazo
para comparar el perfil de Grimcrag alguno de
los personajes enanos del libro. Lo más
cercano que pude encontrar fue el general
enano, pero esto no es tan sorprendente -
Grimcrag es un Señor Enano de nivel 10,
después de todo.
Los dos perfiles son, como se puede ver,
bastante similares. Sin embargo, hay algunas
diferencias entre Warhammer Quest y
Warhammer que tienen que ser solventadas.
Un General Enano de Warhammer con 36
heridas sería casi invencible, simplemente por
el poder de aguantar! Así, Heridas, Trabarse,
Daño, Liderazgo, Habilidad de Proyectiles y
Suerte es toda la clasificación que necesitamos
antes de continuar.
Trabarse, la Voluntad y el Daño sólo se
necesita en Warhammer Quest y lo puedes
obviar cuando juegas a Warhammer. Solo las
heridas, Habilidad de Proyectiles y
Liderazgo son relevantes en las batallas de
Warhammer, y la Suerte es opcional, y puedes
modificarlo más o menos así:
60
HERIDAS
Como regla general, una herida en
Warhammer es equivalente a entre 1 y 10
heridas en Warhammer Quest, según he
considerado oportuno a través de los largos
meses de invierno testeando. Por ejemplo, en
Warhammer Quest un Goblin tiene 2 heridas y
un Orco tiene 4. Esto implicaría que Grimcrag,
en Términos de Warhammer, tiene entre 3 y 4
Heridas. Para calcularlo, se puede dividir el
total de heridas de Warhammer Quest entre
10 y redondear al número más cercano - en el
caso de Grimcrag esto da un total de 4
Heridas. Esta es una herida más que el
general enano, por lo Grimcrag ya se está
perfilando como un personaje muy duro por
cierto. Esto, por supuesto, tiene que ser
reflejado en el valor de sus puntos!
LIDERAZGO
Si Grimcrag es, como sugiere su perfil,
equivalente a un General Enano entonces, su
liderazgo tiene que ser de 10.
HAB. DE PROYECTILES
En Warhammer Quest, Grimcrag tiene una HP
de 2 +, lo que significa que necesita sacar un
2 o más en los dados cuando use armas de
proyectiles. Convertir esto a Warhammer es
muy fácil, basta con mirar en la tabla hasta
encontrar el número 2 que hay que sacar.
Esta referencia cruzada de HP dar un valor de
5, con lo cual Grimcrag tiene una HP de 5 en
Warhammer. Este no es tan bueno como las
características del Enano, lo que refleja que en
sus aventuras en las mazmorras Grimcrag
usaba exclusivamente el hacha de la familia
Grunnson, el arma de sus antepasados,
poderosa y bestial, hambrienta de batallas.
 WHITE DWARF #199 · SALIR DE VEZ EN CUANDO

En Warhammer GRIMCRAG

M HA HP F R H I A Ld
Grimcrag 4 7 5 4 5 4 5 4 10

Así que ahora tenemos un perfil básico para

nuestro enano de Warhammer Quest en
Warhammer. Este es un buen comienzo, pero
ahora empieza lo difícil. ¿Qué equipo va a tener
Grimcrag en la batalla? ¿Qué es relevante?
¿Cómo son sus habilidades? ¿Qué objetos
mágicos tiene? Esto nos llevará a nuestro
objetivo final ... su valor en puntos!

Como guía, podemos usar la sección del libro

de ejército de los Enanos que nos dice que un
general enano tiene un arma de mano (que
normalmente es una herencia antigua),
cualquier armadura que le guste y tres objetos
mágicos.

En Warhammer Quest, Grimcrag al tener nivel

10 tiene una amplia gama de armas mágicas,
armaduras y otros objetos. También tiene
muchas herramientas para las mazmorras y
otros elementos de equipo, que realmente no
sirven para el campo de batalla.
Sería interminable pasar cada cosa posible de
Warhammer Quest, incluyendo todas las
armas mágicas, objetos y armaduras, junto
con todos los objetos que pueden comprarse
en los asentamientos. Recuerda que el equipo
de Grimcrag son sólo los efectos personales de
este guerrero enano, hay combinaciones casi
infinitas en Warhammer Quest, por lo que no
hay dos personajes iguales.
Todo lo que podemos hacer entonces es darte
algunos consejos generales. Piensa primero en
las dos situaciones diferentes al jugar a
Warhammer Quest, un juego que representa
estancias en la oscuridad, cavernas infestadas
de monstruos bajo el mundo de Warhammer.
Las aventuras puede tomar días de "tiempo
real" y los grupos de personajes conocemos
que desaparecen durante años y años antes
de reaparecer cargados de tesoros, o
portando los cuerpos de sus compañeros
muertos. Recuerda también, sus aventuras se
incluyen en el tiempo que dura su viaje hacia
nuevas mazmorras, así que en Warhammer
Quest los personajes por lo general necesitan
estar equipados para un viaje bastante largo.
En Warhammer, por otro lado, el verdadero
"tiempo" se mide en horas. Al comienzo de
cada batalla de Warhammer, se tira un dado
para ver cuántos turnos se jugaran. Una
batalla de Warhammer es un frenesí, un
catastrófico acontecimiento, con una acción
casi constante de principio a fin.
Cómo esto afecta a elección del equipo y
demás es bastante sencillo. En Warhammer
Quest no hay limitaciones, como sabes los
personajes tienen tiempo para cambiar de
arma, cuando un nuevo evento sucede, se
retiran a curarse las heridas antes de volver a
la acción. En cierta medida los personajes
pueden establecer su propio ritmo. Es
conveniente y divertido que estén bien
preparados.
Siempre se puede encontrar el hechizo,
habilidad u objeto del equipo que permita
superar las distintas situaciones que les salen
al paso. Sin embargo, el hecho de tener tanto
equipo puede a veces hacer fallar a los
jugadores.
Uno de las cosas más irritantes, pero
extrañamente divertidas de Warhammer
Quest es cuando los personajes no consiguen
sortear un peligro una y otra vez, tal vez
terminan perdiendo su magia favorita, objetos,
o incluso un compañero. Para más tarde, uno
de los jugadores después de revisar su
interminable lista de objetos encontrar el
amuleto de la suerte que había pasado por
alto en el punto crucial.
En las batallas de Warhammer, el tiempo es la
esencia. Un guerrero elige sus armas, equipo y
avances de manera decisiva antes de la
batalla. Una vez en combate, el tiempo se
convierte en un borrón de espadas y hachas,
de sangre y dolor, ira y muerte. No hay tiempo
suficiente para dar órdenes a tus tropas, y
mucho menos para retirarte a tu castillo y
elegir otra espada o armadura!

61
WHITE DWARF #199 · SALIR DE VEZ EN CUANDO
Por lo tanto la limitación de objetos mágicos,
aparte de cualquier otra cosa, en Warhammer
se pagan por estos tipos de elementos,
imagina el costo de un general de Warhammer
con todos los elementos de Grimcrag
Grunnson! Esto nos lleva de vuelta a la
posición de que en Warhammer, un guerrero
de Warhammer Quest tendrá limitaciones en
cuanto a qué objetos mágicos puede portar.
Los personajes de Warhammer Quest tienen
títulos apropiados para Warhammer
(Campeón, Héroe, Señor), que dictará el
número de objetos mágicos que puedan tener.
Un punto importante a tener en cuenta es el
de los objetos que un personaje de
Warhammer Quest tiene en su poder. A
diferencia de los personajes de Warhammer no
hay libros de reglas para buscar la opción más
adecuada a utilizar en la próxima batalla. Así
que, ahora que sabemos a cuántos objetos
estará Grimcrag limitado, tenemos que decidir
la forma de elegir. Siendo de nivel 10, es un
Señor y tiene derecho a tres objetos de su
amplio arsenal personal. Ten en cuenta que
algunos de los objetos que posee sólo están
disponibles en Warhammer Quest, y serían
necesarias reglas especiales para usarlos en
Warhammer.
Algunos objetos de Warhammer Quest son
claramente sólo para aventuras en
mazmorras. Ganzuás, cuerdas, pinchos para
las puertas, etc..., y claramente no iban a ser
de mucha utilidad en el campo de batalla. El
sentido común manda aquí, pero en general
este tipo de objetos no serán usados en la
batalla, a menos que estés jugando un
escenario especial o una campaña del juego.
Si utilizas la norma de que un objeto que
puede causar hasta 6 heridas en Warhammer
Quest (lo que incluye objetos, habilidades, y
demás, que pueden causar 1D6 heridas),
provoca una herida en las batallas de
Warhammer, es probable que no vayas
desencaminado. Así, por ejemplo, en
Warhammer Quest la habilidad Golpe Letal,
que provoca 2 heridas extra a todos en el
momento en que el enano saca un 6 al
golpear, va a causar una Herida extra al sacar
6 en una tirada para golpear en Warhammer.
Para causar 2 heridas extra en la batalla, el
equivalente en Warhammer Quest de la
habilidad o hechizo (o lo que sea) tendría que
provocar 7 o más heridas extra. La habilidad
Golpe Poderoso del bárbaro, por ejemplo,
significa que por cada ataque que acierte,
puede causar 1D6 heridas adicionales en uno
de sus ataques restantes. En Warhammer
esto se traduce en una Herida adicional
causada por el ataque que acertó.
62
Los objetos de Warhammer Quest que dan
ataques extra, pueden, seguir proporcionado
ataques extra... Del mismo modo, los objetos
que incrementan la Fuerza, Habilidad de
Armas, etc... se pueden aplicar directamente.
La resistencia funciona de forma diferente
entre Warhammer Quest y Warhammer, y no
es raro que los personajes tengan armadura
suficiente y objetos mágicos para aumentar su
resistencia a 10 o más (y aún consiguen
aplastarlos a golpes en cuestión de minutos!).
Los perfiles básicos, sin modificar resistencia
de los personajes, tiene bien la equivalencia en
Warhammer. Sin embargo, muchos objetos de
armadura añaden uno de resistencia aquí, dos
allí, y así sucesivamente... Si un personaje en
Warhammer Quest tiene objetos que son
fácilmente transferibles a Warhammer
(armadura ligera, escudo, etc...), entonces
quédate con las reglas de Warhammer.
Todo lo demás complica bastante las cosas.
Esto es porque en Warhammer Quest, la
armadura resta directamente las heridas
causadas - por lo que si un personaje tiene
tres puntos de armadura, un enemigo tiene
que infligir 4 heridas antes de llegar a herirlo.
Así, la resistencia, se le resta. Así, Grimcrag,
con Resistencia 5 y, pongamos, 3 puntos de
armadura tendrá un aguante total de 8.
Cualquiera que quiera atacarle tendrá que
hacer un total de 9 heridas al golpearle para
poder herirlo.
En Warhammer, por otro lado, cada punto de
armadura se suma a la tirada de salvación de
los personajes. Sin armadura, no hay
salvación. La conversión es complicada. Un
buen punto de partida son las reglas básicas
de Warhammer para las armaduras, y los
diferentes tipos de armaduras usados son:
Valor en Warhammer Tirad Armad.
Escudo 1 6+ ó +1
Arm. Ligera 2 6+
Arm. Pesada 3 5+
Uso esto como una guía general para las
armaduras disponibles en Warhammer Quest.
Siguiendo con los tipos de armadura de
Warhammer, lo mejor que se puede hacer en
Warhammer Quest es agrupar los tipos de
armadura en los soportes.
Yo uso de guía, que para máximo 2 puntos de
Resistencia conferidos por armadura en
Warhammer Quest, el personaje gana +1 a su
tirada de salvación por armadura en
Warhammer. Estuve modificando un poco esta
norma para llegar a la siguiente tabla. Se trata
de la única guía definitiva que encontraras en
este artículo!
 WHITE DWARF #199 · SALIR DE VEZ EN CUANDO

Por ejemplo, con armadura ligera, sin yelmo y

con un escudo conseguimos una Resistencia
de 3 en Warhammer Quest. Esto nos da una
tirada de salvación de 5+ en Warhammer - tal
y como esperamos por llevar armadura ligera y
Esta poderosa arma ha transmitida a través
escudo! Usando esta tabla te ayudará cuando
de todas las generaciones de Grunnsons. Sin
te encuentres convirtiendo los valores de
embargo, cada vez que el propietario del
armadura para una batalla de Warhammer
hacha fallece, un poderoso herrero rúnico
desde Warhammer Quest.
elimina cualquier encantamiento colocado en
él, el nuevo propietario debe probar su propio
Puede que encuentres anomalías en algún
valor y ganar sus propias runas. Grimcrag ha
momento, que deberás tratar con tu
sido muy feliz con “la vieja Carnicera” y le ha
oponente. Recuerda también, que algunas
forjado las siguientes Runas:
armaduras de Warhammer Quest incluyen
penalización en el movimiento, etc. Siguen
siendo aplicables en Warhammer. CUATRO RUNAS DE MUERTE
En Warhammer Quest, cada una de estas
Conversión de Resistencia a Armadura añade +2D6 heridas a un impacto con éxito, lo
que claramente se transforma en +2 heridas
Modificadores en Warhammer. Cada una de estas runas
Resistencia Tirada de puede aplicarse a un solo impacto por batalla.
a la Tirada de
/Armadura Salvación Así Grimcrag pueden aplicar los 4 para un
Salvación
+1 6+ -1 impacto (que causa +8 heridas) o 4 impactos
por separado, causando +2 heridas en cada
+2 5+ -2
uno, o cualquier otra combinación. Tienes que
+3 5+ -2
declarar si usas las runas antes de realizar la
+4 5+ -2 tirada para golpear.
+5 4+ -3
+6 4+ -3
+7 3+ -4 DOS RUNAS DE RESTAURACIÓN
+8 3+ -4 He usado la siguiente regla para usar esta
+9 2+ -5 Runa. Si Grimcrag ha sufrido alguna herida,
siempre y cuando quede alguna runa, se
puede lanzar 2D6. Si alguno llega a un 6,
recupera una herida, hasta el máximo de sus
heridas (que son 4).
Algunos hechizos o armas de Warhammer
Quest ignoran la armadura. En Warhammer, DOS RUNAS DE DESTRUCCIÓN
esta norma sigue siendo válida. Asimismo, Cada una de estas runas duplica los ataques
algunos objetos de Warhammer Quest ignoran de Grimcrag y puede ser aplicada una vez por
cierto número de puntos de armadura. Una batalla. Pueden aplicarse en un turno (dándole
Runa Rompedora, por ejemplo, ignora 1 punto un total de 16 ataques!), o en dos turnos por
de armadura cada vez que el arma en la que separado, dando 8 ataques en cada uno. Se
esta grabada se utiliza. tiene que declarar en el inicio del turno que se
va a usar la runa.
La manera más fácil de resolver esto es aplicar
la misma fórmula que para la elaboración de PIEDRA RÚNICA
las tiradas de salvación - por cada 2 puntos (o Se trata de una piedra rúnica grabada a fuego
fracción) de armadura que un arma ignora,
en el hacha que tiene un efecto permanente -
añade un modificador de -1 adicional a la
todos los impactos que cause Grimcrag con un
tirada de salvación en Warhammer.
6 al golpear, causan una herida adicional.

Ten en cuenta que si quieres un turno de

Como puedes ver, la conversión de un
personaje a Warhammer no es una tarea
sencilla, yo apenas estoy empezando y ya me
doy cuenta de lo que supone. En lugar de
ocupar con este tema la mitad de la White
Dwarf, voy a posponerlo ahora. El mes que
viene terminaré, con un análisis de habilidades,
hechizos y el coste de los puntos más
importantes, así como presentar el "acabado"
de Grimcrag Grunnson.
destrucción total, Grimcrag podría utilizar todo
a la vez - él podría conseguir dieciséis ataques
con el primer impacto del turno causando +8
heridas (con la posibilidad de hacer 9 si saca
un seis para impactar)! Una vez que se ha
usado, ya no hay más en para la batalla. Ah, y
por supuesto el hacha es mágica...

Estoy seguro de que va a merecer la pena

cuando los Goblins empiecen a huir de la hacha
de la familia Grunnson!

63
WHITE DWARF #200 · UN SOPLO DE AIRE FRESCO
En la primera parte de este artículo, que
apareció en el último número, expliqué algunos
de los pasos que tenía pensados para
convertir personajes de Warhammer Quest a
Warhammer. Ya he tratado con el perfil básico
del personaje y hemos comentado un poco
sobre la conversión de sus armas y
armaduras. Esta vez vamos a cubrir estos
aspectos con un poco más de detalle, así como
las habilidades, magia (urgh!) y todo lo que
pueda surgir. También vamos a tratar de
resolver de alguna manera la forma de calcular
los puntos que cuesta el personaje en
Warhammer (será divertido...). Como dije la
ultima vez, debes verificar con tu oponente
todo este proceso, ya que estaría mal que no
tuviera idea de lo que está pasando!
A diferencia de Warhammer, Warhammer
Quest no utiliza centímetros para realizar el
movimiento, los rangos de los hechizos y así
sucesivamente. Todo en Warhammer Quest se
mide por casillas. Sin embargo, cada una de
las casillas mide sobre una pulgada
(centímetro), por lo que una unidad de medida
en Warhammer Quest puede ser convertida
directamente en un número de centímetros
para Warhammer.
En realidad, en Warhammer Quest no tenemos
mucha mas información sobre la distancia, ya
que la acción se desarrolla por lo general en
estancias cerradas.
De camino a su taberna favorita, un
grupo de pacíficos Ogros y un Gigante
se interponen en el camino de nuestros
Héroes que parecen un poco
desanimados. Los Héroes son
vitoreados por los rufianes Halfling de la
localidad.
64
No obstante, las limitaciones de Warhammer
Quest llegan hasta el punto de que los
personajes pueden ver debido a la luz de la
linterna. La linterna ilumina la sección donde
se encuentra el líder, además de cualquiera de
las secciones adyacentes, dando una distancia
máxima iluminada de alrededor de 20 casillas.
Así, que el alcance máximo de Warhammer
Quest de 20 casillas son 20 pulgadas (
centímetros) de Warhammer.
Por supuesto, algunas de las armas (ballestas,
por ejemplo) están ya disponibles en
Warhammer, por lo que las distancias
establecidas y las reglas deben tener prioridad
antes de empezar a ir como locos inventando
cosas para la conversión.
Pasando de los rangos generales, hay
hechizos y habilidades en Warhammer Quest,
que pueden afectar a toda una sección de
tablero. Teniendo en cuenta que una sección
de tablero en Warhammer Quest es de hasta
8x5 cuadrados máximos, este tipo de cosas
tienen un alcance efectivo de hasta, digamos,
8 pulgadas ( centímetros) en Warhammer.
Asimismo, las bombas incendiarias y similares,
estallan sobre un área de 2x2 cuadrados, que
cubrirá un "radio del área de la explosión, por
lo que simplemente usaremos el marcador de
explosión pequeño de Warhammer. Asimismo,
los elementos que afectan a un área de 3x3
pueden utilizar la plantilla más grande, del
lanzador de piedras.
 WHITE DWARF #200 · UN SOPLO DE AIRE FRESCO

Objetos, habilidades o hechizos que tengan un

efecto que ocurre una vez por turno en
Warhammer Quest sucederán igualmente una
vez por turno en Warhammer. Obviamente, las
cosas que se usan una vez por aventura se
usaran una vez por batalla.

Esto depende de ti la verdad. Si quieres utilizar

la suerte en Warhammer, y que funcione igual
que en Warhammer Quest, que tenga un
número de repetición de tiradas por batalla
igual a su característica de suerte. Es bastante
difícil de convertir a Warhammer, así que
asegúrate de que tu oponente está de acuerdo
antes de empezar a utilizar las repeticiones!

Las habilidades son la parte fácil aquí, ya que

la mayoría de ellas o se convierten muy
fácilmente a Warhammer, o están claramente
orientadas sólo a la mazmorra. La habilidad
elfica Golpe Infernal, por ejemplo, se puede
utilizar una vez por batalla, y permite que el
Elfo añada +3 para impactar en sus tiradas en
un turno. Fácil! Por otro lado, el Enano tiene
habilidades como luchador de túnel o maestro
comerciante que no van a ser de utilidad en el
campo normal de batalla.
Las directrices ya dadas para las heridas,
resistencia, distancias, conversiones de
armadura, etc... se puede aplicar a las
habilidades, por lo que la conversión es
bastante sencilla. La habilidad de Golpe Sucio
del luchador de Pozo, por ejemplo, significa
que un Luchador de Pozo en Warhammer
aplicaría un -1 a la tirada de salvación por
armadura si saca un 6 al golpear. Ouch!
La habilidad del Matatrolls “no hay dolor” es
un poco más complicada, ya que en
Warhammer Quest por cada impacto que
recibe, puede ignorar un cierto número de
heridas (de 2 a 5) dependiendo de su nivel
batalla. La conversión para las heridas ya se
ha explicado en la otra parte del artículo, y
significa que no será capaz de ignorar más de
una herida por golpe en Warhammer, ya que
hasta 6 (o D6) Heridas de Warhammer Quest
se traduce en una herida en Warhammer.
Esta es una habilidad muy fuerte en
Warhammer, ya que significa que la única
manera de herir a un Matatrolls con esta
habilidad es hacer más de una herida por
impacto contra él! Por supuesto, puedes elegir
que sólo hace caso omiso de la primera herida
por turno en lugar de por impacto, lo que sería
más razonable y todavía es bastante
aterrador.
Por lo tanto, se puede ver que, con un poco de
consideración, la Habilidades y Características
de los personajes se pueden traducir para su
uso en Warhammer
Los hechiceros son un poco más complicados.
No, de hecho son bastante más complicados.
Puedes convertir todas sus habilidades y
objetos mágicos igual que yo he hecho con
Grimcrag.
Sus hechizos, sin embargo, son un asunto
completamente diferente. Los hechiceros en
Warhammer Quest puede conseguir docenas
de hechizos, mientras que un Warhammer un
hechicero en el mejor de los casos tiene cinco
hechizos (con el objeto mágico apropiado).
Recomiendo pues, las siguientes normas. Tu
hechicero puede elegir una serie de hechizos
del mazo de hechizos de cualquier color al
igual que un hechicero de Warhammer.
Así pues, un principiante puede elegir un
hechizo, un campeón dos, tres un héroe, y
finalmente, un Señor puede coger cuatro. Sin
embargo, a diferencia de la mayoría de los
hechiceros, uno de Warhammer Quest es
mucho más tolerante y por lo tanto, pueden
mezclar y combinar los mazos de los
diferentes colores a su antojo! Si tienes un
Explorador Elfo Mago también podrías
permitirte tomar algún hechizo del mazo de
Alta Magia, y así sucesivamente con otros
personajes con magia, cuya raza tiene
hechizos específicos.

65
WHITE DWARF #200 · UN SOPLO DE AIRE FRESCO

Lo que el jugador de Warhammer Quest debe

Finalmente, hemos llegado hasta aquí! Ahora
podemos trabajar con las conversiones de
habilidades, armaduras, hechizos, etc... para
los personajes de Warhammer Quest. Pero,
¿cuánto va a costar el personaje convertido en
puntos,para participar en la batalla? Esta es la
parte más difícil de todas en la conversión de
personajes de Warhammer Quest
Warhammer.
Yo estaba perdido francamente, en cuanto a
cómo iba a establecer los costes en puntos de
las habilidades, hechizos y otros objetos
pequeños y habilidades que un personaje va
tomando en su carrera de aventurero.
Después de rascarme la cabeza una hora o así,
se me ocurrió la astuta idea de que lo que
realmente necesitaba era un enfoque más
personal.
No estamos hablando de "generar" Generales,
etc... aquí, estamos hablando de tomar
personajes existentes, endurecidos
aventureros, y convertirlos al sistema de
Warhammer. Creo que es justo hacer un cierto
número de supuestos entonces, basándonos
en su carácter y carrera hasta la fecha, lo que
nos ayudará mucho con respecto a los puntos.
Podemos suponer que un personaje en su
carrera, obtiene un gran número de objetos
del tesoro que pasa por sus manos mientras
recuperan botines, cosas de las civilizaciones
perdidas hace mucho tiempo debajo del
mundo de Warhammer.
Es muy probable que se queden lo mejor para
su uso personal. El mejor! En Warhammer, los
objetos mágicos buenos cuestan alrededor de
100 puntos o más, por lo que podemos
suponer que cada objeto mágico que un
personaje llevará a la batalla costará en torno
a este valor.
hacer aquí es ser honesto, y decir que espada
/ hacha / objetos / armadura usa en la mayoría
de sus partidas en Warhammer Quest. Estos
son claramente los objetos preferidos del
equipo del personaje, y estos son los que, a la
hora de la verdad, le harán dar la vuelta al
campo de batalla. Grimcrag, por ejemplo,
esgrime el hacha de la familia Grunnson, un
arma temible de mala reputación. Esta hacha
a
fue adaptada de Warhammer Quest a
Warhammer, y cuesta fácilmente 100 puntos
(por lo menos!).
M HA HP F R H I A Ld
Grimcrag 4 7 5 4 5 4 5 4 10
Puntos de coste: 560
Suerte: 3
TRES OBJETOS MÁGICOS
1) Hacha de la Familia Grunnson: varias
Runas, ver White Dwarf nº 198
2) La Armadura de Taaken: tirada salvación
2+, movimiento -1, mas cada vez que un
enemigo hiere a Grimcrag la armadura de
inmediato toma represalias y realiza un ataque
por la espalda. Esto es adicional a los ataques
normales.
3) Anillo de Invisibilidad: En un turno en la
batalla, Grimcrag puede usar este anillo. Él se
vuelve invisible, por lo que no pueden atacarle.
Él sin embargo, pueden luchar como de
costumbre.
SEIS HABILIDADES
Aguante: No haces caso de un impacto por
batalla.

"¿Por qué?" Te escucho llorar." Justamente
porque él tiene una espada de muerte costosa,
no puedo permitir que vaya a la batalla con un
objeto más barato y de peor calidad? ".
"Bueno, por supuesto que no puedo!", Te
respondo. El asunto es que un personaje
curtido va a combatir a la batalla con su mejor
armadura, espada, etc..., o nada en absoluto.
Grimcrag Grunnson, por ejemplo, no se abrió
paso a través de miles de mazmorras,
matando a más Ogros Dragón que todo tu
ejército junto, sólo para ir a la batalla mal
equipado debido a que algún pequeño Jugador
no puede pagar por él. "Lo tomas o lo dejas",
diría, y luego se iría, con brusquedad, ofendido
ante la sola idea de dejar su fiel hacha atrás.
Alégrate de que no te muerda la cabeza sólo
por ser grosero (y puede, créeme, lo he visto
hacerlo).
Señor del Rencor: Al comienzo de la batalla,
nombra a una miniatura enemiga (en realidad
debería de ser un tipo de miniatura enemiga).
Grimcrag tiene un resentimiento contra esa
clase de miniatura. Mientras que el enemigo
todavía viva, Grimcrag gana +1 a todas sus
tiradas para golpear. Grimcrag Debe moverse
hacia ese enemigo y tratar de matarlo,
siempre que sea posible.
Canción de Muerte: Cuando pierde su última
herida, sigue de pie, y se coloca en una herida.
A partir de ahora, cada vez que es golpeado
mientras canta su Canción de la Muerte, tira
un dado. En un 1-4, los golpes hacia el son
normal, teniendo la ultima herida Grimcrag y
muriendo directamente. En un 5 o 6, el golpe
se queda en una herida, y no tiene ningún
efecto.

66
 WHITE DWARF #200 · UN SOPLO DE AIRE FRESCO
Enfurecido: Si lo desea, al principio de cada
turno, puede intentar llenarse de rabia. Tira
1D6.
1 Todos sus ataques se vuelven salvajes y
pierde todos los ataques del turno.
2-4 Grimcrag lucha con normalidad.
5-6 Grimcrag gana +1D6 ataques este turno,
pero es tan salvaje que todos sus ataques son
de -1 al impactar.
Fiebre Sangrienta: En cada turno, si lo desea,
Grimcrag pueden intercambiar todos sus
ataques para el ataque de Fiebre Sangrienta.
Ataca de forma normal. Si mata a su
oponente, se mueve hasta el lugar en el
tablero donde se encuentre otro enemigo.
Esto significa que ahora puede atacar a otro
enemigo, y así sucesivamente, hasta que o
bien no acabe con un enemigo o no haya nadie
lo suficientemente cerca como para atacarlo!
Maestro Comerciante: No utilizable en las
batallas.
IMPRESIONANTE LISTA
DE OBJETOS DE GRIMCRAG
Lo que sigue es una lista de todo el equipo que
tenía en Grimcrag en el nivel de batalla 10. Yo
diría que Grimcrag va equipado
suficientemente, pero para referencia, aquí
están todas las otras cosas que tendría que
traducir de Warhammer Quest para
Warhammer si mi oponente me deja (pobre
tonto!). Probablemente le pediría que me
permitiera un par de pistolas o mi ballesta ...
EQUIPO
3 panes de piedra, 3 bombas incendiarias, un
amuleto de la suerte, cuerdas,ganzuás, 4
barriles de cerveza, 11 pinchos para puertas,
piedra de trance, 4 vendas, 5 provisiones.
OTRAS ARMAS Y
ARMADURA MAGICAS
Yelmo de la Visión, Martillo de Sigmar, Espada
de la Muerte, Espada Dragon, Hoja de Gromril,
Espada Hidra, Hoja de Hueso, Espada de los
Héroes.
OTRAS ARMAS
Ballesta, pistola ballesta, un par de pistolas.
OBJETOS MÁGICOS
Cinturón de Gagron, Garra de la Muerte,
Guanteletes de Dhamzar, Corona de la Noche,
Polvo de Arkal. Grimcrag también tiene varias
dudosas "habilidades" que aprendió en la
taberna y lugares menos salubres. Correremos
un tupido velo sobre ello, ya que sólo puede ir
en contra de su reputación heroica y
legendaria ...
A continuación, puedes ver los costes de oro
en la batalla de varios personajes de nivel y
hacer algunas extrapolaciones más. Los
diferentes niveles de batalla se dividen en
títulos: Principiante, Campeón, Héroe, y
Señor. El nivel medio a superior de cada uno
es más o menos equivalente al del mismo
título de Warhammer. Así, por ejemplo, un
campeón enano cuesta 48 puntos en
Warhammer y en Warhammer Quest cerca de
4000 de oro.
Elimina dos ceros y tendrás los 40 puntos (o
80 puntos en el caso de nivel de Campeón).
Los adicionales son para las habilidades, que
no tiene un equivalente real en Warhammer.
Nosotros hacemos la conversión de 10 puntos
por habilidad. Esto da un total de 60 puntos
para un Campeón Enano de Warhammer
Quest en nivel 3 convertido a Warhammer, y
100 para un Campeón tope de nivel.
Un poderoso Señor de nivel de batalla 10 va a
costar unos 560 puntos en el momento en que
contabilicemos sus habilidades, y él por
supuesto que no se va a levantar de la cama
con alguna menos!
Esto puede parecer un valor en puntos
enorme, pero recuerda que incluye todos los
puntos de coste de sus objetos mágicos,
etc..., y ya se ha asumido que éstos son los
mejores que tiene! Un general Enano en
Warhammer cuesta 160 puntos, y suponiendo
que tenga tres objetos mágicos de 100 puntos
cada uno, más o menos, ya está a 460 puntos.
Añade las habilidades, y extras que tu
oponente tan insensatamente te permita
convertir, y es probable que consigas una
buena conversión. Las repeticiones de tirada
por la suerte deben tener un buen valor en
puntos, y si le dejas llevar algunos de sus
panes de piedra y la cerveza, va a ser feliz al
matar y matar (y matar!) hasta que el sol se
ponga. Así que ahí lo tienes, ahora puedes
tomar a tu personaje favorito de Warhammer
Quest para luchar en tus batallas.
Ningún héroe de sangre loca quiere ser
asesinado en una batalla inútil cuando todavía
hay un sin fin de tesoros aguardando en
mazmorras que explorar!
67
WHITE DWARF #201 · UNA TIERRA VERDE Y POSTULENTA
Una horripilante enfermedad para la que no hay cura aparente amenaza con
eliminar la población entera de un pueblo del Imperio. Un grito pidiendo ayuda
mueve a los Aventureros a encontrar alguna manera de salvar a los inocentes,
pero el origen de esta plaga está envuelto en misterio y leyenda. Los Aventureros
deben de encontrar alguna manera de salvar al pueblo - y tal vez a ellos mismos.
Las tres aventuras descritas en las siguientes
páginas permiten a los Aventureros
enfrentarse al más asqueroso de todos los
poderes del Caos – Nurgle, el señor de la
decadencia y la enfermedad. Comandando a
los seguidores del Caos esta un Hechicero de
Nurgle, Festasmus el Septile.
Las aventuras están diseñadas para ser
jugadas como una mini campaña, cada una
llevando a la siguiente mientras los
Aventureros rastrean y destruyen a Puente, cuando se mezcla con la Aventura
Festasmus y a la fuente de las plagas que se
están esparciendo por el Imperio.
Cada una de las tres aventuras es jugada
usando sus propias reglas especiales como se
describe abajo. En cada una de ellas, deberás
barajar la carta de Evento “Aflicción de
Nurgle” dentro del mazo de Eventos.
Esto refleja la exposición que los héroes
tendrán a las plagas de Festasmus, y la
probabilidad de que uno (o mas de uno) de
ellos contraiga alguna mala enfermedad de su
creación. Entre una aventura y otra los
Aventureros pueden viajar a los asentamientos
como se hace normalmente (asumiendo que
no han contraído la Aflicción de la Viruela
Carcomida). Adicional a la carta especial de
Evento también vas a necesitar una figura
para representar a Festasmus.
Cuando los Aventureros lleguen a cada una de
las tres Habitaciones Objetivo, puedes tirar ya
sea en la tabla normal de Monstruos de la
Habitación Objetivo para determinar sus
guardianes, o mejor aún, puedes usar la tabla
especial de Monstruo de Habitación de Plaga
encontrada en este artículo. Esto le dará más
personalidad a las aventuras, aunque vas a
necesitar miniaturas adicionales, como
portadores de la plaga de Nurgle para hacerlo.
Los Aventureros han llegado al pueblo de
Salsburgo, cerca de las Montañas Negras, y se
dirigen hacia la taberna local a gastarse su
dinero ganado tan arduamente.
68
Si estás
Las mazmorras se realizando una
inundan detrás de Aventura
ellos haciendo que los Especial debes
Aventureros topen también
con más problemas. descubrir en que
aventura
estabais cuando las circunstancias cambiaron.
Esto se realiza normalmente extrayendo una
Carta de Estancia Objetivo, tirando un dado y
observando el resultado en el Libro de
Aventuras de Warhammer Quest. Por ejemplo,
es posible que estés jugando la aventura
número 4 de El Abismo de Fuego – Destruir el
Especial 5-6 – Los Esclavistas.
SDS
La taberna del pueblo se ve extrañamente
desierta, excepto por un hombre que se
acerca a los héroes y les ofrece una aventura.
El hombre es Johann Mannstein, el alcalde del
pueblo.
El les explica que llevan varios meses en los
que, un número cada vez más creciente de los
habitantes de Salzburgo, han caído enfermos y
han sufrido una dolorosa y agotadora muerte.
Peor todavía, parecer ser que la enfermedad
sé esta propagando a un ritmo alarmante. El
curador del pueblo se ha sentido impotente al
tratar de detener esta extraña aflicción, y jura
que la enfermedad es mágica y no un
padecimiento natural, y por lo tanto no curable
por sus talentos.
Los guardabosques de Salsburgo sospechan
que el origen de la enfermedad se encuentra
en un gran complejo de cavernas localizado en
lo alto de las Montañas Negras. Ellos han sido
testigos de ver emerger innumerables ratas
gigantes del lugar prohibido, mordiendo a
animales y hombres que más tarde sucumben
a la enfermedad. Johann suplica a los
Aventureros que investiguen las cavernas y
encuentren alguna manera de sellarlas o
limpiarlas de manera que la enfermedad se
pueda mantener bajo control. Si los héroes
aceptan llevar a cabo esta peligrosa misión,
Johann les proveerá con un mapa del área
cercana, incluyendo la boca de la caverna de la
cual las criaturas infectadas han estado
saliendo.
 WHITE DWARF #201 · UNA TIERRA VERDE Y POSTULENTA
Reglas Especiales
Esta aventura usa la estancia “Fuente de la
Luz” de la caja de Warhammer Quest.
También usa la sección del tablero de la
escalera. Para poder limpiar las cavernas de
las ratas gigantes, así como de todos los
asquerosos moradores que habitan el lugar,
deben de ser selladas e inundadas. La única
manera de hacer esto es bloqueando la salida
del flujo del agua en las profundidades de la
caverna. Entonces, los Aventureros deben de
encontrar alguna manera de escapar.
Antes de empezar deberás quitar la carta de
Mazmorra Escalera del mazo y dejarla a un
lado por separado. Entonces prepara el mazo
de Mazmorra de forma normal usando la
Fuente de la Luz como Habitación Objetivo.
Después de haber vencido a los monstruos
encontrados ahí (tirando en la Tabla de
Monstruos de la Habitación Objetivo),
cualquiera de los Aventureros puede entonces
bloquear el manantial al pasar un turno entero
parado adyacente a la fuente. Esto va a
causar el comienzo de la inundación del
calabozo.
La entrada por la que los héroes vinieron va a
quedar sellada para entonces, por lo que en su
lugar deben de encontrar las escaleras, que se
encuentra aun más profundo dentro del
calabozo, y llevan a la seguridad de los niveles
superiores, pues la inundación no va a llegar
tan alto. Coloca la puerta en el extremo
opuesto de la habitación de la Fuente de la Luz
– los Aventureros pueden salir por aquí y
continuar su búsqueda de las escaleras. Tira
un D6 y baraja este número de cartas de
Mazmorra junto con la carta de las Escaleras.
Coloca estas cartas después de la salida del la
Fuente de la Luz. Los héroes deben de
buscar a través de este mazo para escapar.
El nivel del agua va ir subiendo gradualmente
mientras que los Aventureros se apresuran
para encontrar la salida. Al final de cada fase
de exploración, tira un D6. En el primer 6 el
agua a llegado a las rodillas de los Aventureros
– substrae 1 de sus características de
movimiento al verse obligados a caminar en el
agua con esa profundidad. En el segundo 6,
el agua les llega a la cintura – Substrae otro 1
de sus características de movimiento.
En el tercer 6, el agua le llega al cuello –
substrae otro 1 de sus características de
movimiento. En el cuarto 6, los Aventureros
tienen que liberarse de todo su equipo y
tesoro para evitar ahogarse y continuar
moviéndose con las penalizaciones descritas
arriba. Más 6s no tendrán más efecto. Nota
que las penalizaciones de movimiento se
aplican tanto a los héroes como a los
monstruos. Una vez que los Aventureros
hayan alcanzado el final de la escalera pueden
salir del calabozo para ponerse salvo y la
aventura se termina.
AAAAA
FESTASMUS EL SEPTILE
AAAAAAAAAAAA
Festasmus es un hechicero del Caos de
Nurgle, con el perfil de un hechicero del
caos estándar como sigue:
Heridas: 15
Movimiento: 4
Habilidad de Armas: 6
Fuerza: 4
Resistencia: 5(6)
Ataques: 2
Oro: 840
Al principio de cada fase
de Monstruos, Festasmus
puede lanzar un hechizo.
Tira un dado en la tabla de
magia de Nurgle para
determinar que hechizo
lanza en cada turno.
Además, Festasmus es
particularmente capaz de
resistir la magia.
Puede ignorar los efectos de cualquier
hechizo al tirar un 4+ en un D6. También,
Festasmus puede parar los ataques de los
Aventureros. Cualquier ataque va a ser
parado, negando todo su daño, al tirar un
5+ en un D6. Festasmus usa Armadura de
Plaga. Esto incremente su resistencia por
1. Adicionalmente, cada vez que un ataque
golpe su armadura, el atacante arriesga
contraer alguna de las horripilantes
aflicciones de Festasmus. Tira un dado
cada vez que un Aventurero acierte un
golpe exitosamente a Festasmus. En un 1
el héroe pierde un punto de resistencia
permanentemente. Cualquier Aventurero
que su resistencia sea reducida a cero
morirá y debe ser removido del juego.
Está armado con el la Guadaña de
Septicidad. Si las heridas de un Aventurero
son reducidas a cero por la Guadaña de
Septicidad, su resistencia será reducida por
1 punto permanentemente. Cualquier
Aventurero que su resistencia sea reducida
a cero morirá y debe ser removido del
juego.
Ha sido bendecido con el Mal Olor de
Nurgle. El horrible hedor que lo rodea
significa que cualquiera que lo este
atacando sufre una penalidad para impactar
de –1 en todos sus ataques de cuerpo a
cuerpo. No obstante, un Aventurero
sufriendo la Plaga Olorosa es inmune a esto
– ellos apenas pueden percibir el hedor de
Festasmus sobre el de ellos mismos!
Los Aventureros no pueden tomar ninguno
de estos objetos. Están tan corrompidos
que destruirían a cualquier héroe que
intentara hacer uso de ellos.
69
WHITE DWARF #201 · UNA TIERRA VERDE Y POSTULENTA

Al regresar a Salsburgo, después de haber
completado la aventura, Hohann Moannstein
recompensará a cada héroe con D6x50 Oro y
una toalla.
A pesar de los esfuerzos de los Aventureros,
las enfermedades de Nurgle siguen
expandiéndose y muy pronto el sur del Imperio
en su entereza va a encontrarse en un grave
peligro a menos que algo se haga al respecto
muy pronto.
Además, cualquier aflicción contraída por los
héroes será curada a tiempo para la siguiente
aventura. Sin embargo, hasta entonces, los
resultados siguen siendo aplicados, así que si
algún Aventurero sufre de la aflicción de la
Viruela Carcomida no va a ser admitido a
ningún asentamiento hasta el final de la
siguiente aventura.
TABLA DE MONSTRUOS DE LA
HABITACIÓN DE PLAGA

Los curadores y los herbalistas no son capaces 1 6 Portadores de la Plaga de Nurgle, 1D6
de encontrar una cura, pero afortunadamente Nurgletes y 1D6 Ratas Gigantes.
un erudito sacerdote de Signar a encontrado 2 1D3 Portadores de Plaga, 1D3
una respuesta en uno de sus tomos arcanos: Portadores de Incensario de Plaga y 4
De acuerdo a la leyenda, durante tiempos Monjes de Plaga.
pasados, el mismo Sigmar bendijo un brasero 3 1D3 Portadores de Plaga, 1D6 Nurgletes,
en las profundidades de un calabozo localizado y 1D6+2 Skavens.
en las Montañas Negras. La llama ahora arde 4 2D6 Skaven, 1D6 Monjes de Plaga y 1D3
eternamente y su calor curara cualquier Portadores de Incendiario de Plaga.
enfermedad de Nurgle. 5 6 Skavens, 6 Ratas Gigantes y 6 Monjes
del a Plaga.
Johann Mannstein promete una recompensa 6 6 Skavens y 12 Ratas Gigantes.
considerable si los Aventureros regresan con
la llama de manera que pueda ser usada para
curar las aflicciones de Festasmus.
Probablemente los héroes también tengan
algún interés personal para buscar la cura.
Los Aventureros son aclamados como héroes
Pues lo más seguro que uno o más de ellos ya
del Imperio después de haber regresado con la
halla sido infectado por alguna de las temidas
Fuego Purificador de Sigmar. La llama es
enfermedades o plagas.
usada para curara a los enfermos y muy
pronto todas las víctimas de las aflicciones de
Reglas Especiales Festasmus están en el camino de la
recuperación. La gente del pueblo agradecida
Esta aventura usa la habitación objetivo
prepara un gran banquete en honor a los
Cámara del Ídolo de la caja de Warhammer
héroes en el ayuntamiento. Pero a medio
Quest. Juega la aventura como jugarías
festejo, un horriblemente desfigurado hombre
cualquier juego normal de Warhammer Quest.
entra a tropezones al gran salón donde la
Los Aventureros deben llegar a la llama
celebración toma lugar.
sagrada, localizada en el brasero enfrente de la
estatua de demonio, y recuperarla.
Sin embargo, la única manera de que los
Aventureros pueden transportarla es si la usan
para encender su linterna. Tira en la tabla de
monstruos de la habitación objetivo cuando los
héroes encuentren la cámara del ídolo para
averiguar sus guardianes.
Una vez que los monstruos estén muertos el
Aventurero que porta la linterna puede tomar
la llama sagrada pasando un turno entero
parado junto al brasero. Entonces los héroes
tienen que escapar del calabozo por el mismo
camino por el que llegaron. No obstante, si al
Aventurero que lleva la linterna se le reducen
las heridas a cero, la flama parpadeara y se
extinguirá. Los Aventureros deben entonces
regresar a la Cámara del Ídolo para reencender
la linterna con la llama sagrada.

Si los héroes completan esta aventura y

regresan a la superficie exitosamente,
entonces cada uno de ellos será
recompensado con 1D6x100 Oro.

70
 WHITE DWARF #201 · UNA TIERRA VERDE Y POSTULENTA

El hombre cae al suelo en una agonía letal

gritando “¡Tú me prometiste que sería curado MAGIA DE HECHICERO
amo! ¡He hecho lo que me has pedido! ¡Ten NURGLE DEL CAOS
piedad de mí! Amo.....” Dentro de unos
segundos el hombre muere. Su mano se Al comienzo de cada fase de Monstruos un
aferra a un pergamino en descomposición. hechicero Nurgle del caos puede lanzar uno
Después de haber sido arrancado de sus de los siguientes hechizos. Tira un D6 en la
dedos los Aventureros pueden leer el mensaje: siguiente tabla para determinar que hechizo
“El tiempo de la enfermedad regresará. La lanza. Si el hechizo afecta solamente a un
próxima bendición que Nurgle les otorgue no Aventurero, entonces escoge una ficha de
podrá ser curada por sus débiles dioses. Aventurero al azar para determinar quién es
el afectado.
Así jura Festasmus, el más favorecido de los
sirvientes del Señor de la Descomposición.”
1 Nube de Moscas: El Aventurero
¿Quién sabe qué tipo de calamidad será la
seleccionado es envuelto por una
siguiente que desatara Festasmus el Septile
impenetrable masa de moscas. La víctima
sobre la humanidad? Tiene que ser detenido
no puede ver nada y no puede ni moverse ni
de una vez por todas, de manera que los
disparar en la siguiente fase de
habitantes del pueblo puedan dormir
Aventureros. Sin embargo puede seguir
tranquilos. El mago de Salsburgo, un mago
peleando en combate cuerpo a cuerpo como
Celestial de grandes habilidades, usa sus
lo hace normalmente.
poderes de adivinación para aproximar la
localización de la guarida de Festasmus. Los
2 Viento de Plaga: Un húmedo y fétido
Aventureros deben de rastrear a Festasmus
viento pasa aullando por el calabozo,
en su guarida y matarlo, para así eliminar su
trayendo consigo las más malas
amenaza permanentemente.
enfermedades. Cada Aventurero en la
misma sección de tablero que el hechicero
Reglas Especiales sufre 1D6 heridas, modificadas por
resistencia, pero no por armadura.
Esta aventura utiliza la habitación objetivo
Abismo de Fuego de la caja de Warhammer
3 Visitación Rancia: El Aventurero
Quest. En adición a los monstruos tirados en
seleccionado comienza a pudrirse. Sus
la tabla de monstruos de la habitación
dedos de las manos y de los pies se le caen.
objetivo, Festasmus el Septile también se
Su piel se le ampolla y se descompone, y
encontrara aquí. Festasmus es un Hechicero
sus ojos se sale de sus orbitas. El
del Caos con el perfil dado en la sección del
Aventurero sufre 2D6 heridas sin
bestiario de libro de rol de Warhammer Quest.
modificación por resistencia o armadura.
Sin embargo, en lugar de lanzar magia del
Caos, lanza magia de Nurgle. Tira en la tabla
4 Hedor de Nurgle: Todos los Aventureros
especial de magia de Nurgle, encontrada en
en la misma sección de tablero que el
este articulo, cuando Festasmus lance un
hechicero son nauseados por este
hechizo. Todo el perfil de Festasmus, y sus
repugnante olor. Todas las victimas deben
habilidades especiales, están resumidas en
de perder un ataque en la próxima fase de
este artículo para tu comodidad.
los Aventureros.

Las reglas normales para usar el Abismo de
Fuego aplican. Cuando los héroes hayan
matado a todos los monstruos, incluyendo a
Festasmus, van a encontrar una salida
escondida en el extremo lejano de la cámara,
por el que pueden escapar hacia fuera del
calabozo. Una vez que hayan regresado, los
Aventureros tendrán todas sus aflicciones
curadas a tiempo para su siguiente aventura.
Aunque quien haya sido afectado por la Viruela
Carcomida seguirá sin poder ser aceptado en
asentamientos hasta el final de la siguiente
aventura (Los síntomas toman su tiempo en
desaparecer una vez que la cura a sido
administrada).
Notar que la resistencia perdida por medio de
ataques de Festasmus o de un portador de
plaga no se puede recuperar. Los Aventureros
serán recompensados con 1D6x100 Oro y un
objeto mágico cada uno.
5 Flujo de la Corrupción: El hechicero vomita
un chorro de sangre putrefacta, gusanos,
cieno excrementicio y otras asquerosidades.
El Aventurero objetivo es abrumado por la
repugnante porquería. Tira dos dados y
substrae el valor de Iniciativa del
Aventurero mientras el trata de esquivar el
asqueroso flujo. El héroe sufre este
número de heridas sin modificación por
resistencia o armadura.
6 Enjambre de Moscas: El hechicero es
rodeado es rodeado por una masa negra de
moscas que absorbe golpes con la
profundidad de sus olorosos y aplastantes
cuerpos. La resistencia del hechicero es
incrementada por un punto hasta el
comienzo de la próxima fase de monstruos.

71
WHITE DWARF #202 · A PARTIR DE LAS TINIEBLAS

En este artículo introducimos la idea de aventurarse más allá de los confines de los
viejos y oscuros laberintos, y proporcionamos a los aventureros un cambio de
escenario. Si te gustaría llevar a tu grupo de excursión a, por ejemplo, un castillo, o
la torre de un hechicero, o tal vez incluso al aire libre en un bosque de tu invención,
entonces sigue leyendo y descubre cómo escapar de las mazmorras...
Tiene todo el dinero que quiere y puede
obtener más en cualquier momento que lo
desee, realizando una expedición a las
Al comienzo de sus carreras, la mayoría de los profundidades, y abofeteando a algunos
aventureros son sujetos entusiastas, muy orcos. Sin embargo, las joyas van perdiendo
interesados en ganar un poco de botín con su brillo y los actos de violencia al azar sobre
poco más que la fuerza de espada o el poder los desgraciados monstruos ya no son tan
de sus hechizos. Sus aspiraciones son hacer llamativos. Bueno, lo que necesitas en este
sus fortunas liberando fantásticos tesoros de caso, es posiblemente dar un enfoque
las garras de malignas hordas de toda clase de diferente para hacer lo que mejor saben hacer,
viles y desagradables mazmorras. ¿Qué podría es decir, asaltar a los malos. Permite que me
ser más simple? El negocio de hacer un explique...
montón de dinero, y librar al mundo del mal. Al
ser nuevos en el juego, como lo son,
inevitablemente, optan por el mas que
probado método de asaltar antiguas
mazmorras y ruinas que desde hace mucho Puedes representar los espacios naturales
han sido invadidas por muchos habitantes del haciendo simplemente un mapa de la zona en
mal en las tinieblas. la que se ha de desarrollar la aventura, dando
a los jugadores un alcance casi ilimitado de
Como un principiante, esto es brillante. Lo direcciones a las que viajar. Sin embargo,
tiene todo: emoción, peligro, una forma de debes asegurarte de que su ruta los lleva a las
amontonar riquezas deshonestamente. Sus zonas que deben visitar para completar su
habilidades, junto con los asombrosos poderes misión. Estos lugares se tienen en mapas que
de armas y artefactos antiguos reclamados a muestran aún más su trazado y los
las arcas de los enemigos vencidos, aseguran encuentros específicos de cada uno de ellos.
la supervivencia continuada frente a los cada Mapas que pueden ser fácilmente
vez más horribles y terribles enemigos. Así que representados con papel cuadriculado con el
buscan retos mayores y más riqueza para terreno correcto indicado en ese lugar. Puedes
agregar a sus arcas. Ahora un héroe, puede incluso hacer esto en tres dimensiones
empezar a preguntarse: "¿Qué es todo esto mediante el uso de escenografía de
¿eh? ". Warhammer o, si tiene inclinaciones artísticas,
hacer tu mismo, tu terreno de Warhammer
Quest.

De camino por las precipitadas

alturas en el puente forestal en
Athel Loren, los Elfos de la
comarca, asaltan fieramente a
los Aventureros.

72
 WHITE DWARF #202 · A PARTIR DE LAS TINIEBLAS

Una buena forma para invertir al jugar de esta
manera es una hoja A1 de papel en la que se
ha marcado una cuadricula de tamaño
apropiado y luego se ha plastificado. Esto
puede ser algo caro, pero merece la pena al
final, ya que puedes marcar las posiciones de
los objetos sobre ella utilizando un rotulador
indeleble, y limpiándolo después para la
próxima vez.
Por supuesto, puedes con mucha razón,
decidir que no estas dispuesto a renunciar
enteramente al uso de las mejores piezas de
tablero incluidas en la Caja de Warhammer
Quest, pero tampoco estas listo para renunciar
a la recién descubierta libertad de las
mazmorras aleatorias. Y por lo tanto, una
aventura con una temática adecuada, no
necesariamente se tiene que desarrollar en
una mazmorra.
Aquellos de vosotros que sois dueños de
ejércitos de Warhammer estáis en una clara
ventaja cuando se trata de convertir a unos
buenos escenarios. Tener un ejército de
Warhammer significa que debes de tener una
gran cantidad de miniaturas a tu disposición y
ser capaz de jugar partidas basadas en una
raza en particular en el campo de batalla.
Desde una perspectiva de fondo, esta es una
buena manera para jugar a juegos de
mazmorras aleatorias, ya que tienes toda la
gama de desagradables y hacinadas
miniaturas en un pequeño espacio, y también
sirve para el desarrollo de una buena trama.
Ten en cuenta, si te atreves, las
maquinaciones de un príncipe Elfo Oscuro
intentando dominar el mundo.
Si resulta que es tu ejército, entonces significa
que puedes crear las aventuras resultantes de
como los personajes tratan de frustrar su vil
plan. Se podrían llevar a cabo varios juegos
diferentes, con sus correspondientes lugares,
comenzando, tal vez, con los aventureros al
ser capturados y esclavizados en una infame
Arca Negra de la flota de los Elfos Oscuros de
donde escapan al ganar el control de la nave.
Para el siguiente escenario pasar la acción a
un pueblo cercano a la costa invadida por los
Elfos Oscuros, donde los aventureros deben
liberar a la gente. A continuación infiltrarse en
un castillo que el príncipe malvado ha tomado,
y esta siendo sitiado debido a las acciones
valientes del grupo de aventureros echando
por tierra los esfuerzos de tiranizar la tierra de
los escenarios anteriores. Podrías ejecutar un
escenario final inevitable, un enfrentamiento
culminante entre el grupo y su enemigo en su
intento de escapar a través de un laberinto de
túneles bajo el castillo (vuelves a lo básico, si,
pero es mucho más emocionante después de
todo lo ocurrido).
Tomemos otro caso. Utilizando las reglas
publicadas con anterioridad para aventuras en
los Reinos Perdidos, se puede razonar que el
grupo de aventureros deciden unirse a una
expedición a la lejana Lustria. Ellos han oído
rumores de templos antiguos que contienen
una fabulosa riqueza en el interior de este
vaporoso y misterioso continente. Sin
embargo, en lugar de encontrar su Dorado
particular, se tropiezan en el territorio del clan
Pestilens.

Una banda de Elfos Oscuros, Corsarios

del Arca Negra atacan de pronto al
grupo de Aventureros descuidados que
intentan amotinar el barco.

73
WHITE DWARF #202 · A PARTIR DE LAS TINIEBLAS

En su primera aventura contra los asquerosos
discípulos de la decadencia descubren un
siniestro complot para preparar una
enfermedad tan potente que si alguna vez
llega a las costas del Viejo Mundo, la epidemia
eliminaría a la humanidad de la faz de del
planeta. Afortunadamente, unos escritos
descubiertos muestran el lugar donde se está
investigando este proyecto vil.
Esto les convoca para otro viaje, en la selva
más profunda con el fin de destruir el nido,
donde esta espantosa amenaza se está
gestando. Para el enfrentamiento final con los
Skavens, los aventureros descubren la sede
de su poder en la zona, debiendo erradicar
esta peligrosa arma del Clan Pestilens de una
vez por todas.
Hay una gran cantidad de material y e
información de fondo por encontrar en los
libros de Ejercito de Warhammer. Todo
esperando ser cosechado para tu juego de
Warhammer Quest. Y para agregar el toque
final, debes, por supuesto, adaptar las tarjetas
de eventos al escenario que decidas jugar. Es
evidente que “ver morir a un Enano acribillado
con flechas de orco...” a medida que asaltan el
templo del clan Pestilens en Lustria no se
puede considerar una buena ambientación.
En su lugar, debes tener algo como,
"Acurrucado en un rincón ves la forma inmóvil
de un esclavo humano. Él esta superado por
las infecciones que los Monjes de Plaga han
puesto sobre el. Su última acción antes de ser
abatido por la fiebre es empujar una llave
envuelta en una tela sucia de elfo, y gritar, -
Rastrillo...!!! " Con esto en mente debes ser
capaz de producir eventos y encuentros
adecuados al tipo de aventura que se este
desarrollando. Atmosférica y totalmente
convincente.
Una posición que podría, con el argumento
correcto, llegar a ser tan peligrosa como estar
atrapado en un túnel con goteras con el viento
en contra en un nido de Trolls. Por ejemplo,
¿cuántos Humanos enviados a Athel Loren
han vivido para contarlo?.
O incluso más allá de eso, no es desconocida
la disputa interna y fraternal ocasionada para
abandonar las fuerzas de la luz entre
miembros de una misma raza. Por ejemplo, un
grupo de mercenarios altamente entrenados
podrían ser contratados por el mejor postor
para robar secretos de estado, llevar a cabo
asesinatos, sabotear la guerra..., lo que sea,
es posible. En los complejos tribunales
plagados de intrigas del mundo de
Warhammer, la política puede estar tan
sedienta de sangre como la guerra.
Recuerda, el único límite a lo que puedes hacer
es tu propia imaginación. Los tableros de
mazmorra pueden convertirse en los pasillos y
pasajes que mantienen la frontera, de una
montaña a la torre de un Nigromante, una
cloaca infestada Skavens debajo de un pueblo,
la red de huecos de raíces debajo del territorio
de los Elfos Silvanos, o de hecho cualquier
otra cosa que con cuidado se puede concebir
en el esplendoroso y oscuro mundo de
Warhammer.
Ahora tienes los medios a tu disposición, así
que ve por ahí y dale a tu enemigo una buena
muestra de viejo y frío acero.
Cazadores de Tesoros en Lustria
se encuentran con una
desagradable sorpresa fuera del
Templo en Yersema al toparse
con el Clan Pestilens.

También es muy importante, tener en cuenta

la adaptación de los tesoros descubiertos. Con
bastante frecuencia, las partidas de
Warhammer Quest resultan ser una carrera
para recoger el mayor botín que se pueda.
Aunque esto es siempre una buena motivación
para los personajes, no debe convertirse en el
principio y el fin de todo. Demasiado a menudo
vemos a Enanos de nivel 2 participando en la
campaña en torno a las mazmorras, hiriendo a
Goblins y murciélagos con el Martillo de
Sigmar.

Esto no es muy deseable en otra temática, si

lo tiene, debes evitar su uso mediante la
ganancia de tesoros para satisfacer su nivel y
el fondo del escenario. Aquellos de vosotros
que poseen ejércitos "Buenos" de Warhammer
no tenéis por qué sentiros excluidos en
absoluto. Con un poco de trabajo extra, los
aventureros pueden encontrarse como
emisarios del emperador en las cortes de las
Fuerzas Aliadas.

74
 WHITE DWARF #204 - MARGEN DE MEJORA

El hacer tus aventuras más individuales ha sido un tema común en varios de

nuestros artículos de Warhammer Quest. En ediciones anteriores hemos tocado el
tema de los Monstruos y los Eventos, ahora vamos con el Subterráneo en sí.

Hasta ahora en tus aventuras, el carácter y el

sabor han sido establecidos en uno de los
siguientes tres modos. Primero por algo
especial en la Estancia Objetivo, como las gemas
que contienen las almas de los Aventureros en
la aventura La fuente de las Almas Perdidas.
Segundo, por algo afectando a los Aventureros
como empezar la aventura sin armas ni
armadura como sucede en La Bestia. Y por
último, por alguna otra circunstancia o situación,
como un familiar capturado que tiene que ser
rescatado (¿Sacrificio?).
En cada aventura alcanzas tu objetivo final
pasando a base de combates por un laberinto de
corredores, pasadizos y estancias, con suerte
superando cualquier enemigo que se cruce en tu
camino ( y si no puedes lograrlo usualmente
estas muerto). Esto te lleva al gran salón donde
pelearas en la batalla final.
Bueno, de diferentes maneras las estancias de
los Subterráneos por las que pasas son tan
características como las mismas Estancias
Objetivo, si acaso un poco más pequeñas. Estas
cámaras están llenas de armas descartadas,
barriles de cerveza, círculos mágicos y cosas por
el estilo, todas rogando por ser usadas en tus
juegos de Warhammer Quest. Hay tantos
detalles en las secciones de Richard Wright que
es francamente imposible el escribir reglas
específicas para todas ellas. De cualquier
manera, tal vez tu no quieras el poso, el círculo
mágico, o lo que sea, que sea lo mismo en cada
aventura.
Este artículo te da algunos consejos y
sugerencias para sacarle el máximo partido a
tus secciones de tablero, de manera que
puedas crear tu mismo, tu propia aventura
personalizada.
Aquí tienes un truco que puedes usar para
agregarle significancia a cualquier estancia.
Cuando hagas tu mazo inicial de Mazmorra,
escoge una estancia específica y asegúrate
que esta sea barajada con el resto de las
cartas. Tienes que llegar a esta estancia antes
de que se te permita llegar a la Estancia
Objetivo final y completar tu Aventura. Vas a
tener que pensar en alguna historia de fondo
para esto. Por ejemplo, puede que tengas que
llegar a la Cámara del la Tortura antes de que
termines tu Aventura.
Esto puede ser porque los habitantes del
subterráneo han tomado prisionero a un
emisario Bretoniano, y lo tienen detenido en la
Cámara de la Tortura mientras los “técnicos
de recuperación de información” trabajan con
él. El emisario tiene que ser rescatado para
que les pueda decir a los Aventureros algo
acerca de la debilidad fatal del Ídolo del Caos
(su objetivo final) que les va a permitir
destruirlo.
La Celda del Subterráneo y
La Cámara de la Tortura
La Celda del Subterráneo y la Cámara
de la Tortura son quizás los lugares
más desagradables que se pueden
encontrar en un subterráneo. Son
recordatorios siniestros del destino que
les espera a los Aventureros si llegasen
a fallar en su Aventura.

Hasta el más endurecido Aventurero

puede encogerse ante los instrumentos
de tortura que están esparcidos por el
suelo, y los restos afectados de las
pasadas victimas atormentadas
agónicamente.
Horrores indescriptibles
asaltan a los Aventureros
a medida que exploran los
oscuros pasillos de un
perdido templo.

75
WHITE DWARF #204 – MARGEN DE MEJORA
Cualquier Aventurero que pase demasiado
tiempo en una de estas estancias puede
empezar a perder esperanza, o tal vez puedan
ser conducidos a seguir adelante para vengar
aquellos que sufrieron y murieron en tan
terribles lugares. Para reflejar esto, puedes
decidir tirar un D6 por cada Aventurero parado
en cualquiera de estas secciones de tablero en
la Fase de Exploración. Con un resultado de 1,
se están empezando a desesperar, y deben
perder una herida mientras que esto roe su
voluntad de continuar. Con un resultado de 6,
el deseo de venganza llena al Aventurero con
fuerza, y le permite recuperar una herida.
La Guarida del Monstruo
Caminar dentro de una guarida de un
Monstruo va a ser peligroso. El solo vagar
errantemente en las cercanías de una guarida
de monstruo probablemente va a ser
peligroso, por lo que el realmente entrar a
ella...Hay muchas maneras en las que puedes
reflejar esto al sacar la carta de Mazmorra de
la guarida del monstruo.
Puedes solo agregar uno más al número de
monstruos que aparecen, o puedes quizás
decir que cualquier monstruo que se
encuentren siempre será el número máximo.
Entonces, por ejemplo, si fueras a sacar una
carta de evento diciendo que has encontrado
2D6 ratas gigantes, entonces siempre
encontrarías 12.
El Círculo de Poder
El círculo del poder es el foco para todos los
poderes mágicos que fluyen por el
subterráneo.
Es una concentración de energía mágica
pura, que puede ser aprovechado para el
beneficio del grupo, o los puede consumir en
una repentina explosión de poder místico
ardiente. Si un lanzador de hechizos se
encuentra parado dentro de esta estancia
entonces le puedes permitir agregar uno al
resultado de dados para determinar el poder
actual mágico.
Puedes decir, sin embargo, que si obtiene un
6, las energías mágicas son más de lo que
mortales normales están acostumbrados a
controlar, y hay una posibilidad de que
cualquier lanzador de hechizos va a ser
superado por la fuerza de la energía mágica.
76
Cualquier Aventurero que trate de usar
cualquier magia en el turno en el que haya
obtenido un 6 deberá inmediatamente sufrir
1D6 heridas mientras las energías empiezan a
rasgar sus cuerpos.
El Pozo de la Perdición
¿Quién sabe qué horrores pueden estar al
acecho en el fondo del Pozo de la Perdición?
¿Y quién se atrevería a tirar de la siniestra
cadena que alcanza hasta las profundidades
del pozo? ¡Tus Aventureros, sin duda! Quizás
la cadena está atada a una horrorífica bestia.
Dándole un buen tirón es muy probable que
solo la despierte, o la enfurezca. Pronto
fétidos tentáculos empezaran a alcanzar la
rejilla en la parte superior del pozo,
envolviéndose alrededor de los tobillos de los
Aventureros, jalándolos para ser aplastados
contra la rejilla.
Una vez más, tal vez la cadena esta
simplemente ahí para permitir acceso a una
bóveda secreta. ¡Los Aventureros pudieran
abrir la rejilla y bajar a la bóveda, encontrando
una horda de tesoro sin resguardar!
Puedes decidir tirar un dado si alguno de los
Aventureros quiere intentar tirar de la cadena.
Con un resultado de 1-3, puedes hacer que
despierten al monstruo. Sufren 1D6 heridas
sin modificaciones por Resistencia o armadura
antes de que consigan hacer que el monstruo
regrese a las profundidades del pozo. Con un
4-6 puedes hacer que encuentren el acceso a
la bóveda secreta, dándole al Aventurero una
carta de tesoro gratis. Obviamente, la cadena
solo puede ser utilizada por los Aventureros
una vez por aventura.
Las Escaleras
Las escaleras llevan hacia abajo, más
profundo, hacia el corazón del subterráneo.
Entre más sea la profundidad que alcancen los
Aventureros, más peligroso se va a poner el
subterráneo – solo los monstruos más duros
sobreviven y prosperan en las profundidades.
Una idea pudiera ser que cada vez que tires
para ver cuántos monstruos aparecen como
resultado de una carta de evento, añadas uno
al resultado. Esto se aplicaría a todos las
secciones del tablero después de las
escaleras. Si los Aventureros deciden regresar
hacia arriba por las escaleras, entonces se
revertería a lo normal.
PONIENDO TODO JUNTO
Entonces, ahora que ya te he dado algunas de
mis ideas, he pensado que podría valer la pena
el demostrar cómo puedes juntar todas estas
cosas para hacer una interesante,
característica (y letal) aventura. En esta
Aventura los Aventureros deben infiltrarse al
palacio de un hechicero de Slannesh.
 WHITE DWARF #204 - MARGEN DE MEJORA

La sección de tablero de la Cloaca, de la carta de este mes, puede ser fácilmente

Tabla
incorporada dede
dentro Pasadizos Ocultos
cualquier Aventura. Solo baraja la carta con el resto de tus
cartas de Mazmorra cuando vayas a preparar tu mazo de Mazmorra. Los
Aventureros emergen dentro
1 ¡Derrumbamiento! de la misma
La búsqueda de Cloaca,
los enAsdasda
el lado izquierdo de la
sección del tablero como se muestra en el dibujo.
Aventureros causa que una parte del techo del Tienen que trepar fuera de este
y recorrer el camino hasta la salida.
subterráneo se venga abajo. La sección no
queda bloqueada, pero cada Aventurero en la
Para desplazarse
misma seccióndentro de la sección
de tablero llena
sufre 1D6 de agua del tablero, vas a tener que
Heridas
imaginarte
(sin modificadores) por las rocas caídas. Realmente es bastante obvio donde
que está dividido en 6 “casillas”.
las líneas deben de estar, pero si estas teniendo algún problema, recuerda que la
estancia es de seis casillas de longitud por 3 de ancho. Cada vez que un
2-3-4 ¡Roca Solida! Los Aventureros no pueden
Aventurero entre a un nuevo cuadro en el agua, tienes que tirar un D6. Si obtiene
encontrar ninguna puerta secreta en esta
un 2-6 el Aventurero puede seguir moviéndose normalmente. Sin embargo, si
sección del tablero.
obtiene un 1, al Aventurero se ha topado con algo inesperado (y probablemente
horrible y lamoso) bajo el lodo. Tira un dado en la siguiente tabla para averiguar
que5-6 ¡Encontrado! Agrega una Puerta a la
le sucede:
sección del tablero y coloca el resto del mazo
1-2:de ElMazmorra
Aventurero detrás
sientedealgo
ellarozar
para su
sertobillo.
explorado
Definitivamente algo se está moviendo por el agua. Antes
de forma normal. Cada mazmorra solo
de que tenga tiempo de reaccionar, un tentáculo puede se Asdasdas
envuelve alrededor de su pierna, agarrándolo y
tenera un
jalando la pasadizo oculto
victima bajo por lo quedel
la superficie nolodo.
habrá El Aventurero sufre D6 heridas sin modificadores por
otro lugar
Resistencia de búsqueda
o Armadura, antes deunapoder
vez librarse
se haya de la criatura.
encontrado este. Adsadas
3-4: De repente el piso cede bajo tu Aventurero, mientras pisa un sumidero. Para cuando recupera su
equilibrio se ha dado cuenta que a dejado caer algo por el agujero. Descarta una carta de tesoro al azar.

5-6: Bajo la superficie del lodo, años de lama se han acumulado, haciendo que el piso sea
La Cárcel es una pequeña y oscura celda. Un
extremadamente resbaloso. El Aventurero no es capaz Asade mantener el equilibrio y se resbala bajo la
olor desagradable se eleva desde el desagüe
superficie, tragando bocados de efluente extremadamente desagradable. No puede hacer nada mas
abierto y la paja se encuentra infectada por
hasta el final de la próxima fase de los Aventureros, pues está muy ocupado vomitando.
toda la cantidad de bichos que habitan. Es
usada por los Monstruos para encarcelar
Para trepar fuera (o en realidad dentro), un Aventurero debe de pasar la fase de los Aventureros entera
gente de la que quieren olvidarse.
trepando. Mueve al Aventurero de la casilla en la que este parado en la Cloaca, a cualquier casilla
adyacente en el camino (o viceversa, si el Aventurero quiero trepar hacia abajo).
En algún momento durante cada Aventura
Sin Especial
embargo, de si loslaAventureros
Cárcel, los Aventureros
quieren trepar la pared de la cual se puede ver que salen dos tuberías,
probablemente querrán entrar
entonces hay una oportunidad de que sean o salir de ella.
arrastrados por un repentino chorro de efluente que sale
Desafortunadamente, la gruesa puerta
rápidamente de las tuberías. Tira un D6 por cualquier de Aventurero que intente trepar por las tuberías. Con
hierro de la Cárcel está bloqueada y no pueden Lanza 1D6 para
un 1-3 consiguen trepar antes de que las tuberías los arrastren. conocer que
Sin embargo, conAventura Especial
un resultado de 4-6
pasar hasta que haya sido abierta. No pueden de la Cárcel realizarán los Aventureros.
ellos son atrapados por el repentino e inesperado chorro de efluente, que los avienta de regreso Debidoa la
realizarse
Cloaca. ataques cuerpoen
Tira inmediatamente a cuerpo
la tablaade
través depara ver
arriba a que
qué hay tresmientras
sucede partidas aterrizan
en lugar de
en las seis
la Cloaca.

Deben primero encontrar un camino hacia las Y no da tiempo a decepcionarse. Un misterioso,

cloacas bajo el palacio, antes de abrirse
camino, para emerger dentro del mismo
palacio y matar el hechicero. La Aventura usa
la sección de tablero de la Cloaca, de la carta
de este mes, así como incorpora reglas
especiales para varias de las estancias del
subterráneo. Adicionalmente he inventado
una carta de evento, para ayudar a dar la
sensación de que los Aventureros están
lidiando con los poderes de Slaanesh. ¡Es
asombroso como agregando solo una o dos
cartas de Eventos pude cambiar toda la
sensación a una aventura!
y encapuchado hombre se les acerca, ofreciendo
una gran recompensa si lo llegan a ayudar. Al
parecer su hija a sida secuestrada por un culto
dedicado al dios Caos del placer, Slaanesh. Ella
ha de ser sacrificada en su nombre, a menos
que los Aventureros la puedan rescatar.
Un ataque frontal en el palacio de Slaanesh seria
infructuoso – simplemente está demasiado
resguardado. En su lugar, los Aventureros van a
tener que encontrar una entrada dentro de los
fétidos túneles que se encuentran debajo del
palacio, abrirse camino por esas cloacas y
emerger justo en el centro del dominio de los
cultistas de Slaanesh.

Una vez ahí, pueden matar al hechicero que

Una noche tormentosa, los Aventureros se
sientan alrededor del fuego de la taberna,
relatando sus recientes hazañas. Ellos saben
que una Aventura aparecerá pronto. Una
Aventura siempre aparece cuando se ponen a
contar historias en la taberna en una noche
obscura y tormentosa.
dirige al culto, y con sus miembros en desorden
por la muerte de su líder, pueden rescatar a la
hija del hombre encapuchado. El único problema
es que las cuevas que conduce la cloaca, así
como la cloaca en si, están habitadas por todo
tipo de criaturas viles y malvadas, quienes
tienen toda la intención de devorar a los
Aventureros (o peor!).

77
WHITE DWARF #204 – MARGEN DE MEJORA

MARIUS EL SUFRIBLE
Marius es un hechicero del Caos, con el perfil estándar de un hechicero del caos como sigue.
Nota que,
MAGIA como
DEL se presenta,
HECHICERO él SLAANESH
DEL CAOS DE es 2como de nivel de batalla 3 y va a masacrar novatos.
Al principio de casa fase de Monstruos un Hechicero del Caos de
Heridas
Slaanesh 15siguientes hechizos. Tira un D6 en la
pude lanzar uno de los Si los Aventureros logran matar al Minotauro
Movimiento
siguiente tabla cada turno para4determinar cual hechizo es lanzado. Si este dará 750 monedas de oro en lugar de las
elHab. Armas
hechizo 6 Aventurero, entonces elige una ficha
afecta solamente a un
440 normales.
Fuerza
de 4
Aventureros al azar para determinar quien es el afectado.
Resistencia 5(6)
1. Aquiescencia: El hechicero del Caos extiende su mano y toca a
Ataques 2
su victima, emitiendo el poder de la Aquiescencia sobre el! Al azar
3-4 LOS GUARDIANES
Oro
selecciona un Aventurero situado840 adyacente al hechicero. La victima ¡Los Aventureros fueron atrapados en una
debe obtener un valor por debajo de su iniciativa en un D6 o sera trampa la última noche y fueron prisioneros de
Al principio
abrumado dedecada
por las olas euforia.fase de Monstruos,
Un Aventurero Marius
afectado tendrá que puede lanzar Nocturno!
los Goblins un hechizo.Los Aventureros habían
Tira todas
reducir en la sustabla de magia
características deredondeando
a la mitad, Slaanesh las para determinar
fracciones que hechizoenlanza
sido encerrados la Cárcel hasta que el Jefe
cada
hacia turno.
arriba. Adicionalmente,
El hechizo Marius sea
durara hasta que el hechicero esmuerto.
particularmente capaz
Goblin de resistirvolvería
Nocturno los de su incursión.
efectos de la magia. Afuera hay 6 crueles Arqueros Nocturnos
2. Pavana de Slaanesh: El hechicero desata la Pavana de Slaanesh
contra un Aventurero al azar en la misma sección del teclado que él. guardando permanentemente la Cárcel.
El puede hacer caso omiso de los efectos
Tira un D6, con un resultado de 1-3 el Aventurero supera la pavana, y
de cualquier hechizo que se lance hacia el con un
resultado
esta de Con
no tiene efecto. 4+unen un de
resultado D6.4-6 elTambién, Marius
Aventurero comienza a puede parar los ataques de los Aventureros.
Cualquier
bailar y retozar ataque puede ser
con una incontrolable parado
alegría. sacando
Un Aventurero un 5+ con un resultado de un D6.
afectado
no puede disparar ninguna arma de misil, o usar ninguna magia y su
Marius es
movimiento hareducido
sido a bendecido
una sola casilla. por todavía del Caos con el Encanto de Slaanesh.
su deidad
Sin embargo, Cualquier
Aventurero
pueden que normalmente
atacar y defender intente atacaren combatea Marius en combato
cuerpo a cuerpo. El cuerpo a cuerpo debe substraer 1 de su
tiradadura
hechizo para
hastaimpactar. Porta
que el hechicero el pergamino de Destruir Magia. La primera vez que un hechizo sea
sea muerto.
lanzado contra Marius, tira un dado por él, y un dado por el lanzador del hechizo. Si la tirada de
3. Coro Cacofónico: Un sonido infernal es conjurado por el
Marius es más alta que la del Aventurero, el ha usado el pergamino exitosamente. El hechizo no
hechicero, de tal intensidad en su discordia gemidora que sobrecarga
los sentidos,efecto
tendrá quemandoalguno, y no podrá
mentes y rompiendo huesos. ser
Todosusado
los otra vez por el resto de la aventura. Marius usa
Reglas Especiales
Armadura del Caos , incrementando su Resistencia
Aventureros en la misma sección del tablero que el hechicero sufren por 1.
Para empezar la aventura, coloca las secciones
1D6+5 Heridas inmediatamente, modificado normalmente por

MAGIA DEL HECHICERO DEL CAOS DE SLAANESH

Al principio de casa fase de Monstruos un Hechicero del Caos de Slaanesh pude lanzar uno de los
siguientes hechizos. Tira un D6 en la siguiente tabla cada turno para determinar cual hechizo es
lanzado. Si el hechizo afecta solamente a un Aventurero, entonces elige una ficha de Aventureros
al azar para determinar quién es el afectado.

1. Aquiescencia: El hechicero del Caos extiende su mano y toca a su víctima, emitiendo el poder
de la Aquiescencia sobre el! Al azar selecciona un Aventurero situado adyacente al hechicero. La
victima debe obtener un valor por debajo de su iniciativa en un D6 o será abrumado por las olas
de euforia. Un Aventurero afectado tendrá que reducir todas sus características a la mitad,
redondeando las fracciones hacia arriba. El hechizo durara hasta que el hechicero sea muerto.
2. Pavana de Slaanesh: El hechicero desata la Pavana de Slaanesh contra un Aventurero al azar
en la misma sección del teclado que él. Tira un D6, con un resultado de 1-3 el Aventurero supera
la pavana, y esta no tiene efecto. Con un resultado de 4-6 el Aventurero comienza a bailar y
retozar con una incontrolable alegría. Un Aventurero afectado no puede disparar ninguna arma
de misil, o usar ninguna magia y su movimiento es reducido a una sola casilla. Sin embargo,
todavía pueden atacar y defender normalmente en combate cuerpo a cuerpo. El hechizo dura
hasta que el hechicero sea muerto.
3. Coro Cacofónico: Un sonido infernal es conjurado por el hechicero, de tal intensidad en su
discordia gemidora que sobrecarga los sentidos, quemando mentes y rompiendo huesos. Todos
los Aventureros en la misma sección del tablero que el hechicero sufren 1D6+5 Heridas
inmediatamente, modificado normalmente por armadura y resistencia.
4. Caricia Maldita: El hechicero del Caos lanza la Caricia Maldita contra un Aventurero al azar
situado adyacente a él. ¡La víctima es superada con olas de éxtasis emocionado, y rápidamente
alcanza un tal estado de pasión sobreexcitada que su corazón explota! El jugador afectado tira
un D6. Si el resultado es igual a mayor al número de heridas que le quedan al Aventurero,
entonces la victima muere. Si el resultado es menor que el número de heridas que le quedan al
Aventurero, entonces no le causa ningún daño. Ten en cuenta que el Aventurero matado por la
Caricia Maldita no puede ser sanado para regresar al juego – ¡están muertos para siempre!
5. El látigo de Slaanesh: Un látigo tembloroso se desenrolla de la mano extendida del hechicero y
ataca a sus enemigos con un poderoso crack. Un Aventurero al azar en la misma sección del
tablero que el hechicero es golpeado castigadoramente con 2D6 heridas, modificado por
armadura y resistencia.
6. Socorro del Caos: Cuando se emite, el Socorro del Caos va a vigorizar a todos los monstruos
que están actualmente en juego. Por la duración de la siguiente Fase de Monstruos, todos los
monstruos ganan un bono de +1 a sus tiradas para impactar a los Aventureros.

78
 WHITE DWARF #204 - MARGEN DE MEJORA
El Escenario
La primera etapa para preparar este escenario
es construir el mazo del Mazmorra. Esto es
hecho de manera normal, usando la sección de
Cloaca como Estancia Objetivo. Una vez que
los Aventureros hayan alcanzado la cloaca,
deben de salir de este para alcanzar su
objetivo final, la Cámara del Idolo. Es aquí
donde la hija del hombre encapuchado ha de
ser sacrificada. Tira como se hace
regularmente en la tabla de Monstruos de la
Estancia Objetivo, pero en adición también
debes de incluir a Marius el Sufrible, el líder del
culto de Slaanesh.
Si los Aventureros tuvieran que cruzar el Pozo
de la Perdición antes de llegar a la cloaca,
entonces pueden ser capaces de mirar dentro
del pozo y ver lo que está sucediendo dentro
de la cloaca. Advertidos de cualquier peligro,
los Aventureros no necesitan sacar una carta
de evento cuando entren a la sección de
tablero de la Cloaca.
Si los Aventureros encuentran la Cámara de la
Tortura antes de que alcancen la cloaca,
entonces pueden rescatar al prisionero
andrajoso que ha sido capturado y entonces sujetar a la niña y salir por una entrada
atormentado por Marius el Sufrible. Después
de haber completado cualquier evento en la
estancia, los Aventureros pueden liberar al
prisionero de sus grilletes.
Agradecido hacia sus rescatadores, él les
ayudara mostrándoles el camino hacia el palacio
de Marius. Para representar toda esta
información, puedes mirar la carta de arriba del
mazo del Mazmorra y descartarla si así lo
deseas.
En este momento, la Sala de los Guardias esta
mas dotada de personal que lo usual, debido a
las preocupaciones de Marius de un posible
intento de rescate de su víctima. Saca dos
cartas de evento, en lugar de una, cuando
lleguen esta sala.
Puedes barajar la nueva carta de Evento
Fascinación de Slaanesh, en tu mazo de Eventos
si quieres logra un ambiente más apropiado para
la aventura. Mejor todavía, puedes inventar un
montón de cartas de Evento adecuadas tu
mismo. De esta manera, podrías encontrar
Diablillas y Diablos de Slaanesh, y otras
monstruosidades parecidas durante tu
Aventura.
Una vez que los Aventureros hayan matado a
Marius, todos los demás monstruos se
desalentaran y huirán. Los Aventureros pueden
secreta en el fondo de la Cámara. Al regresar
con el hombre encapuchado, cada Aventurero
sobreviviente será recompensado con una carta
de tesoro por rescatar a su hija.
79
SUPLEMENTO POZOS Y TRAMPAS

Finalizando nuestro
Marcus Hawthorn artículo
estudió las dos de dos detenidamente
palancas partes sobreconviajes al laextranjero,
la luz de en este
lámpara que portaba
articulo presentamos las reglas para una vida en el océano. Ahoracomentó,
en una mano. “Parece que podría suceder algo si tiro de estas palancas”, “pero la
tus Aventureros
pregunta es ¿Qué?” “Supongo que tendrá algo que ver con esta ranura que hay en el suelo, dijo
pueden buscar fortuna
Gunter Ironbrow,” parece enque tierras
pulsandolejanas. ¡Por hará
las palancas supuesto,
que giretienen que sin
el callejón sobrevivir
salida,
primeramente a los peligros
revelando una nueva del haber
zona. Puede mar! algún tesoro escondido allí… “Ten confianza de un
enano que piensa en tesoros”, se burló Voltharion El Elfo,”ni tan solo se percata de esas viejas
manchas de sangre en el suelo”.

Será el frió acero el que reluce detrás de este callejón sin salida, antes que el oro, garantizo…”
“Basta de disputas”, gruñó Marcus, “Considerare que los dos tenéis razón, y que
encontraremos ambas cosas, enemigos y riquezas detrás de esta puerta. Bueno, no tengo
miedo de luchar contra lo que dices, ¿tiro de esta palanca?” El Enano y el Elfo se miraron uno a
otro y de mala gana asintieron con la cabeza. Marcus desenvaino su espada, y tiro de la palanca
que estaba al lado derecho. Con un terrorífico crujido, el final del pasillo, empezó a girar…

Pozos y Trampas es un suplemento de USANDO LAS SECCIONES DE

Warhammer Quest que permite a un grupo de
audaces Aventureros añadir dos nuevas
secciones en cualquier subterráneo que
exploren. Si bien las nuevas secciones son
peligrosas, estas ofrecen grandes
recompensas a aquellos valientes, o Desesperación. Las reglas para cada una son
temerarios, que se aventuren en ellas.
Cuando uses las nuevas secciones de tablero
se supone que el creador del subterráneo ha
decidido proteger su guarida (es decir, la
habitación objetivo) con una adicional
antecámara protegida por algunos de sus
guerreros más feroces.
También ha diseñado un atajo hacia la estancia
objetivo, oculta por puertas secretas, que
llevan a otras partes del subterráneo cerca de
la salida. Obviamente solo un grande,
poderoso, y principalmente rico podría
permitirse tales salvaguardias, por eso la
recompensa que esperas encontrar al final del
subterráneo será algo mayor de lo que
normalmente es. Tu ejemplar de Warhammer
Quest Pozos y Trampas está compuesto de los
siguientes artículos:
 Hoja de Reglas (¡esta leyéndolas!)
 Un set de nuevas secciones de tablero,
conteniendo las siguientes secciones:
 ue estén los Aventureros. Muchos
Aventureros llegaran al Puerto con la
esperanza de conseguir un Capitán de
confianza con un buque sólido y una
tripulación de confianza.
Sin embargo, conforme pasa el tiempo los
Aventureros puede que tengan que quitar
alguno de sus requisitos. Ciertos resultados en
los Eventos del Puerto
y en las tablas de la Taberna de los Muelles
(última edición), indican que el Aventurero ha
encontrado un capitán dispuesto y capaz de
llevarlos a través de las olas. Para saber
exactamente la actitud de tu futuro Capitán,
tira en la Tabla del Capitán, de más abajo.
TABLERO POZOS Y TRAMPAS
Warhammer Quest Pozos y Trampas incluye
dos nuevas secciones para explorar: La
Encrucijada de la Muerte y, el Puente de la
diferentes y son descritas más adelante.
Primero de todo, sin embargo, los
aventureros necesitaran conocer como
revelar las nuevas secciones.
El Puente de la Desesperación
Cuando juegues esta versión del juego, y
descubras la habitación objetivo deberás
primero atravesar el Puente de la
Desesperación. Coloca la sección de tablero
de El Puente de la Desesperación conectada
a la puerta que has abierto como se muestra
abajo.
La Habitación Objetivo está al otro lado de la
puerta más lejana. Remítete a las reglas del
Puente para más detalles sobre cómo
emplazar los monstruos y como cruzar el
puente.
de cuánto tiempo se tardará en llegar a un
Reino Perdido, pero no tires para ver la
longitud exacta hasta que te haya salido
barba en el barco. 5
Por cada mes de viaje
debes tirar una vez por
todo el grupo en las
tablas de Eventos
Oceánicos. Una vez que

80

La Encrucijada de la Muerte
Como decíamos anteriormente, La Encrucijada
de la Muerte es parte de un pasadizo secreto
que lleva a la habitación objetivo. Hay una
puerta secreta que conduce al pasadizo oculto
en la estancia de mazmorra. Si los aventureros
lo desean pueden buscar en la estancia,
durante la Fase de Exploración, para ver si
pueden encontrar la entrada secreta.
Obviamente, solo pueden hacer esto antes de
descubrir la habitación objetivo de manera
normal.
Para buscar una estancia con puertas
secretas, el líder debe estar tocando la pared
de la estancia que no contenga una puerta
normal. Solo podrá buscar si no hay
Monstruos en la misma sección de tablero, de
la misma forma que exploran normalmente. El
líder debe tirar un D6; con un resultado de 1-5
no encuentra nada y ha perdido su tiempo,
pero con un resultado de 6 encuentra la
entrada secreta hacia la habitación objetivo.
Coloca una puerta cerca de la casilla ocupada
por el líder, conduciéndoles a La Encrucijada
de la Muerte. La habitación objetivo esta tras
la encrucijada.
SUPLEMENTO POZOS Y TRAMPAS
Otras formas de usar
las Secciones de Tablero:
Hay otras formas de incorporar las nuevas
secciones de tablero en tus partidas de
Warhammer Quest que no sean las descritas
anteriormente.
Opción Subterráneo
Trampa Mortal:
No hay pasadizos secretos que conduzcan a
la habitación objetivo si decides usar esta
opción. Cuando encuentres la habitación
objetivo deberás antes atravesar la
Encrucijada de la Muerte.
Una vez alcances la puerta al final de la
encrucijada, en lugar de encontrar la
habitación objetivo, ¡serás recibido por el
Puente de la Desesperación! La habitación
objetivo está en la parte más alejada del
puente como se describió anteriormente.
Opción Carta de Mazmorra:
Para jugar con esta opción necesitaras
escribir en dos de las Cartas de Mazmorra de
tu juego. Escoge una de las Cartas de
Mazmorra de Pasillos y márcala con una “X”.
Esta carta representa ahora La Encrucijada
de la Muerte. Coge una Carta de Mazmorra
de Estancia y márcala con un “=”. Esta carta
representa El Puente de la Desesperación.
Baraja las cartas dentro del mazo y úsalas de
forma normal. Si te encuentras con la carta
extiende la sección de tablero apropiada
como se describió anteriormente. Sin
embargo, la habitación objetivo no se
encontrara al otro lado de estas secciones,
extrae una Carta de Mazmorra como se hace
normalmente cuando pases al otro lado de la
puerta.
La Opción Juego de Rol:
Todas las opciones anteriores suponen que
estás jugando con la versión estándar del
juego, al contrario de la versión completa de
Juego de Rol. Sin embargo, para un Game
Master del Juego de Rol encontrará muy fácil
(y extremadamente entretenido) añadir las
nuevas secciones a sus partidas.
La encruzijada de la muerte
Coloca la nueva sección de tablero La
Encrucijada de la Muerte como la
demostración anterior. Ahora el líder debe
hacer una tirada en la Tabla de Monstruos de
la Habitación Objetivo para el subterráneo
que estás jugando.
Estos monstruos son colocados en las
casillas de las dos secciones de corredores
que tienen las palancas a izquierda y
derecha.
81
SUPLEMENTO POZOS Y TRAMPAS
Asdas
El líder debe colocar los monstruos, uno por
casilla en estas zonas, dividiéndolos de la
mejor forma posible entre los dos pasillos.
Cualquier monstruo que no tenga espacio no
entrara en juego <el líder puede elegir a cual
ignora>.
Ten en cuenta que las reglas normales para
colocar monstruos cerca de los aventureros no
se usan. Los monstruos no podrán moverse o
luchar hasta que se encuentren cara a cara
con los aventureros como se explica a
continuación.
Para poder alcanzar la puerta de salida los
Aventureros deberán moverse dentro de la
plataforma donde se encuentran las palancas.
Si el líder se encuentra en esta sección de
tablero en la Fase de Exploración podrá tirar
de las palancas, haciendo que la plataforma
empiece a girar.
Cuando el líder tire de las palancas, tira un D6;
con un resultado de 1-3 la encrucijada rotara
90º en sentido horario, y con 4-6 girará 90º en
sentido contrario al reloj.
Esto significa que la primera vez que se usen
las palancas, la encrucijada girara 90º
encarando a cualquiera de los monstruos de la
izquierda o de la derecha, dependiendo del
resultado de la tirada. Cualquier de los dos
grupos de monstruos será revelado y
“activado”, y empezaran a mover y atacar de
el mismo modo que si hubieran sido
descubiertos en esta Fase de Exploración.
82
Cuando (o si!) todos los monstruos han
muerto, es cuando el líder puede actuar con
las palancas de nuevo, como se describe a
continuación (es decir tira un D6 para ver si
la plataforma gira en sentido horario o al
contrario).
Si tiene suerte entonces, la plataforma girara
al lado opuesto por el que entraron pero si
no es así, volverán al corredor por el que
entraron. El líder puede interactuar con las
palancas las veces que él quiera, pero no
más de una vez por Fase de Exploración,
hasta que terminen dando con el corredor
correcto. Puede seguir tirando de las
palancas incluso después de que la
encrucijada este en la posición correcta, si lo
desea.
Debido a la forma aleatoria con la que mueve
la plataforma hay una posibilidad de que en
algún momento gire a la sección de corredor
ocupada por los monstruos restantes. Si
esto ocurriera los Aventureros deberán
luchar contra ellos como se describió
anteriormente.
Sin embargo, en este caso, una vez que
todos los monstruos hayan sido eliminados,
serán reemplazados después de que el líder
tire de las palancas. Esto ocurre en la Fase
de Exploración posterior a la que el líder tire
de las palancas y gire la plataforma. Tira de
nuevo en la Tabla de Monstruos de la
Habitación Objetivo y coloca los monstruos
como se describió anteriormente.
El puente de la desesperación
Monta la nueva sección de tablero El Puente
de la Desesperación como se muestra en la
imagen de abajo. Ahora el líder realiza una
tirada en la Tabla de Monstruos de la
Habitación Objetivo del subterráneo que
están jugando. Estos monstruos serán
colocados en las casillas situadas a la
izquierda y derecha del puente, como se
muestra en la imagen.
Lo que todos los aventureros necesitan
hacer en orden para conseguir pasar esta
habitación es cruzar el puente y pasar a
través de la puerta situada al otro lado – el
problema con esto es que el puente está
fijado a un mecanismo giratorio, ¡y de vez en
cuando gira! Como funciona exactamente, y
que pueden hacer los aventureros se
describe en las reglas especiales que leeréis
ahora.
 SUPLEMENTO POZOS Y TRAMPAS

Girando el Puente
Se turnan como lo harían normalmente. Sin
embargo, al principio de cada Fase de
Exploración, antes de hacer nada, el líder debe
tirar un D6: con un resultado de 1-2 el puente
girará 90º en sentido anti-horario, con un
resultado de 3-4 no se moverá y con un 5-6
girará 90º en sentido horario. Obviamente las
miniaturas que estén en el puente giraran con él
cuando este gire, mientras que los demás que
están en las cornisas de ambos lados se
quedaran donde están.
Saltando sobre el puente
Los Aventureros pueden, si lo desean, saltar
sobre la casilla del pozo, generalmente para
caer encima del puente o viceversa. Los
monstruos están lejos de querer intentar
este tipo de cosas.

Para realizar un salto el aventurero debe

tener al menos dos casillas de movimiento
restante y estar adyacente a la casilla del
pozo. Tira un D6. Con un resultado de 2-6 el
aventurero realiza el salto; colócalo en
cualquier casilla vacía cerca de la casilla de
pozo por la que saltó. El salto cuesta dos
casillas de movimiento, y el aventurero
puede seguir moviendo si le queda todavía
movimiento. Con un resultado de 1, sin
embargo, algo ha salido mal… tira de nuevo
en la siguiente tabla:

1 ¡Dios mío!… El aventurero falla el salto y

cae dentro del pozo, aterrizando con un
repugnante golpe en el suelo. Esta
muerto y bien muerto.
2-3 Aventurero cae gravemente
torciéndose así el tobillo. Logra saltar,
pero su movimiento termina y no pude
hacer nada mas este turno. Además,
pierde una herida.
4-5 El Aventurero cae de bruces. Logra
saltar, pero su movimiento termina y no
puede hacer nada más este turno.
6 El Aventurero se da cuenta de que no
puede saltar y se detiene de un patinazo.
Su movimiento termina en la misma
casilla que esta, pero puede luchar o
hacer otra acción este turno.

83
SUPLEMENTO POZOS Y TRAMPAS

Moviendo los Monstruos CARTA DE TESORO

Los Monstruos moverán como se describe en el
libro de reglas de Warhammer Quest. Si les es
posible, moverán para alcanzar a los
Aventureros, se moverán tan cerca de ellos
como puedan. No intentaran saltar las casillas
del pozo para alcanzar a los aventureros. Ten en
cuenta que los monstruos de las repisas pueden
disparar con sus armas a distancia a los
aventureros que están en el puente.
Si los aventureros completan una aventura
que contenga cualquier sección de El Puente
de la Desesperación o La Encrucijada de la
Muerte, cada uno de ellos, recibirá una carta
de Tesoro adicional de las que pudieran
recibir por completar la aventura. Si logran
pasar ambas secciones recibirá, cada uno,
dos cartas de Tesoro adicionales de las que
pudieran recibir por completar la aventura.

Explorando
entretanto en el Puente
Si el líder esta cerca de la puerta de la zona más
alejada del puente en la fase de exploración,
podrá abrirla siempre y cuando no haya
monstruos en la sección de tablero del puente.
Esto reemplaza la regla normal de que el líder no
puede explorar hasta que toda la sección de
tablero está limpia de monstruos.
Asumiendo que el líder abre la puerta y revela la
siguiente sección, luego los aventureros pueden
empezar a mover a través de la puerta en sus
correspondientes turnos. Tan pronto como no
haya aventureros sobre la estancia El Puente de
la Desesperación, todos los monstruos que este
allí en juego serán quitados y el puente volverá a
su posición original. Si los aventureros
regresaran en alguna ocasión a la sección de El
Puente de la Desesperación se generará un
nuevo grupo de monstruos en la Fase de
Monstruos, del mismo modo que si los
aventureros hubieran entrado en una nueva
estancia.

84
SUPLEMENTOS WHITE DWARF