©sMigol2022

Libro de Misiones
por Joe Manganiello
Requiere el Sistema HeroQuest para jugar.

Poción de Restablecimiento
Beber este líquido marrón y
gaseoso restaura 1 Punto de
Cuerpo y 1 Punto de Mente
perdidos. ¡Es muy
refrescante después de una
dura batalla!
500 monedas de oro
Poción de Destreza
Este líquido chispeante añade
5 casillas de movimiento a tu
próxima tirada de dados o
garantiza un salto de un foso
con éxito. Si compras más de
una de estas pociones, sólo
podrás usar una poción por
turno.
100 monedas de oro
Estas pociones pueden ser compradas solo entre misiones.
Poción de Restablecimiento
Coste: 500 monedas de oro
Beber este líquido marrón y
gaseoso restaura 1 Punto de
Cuerpo y 1 Punto de Mente
perdidos. ¡Es muy refrescante
después de una dura batalla!
Poción de Destreza
Coste: 100 monedas de oro
Este líquido chispeante añade 5
casillas de movimiento a tu
próxima tirada de dados o
garantiza un salto de un foso
con éxito. Si compras más de
una de estas pociones, sólo
podrás usar una poción por
turno.
Página 2
Antídoto de Veneno
Antídoto de Veneno
Coste: 300 monedas de oro
Este brebaje burbujeante tiene
un sabor repugnante, pero cura
hasta 2 Puntos de Cuerpo del
Este brebaje burbujeante
tiene un sabor repugnante, daño causado únicamente por
agujas o dardos venenosos.
pero cura hasta 2 Puntos de
Cuerpo del daño causado
únicamente por agujas o
dardos venenosos.
300 monedas de oro
Poción de Batalla Poción de Batalla
Coste: 200 monedas de oro
Si tienes una tirada de dados de
ataque muy débil, puedes beber
esta poción de color rojo
Si tienes una tirada de dados
de ataque muy débil, puedes sangre. Te permite repetir una
beber esta poción de color
rojo sangre. Te permite
repetir una vez esa tirada de
vez esa tirada de dados de
dados de ataque
200 monedas de oro
ataque
 Introducción
¡Vuestra ciudad natal está ocupada! Las fuerzas de Zargon han
golpeado sobre la región del sur como si de un maremoto de
metal se tratara. Los orcos y goblins de Zargon se han apoderado
de los negocios locales y han aprisionado o ejecutado a cualquiera
que haya intentado plantarles cara. Después de descansar y
recuperar fuerzas en vuestro escondite, os aventuráis juntos hacia
vuestro abrevadero favorito, la Taberna de la Rata y la Vela, para
respirar aire fresco y tomar bebidas frías. El dueño de la taberna,
Toni, corre de un lado a otro atendiendo las
rudas demandas de los soldados de Zargon.
En medio del caos,
un gnomo ebrio
Página 3
©sMigol2022
con el pelo canoso habla en voz demasiado alta sobre un mapa
que ha conseguido recientemente y que supuestamente conduce a
un artefacto legendario. Se cree que el artefacto está en el interior
de la cripta de un general no muerto que ahora está enterrado
bajo un pantano embrujado. Todos habéis crecido escuchando
rumores de este tipo y, de hecho, habéis conocido personalmente
a aventureros y familiares que consumieron sus vidas
buscando la cripta, pero que nunca regresaron. Si este
mapa conduce realmente a la antigua cripta
perdida del caballero de la muerte Kedrick
Gilbane, no puede caer en manos del
ejército de Zargon. El destino de
vuestra ciudad y de muchas otras
como ella podría estar en la
balanza...
 Cómo jugar a las misiones
Las misiones de La Cripta de la Oscuridad Perpetua se juegan
generalmente de la misma manera que las misiones del Sistema
de Juego HeroQuest. Es especialmente importante que estas
misiones se jueguen en orden. Al igual que en el sistema de
juego, los héroes recuperan por completo sus facultades. Todos
los hechizos, habilidades y los Puntos de Cuerpo y Mente se
restauran entre las misiones.
Hay algunas diferencias de juego en La Cripta de la Oscuridad
Perpetua.
1. Comenzando la misión
Los héroes no siempre comienzan sus aventuras en la baldosa
de la escalera de caracol utilizada en el Sistema de Juego
HeroQuest. A menudo, entran a través de una puerta en el
borde del tablero de juego. Esta puerta de hierro se muestra en
el mapa de aventuras con una flecha apuntando hacia el interior
del tablero de juego. Esta puerta se coloca en el tablero de
juego en su ubicación especificada antes de que comience la
aventura. Al comienzo de la aventura, los héroes se alinean
frente a la puerta y piden a Zargon que la abra.
2. Finalizando la misión
Los jugadores sólo pueden abandonar el tablero de juego
encontrando la puerta de madera de salida en el borde del
tablero, o encontrando la escalera de caracol en algunas de las
aventuras. La puerta de salida se muestra en el mapa de la
misión con una flecha que apunta hacia fuera del tablero.
Nota: Al igual que con las puertas normales, una puerta de
salida no se pone en el tablero de juego por Zargon hasta que
un héroe mira por el pasillo apropiado. Una puerta de salida
suele abrirse de la misma manera que una puerta normal, a
menos que se especifique lo contrario en las notas de la misión.
3. Tesoros
Las grandes cantidades de monedas de oro encontradas en los
cofres deben ser repartidas entre todos los héroes
supervivientes.
4. Cartas de artefactos
Las siguientes cartas de artefacto se utilizan igual que los
artefactos en el Sistema de Juego HeroQuest. Cuando un héroe
encuentra un artefacto, debe anotarlo en su hoja de personaje.
Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los artefactos del
sistema de juego, algunos de estos artefactos deben ser
tachados de la hoja de personaje del héroe después de ser
utilizados.
Corona de las Sombras: Armadura - Este yelmo te otorga 1
dado extra de Defensa y te permite ver en la oscuridad, ya
sea mágica o no mágica, de forma normal.
Lanza de dragón: Arma - Una lanza mágica muy larga de
fabricación enana. Al usarla, tira 3 dados de ataque, o tira 4
si atacas a un dragón. Esta arma puede usarse para atacar
en diagonal. No puede ser utilizada por el mago.
5. Componentes del Pack de Búsqueda de HeroQuest
La Cripta de la Oscuridad Perpetua utiliza fichas y miniaturas de
los Packs de Misiones de La Torre de Kellar y El Retorno del
Señor de los Brujos.
 Marcadores para esta expansión
Trampas de Enredaderas Calavera del Terror
Si los héroes las encuentran durante una Si un héroe ve una Calavera del Terror, se
búsqueda, Zargon indicará que la zona coloca en el tablero Inmediatamente.
parece sospechosa y señala la casilla donde Durante el siguiente turno de Zargon, la
se encuentra la trampa. Una vez Calavera del Terror lanza unos rayos verdes
descubierta una Trampa de Enredaderas, por sus ojos, esto es un ataque a distancia a
los héroes pueden intentar saltar la trampa un héroe al que pueda ver con 2 dados de
o desarmarla. Cuando un héroe pisa una combate. La calavera tiene 1 Punto de
casilla de Trampa de Enredaderas, Cuerpo, 0 dados de defensa, y desaparece
automáticamente activa la trampa. Esto hace que las una vez que recibe daño.
enredaderas salgan de la pared, el suelo o el techo e intenten
atraparlo.
Activación de una Trampa de Enredaderas
Templo Taberna
Si un héroe se mueve a una casilla de trampa, Zargon coloca
una Trampa de Enredaderas bajo la figura del héroe y este debe
tirar 1 dado de combate. Si saca un escudo blanco o negro,
habrá esquivado las enredaderas y podrá continuar con su
movimiento. Si saca una calavera, pierde 1 Punto de Cuerpo,
queda atrapado por las enredaderas, y el turno del héroe
finaliza. El héroe atrapado u otro héroe adyacente pueden
gastar una acción para destruir las enredaderas, lo que le libera
y elimina la trampa del tablero.

Trampas de Pozo de ácido

Los pozos de ácido queman la piel de
cualquier héroe que entre en contacto con
ellos. Si el héroe pasa por encima de esta
casilla de trampa, Zargon pone una Trampa
de Pozo de ácido bajo la figura del héroe, y
debe tirar 1 dado de combate, si saca una
calavera el héroe pierde un Punto de
Cuerpo. El ácido permanece en el suelo y
afecta a cualquier héroe que se mueva sobre él. Los pozos de
ácido no se pueden desarmar, pero se pueden saltar.
©sMigol2022
 Al principio de cada misión, hay un mensaje de Mentor en un pergamino. Este mensaje debe ser leído en voz alta a todos los
jugadores. Sin embargo, las notas de la misión que van después son sólo para los ojos de Zargon.
MISIÓN 1
La Taberna ‘La Rata y la Vela’
Toda gran aventura comienza... en una taberna. La ciudad está enana. El gnomo saca un mapa de su bolsa y os ofrece una
ocupada por fuerzas enemigas y, mientras disfrutáis de un parte de la recompensa si le ayudáis a encontrarla. De repente
tiempo de inactividad entre misiones, escucháis las el gnomo grita y cae sin vida sobre la mesa. Un goblin con un
divagaciones de un gnomo borracho que cuenta historias sobre largo cuchillo ensangrentado muestra una sonrisa de afilados
una cripta enterrada en el Pantano de las Penas, que fue el dientes y dice: “Yo me llevaré ese mapa".
último lugar de descanso de una antigua arma de fabricación

NOTAS:
Los héroes comienzan alrededor de su mesa favorita en la Taberna
‘La Rata y la Vela', marcada con una "A". La ciudad ha sido ocupada
por las fuerzas del mal, por lo que está invadida por orcos, goblins y
otros agentes del Terror. Monta también la sala donde se encuentra
la escalera con sus dos puertas cerradas. Esto representa el
escondite de los héroes, cuya ubicación conocen.
A. Los héroes comienzan sentados alrededor de esta mesa.
B. Durante la pelea el tabernero huye por una puerta secreta a esta
habitación. Si los héroes entran después buscando la puerta
secreta, entonces encontrarán al asustado tabernero que les
recompensará con El anillo de retorno. Nota: el anillo no puede
devolver a los héroes a su escondite durante esta misión, porque
empezaron en la taberna.
C. Esta herrería está en ruinas. El primer héroe que busque tesoro,
encontrará a la herrera atrapada bajo una sección derrumbada
del edificio. Como recompensa por la ayuda le dará al héroe una
daga mágica arrojadiza.
D. Estas criaturas custodian los suministros de las tropas de
Zargon. El cofre tiene una trampa con un dardo venenoso. Si un
héroe busca el tesoro antes de que la trampa haya sido
desarmada, pierde 2 Puntos de Cuerpo. El cofre contiene dos
pociones de velocidad, como se describe en la carta de equipo del
Sistema de Juego HeroQuest.

Monstruo Errante de esta Misión: Orco

Página 7
 MISIÓN 2
La Fuga
Ahora que habeis tenido la oportunidad de inspeccionar el
mapa en privado, os dais cuenta de que está escrito en una
lengua arcaica de los elfos que no se ha utilizado en siglos. Un
erudito amigo vuestro podría traducirlo, pero da la casualidad
de que está encarcelado por saquear suministros a las tropas
NOTAS:
A. Los héroes comienzan en su escondite desde la casilla de la escalera.
B. El primer héroe que busque tesoros en la habitación, descubrirá un
ratón en el armario tratando de abrir una lata de galletas. Pregunta al
héroe si quiere ayudar al ratón a comer una galleta. Si la respuesta es
afirmativa, coloca una miniatura de rata en la alacena y di a los
héroes que el ratón les informa telepáticamente de que es un familiar
de un mago. El héroe puede soltar el ratón delante de cualquier
puerta cerrada en cualquiera de las siguientes misiones para recibir
un mensaje telepático sobre qué monstruos y muebles se esconden
detrás de la puerta (si los hay). Cuando el ratón se utiliza una vez de
esta manera, se marchará.
C. El estante de armas está lleno de espadas cortas oxidadas y palos de
fabricación goblin. No hay nada de valor aquí.
D. El primer héroe que busque tesoro en esta habitación, encontrará
dos pociones curativas. Cada poción restaura hasta 4 Puntos de
Cuerpo perdidos.
Monstruo Errante de esta Misión: Orco
Página 9
de Zargon. Rescatadlo de la cárcel de la ciudad y devolvedlo
sano y salvo a vuestro escondite para que pueda descifrar el
mapa y ayudaros a entender por qué es tan valioso y a qué
conduce...
E. El primer héroe que busque tesoro en la habitación, encontrará en la
chimenea un dedo esquelético quemado con un anillo que almacena
un uso del hechizo Fuego de Ira en su interior. Una vez utilizado el
hechizo, el anillo deja de ser mágico.
X. Esta es la cárcel de la ciudad, en la cual tu amigo Vander, el elfo, está
cautivo por la guardia del Terror. El primer héroe que busque tesoro
en esta habitación, encontrará una ballesta. La ballesta se describe
en la carta de equipo correspondiente del Sistema de Juego
HeroQuest. Regresad con Vander a vuestro escondite para que
pueda traducir el mapa.
El primer Héroe que se acerque a Vander podrá liberarlo, utiliza la
miniatura de Brujo del Terror para representar a Vander, u otra que te
parezca adecuada.
El Héroe que liberó a Vander hace su turno normal primero, luego tira 1
Dado Rojo para mover al elfo herido. Vander no puede atacar pero
puede tirar 2 Dados de Defensa. Le quedan 2 Puntos de cuerpo.
©sMigol2022
 MISIÓN 3
El Pantano de las Penas
Vander traduce las antiguas runas élficas del mapa y os lee lo
siguiente: "Cuando la luz negra de la luna nueva brille sobre la
gran pared rocosa del Pantano de las Penas, aparecerá la
entrada a las minas goblins perdidas de Buubhealxea.
NOTAS:
A. "¡Los zombis se arrastran desde el pasaje secreto revelado por la
luz de la luna nueva!" Todas las trampas marcadas con la letra
"A" están tan bien escondidas que cualquier héroe que las
busque sólo encontrará la trampa más cercana a él. Estas
trampas son trampas de enredadera. (Como se describe en la
página 5).
B. Esta puerta secreta ya está descubierta. En el inicio del turno de
Zargon, coloca un zombi en B hasta que al menos un Héroe
haya llegado hasta la puerta y la abra.
Monstruo Errante de esta Misión: Abominación
Página 11
Este es el primer paso en el camino que te llevará al lugar de
descanso eterno del caballero de la muerte Kedrick Gilbane."
Habéis seguido el mapa con diligencia a través del espeso y
nublado pantano infestado de reptiles, hasta llegar a un
afloramiento rocoso como el que aparece en el mapa...
C. El Hechicero del Terror representa a una bruja del pantano, y
tiene los siguientes hechizos: Rayo Mortífero, Dominación,
Dormir, Tempestad, Oxidación y Huida Fugaz (la sala a donde
escapa la bruja con este hechizo es la sala marcada con la letra
“X”).
.
MOVIMIENTO ATAQUE DEFENSA CUERPO MENTE
4 2 3 2 3
D. El primer héroe que busque el tesoro encuentra una poción de
defensa en la estantería.
 MISIÓN 4

La Mina Perdida de Tyjit Shaleaxe

Estas minas enanas, que en su día recibieron el Reina goblin Buubhealxea. Debéis luchar contra sus
nombre de un héroe mítico que murió valientemente tropas desde la escalera hasta la puerta de madera que
luchando por la libertad contra las fuerzas del Terror, marca la salida para continuar vuestra búsqueda.
ahora están habitadas por los esbirros de la malévola

NOTAS:
Los héroes entran por la escalera de caracol.
A. Si un héroe busca puertas secretas en esta sala, dile que siente
una ligera corriente de aire procedente del centro de la sala. Por
supuesto, no reveles que hay una trampa de foso aquí. Esta
trampa lleva hasta la otra trampa de foso marcada con una "B"
en la habitación superior izquierda. Puedes utilizar los
marcadores de trampilla de la expansión del juego La Torre de
Kellar.
B. El primer héroe que busque tesoro en esta habitación,
encontrará dos pergaminos de hechizos. Determina al azar qué
pergaminos reciben de los pergaminos de hechizo disponibles,
en el mazo de cartas de artefactos.
C. El cofre superior está armado con una trampa de aguja
venenosa. El primer héroe que busque tesoro antes de que la
trampa haya sido desarmada, pierde 2 Puntos de Cuerpo. El
segundo héroe que busque tesoro encontrará que el cofre del
medio contiene 500 piezas de oro. El tercer héroe que busque
tesoro encontrará que el cofre inferior contiene los huesos de
un gigantesco esqueleto con cuernos de un minotauro. El
esqueleto blande su hacha inmediatamente contra el héroe que
lo ha descubierto y lo ataca. Coloca una miniatura de esqueleto
en el tablero para representar a este monstruo. Si es derrotado,
los héroes pueden tomar el hacha de batalla del monstruo. El
hacha de batalla se describe en las cartas de equipamiento del
Sistema de juego Heroquest.

MOVIMIENTO ATAQUE DEFENSA CUERPO MENTE

6 3 3 2 0
Monstruo Errante de esta Misión: Zombie
Página 13
 MISIÓN 5

La Ciudad Hundida de Buubhealxea

Una ráfaga de aire viciado os golpea en la cara cuando la
pesada puerta de hierro se abre, revelando una escalera
toscamente tallada que conduce a un nivel por debajo de
las minas. A medida que descendeis los escalones, un
sonido de agua corriente se hace cada vez más fuerte.
Descubrís los restos de una antigua ciudad humana que
se creía perdida por un terremoto hace siglos. Debéis
abriros paso a través de la ciudad hundida, ahora
habitada por los secuaces de la reina goblin, y adentraros
en las entrañas de este laberinto subterráneo de túneles.

NOTAS:
A. Si un héroe busca puertas secretas en esta sala, infórmale de que hay
un panel suelto en la pared que revela un espacio de arrastre que
conduce a la otra sala marcada con una "A".
B. Si un héroe busca una puerta secreta en esta habitación, infórmale de
que hay un pasaje estrecho a través de la chimenea que lleva a la
puerta secreta de la habitación de arriba marcada con la otra "B". La
puerta de la pared del este filtra agua por debajo y está claramente
conteniendo un diluvio. Está bien cerrada y no se puede abrir.
C. El primer héroe que busque tesoro en la habitación, encontrará un
ratón intentando alcanzar un trozo de queso añejo en un estante alto
del armario. Si decide ayudar a que el ratón consiga el queso para
comer, dale una miniatura de rata. Puede utilizar el ratón delante de
cualquier puerta del libro de aventuras para que Zargon coloque
todo lo que está a la vista en esa habitación antes de entrar. Cuando
el ratón sea utilizado una vez de esta manera, se marchará.
D. Si un héroe busca puertas secretas en esta habitación, desliza el
banco de alquimista una casilla hacia arriba en la dirección de la
flecha y revela la puerta secreta que hay detrás.
E. La Reina goblin Buubhealxea tiene los siguientes hechizos:
Dominación, Miedo y Huida Fugaz (la sala a donde escapa la Reina
goblin con este hechizo es la sala marcada con la letra “X”). Su cofre
contiene un hueso de fémur roído, 400 piezas de oro y una llave
esquelética (una mano esquelética cuyo dedo índice extendido ha
sido tallado en forma de llave).
MOVIMIENTO ATAQUE DEFENSA CUERPO MENTE
8 3 3 3 2
X. La puerta está cerrada. Solo se puede abrir con la llave esquelética
que se encuentra en el cofre del tesoro de Buubhealxea.

Monstruo Errante de esta Misión: Abominación

Página 15
 MISIÓN 6

La Tumba del Odio

El vello de vuestros brazos se eriza como si acabárais de
recibir un ligero escalofrío, y entonces te llega... el fétido
hedor de la muerte. Empezáis a respirar superficialmente
mientras os adentráis en este nivel frío y encenagado.
La humedad del aliento se vuelve gélida.
Cuando desenvaináis las armas y avanzáis, unas manos
espectrales cierran la pesada puerta de hierro detrás de
vosotros y echan el cerrojo desde el otro lado. Algo terrible
debe acechar delante de vosotros, y sabe que estáis aquí.
Encontrad la forma de cruzar estos pasadizos con la mayor
rapidez posible.

NOTAS:
A. El primer héroe que busque tesoro encontrará un pergamino de C. El primer héroe que busque tesoro en esta sala encontrará 300
hechizo de Tempestad y otro de Rayo Mortífero. piezas de oro y una poción curativa en el cofre. Estas escaleras
B. Esta momia es el Rey Archaloneus, un poderoso señor de las descienden hasta el siguiente nivel.
momias con los siguientes hechizos: Dormir, Oxidación y
Dominación.

MOVIMIENTO ATAQUE DEFENSA CUERPO MENTE

6 4 4 4 3

Monstruo Errante de esta Misión: Momia

Página 17
©sMigol2022
 MISIÓN 7

Salas de la Perdición
Se oyen gritos de agonía que resuenan en estos
pasillos a medida que os adentráis más y más en las
catacumbas del señor de las momias Archaloneus.
Según el mapa del gnomo, estáis peligrosamente
cerca de la cripta que contiene lo que queda del
malvado caballero de la muerte Kedrick Gilbane. Su
cripta debería estar más allá de estos otrora grandes
Salones de la Perdición.

NOTAS:
A. Este cofre está armado con una trampa de aguja de veneno. Si
un héroe busca tesoro antes de que la trampa haya sido
desarmada, perderá 2 Puntos de Cuerpo. Por lo demás, el cofre
está vacío.
B. El primer héroe que busque tesoro en la habitación, sentirá que D. El primer héroe que busque tesoro en esta habitación
algo frío y viscoso envuelve su mano. Se trata de un cieno
fosforescente. El héroe deberá tirar sus dados de Defensa
contra 3 puntos de daño. En la estantería hay un frasco de Agua
Bendita.
C. Este cofre está armado con una trampa de aguja de veneno. Si
un héroe busca tesoro antes de que la trampa haya sido
desarmada, perderá 2 Puntos de Cuerpo. Por lo demás, el cofre
está vacío.
encontrará un ladrillo suelto en la pared detrás de un cadáver
encadenado. En este escondite hay 75 piezas de oro y una
Poción de Restablecimiento. La poción restaura hasta 4 Puntos
de Cuerpo y 1 Punto de Mente perdidos.

Monstruo Errante de esta Misión: Guerrero del Terror

Página 19
 MISIÓN 8

La Forja del Rey de la Montaña

Los Salones de la Perdición descienden hacia un laberinto de
túneles cálidos. Consultais el mapa y leéis la traducción de las
runas élficas que revelan que estáis atravesando una antigua y
enorme forja de camino a la cripta del caballero de la muerte.
Todos los enanos crecieron con las leyendas de la gran Forja
del Rey de la Montaña. Se cree que está perdida en el tiempo
desde la Guerra de los Dragones. ¿Podría ser esta forja
realmente? ¿Y podría haber algún arma largo tiempo olvidada
de aquella guerra pasada?

NOTAS:
A. Una vez abierta cualquier puerta marcada como "A", uno de los
orcos dará un grito de guerra y todas las puertas "A" se abrirán.
B. Estos cofres están armados con una trampa de dardo. Si un héroe
busca tesoro antes de que la trampa haya sido desarmada, perderá 1
Punto de Cuerpo debido a un dardo que saldrá disparado desde la
pared. Todos estos cofres están vacíos.
C. La momia de esta sala fue un enano en su vida anterior. Sus
puntuaciones son las siguientes.
MOVIMIENTO ATAQUE DEFENSA CUERPO MENTE
D. El libro en el altar está escrito en enano. Documenta la creación de
una gran arma para luchar contra los dragones. También señala que
el arma fue enterrada en esta forja con la montura de combate del
enano que en su día la empuñó.
E. El primer héroe que busque tesoro en la habitación, podrá quitar la
tapa del sarcófago para revelar el esqueleto de un oso y una antigua
arma enana conocida como Lanza de Dragón. (Ver la carta de
artefacto).
F. Si un héroe busca puertas secretas en la habitación, desliza la silla
hacia abajo para revelar el pasaje secreto.

5 4 5 4 0

Monstruo Errante de esta Misión: Momia

Página 21
 MISIÓN 9

El Trono del Caballero de la Muerte

El mal emana bajo vuestros pies desde el momento en que
comenzáis a descender. Las escaleras os conducen al santuario
interior y al lugar del descanso eterno de un guerrero cuyos
ambiciosos planes de conquista eran demasiado grandes para
el reino de los mortales. Se ofreció como experimento para
conseguir la inmortalidad y, según la leyenda, lo consiguió.
Aquí yace, creciendo en poder y reuniendo un ejército de
no-muertos, que aguardan el día en que Kedrick Gilbane pueda
cabalgar para gobernar su reino y todos los demás de nuevo.

NOTAS:
Los héroes comienzan en la escalera. C. Utiliza al hechicero del Terror para representar al caballero de la
muerte Kedrick Gilbane. Tiene los siguientes hechizos: Nube de
A. Si un héroe ve una calavera del Terror, se coloca en el tablero
Terror, Miedo, Tormenta de Fuego y Dominación. El primer héroe que
Inmediatamente. Durante el siguiente turno de Zargon, la calavera
busque tesoro en la habitación después de que el caballero de la
del Terror lanza unos rayos verdes por sus ojos, esto es un ataque a
muerte sea derrotado, encontrará la Corona de las Sombras. (ver la
distancia a un héroe que pueda ver con 2 dados de combate. La
carta de artefacto). Si un héroe busca puertas secretas en la
calavera tiene 1 Punto de Cuerpo, 0 dados de defensa, y desaparece
habitación, desliza el trono un espacio para revelar el pasaje que hay
una vez que recibe daño.
detrás.
B. El cofre contiene 500 piezas de oro y una poción de destreza.
MOVIMIENTO ATAQUE DEFENSA CUERPO MENTE

7 5 5 4 4

Monstruo Errante de esta Misión: Guerrero del Terror

Página 23
 MISIÓN 10

La Cripta de la Oscuridad Perpetua

Detrás del trono del caballero de la muerte había un pasaje
secreto que revelaba un sistema de túneles más allá de donde
terminaba el mapa del gnomo. El vapor se eleva entre los
resbaladizos suelos de piedra y las pasarelas, desprendiendo un
olor agudo, acre y penetrante en el aire. La mucosidad se
acumula en las fosas nasales y la garganta se reseca en unas
pocas inhalaciones. Los ojos se humedecen y las palmas de las
manos empiezan a sudar. Os adentráis en esta oscura guarida a
la que algún nuevo habitante llama “hogar”. De un modo u
otro, vuestra búsqueda terminará pronto, ya que algo poderoso
os espera en esta turbia cripta subterránea...

NOTAS:
Esta casilla representa los pozos de ácido. (Ver la descripción en la La guarida del dragón Venim: Cuando se abra la puerta secreta
página 5.) marcada con una "C", coloca la loseta de guarida como se muestra e
informa a los jugadores de que una risa siniestra resuena en medio de
A. Esta casilla es una trampa indetectable. Cualquier héroe que se
una oscuridad mágica. Cualquier héroe que no pueda ver en la
mueva sobre ella resbalará, se deslizará hasta el espacio marcado con
oscuridad mágica tiene -2 dados de combate la primera vez que ataca,
una "X" y su movimiento termina (pero todavía puede realizar una
-1 la segunda vez que ataca, y luego puede atacar normalmente. Los
acción). Si un héroe se desliza hacia abajo y el camino hacia el
monstruos aquí presentes no sufren este efecto. Venim tiene los
espacio "X" no está despejado, se detiene en el espacio disponible
siguientes hechizos: Nube de Terror, Miedo, Dominación, Dormir y
más cercano y tira 2 dados de combate para ver si el héroe o el
respirar ácido (Tormenta de Fuego pero con daño de ácido).
monstruo sobre el que aterriza recibe algún daño. El primer héroe
que busque tesoro encontrará dos pociones de curación y un aceite de
inmunidad al ácido que permite a un héroe que lo use evitar los MOVIMIENTO ATAQUE DEFENSA CUERPO MENTE
efectos del daño del ácido durante toda una misión.
B. La puerta marcada como "B" está bloqueada y no se puede abrir.
9 6 6 5 4
C. Este cuadrado de piedra es en realidad una puerta secreta y puede
cambiarse por una ficha de puerta secreta cuando se encuentre, pero D. Los cofres contienen el tesoro del dragón, un total de 1,200 piezas de
inicialmente debe colocarse en el pasillo para ocultar el hecho de que oro.
la guarida del dragón está detrás de ella. E. Una vez que los héroes salgan por esta puerta, lee el epílogo.

Monstruo Errante de esta Misión: Guerrero del Terror

Página 25 ©sMigol2022
Epílogo

Corona de las Sombras
Armadura - Este yelmo te da 1
dado de defensa adicional y te
permite ver con normalidad en
la oscuridad, tanto mágica como
no mágica.
Pergamino de Hechizo
Rayo Mortífero - Este Hechizo
puede lanzarse en dirección
horizontal, vertical o diagonal.
El Rayo se desplaza en línea
Recta hasta que golpea una
Pared o una Puerta Cerrada.
Provoca un daño de 2 Puntos
Corporales a todos los Héroes o
Monstruos que se encuentren en
su camino. El pergamino se
convierte en polvo después de
usarlo.
Referencia de Artefactos y Equipos
Lanza de Dragón
Arma - Una lanza larga y mágica
de fabricación enana. Cuando la
usas tira 3 dados de ataque, o
tira 4 si luchas contra un
dragón. Este arma puede usarse
para atacar en diagonal. No
puede ser utilizada por el mago.
Pergamino de Hechizo
Tempestad - Este Hechizo crea
una pequeña Tempestad que
rodea a un Monstruo de tu
elección. Ese Monstruo pierde
su siguiente turno. El pergamino
se convierte en polvo después
de usarlo.
Anillo de Retorno
Cuando se invoca, este Anillo
Mágico devuelve a todos los
Héroes que el portador del anillo
pueda ver al punto de partida de
la Misión. Solo se puede utilizar
una vez.
Hacha de Batalla
Arma - Esta pesada Hacha de doble
filo te otorga una Fuerza de Ataque
de 4 Dados de Combate. No puedes
utilizar un Escudo cuando lleves este
Arma. No puede ser utilizada por el
Mago.
450 monedas de oro
Página 27
Daga Mágica Arrojadiza
Siempre inflige 1 punto de daño
corporal cuando se lanza contra
un monstruo que el héroe pueda
ver. El monstruo no puede
defenderse. La daga se pierde
una vez lanzada.
Ballesta
Arma - Esta Arma de largo alcance
te da una Fuerza de Ataque de 3
Dados de Combate. Puedes
disparar a cualquier Monstruo que
puedas ver. Sin embargo, no
puedes disparar a un Monstruo
que esté adyacente a tí. Tienes un
suministro ilimitado de flechas. No
puede ser utilizada por el Mago.
350 monedas de oro
Agua Bendita
Puedes utilizar el Agua Bendita
en lugar de atacar. Mata a
cualquier Muerto Viviente
(Esqueletos, Zombies o
Momias). La Carta se descarta
después de utilizarse.
400 monedas de oro
Poción de Velocidad
Puedes beber esta Poción en
cualquier momento. Te permite
tirar el doble de Dados la
Próxima vez que te muevas. La
Carta se descarta tras ser
utilizada.
200 monedas de oro
HEROQUEST, AVALON HILL y HASBRO y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Hasbro, Inc. © 2021 Hasbro.
Hasbro, Pawtucket, Rl 02861-1059 USA. Fabricado por: Hasbro SA, Rue Emile-Boechat 31,2800 Delemont, CH.
Representado por: Hasbro, De Entree 240,1101 EE Amsterdam, NL. @ Hasbro UK Ltd., P.O. Box 43, Newport, NP194YH, UK.
Tel.: 00800 22427276.
Conserve esta información para futuras consultas.
Contacto con el consumidor:
Estados Unidos/Canadá: Hasbro Games, Consumer Affairs Dept., P.O. Box 200, Pawtucket, Rl 02861-1059 USA. TEL: 1-800-255-5516.
Servicio al consumidor de Australia: https://consumercare.hasbro.com/en-au
Servicio al consumidor de Nueva Zelanda: https://consumercare.hasbro.com/en-nz
REINO UNIDO: consumer_affairs@hasbro.co.uk
Traducción y colaboración: Juanma “Jam”, Daniel “Danutoster”, Álvaro Fco, titan_a_e, Pedro “tMil” y Miguel “sMigol”.
Maquetación: Miguel “sMigol”.