Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAUTELARES
Y LOS PROCESOS DE
EJECUCIÓN
EN LA JURISPRUDENCIA
2009-2010
Estudio introductorio
Eugenia ARIANO DEHO
PRESENTACIÓN
5
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
6
ESTUDIO
INTRODUCTORIO
(*) Advierto, que el texto que sigue, hace referencia solo al Código Procesal Civil de 1993, en cuanto tal
ordenamiento es el que resulta supletoriamente aplicable a los procesos constitucionales, de familia y
contencioso-administrativos.
(**) Profesora de Derecho Procesal Civil en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Universidad de
Lima y Pontificia Universidad Católica del Perú.
7
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Es así que en base a este criterio, se pueden construir hasta tres modelos de “siste-
mas cautelares”, a saber:
1) Total tipicidad: el juez solo puede otorgar las medidas cautelares que el legislador
(procesal o sustancial) ha previsto(1).
2) Total atipicidad: en el que el ordenamiento prevé solo requisitos generales para
otorgar tutela cautelar y es el juez el que tiene que determinar en el caso concreto su
ocurrencia concreta y cuál es la medida cautelar idónea (o si se quiere “adecuada”)(2);
(1) Tal fue nuestro “sistema cautelar” durante la vigencia del CPC de 1912, que estaba “compuesto” sus-
tancialmente por una sola medida “amplia” (el embargo preventivo) y unas cuantas específicas previstas
en procesos especiales (así, dentro del propio CPC de 1912: en el interdicto de obra nueva y en el de
obra ruinosa, la “suspensión de los trabajos o las medidas urgentes que eviten la continuación del daño”:
artículo 1022; en el juicio de alimentos, una asignación de alimentos provisional: artículo 1034). Esta
limitación fue una “opción” del legislador como se desprende de la Exposición de Motivos del CPC de
1912. En efecto, el Comité de Reforma Procesal justificaba su “opción” así: “Esta ley no considera como
medida precautoria especial, la prohibición de celebrar actos o contratos, conocida en nuestro tecnicismo
forense con el nombre de no innovación; porque como prohibición absoluta, es la interdicción civil que
solo puede ser impuesta por razón de incapacidad mental, de delito o de los estados de concurso o quiebra,
pero no por la mera existencia de un juicio civil; y como restricción relativa, esto es, como la prohibición
de contratar sobre bienes determinados, sin hacer saber al otro contratante, el estado y la naturaleza del
pleito, no se diferencia del embargo preventivo, uno de cuyos efectos es precisamente ese. Cierto que la
prohibición, bajo este último aspecto, no priva al poseedor del disfrute de la cosa; pero con el embargo
preventivo puede suceder otro tanto, si solo se limita al casco de los bienes rústicos o urbanos, por no ser
necesario extenderlo a sus productos. Se ha abusado demasiado de la no innovación: se la ha empleado en
toda clase de juicios sin motivo suficiente, y hasta en los interdictos posesorios, en los cuales la medida
anticipa el sentido y objeto de la resolución final” (así, en CALLE, Juan José. Código de Procedimientos
Civiles, Tipografía El Lucero, Lima, 1912, pp. 125-126).
Tal fue también el sistema del CPC italiano de 1865, que “rompiendo” con lo establecido en los Códigos
preunitarios que le antecedieron (en particular los Códigos sardos de 1854 y 1859), simplemente no hizo ya
mención alguna a las inhibiciones, figura esta que, como lo expresa ARIETA, Giovanni. I provvedimienti
d’urgenza ex artículo 700 c.p.c., 2ª ed., Cedam, Padova, 1985, p. 8, “sobre la base no tanto de una explícita
previsión, cuanto de una verdadera y auténtica construcción jurisprudencial, terminó atribuyéndose al juez
un poder general de cautela, que podía ser ejercitado para tutelar un derecho contra el peligro de un daño
irreparable en los casos en los que no se presentaban los presupuestos para la emisión de los otros medios
cautelares típicos”. La no mención a las inhibiciones en el CPC italiano de 1865 fue interpretado por la
doctrina de la época (salvo algunas voces disidentes), como una supresión. Mayores detalles en Arieta.
Ob. cit., pp. 6-12. Recuérdese que Piero Calamandrei al finalizar su famosa monografía (que fue publicada
en 1936, estando vigente el CPC de 1865) lamentaba que en el ordenamiento procesal italiano faltara un
“poder cautelar general, que permita al juez, en caso de peligro en el retardo establecer cada vez, inde-
pendientemente de los especiales medios cautelares preconstituídos, las medidas asegurativas que mejor
correspondan a las exigencias del caso concreto” (Ob. cit., p. 140). Con ello, el maestro florentino tomaba
distancia de la “tesis” chiovendiana que postulaba la presencia, de iure condito, de un poder general de
cautela en el ordenamiento italiano tal como en el ordenamiento procesal alemán y austriaco (así decía
Chiovenda, Giuseppe. Instituciones de derecho procesal civil, I, Ed. Revista de Derecho Privado, Ma-
drid, 1954, pp. 288-289, que “existe también en nuestra ley la figura general de la resolución provisional
cautelar; queda al criterio del juez el establecer la oportunidad y la naturaleza”).
En Colombia, hasta hoy, existe un sistema cautelar puramente típico (al menos en el campo civil), todo em-
pernado en “cauciones/embargo/secuestro/inscripción de demanda” (v. arts. 678-692 CPC colombiano).
(2) Un sistema de “total” atipicidad es un tanto difícil de encontrar, pero se acerca bastante el dúctil sistema
inglés de las injunctions (sobre el cual, v. Varano, Vincenzo. “Tendenze evolutive in materia di tutela
provvisoria nell’ordinamento inglese, con particolare riferimento all’ ‘interlocutory injunction’”. En: Rivi-
sta di diritto civile. Prima parte, 1985, pp. 39-58).
8
ESTUDIO INTRODUCTORIO
3) Mixto: en donde el legislador ha previsto cautelas típicas, pero para aquellos su-
puestos no previstos por el legislador se dota al juez del poder de otorgar las cautelas
atípicas que considere adecuadas según las circunstancias concretas del caso(3).
El ordenamiento español tal como ha sido diseñado por la LEC 2000, puede bien considerarse, en cierta
medida “atípico”, aunque su artículo 727 contenga (de los incs. 1 a 10) una “lista” de medidas “típicas”
(que no tipifican el peligro), lista que se cierra, en el inc. 11, con la fórmula “aquellas otras medidas (…)
que se estimen necesarias para asegurar la efectividad de la tutela que pudiere otorgarse en la sentencia
estimatoria que recayere en el juicio”.
(3) Como lo señalan Comoglio-Ferri: “La tutela cautelare in Italia: profili sistematici e riscontri comparativi”.
En: Rivista di diritto processuale, 1990, pp. 968-969, “en el ámbito de las medidas provisionales o caute-
lares la tendencial tipicidad de los remedios, completamente disciplinados por la ley, es contra-balanceada
—en muchos sistemas de civil law— por la compresencia de algunas normas de cierre de largo espectro,
cuya finalidad es aquella de no excluir, en situaciones residuales no tutelables con los medios típicos, la
adoptabilidad de remedios atípicos e innominados (a veces combinados y mixtos) a discreción del juez”.
Tal es el sistema francés, que junto con las típicas medidas dirigidas a garantizar la fructuosidad de la futu-
ra ejecución (sasie conservatoires) concede al juez el poder de emitir ordonnances de référé, ordonnances
sur requête y référé-provision, todas ellas resoluciones provisionales y atípicas dirigidas a imponer, a in-
stancia de parte, medidas consideradas necesarias en relación a la situación concreta; la del derecho alemán
y austriaco que junto con el clásico arrestprozess, permite la emisión de las einstwilige Verfügungen (reso-
luciones provisionales: §§ 935-940 ZPO alemana; §§378-402 de la Ordenanza de Ejecución austriaca); la
del derecho italiano con sus provvedimenti d’urgenza del artículo 700 de su CPC.
(4) Según Montesano por medidas cautelares típicas deben entenderse “aquellas que las leyes procesales ci-
viles conectan con determinadas acciones, coordinadas a su vez a predeterminadas situaciones sustancia-
les”: I provvedimenti d’urgenza nei processi civili, Napoli, 1955, p. 40, cit. por Arieta, I provvedimenti
d’urgenza ex artículo700 C.P.C. Ob. cit., p. 77.
(5) A estos elementos podría agregarse, también, una regulación concreta de su “ejecución”, es decir, como ex
lege, debe procederse a hacer efectiva la cautela (como suele ocurrir, tratándose del embargo cautelar que
requiere para su constitución de una actividad material).
9
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Ahora, cuando el legislador al prever una medida cautelar “típica” deja algún ele-
mento en blanco, en particular, si es que no identifica el peligro a neutralizarse con ella,
de dos una: o es un legislador “algo” descuidado en la construcción de sus supuestos
o, más probablemente, su omisión no es tal, pues con su silencio está evidenciando
que en ese caso el peligro está in re ipsa, por lo que bastaría estar ante la situación
sustancial a tutelarse con la medida “típica” para que ella proceda, sin que el peligro,
que es siempre y en todo caso la razón de ser de la cautela, requiera de circunstancias
concretas que lo evidencien. Así, si un legislador prevé (como lo prevén casi todos los
ordenamientos de nuestra área) que en el proceso enderezado a obtener una pensión de
alimentos, el demandante pueda pedir (con el nombre que sea) una pensión provisional,
sin exigir nada más, es más que evidente que en esos casos el legislador ha considerado
(por implícito) que la mera duración del proceso de alimentos puede hacer peligrar la
efectiva tutelabilidad del interés sustancial que está en juego en este tipo de procesos
(que no es otro que el de la subsistencia de un ser humano)(6). Ergo, en casos como
estos no habría una omisión del legislador en la tipificación de la cautela sino, todo lo
contrario, pues en buena cuenta cuando no se dice palabra sobre el peligro es porque el
legislador ha entendido que en “ese” específico caso lo que hay es un peligro de aquellos
que Calamandrei llamó de mera “tardanza” (tardività)(7), que es como decir que es un
peligro que legalmente se “presume”.
No está de más decir que un sistema “totalmente típico” (como casi todo lo que
debe ser “típicamente” legal, en el ápice, los delitos…) fundándose en la desconfianza
en el juez-autoridad (en cuanto un poder general cautelar puede derivar en “fáciles
abusos”(8)…), se presenta como muy “seguro” para las partes, pero tiene el defecto de
dejar privado de tutela cautelar a todas aquellas situaciones sustanciales a las que el
legislador no ha tenido a bien establecer una “típica” medida. En cambio, el sustrato
sociológico de un sistema cautelar totalmente atípico es la confianza colectiva en la
judicatura (como ocurre en los ordenamientos anglosajones), pero desde el momento
que implica legislar por “cláusulas generales”, así como tiene la ventaja de no privar a
priori de tutela cautelar a ninguna situación sustancial conlleva el no leve riesgo de un
uso arbitrario del poder por parte del juez(9).
(6) Lo propio puede decirse de la anotación de demanda (en tanto venga concebida como medida cautelar),
en donde el peligro se deriva de la protección que otorga el sistema registral a los terceros que de buena
fe (y a título oneroso) adquieren derechos en base a lo que publicita el registro. Es más que obvio que en
este caso, el peligro que amenaza la situación sustancial a cautelar está in re ipsa y no es necesario que el
legislador la explicite (y que en el caso concreto se invoque).
(7) Calamandrei, Piero. Introducción al estudio sistemático de las providencias cautelares, Editorial
Bibliográfica Argentina, Buenos Aires, 1945, pp. 71-72, concebía así su pericolo di tardività: “el periculum
in mora está constituido no por la temida desaparición de los medios necesarios para la formación o para
la ejecución de la providencia principal sobre el mérito, sino precisamente por la prolongación, a causa de
las dilaciones del proceso ordinario, del estado de insatisfacción del derecho, sobre el cual se contiende en
el juicio de mérito”.
(8) La expresión es de Giuseppe Pisanelli (cit., por Arieta. Ob. cit., p. 7) autor del CPC italiano de 1865,
respecto a las inhibiciones de las que se hacía referencia en la nota 1.
(9) En efecto, señala Proto Pisani, Andrea. Le tutela giurisdizionali dei diritti. Studi., Jovene, Napoli,
2003, p. 472 que “un sistema totalmente atípico presentaría, en conclusión, el riesgo de hacer depender de
10
ESTUDIO INTRODUCTORIO
De allí que un sistema “mixto” tiende a neutralizar las desventajas de los modelos
extremos: atemperando la posibilidad de arbitrariedad con el establecimiento de medidas
típicas y a la par, no dejando privado (a priori) de tutela cautelar a quien no se encuentre
en la situación tipificada por la ley.
Si a lo dispuesto ello le agregamos que el Capítulo II del mismo título lleva la sumilla
“Medidas cautelares específicas”, la “mixtura” de nuestro sistema quedaría confirmada.
Sin embargo, es mi parecer que para encontrar las esencias de nuestro sistema no
nos debemos limitar a las apariencias que se derivan de las colocaciones “sistemáticas”
(y sus sumillas), sino que se requiere ir a controlar qué tan “específicas” son las medidas
que han sido rotuladas por la ley como “específicas”, pues si así se hace, podríamos
llegar a la conclusión de que nuestro sistema lejos de ser uno “mixto” es, más allá de
las apariencias, puramente “atípico”.
una valoración discrecional de cada juez la admisibilidad misma del medio de tutela, lo que no me parece
un riesgo a subvaluar”.
(10) El artículo 618 del CPC, por su lado, bajo la sumilla “medida anticipada”, establece: “Además de las
medidas cautelares reguladas, el juez puede adoptar medidas anticipadas destinadas a evitar un perjuicio
irreparable o asegurar provisionalmente la ejecución de la sentencia definitiva”. Es evidente que el artículo
618 sobra, o sobra el artículo 629.
11
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Quizá sea oportuno resaltar que no es tarea de un Código “clasificar” las diversas
medidas cautelares que un ordenamiento prevé (pues ello, en todo caso, es tarea del
intérprete) y que cuando así se hace se puede inducir al operador práctico —abogados
y juez— a serias confusiones, como considerar, por ejemplo, que las “medidas tempo-
rales sobre el fondo” del artículo 678 son, no solo medidas “específicas”, sino además
“ontológicamente” distintas de las medidas “innovativas” del artículo 682 o de las “no
innovar” del artículo 687.
Y es que en esta insólita clasificación legal es notable la “mezcla” de clasificaciones
doctrinarias provenientes de aquellos dos grandes “sistematizadores” que fueron, por
un lado, Piero Calamandrei, y, por el otro, Francesco Carnelutti.
En efecto, Calamandrei(11), en razón del funcionamiento de “su” instrumen-
talidad, clasificaba las que él llamaba “resoluciones cautelares” (provvedimenti
cautelari) en:
a) Medidas instructorias anticipadas (“con las cuales, en vista de un posible futuro
proceso de cognición, se trata de fijar y de conservar ciertas resultancias probato-
rias, positivas o negativas, que podrán ser utilizadas después en aquel proceso en
el momento oportuno”);
b) Medidas dirigidas a asegurar la ejecución forzada (“que sirven para facilitar el
resultado práctico de una futura ejecución forzada, impidiendo la dispersión de los
bienes que pueden ser objeto de la misma”).
(11) Cfr. el Cap. II de Introducción al estudio sistemático de las providencias cautelares, Cit., p. 53 y ss., todo
dedicado a la “clasificación” de las resoluciones cautelares en función de la instrumentalidad.
12
ESTUDIO INTRODUCTORIO
Resulta por demás evidente que nuestro CPC lo que hace es tomar parte de la clasi-
ficación de Calamandrei [la b) y la c)] y la de Carnelutti (a las “conservativas”, el CPC
le da el nombre, a la argentina, de medidas “de no innovar”), cuando en realidad, siendo
clasificaciones doctrinarias, como todas las clasificaciones, atienden a un criterio: la de
Calamandrei al modo de operar de la instrumentalidad (o sea al nexo entre la medida
cautelar y la resolución definitiva), la de Carnelutti al efecto que produce (cambiar o
conservar una situación), por lo que la misma medida “típica” bien podría colocarse,
según el criterio utilizado, en una u otra “categoría”.
Es así que un embargo (cautelar) puede bien ser clasificado (siguiendo a Calaman-
drei) como una medida de aseguramiento de la ejecución y (siguiendo a Carnelutti)
como una medida conservativa. Una asignación provisional de alimentos (siguiendo
a Calamandrei) puede ser considerada una anticipación de la decisión de fondo y (si-
guiendo a Carnelutti) una medida innovativa. Y así podríamos seguir.
(12) En su Sistema de derecho procesal civil, I, UTEHA Argentina, Buenos Aires, 1944, p. 243 y ss. (el original
italiano es de 1936), Carnelutti abandona tal bipartición en su Derecho y Proceso (de 1958), en cuanto
considera que “toda providencia aporta una novedad, esto es, algo que de otra manera no habría ocurrido:
también cuando el juez opera en modo de impedir un cambio y de conservar así las cosas tal como son,
modifica el curso de la historia, según el cual de otro modo las cosas se habrían cambiado; por otra parte
también cuando innova disponiendo que sea eliminado un cambio ya ocurrido, conserva el estado de cosas
existente precedentemente; por eso conservación e innovación se implican recíprocamente”, por lo que
opta por una tripartición, “concerniente al modo, con el cual la fijación de la situación de hecho entre los
litigantes es garantizada: inhibición (proceso cautelar inhibitorio), eliminación (proceso cautelar restituto-
rio), o anticipación (proceso cautelar anticipatorio)”: así en Derecho y proceso. Ejea, Buenos Aires, 1971,
p. 416.
(13) Cabe precisar que también Calamandrei. Ob. cit., p. 48 y ss., diferenciaba las resoluciones cautelares
en conservativas (“conservar el estado de hecho existente”) de las innovativas (“operar en vía provisoria o
anticipada, los efectos constitutivos o innovativos”).
13
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Si esto es así, como a mí me parece evidente, se entiende que cuando nuestro CPC,
con su extraña y confusa “técnica” clasificatoria, “concentró” las más (socialmente)
“típicas” medidas conservativas (embargo y secuestro) entre “sus” “medidas para futura
ejecución forzada”, quedándose sin medidas de “no innovar” (o sea conservativas) que
nombrar.
Pero, el tema de fondo, estando clasificadas o no las (supuestas) medidas “específi-
cas” (o sea “típicas), es la pregunta que sigue pendiente de respuesta: cuán “específicas”
son las medidas que el CPC ha rotulado como tales.
(14) La verdad es que si bien el “embargo” como medida cautelar, efectivamente tiene siglos de existencia en
el mundo occidental (v. la reconstrucción histórica de Coniglio, Antonino. Il secuestro giudiziario e
conservativo, Fratelli Bocca, Torino, 1926), entre nosotros se le llama así solo desde el CPC de 1912, que
lo bautizó (al igual que la LEC española de 1881) con el nombre de “embargo preventivo”. Y digo “bauti-
zó” porque en el Código de Enjuiciamiento en materia Civil de 1852, se le llamaba “retención, depósito e
intervención” (arts. 551 a 569), pues el “embargo de bienes” era acto privativo del juicio ejecutivo (artículo
1128 y ss.).
(15) Cursiva mía. El Proyecto de CPC, publicado en El Peruano en febrero de 1992, establecía, más descripti-
vamente, en su artículo 641 que el embargo “consiste en la inmovilización jurídica de un bien o derecho del
presunto obligado” (cursiva mía). Y digo “descriptivamente” porque efectivamente “embargar” significa
“trabar”, “detener”, “sujetar”, “poner obstáculos”. No por nada en el Medioevo surge con el nombre de
“arresto” (y así sigue llamándose en el derecho alemán, austriaco, portugués y brasileño).
14
ESTUDIO INTRODUCTORIO
(16) La ZPO alemana en su § 916 tipifica así el Arrest: “Pretensión de embargo preventivo (Arrestanspruch) /1)
El embargo preventivo procede para el aseguramiento de la ejecución forzosa sobre el patrimonio mobilia-
rio o inmobiliario de una obligación dineraria o de una pretensión convertible en una obligación dineraria.
/ 2) La admisibilidad del embargo preventivo no se excluye por el hecho de que la pretensión principal sea
antigua o condicionada, a no ser que la pretensión condicionada no posea un valor patrimonial presente
debido a la lejana posibilidad de la concurrencia de la condición”; indicando en su § 917 cuál es la causa
arresti: «Motivo de embargo preventivo sobre bienes (Arrestgrund bei dinglichem Arrest) / 1) El embargo
preventivo de bienes tiene lugar si se sospecha que la ejecución de la sentencia pudiera frustrarse o dificul-
tarse de modo considerable sin su imposición./ 2) Se considera motivo suficiente de embargo preventivo
si la sentencia debiera ser ejecutada en el extranjero, y la reciprocidad no está asegurada”. Por su parte el
artículo 671 del CPC italiano de 1940 “tipifica” así el sequestro conservativo (o sea el embargo cautelar):
“El juez, a instancia del acreedor que tiene fundado temor de perder la garantía de su crédito, puede autori-
zar el secuestro conservativo de bienes muebles o inmuebles del deudor o de las sumas y cosas a él debidas,
dentro de los límites en los que la ley permite el embargo [pignoramento]”.
(17) Esta disposición es una “generalización” (en negativo) del artículo 227 del CPC de 1912 que establecía:
“Para decretar el embargo preventivo se requiere. 1º Que la solicitud se funde en instrumento o en actuados
judiciales que acrediten verosímilmente la existencia de la obligación; y 2º Que la obligación no se en-
cuentre suficientemente garantida” (cursivas mías). Es evidente, que en el artículo 627 del CPC vigente, en
un afán de generalización (que bien pudo ahorrarse), se sustituyó aquello de “obligación” por “pretensión”,
haciendo ininteligible la disposición. Hay que tener en cuenta que el artículo 227 del viejo Código trató de
facilitar la obtención de un embargo, frente a las exigencias del Código de 1852. En efecto, se señala en su
Exposición de Motivos que para ordenar un embargo preventivo “es necesario, además, que la obligación
no esté asegurada con prenda, hipoteca u otra garantía especial y suficiente; porque estándolo carecería de
sentido y objeto./ El Código de Enjuiciamientos Civil exige más aún: que el demandado intente deteriorar,
transportar, malversar o enajenar sus bienes o la cosa especialmente obligada, y que los bienes del deudor
se hallen en tan mal estado que puedan desaparecer, o no ser suficientes, antes de concluir el pleito, para
15
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
cubrir la responsabilidad demandada. / En este se prescinde de estos requisitos para los casos generales, por
innecesarios ó insuficientes (…). [El] embargo preventivo perdería seguramente gran parte de su eficacia,
si hubiera de depender de la prueba preliminar sobre aquellos hechos” (cfr. en Calle. Código de Proce-
dimientos Civiles. Ob. cit., pp. 114-115.
(18) Quizá haya que evidenciar que la delimitación del ámbito operativo del embargo y sus concretos (y especí-
ficos) presupuestos son importantísimos porque el CPC considera que la “intervención” es un embargo (en
rigor el embargo recae sobre bienes presentes, no futuros y en el caso de las intervenciones se “embarga”
lo que todavía no existe: los ingresos que genera una “empresa” o un bien fructífero).
16
ESTUDIO INTRODUCTORIO
(19) Tal era la fórmula del periculum del 234 del CPC de 1912: “En los juicios sobre propiedad, puede embar-
garse previamente la cosa que es materia del pleito, si de los documentos presentados resulta acreditado ve-
rosímilmente el derecho alegado y hubiera motivo fundado para temer la pérdida, destrucción o deterioro
del bien”. Si bien el texto del artículo 234 se discurría de “embargo”, en la Exposición de Motivos se hace
referencia al “secuestro” del bien. Lo expresado por el Comité de Reforma Procesal bien vale reproducirse
porque demuestra que sus miembros tenían un claro conocimiento de la figura: “El embargo preventivo de
la misma cosa demandada procede en los juicios sobre propiedad, para hacer efectivo el secuestro, cuando
sea necesario ponerla a cubierto de actos que harían ilusoria la sentencia que se expide. /Se requiere en este
caso, para dictar la medida: 1º que de los documentos presentados resulte verosímilmente acreditado el
derecho alegado; y 2º que haya motivo fundado para temer la pérdida, destrucción o deterioro de la cosa./
No bastaría, para el efecto, lo primero, porque si se trata de un inmueble, la inscripción de la demanda, ase-
guraría el derecho demandado; pero pudiera suceder que se tratara de cosas muebles o que, aún versando
el pleito sobre un inmueble, el demandado que no tuviese fé en su causa, se empeñara en destruir ó extraer
las raíces, enseres y capitales de un fundo rústico o en maltratar de otra manera una finca urbana, y no
habría entonces otro medio de resguardar los derechos en disputa, que asegurar la cosa misma, poniéndola
en depósito o en intervención. De esta manera se circunscribe a sus verdaderos límites la facultad a que se
refiere el artículo 1880 del Código Civil que no es, ni puede ser absoluto” (el artículo 1880 del CC de 1852
establecía: “Las cosas litigiosas pueden ser depositadas en manos de un tercero, que se obligue a devol-
verlas a la persona que obtenga sentencia favorable”): cfr. en Calle. Código de Procedimientos Civiles.
Ob. cit., pp. 118-119.
(20) No me consta que alguna vez se haya dispuesto el secuestro judicial de un bien. La “tendencia” del opera-
dor práctico, sin embargo, es a considerar que solo procede respecto de “muebles”, cuando en rigor puede
recaer tanto en muebles como respecto a inmuebles (v. nota anterior). Respecto del secuestro “judicial”
sería bueno tener en cuenta que él es un derivado jurisdiccional del contrato de secuestro romano. De allí
que para entender mejor la figura hay que remitirse a la regulación del contrato de secuestro del CC, pues el
secuestro “judicial” se llama así para distinguirlo del “convencional” (el del CC), pero está hecho a su ima-
gen y semejanza, porque cumple la misma función: proteger el bien durante la litis, y que una vez resuelta
esta, el custodio lo entregue al vencedor (con lo cual, de paso, no solo se asegura la ejecución forzada, sino
que se “evita”).
(21) Cfr. la Res. Nº 034 de esta obra, en la que, con la cita respectiva del artículo 611 del CPC (a los efectos
del control sobre el fumus y el periculum), la Primera Sala Superior Civil de Lima, revoca el auto apelado
que había otorgado una medida cautelar de anotación de demanda, tras señalar que en el caso “no se evi-
dencian elementos suficientes e indicios claros respecto de la verosimilitud del derecho invocado mediante
la medida cautelar planteada”, agregando que “[a]simismo, tampoco se advierte elementos notorios que
hagan presumir que si no se concede la medida cautelar, sea imposible o irrealizable la ejecución futura
de lo que se ordene en la sentencia, si es que se estima su demanda: por lo que no se configura el requisito
de periculum in mora” (las primeras cursivas son mías) y todo ello pese a que la demanda a anotarse (que,
por cierto ya estaba anotada), era una de nulidad de acto jurídico (!!!).
17
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
(22) Digo “por lo general”, porque, si por ejemplo, estamos ante una demanda de condena (por ejemplo una
reivindicatoria), la anotación de demanda “facilita” la ejecución (es decir, el lanzamiento), en cuanto no
podría salir un “tercero” y decir que él es el nuevo propietario y no ha sido parte en el proceso.
(23) Sin embargo, por lo general, tal “análisis” se hace. De hecho todas las resoluciones que se recogen en este
libro, atinentes a la anotación de demanda, parten de la cita del artículo 611 del CPC. En particular hay
que señalar la Res. Nº 039 de esta obra, en la que la Sala Superior, al declarar nulo el auto apelado que
había declarado improcedente una anotación de demanda, señala que en el caso “se observa necesidad de
tutela, al existir peligro en la demora a causa de las posibles dilaciones del proceso (téngase presente que
el proceso se inició en el año 2005) y del estado de insatisfacción del derecho sobre el que se contiende el
juicio de mérito”.
18
ESTUDIO INTRODUCTORIO
¿Puede lo allí establecido considerarse una medida “típica” (o, como prefiere el
CPC vigente, “específica”)? No ciertamente, si consideramos que una auténtica medida
típica tiene (como mínimo) los elementos que indicamos al inicio de este trabajo. En
rigor lo que allí se describe es una “tipología” de medida, una cuyo contenido consiste
en la anticipación “de lo que el juez va a decidir en la sentencia”. En un símil traído del
derecho sustancial, podríamos decir que el artículo 679 del CPC sería el equivalente del
artículo 1351 del Código Civil, que “tipifica” lo que es un contrato y que nos permite
distinguirlo de los demás “actos jurídicos” (que o no son el producto de un acuerdo
entre dos o más partes o, siéndolo, no crean, ni modifican, ni extinguen una relación
jurídica patrimonial). Pero, así como creo que nadie dude de que el artículo 1351 del
CC sea una norma general, tampoco nadie debería dudar de que el artículo 674 del
CPC también lo sea. Y si esto es así, la pregunta sería: ¿qué hace una norma general
dentro de las disposiciones sobre “medidas específicas”? No soy yo quien puede dar
una respuesta a este interrogante. Pero lo que me parece indudable es que el artículo
674 CPC es cualquier cosa menos una medida “específica”(24).
Muy bien, si esto es así, si el artículo 674 del CPC contiene una “norma general”,
dejémosla de lado y veamos qué tan específicas son las medidas que el CPC contempla
en el respectivo Subcapítulo, a comenzar por la “asignación anticipada de alimentos”
prevista en el artículo 675 del CPC.
Su texto, conforme a las sucesivas reformas que ha sufrido la disposición, es el
siguiente:
“En el proceso sobre prestación de alimentos procede la medida de asignación an-
ticipada de alimentos cuando es requerida por los ascendientes, por el cónyuge, por
los hijos menores con indubitable relación familiar o por los hijos mayores de edad
de acuerdo con lo previsto en los artículos 424, 473 y 483 del Código Civil”(25).
In primis, hay que reconocerlo, el artículo 675 del CPC contiene una auténtica “me-
dida típica”(26): nos da su contenido (en sustancia, una pensión alimenticia “provisional”),
(24) Si se me permite especular un tanto, creo que el artículo 674 del CPC obedece al “afán docente” del CPC
(así lo reconoció, en su momento, Jorge Peyrano), es decir, que no fue intención de sus autores “normar”
esta tipología de medidas (las anticipatorias), sino solo “describir” lo que venía a continuación.
(25) El texto del primer párrafo es producto de la modificación aportada por el artículo 3 de la Ley N° 29279,
(publicada en El Peruano el 13 de noviembre de 2008). El texto original del CPC era el siguiente: “En el
proceso sobre prestación de alimentos procede la medida cuando es requerida por el cónyuge o por los hi-
jos menores con indubitable relación familiar. El juez señalará el monto de la asignación que el obligado ha
de pagar por mensualidades adelantadas, las que serán descontadas de la que se establezca en la sentencia
definitiva”. Luego, la Ley N° 29803 (publicada en El Peruano el 6 de noviembre de 2011), le agregó un
(nuevo) segundo párrafo que establece: “En los casos de hijos menores con indubitable relación familiar, el
juez deberá otorgar medida de asignación anticipada, actuando de oficio, de no haber sido requerida dentro
de los tres días de notificada la resolución que admite a trámite la demanda”.
(26) Esta “medida” debió haberse colocado dentro del proceso (especial) de alimentos (como siempre estuvo y
tal como está. desde el texto original del CPC, el “impedimento de ausentarse” del artículo 563 del CPC,
que es, sin duda una medida cautelar “personal” (que es lo que queda del “arraigo” del Código de Enjui-
ciamientos en materia Civil de 1852).
19
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
nos identifica el derecho a tutelar (el derecho a los alimentos de los parientes del
demandado allí indicados) y no señala el peligro a neutralizar porque la ley, simple y
puramente, lo “presume” de la naturaleza del derecho en juego.
Lo notable es que, a estar a su tenor, solo podrían obtener esta medida los parien-
tes del demandado allí indicados (que no son todos los que tienen derecho de obtener
alimentos según el artículo 474 del CC). Ergo, parecería que no podrían obtenerla, ni
un hermano del demandado, ni, sobre todo, un “hijo alimentista”, ex artículo 415 del
CC. Y digo “parecería”, porque tal limitación subjetiva solo podría funcionar si es que
nuestro sistema cautelar fuera “totalmente típico”, cosa que, sin duda no es (lo que está
en duda es si es “mixto”…).
En efecto, la medida del artículo 675 del CPC permite establecer la diferencia entre
un sistema cerrado de medidas cautelares y uno abierto: en uno cerrado el juez no podría
dictar una medida con el contenido del artículo 675, si es que la pidiera un hermano
del demandado o un hijo alimentista. Si lo hiciera simplemente violaría la ley. En un
sistema abierto, sí podría hacerlo, de presentarse, en el caso concreto, como necesaria
para asegurar la efectividad de la tutela del derecho en juego en el proceso (en el caso,
ni más ni menos, la subsistencia digna de un ser humano).
Dicho esto pasemos al artículo 677 del CPC, cuyo primer párrafo establece que:
“cuando la pretensión principal versa sobre separación, divorcio, patria potestad, régi-
men de visitas, entrega de menor, tutela y curatela, procede la ejecución anticipada de
la futura decisión final, atendiendo preferentemente al interés de los menores afectados
con ella”. Es evidente que la disposición es por demás vaga: ¿qué puede significar la
“ejecución anticipada de la futura decisión final”, por ejemplo, en un divorcio? ¿”De-
clarará”, como “medida temporal” acaso el “divorcio provisional”? Establecer lo que
establece el artículo 677 del CPC es como decir, simple y puramente, “nada”.
Por lo demás, la “disposición” (que nada dispone) es inútil, pues, salvo en el caso
del proceso de separación y divorcio por causal (sobre el cual existen dos disposiciones
gemelas: la del artículo 485 —en el propio proceso de divorcio— y en el artículo 680
del CPC), las medidas “temporales” relativas a la patria potestad, régimen de visitas,
etc., están regulados en el Código de los Niños y Adolescentes (artículo 177).
Con todo, la pregunta es: si que no existiera el artículo 677: ¿podría el juez dictar
medidas cautelares “anticipatorias” en los procesos en los que se pretenda la “separación,
divorcio, patria potestad, régimen de visitas, entrega de menor, tutela y curatela”? Si
estuviéramos en un sistema puramente típico, no. En un sistema abierto, ello no está,
a priori, excluido.
Igual discurso puede hacerse respecto del artículo 678 del CPC, “disposición” que
“habilita” en el proceso de nombramiento y remoción de administradores de bienes (que
es procedimiento no contencioso regulado en los artículos 769-780 del CPC) a que se
proceda a la “ejecución anticipada de la futura decisión final”. Ergo, el CPC estaría
autorizando a que se disponga el nombramiento de un administrador provisional de los
20
ESTUDIO INTRODUCTORIO
bienes, pero, esto es lo importante, solo a los efectos “de evitar un perjuicio irreparable”.
¿Qué configura ese “perjuicio irreparable”? Evidentemente, estamos ante una “cláusula
general” (o un “concepto jurídico indeterminado”) que per se hace que lo “previsto”
en el artículo 678 del CPC no sea una medida “específica” y que constituye una buena
muestra de la “técnica” legislativa del CPC.
Mención aparte merecen los arts. 679 y 681. Ambas disposiciones están referidas
a otros dos procesos especiales previstos en el propio Código: el primero, al proceso
de desalojo “por vencimiento de contrato o por otro título que obligue a la entrega” (o
sea todos los casos en que se puede pretender el desalojo, menos el “de precario”…) y,
el segundo, al interdicto de recobrar.
El primero es bastante desorientador. En efecto, el artículo 679 establece que
“procede la ejecución anticipada de la futura decisión final” (o sea, claramente, “el
desalojo”, o sea, en lenguaje de ejecución: “el lanzamiento”), “cuando el demandante
acredite indubitablemente el derecho a la restitución pretendida y el abandono del bien”.
La pregunta sería si el “bien” ha sido “abandonado” (se entiende por el demandado),
¿a quién “desalojamos”? En rigor, estaríamos ante un caso en el que lo que se busca no
es el “desalojo”, sino una autorización judicial para entrar en posesión del bien. Si esa
fue la “intención” del legislador, debió preverlo como uno de los posibles desenlaces
del proceso de desalojo, que no por nada es un proceso especial.
Pero lo “grave” de la disposición es que puede llevar al operador práctico a considerar
que la única “medida cautelar” en el desalojo sería la allí prevista (que por lo demás
es casi imposible, pues, por lo general, los demandados en desalojo no “abandonan”
precisamente el bien —y si lo hacen, el proceso debería acabar, por haber cesado la
controversia—, sino que más bien se “aferran” a él…), con la consecuencia de que
cierran la puerta a cualquier otra medida (atípica) en este tipo de procesos(27).
Otro tanto ocurre con el sorprendente artículo 681 que habilita que en un interdicto
de recobrar, el juez disponga “la ejecución anticipada de la decisión final” (o sea la
reposición en la posesión) cuando “el demandante acredite verosímilmente el despojo”
y el “derecho” (?) a la restitución pretendida. También en este caso, como en el anterior,
lo allí previsto debió estar dentro de la regulación del proceso especial. Es más, habría
que considerar que el artículo 681 regula el “verdadero” interdicto, al estilo del medieval
“possessorium summariissimum”, en el que, frente al despojo notorio, el juez, inaudita
altera parte, disponía la reposición del despojado en la posesión(28).
(27) V. la Res. Nº 080 de este libro, en el que se cita, para desestimar la pretensión cautelar del demandante
(vencedor en primera instancia), el artículo 679 del CPC.
(28) El possessorium summariissimum surgió en el Siglo XIII como una intervención judicial en defensa del
orden público, medida auténticamente administrativa, de policía, no contenciosa, que hoy en día sería
incompatible con el principio del debido proceso, pues implica una tutela “sin proceso”. Sobre el tema,
cfr. Denti, Vittorio. “Ritorno al possessorium summariissimum”. En: Rivista di diritto processuale, 1963,
pp. 326-327. Cfr., igualmente, Coing, Helmut. Derecho privado europeo. Tomo I, Fundación Cultural del
21
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Con todo, resulta evidente que todas las “disposiciones” reseñadas o debieron es-
tar en su proceso “especial” o simplemente (por decoro) no debió gastarse tiempo en
siquiera escribirlas.
Sobre esta disposición, no hay sino que repetir lo ya dicho respecto al artículo 674:
no estamos ante una “medida específica”, sino ante una “tipología” de medida, una que
consiste (rectius, consistiría) en una “alteración” (o sea, un cambio) de la situación de
hecho o de derecho existente hasta ese momento(30).
Pero, antes de pasar a las (supuestas) medidas típicas, rotuladas como innovativas
por el CPC, es bueno tener en cuenta lo dispuesto en el artículo 687 (conforme a la
modificación operada por el Decreto Legislativo Nº 1069):
“Ante la inminencia de un perjuicio irreparable, puede el juez dictar medidas
destinadas a conservar la situación de hecho o de derecho cuya situación vaya
a ser o sea invocada en la demanda y, se encuentra en relación a las personas y
bienes comprendidos en el proceso. Esta medida es excepcional por lo que se
concederá solo cuando no resulte de aplicación otra prevista en la ley (cursiva
mía)”.
Las disposiciones son a la par que idénticas (ambas “medidas” son considera-
das “excepcionales”, ambas procederían solo cuando exista una “inminencia de un
Notariado, Madrid, 1996, pp. 363-364; Salvioli, Giuseppe. Storia della procedura civile e criminale.
II, Hoepli, Milano, 1927, p. 347.
(29) Quizá sea bueno recordar que el CPC no nació con el texto indicado, sino que en su primigenia versión (la
publicada el 4 de marzo de 1992) establecía: “Ante la inminencia de un perjuicio irreparable, puede el juez
dictar medidas destinadas a reponer un estado de hecho o de derecho cuya alteración por el demandado
es el sustento de la demanda. Esta medida es excepcional por lo que solo se concederá cuando no resulte
aplicable otra prevista en la ley”.
(30) En rigor el artículo 682 dice “reposición” de la situación “cuya alteración…”. Aquí hay algo que no corre:
una “innovación” (o sea, cambio) no necesariamente consiste en una “reposición” (que es un regresar a una
situación anterior).
22
ESTUDIO INTRODUCTORIO
perjuicio irreparable”) y antitéticas (en cuanto con una se “innova”, y con la otra se
“conserva”).
Pero, antes de sacar conclusiones, veamos las medidas “específicas” que el legislador
consideró que debía rotular como “innovativas”, comenzando por el artículo 683 que en
el proceso de interdicción habilita al juez (incluso de oficio) a dictar “la medida cautelar
que exija la naturaleza y alcances de la situación presentada”. Su indeterminación es
tan evidente que me exime de cualquier otra consideración(31).
Le sigue el artículo 684, que contiene una de las “medidas” más antiguas de nuestra
familia jurídica, aquella que un tanto en todos lados se llama “denuncia de obra nueva
y de daño temido”, que en el CPC de 1912 estuvo prevista en el interdicto de obra
nueva (y valía también para el de obra ruinosa) y que nos hace tocar con la mano la
arbitrariedad de distinguir las medidas “temporales sobre el fondo” de las “innovativas”
y las de “no innovar”.
En efecto, el artículo 684 permite que el juez, frente a una obra nueva que “daña la
propiedad o la posesión del demandante” (y que por ello se pretende su demolición),
disponga la “paralización de los trabajos de edificación”. ¿Es que esa “paralización”
(que es una “suspensión”), no “adelanta” (en parte) la “decisión final”? ¿Es que esa
“paralización” a la par que “innova” la situación de hecho, también la “conserva”?
Pero sin duda el ápice de la perplejidad se alcanza cuando se observa el “contenido”
de los artículos 685 y 686.
En efecto, el primero establece:
“Cuando la demanda versa sobre el ejercicio abusivo de un derecho, puede el
juez dictar las medidas indispensables para evitar la consumación de un perjuicio
irreparable”.
¿Sería posible encontrar a alguien que considere que estas son “medidas específicas”?
(31) La medida típica en los procesos de interdicción está prevista en el artículo 567 del CC (“El juez, en cual-
quier estado del juicio, puede privar provisionalmente del ejercicio de los derechos civiles a la persona
cuya interdicción ha sido solicitada y designarle un curador provisional”), por lo que el artículo 683 del
CPC es más que superfluo. Sobre el nombramiento de curador interino, este libro recoge muchas resolu-
ciones y cada una merecería un análisis particular (v. las Res. Nº 092 y 124).
23
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
24
ESTUDIO INTRODUCTORIO
tenemos todos los ingredientes para considerar que nuestro sistema es, más allá de las
apariencias, un sistema “atípico”. Un sistema que, en definitiva, le otorga al juez aquello
que Chiovenda llamó “poder general de cautela”.
(32) En particular, la Nº 016, en la que en juez denegó disponer la anotación de una sentencia, porque, ni más
ni menos, el artículo 673 del CPC solo se refiere a la anotación “de la demanda” (!!!).
(33) Esta lectura del equívoco mensaje del CPC, es lo que ha determinado que en la Ley del Proceso Contencio-
so-Administrativo (hoy artículo 40 del TUO) se establezca: “Son especialmente procedentes en el proceso
contencioso-administrativo las medidas cautelares de innovar y de no innovar”. Sobre esta disposición
señala Priori, Giovanni. Comentarios a la Ley del Proceso Contencioso-Administrativo, 4ª ed., Ara
Editores, Lima, 2009, p. 264 que: “En el proceso contencioso-administrativo pueden ser solicitadas cual-
quiera de las medidas cautelares reguladas en el Código Procesal Civil, siendo especialmente procedentes
las medidas de innovar y de no innovar. Ello quiere decir que el rasgo de excepcionalidad que tienen estas
medidas en el proceso civil se pierde en el proceso contencioso-administrativo, debiéndose más bien con-
siderarse como generalidad, y, nos atrevemos a decir, de especial procedencia”.
25
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
26
PRIMERA PARTE
MEDIDAS CAUTELARES
EN EL PROCESO CIVIL
2009-2010
CAPÍTULO I
generalidades
Resolución Nº
Expediente Nº 1589-09
Lima, 17 de setiembre de 2009
29
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
PRIMERO:
A que, viene en apelación la resolución número cuatro de fecha veinticuatro
de abril del dos mil nueve que resuelve declarar improcedente el pedido for-
mulado por el Procurador Público adjunto a cargo de los asuntos judiciales del
Ministerio de Economía y finanzas, continuando el proceso según su estado;
SEGUNDO:
A que, son fundamentos de la apelación que el juzgado desestimó su pedido
señalando que “la concedida es una medida cautelar y no la ejecución antici-
pada de la sentencia (...), la misma que ha sido dictada debidamente motivada
y sustentada por los dispositivos legales en ella glosados, por consiguiente el
pedido formulado deviene en improcedente”;
TERCERO:
A que, mediante sentencia de fecha veintinueve de diciembre del dos mil
cinco obrante a fojas sesenta y uno del presente cuaderno, el a quo resuelve
declarar fundada en todos sus extremos la demanda y ordena al Ministerio de
Economía y finanzas que en el plazo de diez días cumpla con disponer el pago
del incremento en los ingresos de los docentes de las universidades públicas, por
el periodo comprendido entre el primero de junio y el veintisiete de noviembre
de dos mil siete conforme a los montos establecidos en el anexo 1 de la Ley
N° 29137, con costos;
CUARTO:
A que, emitida la sentencia antes citada, la demandante Federación Nacional
de Docentes Universitarios del Perú - FENDUP solicita medida cautelar a fin de
que se ordene provisionalmente al emplazado el cumplimiento de lo dispuesto
en la Ley Nº 29137, la cual ha sido precisada mediante la Ley Nº 29223; y en
consecuencia se disponga el pago de los porcentajes de homologación docente
de los meses de junio, julio, agosto, setiembre, octubre y noviembre del 2008,
con la totalidad de los beneficios correspondientes; ordenando que transfiera las
partidas presupuestales correspondientes a las universidades públicas del país, a
efectos que procedan con el pago de los porcentajes de homologación docente
de los meses antes descritos. Que a ello, el a quo emite la resolución número
uno de fecha veinte de enero del presente año mediante el cual se concede la
medida cautelar solicitada;
QUINTO:
A que, mediante escrito de fecha seis de abril, el procurador adjunto a cargo
de los asuntos judiciales del Ministerio de Economía y Finanzas solicita se deje
30
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
sin efecto la medida cautelar; así, mediante resolución cuatro, la misma que viene
en grado, el a quo declara improcedente su pedido debido a que conforme se
advierte de la resolución uno de fecha veinte de enero se dictó medida cautelar
en mérito a lo dispuesto por el artículo 15 del Código Procesal Constitucional y
en merito a lo dispuesto por los artículos 611 y 615 del Código Procesal Civil,
la medida en una medida cautelar y no una de ejecución anticipada del proceso,
la misma que ha sido dictada debidamente motivada y sustentada;
SEXTO:
A que, respecto al presente caso, debe tenerse en cuenta que la finalidad de
la medida cautelar se encuentra destinada a asegurar el cumplimiento de la de-
cisión definitiva; siendo una de sus características principales la previsoriedad,
esto es, que la medida cautelar tiene una función temporal dentro del proceso;
así, a diferencia de las resoluciones de fondo que sí tiene vocación de estabili-
dad, las medidas cautelares por ser un instrumento del instrumento solo pueden
existir cuando el instrumento (el proceso principal de fondo) exista y persista la
necesidad de la medida, esta característica la interpretamos del artículo 619 del
Código Procesal Civil; artículo que si bien está desubicado, nos hace traslucir
que cuando se resuelve el principal en modo definitivo y favorable al titular de
la medida, la medida cautelar es, como ya dijimos, absorbida por la decisión
de fondo; por lo que, en ese sentido, advirtiéndose que mediante sentencia de
vista de fecha nueve de junio del dos mil nueve obrante a fojas ciento treinta y
siguientes, este Superior Colegiado ha resuelto declarar concluido el proceso sin
declaración sobre el fondo, ordenando al demandado cumpla con lo establecido
en el Pleno del Tribunal Constitucional en su sentencia emitida en el Expediente
N° 0023-2007-PUTC de fecha quince de octubre del dos mil ocho; en ese sentido,
y por lo expuesto en líneas precedentes, carece de objeto emitir pronunciamiento
en el presente caso en vista de que el proceso principal ha concluido;
RESOLUCIÓN:
Por tales consideraciones resolvieron: CARECE DE OBJETO emitir pro-
nunciamiento respecto a la presente apelación por las razones expuestas en la
parte considerativa de -la presente resolución; proceda secretaria conforme al
artículo 383 del Código Procesal Civil, en los seguidos por la Federación Na-
cional de Docentes Universitarios del Perú contra el Ministerio de Economía y
Finanzas sobre acción de cumplimiento;
31
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
32
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
33
LAS MEDIDAS COERCITIVAS PERSONALES Y REALES EN LA JURISPRUDENCIA
Resolución Nº
Expediente N° 087-2010
Demandante : Huamán Fernández, Edelisa
Demandado : Centro Comercial Unicachi S.A.
Materia : Anulabilidad de Acto Jurídico
Procedencia : 25° Juzgado Civil de Lima
Fecha vista
De causa : 24 de marzo de 2010
34
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
35
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
36
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 2060-2009
Demandante : Mendoza Ángeles, Carlos
Demandado : Mendoza Rondinel, Vania Key
Materia : Petición de Herencia
Procedencia : 29° Juzgado Civil de Lima
Fecha vista
De causa : 4 de noviembre de 2009
Lima, 4 de noviembre de 2009
37
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
38
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
39
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
40
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
41
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente N° 530-2009
Lima, 8 de mayo de 2009
42
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
PARTE CONSIDERATIVA
PRIMERO: De acuerdo al artículo 750 del Código Procesal Civil, aplicable
supletoriamente a los procesos constitucionales, se requiere el otorgamiento de
facultades especiales para realizar todos los actos de disposición de derechos
sustantivos y para demandar, reconvenir, contestar demandas y reconvenciones,
desistirse del proceso y de la pretensión, allanarse a la pretensión, conciliar,
transigir, someter a arbitraje las pretensiones controvertidas en el proceso, sus-
tituir o delegar la representación procesal y para los demás actos que exprese la
ley. El segundo párrafo del artículo indicado establece que, el otorgamiento de
facultades especiales se rige por el principio de literalidad, no presumiéndose
la existencia de facultades especiales no conferidas explícitamente.
SEGUNDO: La solicitud de una medida cautelar dentro de un proceso de
amparo. implica un acto de disposición de derechos sustantivos de la demandante
que la solicita, dado que si luego de concedida, la resolución final no reconoce
el derecho reclamado en la demanda, el sujeto afectado por la medida cautelar
puede promover la declaración de responsabilidad, la que de ser acogida por
el Juez conllevaría la liquidación y ejecución de los daños y, si el juzgador lo
considera necesario, la imposición de una multa no mayor de diez Unidades de
Referencia Procesal (artículo 16 del Código Procesal Constitucional). De esta
manera, podrían quedar comprometidos los bienes de la parte que la solicitó.
TERCERO: En este orden de ideas, para solicitarse una medida cautelar a
través de apoderado en un proceso constitucional como el presente, es necesario
que este cuente con las facultades especiales para solicitar dicha medida, y de
esta manera, comprometer implícitamente los bienes de su representada ante la
posible responsabilidad que se pudiera generar.
CUARTO: En el presente caso, la solicitud cautelar ha sido peticionada por
Portalia S.A. a través de su apoderado Jaime Fernando Checa Callegari, quien
sustenta su representación en la Partida N° 12166591 del Registro de Personas
Jurídicas de Lima.
QUINTO: En este orden de ideas, correspondía que la a quo califique si
don Jaime Fernando Checa Callegari cuenta o no con facultades especiales
para peticionar medidas cautelares en representación de Portalia S.A., en todo
caso, debió declarar inadmisible la solicitud de conformidad con el artículo 426
inciso 1) del Código Procesal Civil concordante con su artículo 75, por lo que
al haberse resuelto el pedido cautelar sin verificarse previamente que el apode-
rado cuente con las facultades especiales requeridas, se ha incurrido en vicio
de nulidad que debe ser declarado en aplicación de los artículos 171 y 176 del
mencionado texto legal.
43
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
PARTE RESOLUTORIA:
Por estos fundamentos, de conformidad con el artículo 364 del Código
Procesal Civil, declararon NULA en todos sus extremos la Resolución N° 1 del
Cuaderno Cautelar, emitida con fecha 27 de noviembre de 2008, obrante en co-
pias certificadas de fojas 243 a 247, que resolvió conceder la medida cautelar de
suspensión del acto violatorio; ORDENARON que se califique debidamente la
solicitud cautelar presentada, teniendo en cuenta lo expuesto en los fundamentos
precedentes; en los seguidos por Portalia S.A. contra el Jockey Club del Perú y
otros, sobre proceso de amparo - cuaderno cautelar; notificándose, oficiándose
y archivándose oportunamente por Secretaría.
44
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 01582-2009
Lima, 7 de setiembre de 2009
45
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
46
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente Nº 954-10
Lima, 17 de agosto de 2010.
47
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
48
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
SEXTO: Es así que para acceder a una medida cautelar resulta necesa-
rio determinar la concurrencia de la verosimilitud del derecho invocado y
el peligro en la demora, supuestos que resultan esenciales en toda solicitud
cautelar, de acuerdo a lo previsto en el artículo seiscientos once del Código
Procesal Civil.
SéTIMO: De la apelada se observa que el juzgador al momento de calificar la
solicitud cautelar, ha sustentado su decisión señalando en el considerando tercero:
“En el presente caso, en los autos principales aún no se ha emitido senten-
cia por tanto no se ha realizado el análisis de los hechos con el contraste de
los medios probatorios aportados; con que verosimilitud de derecho invocado
presupone que el juzgador asuma un grado de nivel de convicción respecto de
lo solicitado en base a los hechos expuestos y medios probatorios aportados al
proceso, siendo que en el presente caso no fluye de los actuados la apariencia
del derecho por lo que la solicitud debe desestimarse”.
OCTAVO: Por lo antes expuesto, al advertirse que el juzgador desestima la
solicitud cautelar basándose en la ausencia de sentencia en el principal y la carente
valoración en dicho cuaderno de los medios probatorios se colige que se ha reali-
zado un indebido análisis sobre la concurrencia del requisito de la verosimilitud del
derecho invocado, habida cuenta que para determinar o no su concurrencia no es
necesario previamente la emisión de una sentencia ni que se haya realizado en el
principal, la valoración de los medios probatorios aportados, por el contrario, para
determinar o no la misma, debe efectuarse una cognición sumaria, limitada a un ini-
cio de probabilidades y de verosimilitud, cuyo resultado, en todos los casos, no tiene
valor de declaración de certeza sino de hipótesis, por lo que, al no haber cumplido el
a quo con efectuar un adecuado análisis sobre los elementos de la medida cautelar,
evidenciándose además una carente motivación que contraviene la Constitución del
Estado y las normas procesales, se ha incurrido en vicio de nulidad insalvable pre-
vista en el artículo ciento setenta y uno del Código Procesal Civil, merece declararse
nula la resolución cuestionada, puntualizando (pie los considerandos precedentes no
constituyen adelanto de opinión del Colegiado.
POR ESTAS RAZONES:
DECLARARON NULA la resolución apelada número uno de fecha uno de
marzo de dos mil diez, obrarte a fojas setenta y tres, mediante la cual se rechaza la
solicitud cautelar; ORDENARON que el Juez de la causa emita nueva resolución
teniendo en cuenta las consideraciones precedentes. En los seguidos por MARÍA
ACOSTUPA OCHOA contra JORGE LUIS CORTEZ PINEDA sobre ACCIÓN
DE AMPARO - MEDIDA CAUTELAR; NOTIFÍQUESE Y DEVUÉLVASE.-
49
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución nº
Expediente Nº 1271-2010
Lima, 20 de setiembre de 2010
50
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
51
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
52
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente Nº 02542-2008
Lima, 17 de marzo de 2009
53
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
la garantía que debe prestar quien obtiene una medida cautelar, a los fines de
responder caso de haber solicitado dicha medida sin derecho o haberse excedido
en su petición, es decir, tiende a cubrir la responsabilidad por los daños y per-
juicios que puedan ocasionarse a la parte contraria, destinataria de la medida;
CUARTO: Que en segundo lugar, es de destacar que quien gradúa la calidad
y monto de la contracautela es el Juez, debiendo tener en cuenta como pauta
para ello, la mayor o menor verosimilitud del derecho y las circunstancias del
caso, siendo evidente que a mayor verosimilitud, menor será la importancia de
la contracautela y viceversa; QUINTO: Que en el caso de autos, el a quo no
ha efectuado análisis alguno respecto de los argumentos del recurrente vertidos
en su solicitud cautelar que evidencie que previamente se realizó un juicio de
verosimilitud del derecho invocado, que a su vez sirva como pauta para deter-
minar recién la forma y grado de la contracautela, teniéndose en cuenta que
ambos extremos –verosimilitud y contracautela– van de la mano en el sentido
que, cuanto mayor resulte la credibilidad del derecho en cuya virtud se procede,
menos gravosa será la contracautela y a la inversa, siendo del caso precisar que
también debe ser objeto de análisis la inminencia o probabilidad de acaecimiento
de los posibles perjuicios a resguardar; que por estas consideraciones y en aten-
ción a lo dispuesto en el artículo 122 inciso 3 y 171 del Código Procesal Civil,
DECLARARON NULA la resolución número cinco de fecha quince de agosto
del dos mil ocho obrante que resuelve que previamente el solicitante ofrezca
contracautela suficiente que asegure el resarcimiento de los daños y perjuicios
que pueda ocasionar su ejecución, la misma que debe consistir en una Carta
Fianza hasta por el monto que asciende su petitorio y ORDENARON: Que
el Juez de la causa expida nueva resolución en atención a las consideraciones
precedentes y los devolvieron; DISPUSIERON: Que secretaría cumpla con lo
dispuesto en el artículo 383 del Código Procesal Civil.
54
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 19103-2009
Cuaderno Cautelar N°
Ref. Sala: 01376-2010-69
Lima, 6 de octubre de 2010
55
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
56
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
57
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
58
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
59
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
60
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
61
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
62
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
63
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
64
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
65
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
66
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
67
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
68
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
ciento uno, segundo sector de la Tablada de Lurín del distrito de Villa María del
Triunfo; INTEGRÁNDOLA precisaron que a medida cautelar otorgada es en
forma de DEPÓSITO; y se REVOCARON en el extremo que nombra domo
Retenedores a los propios propietarios del inmueble afectado, REFORMÁNDO-
LA los nombraron DEPOSITARIOS, con lo demás que contiene, y ordenaron
que por secretaría se dé cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 383 del
Código Procesal Civil.- En los seguidos por Juan Carlos Cobeñas Palco contra
Félix Guillermo Salgado y otro sobre Indemnización (Cuaderno de apelación).-
69
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
70
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
71
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
72
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
73
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
74
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
75
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
76
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº 4
Expediente : 3881 1-2009-47-1801-SP-C1-01 (N° de Sala: 1348-2010-47)
Demandante : Otto Walter Carrasco Zapata
Demandado : Héctor Alejandro Regalado Villegas
Materia : Nulidad de acto jurídico - cautelar
Fecha de Vista
De la causa : 29 de octubre de 2010
Lima, 29 de octubre de 2010.
77
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
78
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
79
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
80
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 00005-2009
Lima, 23 de noviembre de 2009
81
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
82
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
se debe tener en cuenta que, de conformidad además con el artículo 615(1) del
Código Procesal Civil, –para ese supuesto–, el solicitante está exonerado de los
requisitos contenidos en los incisos 1 y 4(2) del artículo 610 del Código Procesal
Civil, (Cuarta consideración); SÉTIMO: A que, por tanto, –en caso de existir
una sentencia favorable y de acuerdo a la norma legal última citada–, si no es
requisito que la solicitud cautelar contenga la exposición de los fundamentos de
la pretensión cautelar ni el ofrecimiento de contracautela, por consiguiente, la
resolución a dictarse tampoco requiere que el Juzgador emita pronunciamiento
en cuanto a estos extremos, que no son materia de la solicitud; entendiéndose
que la verosimilitud del derecho invocado lo da la misma sentencia favorable
que le sirve de fundamento; por consiguiente, no existe vicio alguno de nulidad
respecto a la alegada falta de fundamentación de la medida cautelar concedida;
OCTAVO: A que, asimismo, estando vigente la sentencia dictada que le sirve
de fundamento, no corresponde en el presente incidente cautelar, analizar si la
referida sentencia es nula o extra petita, pues ello deberá ser materia de pro-
nunciamiento en su momento al analizarse el fondo de la cuestión controvertida
en el principal –apelación de la sentencia, incluida la declaración de dejar sin
efecto los contratos materia de lite, como consecuencia del pronunciamiento
emitido–; NOVENO: A que, respecto a que una medida cautelar anterior fue
declarada infundada por la Corte Superior, es de señalarse que, si bien, esta Sala
Civil. se pronunció revocando una medida cautelar concedida con anterioridad
por el mismo órgano jurisdiccional de origen, no es menos cierto que, como se
aprecia de las copias de fojas 298 a 307, esta fue dictada cuando el proceso recién
se iniciaba y el Colegiado no encontró acreditada la verosimilitud del derecho
invocado, habida cuenta que en autos no se encontraba recaudada una instru-
mental; asimismo, se debe tener en cuenta que, de conformidad con el artículo
612(3) del Código Procesal Civil, toda medida cautelar es de carácter provisoria,
83
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
84
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº 3
Expediente Nº 46733-2007 (1478-20 10)
Lima, 29 de octubre de 2010
85
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
86
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
“galería” (bien fructífero), mientras que la “recaudación” será sobre las rentas
percibidas (frutos civiles);
CUARTO: Que, es de indicar que en el presente caso nos encontramos en
la etapa de ejecución de sentencia, conforme se aprecia de lo establecido en la
resolución número trece, de fecha ocho de marzo de dos mil diez, obrante a fojas
veintisiete, y estando a que el artículo 608 del Código Procesal Civil prescribe
que el Juez puede conceder medidas cautelares destinadas al cumplimiento de la
decisión definitiva, y existiendo una decisión firme sobre el fondo de la litis, se
desprende que no es procedente el pedido de otorgamiento de medidas cautelares
o el pedido de variación de las mismas, debido a la existencia de una sentencia
con la calidad de cosa juzgada, por lo que, debe desestimarse la apelación pre-
sentada por Francisco Godofredo Calderón Quillatupa;
III. PARTE RESOLUTIVA:
Por estas consideraciones: CONFIRMARON la resolución número cuatro,
de fecha veinte de julio de dos mil diez, obrante de fojas sesenta y siete a sesenta
y ocho, que declara Improcedente la variación de la medida, dejando a salvo su
derecho para que lo haga valer debidamente conforme a ley;
Hágase saber y devuélvase; en los seguidos por Francisco Godofredo Cal-
derón Quillatupa con Centro Comercial Unicachi S.A. sobre Anulabilidad de
Acto Jurídico (Cuaderno Cautelar).
87
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente N° 1247-2010
Lima, 22 de setiembre de 2010
88
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
89
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
90
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
91
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
pues si no fuera así, sus herederos no hubiesen podido disponer de sus bienes,
por lo que, no se puede revertir un estado jurídico (ausencia) que según la ley
actual ya no existe, asimismo, indica que lo que la demandante debió pedir es la
reivindicación del patrimonio a través de un proceso contencioso y no la resti-
tución del mismo en una litis no contenciosa, pues se suscita toda una discusión
en torno a la titularidad de los bienes, lo que no ha ocurrido en el presente caso,
además, agrega que es imposible jurídicamente pedir la restitución de algunos
bienes adquiridos por prescripción adquisitiva de dominio;
QUINTO: Que, del análisis del presente cuadernillo de apelación, y de lo
expuesto en los considerandos precedentes, se advierte que lo que pretende la
apelante con la oposición planteada es que el a quo efectúe indirectamente un
pronunciamiento anticipado sobre el fondo de la materia así como que se rea-
lice un nuevo examen de los elementos fácticos y jurídicos que oportunamente
fueron planteados, al cuestionar el cese de la declaración de ausencia así como
la vía aplicable para analizar la controversia referida a la discusión en torno a la
titularidad de los bienes. Siendo que dichos planteamientos deben ser analizados
por el aquo al momento de resolver la controversia existente en el expediente
principal, debe desestimarse la apelación interpuesta por la apoderada de María
Isabel Hasemback Armas, máxime cuando no apeló oportunamente la resolución
número uno, de fecha veintitrés de setiembre de dos mil nueve, que dicta la me-
dida cautelar de anotación de la demanda en los Registros Públicos, y estando
además que dicha medida no implica una limitación efectiva a la transferencia
y disposición de bienes;
DECISIÓN:
Por cuyas razones: MI VOTO porque se CONFIRME la resolución nú-
mero ocho del cuaderno cautelar, de fecha veintidós de marzo de dos mil diez,
obrante de fojas trescientos cincuenta y cinco a trescientos cincuenta y seis,
que resolvió declarar Improcedente la oposición a la medida cautelar; Hágase
saber y devuélvase conforme a lo establecido en el artículo 383 del Código
Procesal Civil; en los seguidos por Susana Hasemback Armas con María Isabel
Hasemback Armas y otros sobre Declaración Judicial.-
92
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº 3
Expediente Nº 1375-2009 (1502-2010)
Lima, 6 de noviembre de 2010
93
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
sido declarados herederos del fallecido Eduardo Riera Ferraro, agregando que
se le ha lesionado el derecho de propiedad y el debido proceso, no habiendo el
a quo motivado la recurrida, que no cuenta con los fundamentos de hecho ni de
derecho que sustente el rechazo de la oposición planteada:
II. PARTE CONSIDERATIVA:
PRIMERO: Que, corresponde a este Colegiado la revisión y análisis
exhaustivo de lo actuado a fin de establecer el derecho de las partes a fin de anu-
lar, confirmar o revocar la apelada, de conformidad con la facultad que otorga el
artículo 364 del Código Procesal Civil y el artículo 370 de dicho - cuerpo legal
precisa que cuando la apelación es de un auto, la competencia del superior solo
alcanza a este y a su tramitación;
SEGUNDO: Que, mediante resolución número cuatro, de fecha cinco de
agosto dos mil nueve, el a quo rechaza la medida cautelar solicitada por Verónica
María Riera Salem, Eduardo Rodolfo Riera Salem y María Rosario Graciela
Salem, la misma que es declarada nula mediante resolución de vista de fecha
catorce de octubre de dos mil nueve, en la cual expresamente detalla en el quinto
considerando de fondo: “De los recaudos que conforman el presente cuaderno
cautelar se advierta verosimilitud, esto es apariencia del derecho reclamado, en
atención a los documentos anexados, así como de los fundamentos expuestos en
la solicitud cautelar, lo cual guarda correspondencia con las medidas peticionadas,
así como con el futuro proceso a interponer, asimismo, se observa necesidad
de tutela, al existir peligro en la demora a causa de las posibles dilaciones del
proceso y del estado de insatisfacción del derecho sobre el que se contiende en
el juicio de mérito a interponer; de manera que concurren los requisitos para
la concesión de la medida cautelar solicitada atendiendo a la naturaleza de la
pretensión principal”;
TERCERO: Que, mediante resolución número ocho, de fecha cinco de
marzo de dos mil diez; obrante de fojas trescientos trece a trescientos dieciséis,
el a quo admite la medida cautelar solicitada dado que cumple con los requisi-
tos para que sea concedida conforme al artículo 611 del Código Procesal Civil,
respecto a la verosimilitud, peligro en la demora y razonabilidad, resolviendo:
1.- Disponer la inscripción de anotación preventiva de la resolución cautelar en
la Partida Electrónica N° 03028449 del Registro de Personas Jurídicas de Lima,
correspondiente a Tres Marías, así como en el libro Matricula de Acciones de
dicha entidad, haciendo constar que los solicitantes darán inicio a un proceso
judicial de Acción Petitoria de Herencia y Acción Reivindicatoria respecto de
los derechos y acciones de dicha empresa; 2.- Disponer que los actuales accio-
nistas de la empresa Tres Marías se abstengan de realizar cualquier tipo acción o
94
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
posibles actos de transferencia, disposición u otros que afecte las acciones de las
cuales son titulares correspondientes a dicha empresa mientras dure el proceso
judicial a ser iniciado; 3.- Admitir la contracautela de naturaleza real ofrecida
por los solicitantes hasta por la suma de Cuarenta Mil Nuevos Soles respecto de
los derechos y acciones que les corresponde en el predio inscrito en la Partida
Número 41284870 del Registro de Predios de Lima; habiendo sido integrada
mediante la resolución número nueve, de fecha diecinueve de marzo de dos mil
diez, obrante a Cojas, trescientos veintiuno, por la cual dispone que los deman-
dados se abstengan de realizar actos de disposición, transferencia, o afectación
de los bienes de la empresa Tres Marías mientras dure el proceso judicial:
CUARTO: Que, mediante escrito obrante de fojas trescientos cincuenta
y dos a trescientos cincuenta cuatro, Luis Riera Díaz presenta oposición indi-
cando que las medidas cautelares de inscripción de la anotación preventiva en
la partida de los registros públicos y en el libro de matrícula de acciones son
innecesarias, pues aduce que no existe peligro en la demora, debido a que los
derechos sucesorios son imprescriptibles, de otro lado, la recurrida en su cuarto
considerando indica que la oposición no debe ampararse, pues la resolución nú-
mero ocho se ha efectuado principalmente en base a lo resuelto por la Primera
Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima mediante resolución de fecha
14 de octubre de 2009:
QUINTO: Que, respecto de los agravios planteados es de indicar que el
Colegiado de la Primera Sala Civil de Lima mediante la resolución de fecha
catorce de octubre de dos mil nueve, declaró nula la resolución número cuatro,
de fecha cinco de agosto de dos mil nueve; en mérito de la cual el aquo emite la
resolución número ocho, de fecha cinco de marzo de dos mil diez, que es materia
del recurso de oposición que plantea la parte demandada apelante además, los
argumentos del apelante que pretenden cuestionar el pronunciamiento del señor
Juez no sustentan la carencia de los requisitos para conceder la medida cautelar
ordenada por el Señor Juez al emitir la resolución número ocho:
III. PARTE RESOLUTIVA:
Por estas consideraciones: CONFIRMARON La resolución número veinte,
de fecha veinte de mayo de dos mil diez, obrante a fojas trescientos sesenta y
uno, que rechaza la oposición peticionada por Luis Riera Ferraro y otros;
Hágase saber y devuélvase conforme al artículo 383 del Código Procesal
Civil; en los seguidos por Verónica Maria Riera Selem con Luis Riere Ferraro
y otros sobre Petición de Herencia.
95
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente N°1549-09
Lima. 30 de setiembre de 2010
96
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
97
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 1735-2009
Lima, 21 de setiembre de 2009
98
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
99
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente N° 2124-2009
Lima, 25 de noviembre de 2009
RESOLUCIÓN APELADA.
Es materia de apelación la resolución número uno, del veintinueve de mayo
del dos mil nueve, obrante a folios ciento treinta y ciento treinta y uno, que
declaró improcedente la solicitud cautelar de Máximo Roberto Lavi Zapata.
100
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
FuNDAMENTOS DE LA SALA
PRIMERO: Es de verse de la solicitud cautelar de folios ciento doce y si-
guientes, que don Máximo Roberto Lavi Zapata, pretende se le otorgue medida
cautelar de no innovar, a fin que se ordene la suspensión de la Convocatoria a
Remate Público ordenada por el Tercer Juzgado Comercial de Lima, mediante
la resolución número cincuenta y cuatro, del veintiuno de abril del dos mil
nueve, siendo que, los actos de remate se efectuarían los días primero y tres de
junio del año en curso, a horas tres de la tarde y once y treinta de la mañana,
respectivamente, los mismos que iban a recaer sobre los inmuebles de propiedad
del recurrente ubicados en el Departamento número doscientos trece, del Jirón
Puerto Etén número cien noventa, Surco, y los estacionamientos números se-
senta y sesenta y cinco ubicados en el Jirón Puerto Etén número ciento noventa,
Surco. Apreciándose además de la solicitud cautelar que el demandante precisa
que la futura demanda a interponer consiste en nulidad de hipoteca, cancelación
de hipoteca e indemnización por abuso del derecho de ejecución de hipoteca
cancelada, respecto de los inmuebles precitados que adquirió.
SEGUNDO: A partir de folios ciento catorce y siguientes, el solicitante es-
grime los hechos que sustentan la verosimilitud de su derecho, entre ellos:
i) La hipoteca constituida por Promotora La Castellana S.A. a favor EDPYME
RAÍZ S.A. (en mérito a la cual se ha dispuesto el remate de los inmuebles de
su propiedad) recayó sobre la parcela rústica del Fundo Talara, ubicada en el
Sector A-2, del Distrito de Surco, sin embargo, ahora se pretende rematar de-
partamentos totalmente acabados afectado a terceros de buena fe (como lo es
recurrente); ii) El crédito otorgado a Promotora La Castellana S.A. de parte de
EDPYME RAÍZ S.A. por el monto de US$ 400,000.00 dólares americanos se
encontraba cancelado al doce de junio del dos mil uno; lo cual se corrobora de
la carta del veintitrés de enero del dos mil tres remitida por EDPYME RAÍZ
S.A. a la Promotora La Castellana S.A., por la cual se anexa el “Historial de
Crédito al treintiuno de diciembre del dos mil dos”; asimismo con la carta de
Promotora La Castellana de fecha veintisiete de enero del dos mil tres; con la
solicitud ante INDECOPI de inicio del Procedimiento Concursal Ordinario de
la Empresa Promotora La Castellana, de fecha diecinueve de enero del dos mil
tres, entre otros documentos; iii) A lo expuesto, el solicitante agrega que existe
una connivencia entre la Promotora La Castellana S.A. y EDPYME RAÍZ S.A.,
a fin de simular el otorgamiento de créditos, lo cual se advierte del Atestado
número 1288-DIRINCRI-PNP/DIVIDE-09, del diecisiete de setiembre del dos
mil tres y el proceso penal seguido ante el Trigésimo Sétimo Juzgado Penal de
Lima, Expediente número 606-03, sobre fraude en la administración de personas
jurídicas.
101
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
102
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
103
CAPÍTULO II
REQUISITOS
Resolución Nº
Expediente Nº 1268-2009 (MC)
Lima, 7 de setiembre de 2009
105
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
106
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
107
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 0134-2010
Lima, 7 de abril de 2010
108
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
109
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
110
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 84-2010
Cuaderno Cautelar
Lima, 14 de mayo de 2010
111
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
112
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expdiente Nº 130-2010
Lima, 12 de abril de 2010
113
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
114
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
autos del presente cuaderno cautelar se aprecia que de acuerdo a cómo ha sido
planteado el pedido cautelar por el apelante, no se acredita ni genera la con-
vicción necesaria respecto a que se haya cumplido de manera suficiente con el
requisito de verosimilitud del derecho respecto a la probabilidad de existencia
del derecho a fin de embargar en forma de retención por la suma de ochenta y
siete mil quinientos dólares americanos sobre las cuentas bancarias de la Comu-
nidad Industrial Fábrica de Calzado Peruano S.A. y sobre los derechos de crédito
en posesión de terceros (Universidad Tecnológica del Perú S.A.C.), máxime al
tiempo transcurrido desde la presentación de la medida cautelar fuera de proceso
–embargo en forma de retención–, que data de junio de dos mil nueve hasta la
actualidad, teniendo en cuenta la razón del Secretario de la Sala de fecha seis de
abril de dos mil diez, en el que señala que no existe en trámite ante el Juzgado
ningún expediente principal; por tanto, al no concurrir el requisito de verosimi-
litud no es necesario analizar ni pronunciarse en torno al peligro de la demora
de la solicitud planteada; por cuyas razones: CONFIRMARON la resolución
número uno, de fecha dos de julio de dos mil nueve, obrante de fojas cincuenta
y uno a cincuenta y cuatro, que declara Improcedente la solicitud cautelar pre-
sentada por Segundo Pedro Pablo Vigo Trujillo; consentida y/o ejecutoriada que
sea la presente; en los seguidos por Segundo Pedro Pablo Vigo Trujillo sobre
Medida Cautelar.
115
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 175-2010
Lima, 22 de febrero de 2010
116
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
117
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
118
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución N º
Expediente Nº 994-2010
Lima, 10 de agosto de 2010
119
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
120
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente Nº 1483-2009
Lima, 11 de agosto de 2009
121
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
122
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución N º
Expediente N° 1894-2009
Demandante : Riera Selem, Verónica María y otros
Demandado : Riera Díaz, Luis Javier y otros
Materia : Petición de Herencia
Procedencia : 28° Juzgado Civil de Lima
Fecha vista
De causa : 14 de octubre de 2009.
Lima, 14 de octubre de 2009
123
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
124
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
125
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
126
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Reslución Nº 2
Expediente Nº 02102-2008-0
Demandante : Jorge Octavio León Córdova y otro
Demandado : Hildebrando Jiménez Saavedra y otros
Materia : Nulidad de Acto Jurídico - Medida Cautelar
Procedencia : 30vo Juzgado Civil de Lima
Vista de la Causa: 29 de enero de 2009
Lima, 29 de enero de 2009
127
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
128
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
129
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
130
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 2428-09
Lima, 18 de marzo de 2010
131
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
132
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 2643-2008
Lima, 23 de marzo de 2009
133
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
134
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente Nº 01100-2009
Lima, 14 setiembre de 2009
135
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
136
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 1661-2009
Lima, 14 de setiembre de 2009
137
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
como si la petición cautelar tuviera como objeto solicitar la prórroga del contrato
cuando ello no es así. El solicitante refiere que la petición es la siguiente: Que el
Jockey Club del Perú se abstenga de perturbar el normal desenvolvimiento de
las actividades que Simulcasting hasta que se resuelva en definitiva el presente
proceso de incertidumbre jurídica; alega que lo peticionado guarda relación
existente con lo que ha sido materia de debate en el proceso principal, esto es, en
base a la pretendido que se interprete jurisdiccionalmente si la sexta cláusula del
contrato faculta al Jockey Club del Perú a resolver en forma unilateral, mediante
carta notarial y antes del plazo de vencimiento, el contrato de administración
celebrado con el suscrito, sin cumplir el procedimiento que dispone el artículo
129 del Código Civil; Cuarto: que el artículo 611 del Código Procesal Civil
señala lo siguiente: El Juez, atendiendo a la naturaleza de la pretensión principal
y a fin de lograr la eficacia de la decisión definitiva, dictará medida cautelar en
la forma solicitada o en la que considere adecuada, siempre que de lo expuesto
y la prueba presentada por el demandante, aprecie los siguientes requisitos:
1.) La verosimilitud del derecho invocado, 2) La necesidad de la emisión de una
decisión preventiva por constituir peligro la demora del proceso, o por cualquier
otra razón justificable; 3) Contracautela y 4) Adecuación es decir que la medida
solicitada debe corresponder a la naturaleza de la pretensión principal; de no
ser así el juez puede adecuarla; Quinto: que la verosimilitud en el derecho, no
implica un examen jurídico riguroso, sino que basta con que el derecho de que
se trate tenga o no apariencia de verdadero, y en el caso en concreto el soli-
citante indica que existe una sentencia favorable en razón que la mencionada
cláusula sexta no faculta al Jockey Club del Perú a resolver en forma unilateral
el contrato en mención; Sexto: que el peligro en la demora - periculum in mora,
implica la necesidad de acceder a una medida preventiva, ante la inminencia
de un daño evidente que pueda ser originado precisamente por la demora en
resolver la acción principal y que el órgano jurisdiccional está en la obligación
sustancial de atender, a fin de cautelar el derecho que aparece como vulnerado;
aduce que se puede alterar la situación de hecho y de derecho existente al mo-
mento de presentarse la demanda a través de actos y/o actuaciones materiales
que perturben el normal desenvolvimiento; Sétimo: que el artículo 629 del
Adjetivo indica que además de las medidas cautelares reguladas en este Código
y en otros dispositivos legales, se puede solicitar y conceder una no prevista,
pero que asegure de la forma más adecuada el cumplimiento de la decisión
definitiva; Octavo: que analizando el primero de los requisitos descritos en el
quinto considerando, es de precisar que en el caso de autos no se evidencia el
cumplimiento de este no siendo suficiente lo alegado por la parte; y en cuanto
al segundo - peligro en la demora o periculum in mora el solicitante argumenta
138
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
139
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 347-2010
Demandante : Valenzuela Verau, Román Pompeyo
Demandado : Sucesión Manuel Moreyra Paz Soldan y Angélica Loredo Figari
Materia : Prescripción Adquisitiva
Procedencia : 17º Juzgado Civil de Lima
Fecha vista
De causa : 27 de abril de 2010.
Lima, 27 de abril de 2010
140
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
141
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
142
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente Nº 678-2010
[Medida Cautelar]
Lima, 15 de julio de 2010
143
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
144
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
145
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 836-2010
Lima, 8 de julio de 2010
146
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
error de derecho, pues infringe lo normado en el artículo 637 del Código Adjetivo;
TERCERO: El ordenamiento procesal civil faculta al juez, a pedido de parte, dictar
medida cautelar, antes o durante el trámite de un proceso, destinada a asegurar el
cumplimiento de una decisión definitiva, siempre que de lo expuesto y de la prueba
anexada a la solicitud correspondiente, considere verosímil el derecho invocado
y necesaria la decisión preventiva por constituir peligro la demora del proceso, o
por cualquier otra razón justificable(4). Para tal efecto, y si bien toda medida cau-
telar se expide y ejecuta bajo cuenta, costo y riesgo del solicitante, corresponde
al juzgador verificar la concurrencia de los requisitos y formalidades establecidos
en la ley procesal y cuidar que su procedencia no afecte los derechos e intereses
de terceras personas ajenas a la relación procesal. CUARTO: De la revisión de la
resolución impugnada se aprecia que esta, en efecto, se basa, esencialmente, en que
no se ha sustentado los argumentos referidos al peligro en la demora, pues solo se
ha señalado la demora que pueda significar el trámite procesal, .argumento que no
persuade al juzgado de la necesidad impostergable de dictar prevención cautelar;
QUINTO: Si se tiene en cuenta que la medida cautelar importa un prejuzgamiento
y es provisoria, instrumental y variable –artículo 612 del Código Procesal Civil–,
y cuya finalidad es la de asegurar el cumplimiento de la decisión definitiva, no
resulta razonable que se exija la presentación de elementos probatorios que acre-
diten la existencia de hechos o situaciones reales o concretas respecto del peligro
en la demora, para recién considerar necesaria la decisión preventiva, como sí
se requiere para determinar la verosimilitud del derecho invocado; SEXTO: El
peligro en la demora, como sustento del mandato preventivo, está referido a la
simple posibilidad de que por el transcurso del tiempo que tome la tramitación
y culminación del proceso, la parte emplazada pueda disponer del bien o de los
bienes que son materia de la pretensión y tomen imposible la ejecución de la deci-
sión, en especial si se tiene en cuenta el tipo de medida peticionado –embargo en
forma de inscripción– que por su naturaleza concentra mayormente su exigencia
en la acreditación de la verosimilitud del derecho invocado. Por los fundamentos
expuestos, en aplicación de lo dispuesto por los artículos 171 y 173 del Código
Procesal Civil, declararon NULA la resolución número uno, de fecha diez de marzo
del ario en curso, corriente a folios ciento diez, que declara improcedente la medida
cautelar formulada por Elías Sánchez Arce y Lucía Chacón Valdivia, debiendo
el aquo proceder conforme a lo indicado en los considerandos precedentes: en
los seguidos por Elías Sánchez Arce y Lucía Chacón Valdivia contra la sucesión
Erlinda Navarro Iparraguirre, sobre prescripción adquisitiva (Medida Cautelar).
147
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 1270-2010
Lima, 6 de setiembre de 2010
148
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
149
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 1553 - 2008
Lima, 10 de setiembre de 2008
150
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
151
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
152
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
153
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
daño irreparable que le puede causar el transcurso natural del presente proceso,
por lo tanto, requiere la ejecución anticipada de la pretensión demandada, lo que
es falso pues se ha precisado y probado el haber sido nombrado por el MTC y
no ser reincorporado, su situación en todo contexto llámese familiar y otros, ha
devenido en un caos, habiendo demostrado también que la demandada viene
reincorporando a varios trabajadores e inclusive en oficios que adjuntó en su
petición cautelar. Que el juzgador tampoco ha querido considerar lo adjuntado
en su demanda con respecto a la Ley Nº 29059, en su 4ta disposición; que no se
ha querido considerar sus pruebas adjuntadas con respecto a las jurisprudencias
emitidas por el Tribunal Constitucional;
TERCERO: A que, el artículo 15 del Código Procesal Constitucional señala
que: “Se pueden conceder medidas cautelares y de suspensión del acto violatorio
en los procesos de amparo, hábeas data y de cumplimiento, sin transgredir lo
establecido en el primer párrafo del artículo 3 de este Código. Para su expe-
dición se exigirá apariencia del derecho, peligro en la demora y que el pedido
cautelar sea adecuado o razonable para garantizar la eficacia de la pretensión.
Se dictan sin conocimiento de la contraparte y la apelación solo es concedida
sin efecto suspensivo; salvo que se trate de resoluciones de medidas cautelares
que declaren la inaplicación de normas legales autoaplicativas, en cuyo caso la
apelación es con efecto suspensivo (...)”.
CUARTO: A que, es importante señalar que las medidas cautelares son la
modalidad de la actividad judicial que tiene por finalidad el resguardo de los
bienes o situaciones extraprocesales con trascendencia jurídica los cuales por
falta de custodia, se podría frustrar la eficacia de la sentencia a expedirse. Las
medidas cautelares tienen su fundamento en la necesidad de mantener la igualdad
de las partes en el juicio y evitar que se convierta el ilusoria la sentencia que
ponga fin al proceso, busca asegurar de forma preventiva el resultado práctico
o la eficacia de la sentencia a expedirse. Podemos decir además que se entiende
como tales a las medidas que el legislador ha dictado con el objeto de que la parte
vencedora no quede burlada en su derecho. La finalidad de la medida cautelar, es
darle la seguridad al solicitante de la medida, que lo ordenado en la sentencia va
a ser cumplido o ejecutado oportunamente, es decir, que no solo se va a obtener
una mera declaración como sentencia, sino que la misma sea efectivizada. Se
puede decir que la finalidad de la medida cautelar es ser auxiliar, subsidiaria
de los procesos de cognición o de ejecución, buscar la satisfacción del derecho
del pretensor o la reparación del daño producido: el efectivo cumplimiento de
la sentencia. radica la importancia de la medida cautelar, toda vez que es nece-
sario darle pragmatismo a la sentencia que se expida y no que solamente se le
154
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
155
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
156
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
157
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolucion Nº
Expediente Nº 2469-08
Lima, 7 de abril de 2009
158
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
159
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
160
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
SM (fajas cuarenta y siete) de fecha veintiuno de marzo de dos mil siete, el Mi-
nisterio de Energía y Minas precisa que la Empresa de Servicios Santa Mónica
S.R.L. mediante recurso Nº 1578916 de fecha 15 de diciembre de 2005 cumplió
con remitir la información del accidente incapacitante del trabajador Mario
Huerta Gotera ocurrido el 8 de diciembre de 2005 dentro de las instalaciones
mineras, ello en nada enerva, sobre la posibilidad de poder analizar la concu-
rrencia de los requisitos de las medidas cautelares a efectos de poder conceder
la solicitud cautelar.
NOVENO: Que, la verosimilitud o apariencia del derecho invocado, sig-
nifica que el juez debe realizar una estimación o cálculo de probabilidad que le
permita persuadirse que el derecho, cuya cautela se pide, existe en principio.
Por ello, en cuanto a la concurrencia de este requisito, sin emitir una decla-
ración de certeza, la cual solo corresponde a la etapa de emisión de sentencia, es
de verse del Acta de Inspección de fojas ciento noventa, su fecha ocho de mayo
de dos mil seis, que un representante del Ministerio de Trabajo, se constituyó
al centro de trabajo denominado Empresa de Servicios Santa Mónica S.R.L.
ubicado en las instalaciones de la Empresa Doe Run, en donde el Ingeniero de
Seguridad de la referida empresa, manifestó que la guarda de seguridad en el
tramo donde accidentó el trabajador Mario Soler Huerta Cotera no existía al
momento del accidente, asimismo, se precisa que la guarda de seguridad en el
lugar del accidente ha sido colocado después del accidente, de otro lado, del
Formato de Solicitud de Evacuación de fojas doscientos diecinueve, de los
Certificados Médicos de fojas doscientos veintidós y doscientos veintitrés y de
los Reportes de Safety And Industrial Higiene Department de fojas doscientos
treinta y siete y doscientos cincuenta y cinco, se estima la existencia de indicios
que conllevan a formar convicción en el Colegiado de que la pérdida del brazo
derecho del accionante, se ha originado como consecuencia de las carentes
medidas de seguridad con las que contaban las empleadoras emplazadas, lo que
originó un riesgo constante en el bienestar de los trabajadores que ejercían las
labores encomendadas; en este sentido, es que se aprecia la concurrencia de las
probabilidades de la existencia del derecho que se reclama.
DÉCIMO: De otro lado, el peligro en la demora es la constatación por
parte del Juez que, si no concede de inmediato la medida cautelar a través de
la cual garantice el cumplimiento del fallo definitivo, es factible que este jamás
se ejecute con eficacia.
DÉCIMO PRIMERO: Respecto a la concurrencia de este requisito, el cual
es cuestionado en los agravios a) y b), se considera que dado el trámite lato por
el cual deben transitar los procesos de conocimiento, como es el que nos ocupa
161
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
(5) Ledesma Narváez, Marianella. Comentarios al Código Procesal Civil. Tomo I, Segunda
edición, Gaceta Jurídica, Lima, 2009, p. 391.
162
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
163
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 34601-2009-35
Lima 29 de octubre de 2010
164
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
suspensivo”. Mientras que su segundo párrafo dispone que: “Su procedencia, trámite
y ejecución dependerán del contenido de la pretensión constitucional intentada y del
adecuado aseguramiento de la decisión final, a cuyos extremos deberá limitarse. Por
ello mismo, el juez al conceder en todo o en parte la medida solicitada deberá atender
a la irreversibilidad de la misma y al perjuicio que por la misma se pueda ocasionar
en armonía con el orden público, la finalidad de los procesos constitucionales y los
constitucionales”. Al respecto el Tribunal Constitucional en la STC Nº 23-2005-PI/
TC, ha señalado en torno a los presupuestos procesales de las medidas cautelares
constitucionales que:
a) El fumus bonis iuris. Según este presupuesto, si la medida cautelar tiende a asegurar
la efectiva tutela de una pretensión principal, es razonable que la adopción de esta
medida tenga como presupuesto “la apariencia de buen derecho constitucional”,
que no responde a que la pretensión sea probablemente estimada (juicio subjetivo),
sino a que la misma pueda serlo (juicio objetivo). De allí que lo que se exige del
juzgador en este caso es un juicio simple de verosimilitud, es decir, que mediante
los documentos acompañados por el solicitante de la medida cautelar se genere en
el juez la apariencia razonable de que si se pronunciase la sentencia se declararía
fundada la demanda. No se le exige al juez un juicio de certeza, pues este es exigible
al momento de sentenciar. Lo que constituye un análisis distinto a la probanza de la
existencia del derecho alegado por el actor, dado que la titularidad de los derechos
fundamentales recae en toda persona humana, de conformidad con lo establecido
en el Capítulo 1, Título 1, de la Constitución. De lo cual se deriva una importante
consecuencia procesal: que “La apariencia de buen derecho es algo que, en principio,
podría deducirse del hecho mismo de haber sido admitida a trámite la demanda, pues
al tiempo de dictar la resolución en que así se acuerda siempre se realiza un análisis
de su contenido constitucional y, por ende, de su potencial viabilidad. Pero junto
a esa inicial apariencia de buen derecho, lo esencial es la justificación del peligro
que representa el perjuicio que, de no acordarse la suspensión de la ejecución de la
resolución impugnada en amparo, se ocasionaría al demandante.
b) El periculum in mora. Este presupuesto se encuentra referido al daño consti-
tucional que se produciría o agravaría, como consecuencia del transcurso del
tiempo, si la medida cautelar no fuera adoptada, privándosele de efectividad
a la sentencia que ponga fin al proceso.
c) Adecuación. Este presupuesto exige que el juzgador deba adecuar la medida
cautelar solicitada a aquello que se pretende asegurar, debiendo dictar la me-
dida que de menor modo afecte los bienes o derechos de la parte demandada
o en todo caso, dictar la medida que resulte proporcional con el fin que se
persigue.
165
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
166
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolucion N°
Expediente N° 1155-2010
Lima, 25 de octubre de 2010
167
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
decisión preventiva por constituir peligro la demora del proceso o por cualquier
otra razón justificable: 3) La razonabilidad de la medida para garantizar la efi-
cacia de la pretensión”.
SEGUNDO: Que, el apelante peticiona concretamente en el escrito de la
demanda (fs. 03 a 09), la NULIDAD DEL ACTO JURíDICO DE LA ASAM-
BLEA de fecha 15/03/2009, y acumulativamente la NULIDAD de la inscripción
registral efectuada en la Partida N° 01781200 de la SUNARP, alegando –entre
otros– que fue efectuado por seudos dirigentes de la Asociación Club Juventud
Porvenir Tauria.
TERCERO: Que, el apelante peticiona concretamente como medida cautelar
(fs. 35 a 40) el NOMBRAMIENTO DE ADMINISTRADOR JUDICIAL de la
Asociación Club Juventud Provenir Tauria mientras dure el proceso judicial, y
se elija nueva Junta Directiva Comunal, por encontrarse acéfala la menciona-
da Persona Jurídica; y así mismo se rinda cuenta económica de los ingresos y
egresos en el citado Club.
CUARTO: Que, es de advertirse que la medida cautelar peticionada no
resultar ser razonable para garantizar la eficacia de la futura sentencia a inter-
ponerse, en el entendido que el escrito de la demanda principal postulada solo
se encuentra relacionada a la declaración de nulidad de la Asamblea General
de Delegados con fecha 15/03/2009, y el Asiento Registral que generó en los
Registros Públicos de Lima; y no se encuentra relacionada con la acción de
Nombramiento de Administrador Judicial (artículo 769 del CPC); por ende, el
Superior Colegiado considera que no se satisface el numeral 3) del artículo 611
del Código Procesal Civil.
En consecuencia, por otros Fundamentos:
CONFIRMARON la Resolución N° 01 de fecha 22/12/2009, corriente
de fojas 45, en el extremo que declara IMPROCEDENTE la medida cautelar
solicitada con fecha 16/12/2009, en los autos seguidos por AURELIO ASTO
SáNCHEZ con ASOCIACIóN CLUB JUVENTUD PORVENIR TAURIA,
sobre MEDIDA CAUTELAR; OFICIáNDOSE conforme lo sanciona el ar-
tículo 383 del Código Procesal Civil.
168
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolucion Nº
Expediente Nº 110-09
Lima, 26 de marzo de 2010
169
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Y ATENDIENDO:
PRIMERO: Como es de verse del escrito de fojas cincuenta y dos, son
fundamentos del demandante:
a) Desde el momento en que su deudor sigue apareciendo como propietario
del bien en los Registros Públicos y persistir en su negativa de suscribir la
escritura pública para formalizar la compraventa a su favor, se evidencia el
riesgo de que este bien pueda ser transferido a otra persona.
b) Que el representante de la vendedora es una persona que cuenta con una
trayectoria personal que lo vincula con una serie de delitos de toda índole,
como estafa y libramiento indebido como se acredita con los reportes que
anexa.
SEGUNDO: De fojas dieciocho, se aprecia que don Alexis Alberto de no
innovar con el fin de impedir se modifique o se altere la situación de hecho o
derecho existente en la Partida Registral Nº 47170508 del Registro de Predios de
los Registros Públicos que corresponde al inmueble ubicado en la Calle Felipe
Durand Nº 147-149 Urbanización Barrio Médico, distrito de Surquillo, provincia
y departamento de Lima y se mantenga el statu quo durante al transcurso del
proceso que va a interponer sobre Otorgamiento de Escritura.
Señala como fundamentos que mediante la minuta de compraventa inmue-
ble de fecha 3 de agosto de 2009, la empresa DC Construcciones S.A.C vende
a favor del recurrente el inmueble antes detallado, sin embargo, pese a que la
Minuta se ingresó a la Notaria del Dr. Alejandro Ramírez Carranza y se ha
elaborado la Escritura Pública respectiva que se encuentra suscrita por el actor,
los vendedores se niegan a firmarla pese a los requerimientos que se han hecho,
como es la carta de fecha 4 de setiembre de 2009.
TERCERO: Las medidas cautelares tienen por objeto garantizar el cum-
plimiento de la decisión a adoptarse en forma definitiva y se caracterizan por
importar un prejuzgamiento, ser provisorias, instrumentales y variables.
CUARTO: La medida cautelar importa un prejuzgamiento, porque anticipa
opinión, pero no obliga a resolver al juez en decisión final en atención a la me-
dida dictada con antelación. Asimismo es provisoria, porque tiene una duración
limitada con el tiempo a diferencia del proceso y porque está relacionada con
el fallo definitivo, emitida la sentencia desaparece automáticamente la medida
cautelar y por tanto se cancela la contracautela si se ampara la demanda dando
inicio a la ejecución forzada. El carácter instrumental de la medida recae en
que nace al servicio del proceso definitivo, está siempre subordinada, y un fallo
definitivo aun cuando preceda, al proceso
170
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
171
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
172
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución nº
Expediente nº 934-2010
Lima, 22 de julio de 2010
173
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
(6) MONROY PALACIOS, Juan José. Bases para la formación de una teoría cautelar. Comuni-
dad, Lima, Perú, 2002, p. 168.
174
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 01208- 2009
Demandante : MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MIGUEL
Materia : AUTORIZACIÓN JUDICIAL - CUADERNO CAUTELAR
Procedencia : 21° Juzgado Especializado en lo Civil de Lima
Lima. 24 de junio de 2009
175
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
176
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
177
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente N° 2271-09
Lima, 12 de enero de 2010
178
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
179
CAPÍTULO III
variabilidad
181
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
(7) Artículo 617 del Código Procesal Civil.- Variación.- A pedido del titular de la medida y en
cualquier estado del proceso puede variarse esta, sea modificado su forma, variando los bienes
sobre los que recae o su monto, o sustituyendo el órgano de auxilio judicial. La parte afectada
con la medida puede efectuar similar pedido, el que será resuelto previa citación a la otra parte.
Para resolver estas solicitudes, el Juez atenderá a las circunstancias particulares del caso. La
decisión es apelable sin efecto suspensivo.
182
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
IV. DECISIÓN:
CONFIRMARON la resolución apelada de folios 102 a 103, número 23, de
fecha 10 de setiembre del 2009, que declara infundada la oposición formulada
por Javier Cristóbal Patrucco Vásquez mediante escrito del trece de agosto del
dos mil nueve contra la medida cautelar concedida mediante resolución veintiuno
del cuatro de mayo del dos mil nueve. Dispusieron que el Secretario de Sala
de cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 383 del Código Procesal Civil.
Interviniendo como Ponente el señor Juez Superior Torres Ventocilla.
183
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
184
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
185
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
186
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente Nº 1203-09
Lima, 26 de agosto de 2009
187
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
188
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 1364-2009
Lima, 5 de agosto de 2009
189
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
190
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
191
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 1777-2008
Lima, 6 de abril de 2009
192
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
y el cuaderno cautelar que se tiene a la vista, los mismos que fueron solicitados
por breve término, se advierte, que si bien la medida cautelar que es materia de
apelación fue ejecutada el dos de abril del dos mil tres, conforme se advierte
de los certificados de gravamen de fojas sesenta y dos a sesenta y ocho, esta no
fue puesta en conocimiento de los demandados en la oportunidad que prevé el
artículo 637 del Código Procesal Civil; siendo recién a través de la imposición
del recurso de apelación de fecha veintinueve de abril del dos mil ocho, en la
que el demandado Transportes Navarro y Hermanos SRLtda. pone de manifiesto
el haber tomado conocimiento de las resoluciones número dos de fecha catorce
de agosto del dos mil uno, y número cuatro de fecha nueve de mayo del dos
mil tres a propósito de haber revisado el gravamen de su vehículo de placa de
rodaje N° UO-2315, impugnando las mismas en dicho acto; por lo que estando
al tiempo transcurrido desde que se concediera la medida cautelar cuestionada,
resulta imperioso merituar el estado actual del proceso, a efectos de absolver
la apelada con arreglo a ley; es así, que de la revisión de los autos principales
se advierte, que el presente proceso se encuentra en la etapa de ejecución
de la sentencia de vista, de fecha diecinueve de julio del dos mil siete, que
en copia certificada obra de fojas cincuenta y dos a cincuenta y ocho del pre-
sente cuaderno, que confirma la sentencia de primera instancia, en el extremo
que declara fundada en parte la demanda; en consecuencia se ordena que los
codemandados Transportes Navarro y Hermanos SRL y Alejandro Víctor Ortiz
Landa, respondan en forma solidaria; revocaron la referida sentencia, en cuanto
fija la suma de S/. 40,700.00 nuevos soles, reformándola, fijaron como monto
indemnizatorio la suma de S/. 19,740.00 nuevos soles, más los intereses legales
que se liquidaran en ejecución de sentencia, a partir de la ocasión del evento
dañoso, sin costas, ni costos; TERCERO: Que, al respecto el artículo 608 del
código adjetivo prescribe, que la medida cautelar está destinada a asegurar el
cumplimiento de la decisión definitiva, asimismo el juez concederá la medida
que considere adecuada atendiendo a la naturaleza de la pretensión principal,
ello último conforme a lo previsto por el artículo 611 del mismo código; en el
caso de autos, se verifica que la medida concedida garantiza el cumplimiento
de la sentencia de vista antes citada, la misma que resulta acorde con la preten-
sión que se discutió en el proceso; CUARTO: Que, en cuanto al argumento de
la apelación obrante a fojas cuarenta y seis, referido a que la medida cautelar
debe recaer tan solo sobre el vehículo que participó en el accidente de tránsito,
esto es, el vehículo de placa de rodaje YG-5239, ya que este cubre suficiente-
mente el monto señalado en la resolución de vista de fecha diecinueve de julio
del dos mil siete, debe señalarse, que dicho argumento no resulta ser el idóneo
para cuestionar el auto apelado, en tanto este supone la variación de la medida
193
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
194
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
resolución Nº
Expediente N° 2466 - 09
Lima, 19 de abril de 2010
195
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
de Sala, con fecha quince de marzo del año en curso, esta Sala Civil Superior
procedió a declarar nula la resolución que dispuso conceder la medida cautelar
solicitada [resolución número uno], por lo tanto, al sustentarse el pedido de la
parte demandante en una resolución que ha sido declarada nula no cabe emitir
pronunciamiento al respecto; Por estas consideraciones CARECE DE OBJETO
emitir pronunciamiento respecto a la resolución materia de apelación; en los
seguidos por Administradora de Comercio S.A. contra De Fábrica S.A. y otra,
sobre nulidad de acto jurídico; Ordenaron que la secretaría proceda conforme a
lo establecido en el artículo 383 del Código Procesal Civil.
196
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente Nº 0010-2010
Lima, 19 de marzo de 2010
197
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
198
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
199
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
200
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
201
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 164-2010
Lima, 14 de mayo de 2010
202
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
203
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente N° 1638-2008
Lima, 6 de abril de 2009
204
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
TERCERO: Esta Superior Sala mediante sentencia de vista del seis de no-
viembre del dos mil tres, obrante a folios cincuenta y cuatro y cincuenta y cinco,
declaró nula la sentencia de primera instancia, de fecha veinte de octubre de mil
novecientos ochenta y siete (obrante a folio sesenta y dos y sesenta y tres del
expediente principal) debiendo el Juez de la causa expedir nueva resolución. Es
por ello, que por resolución número sesenta y ocho, de fecha doce de abril del
dos mil cuatro, obrante a folios cincuenta y seis, se declaró nulo todo lo actuado
a partir de lo que obra a folios sesenta y dos inclusivo (del expediente principal).
CUARTO: El artículo 1087 del Código de Procedimiento Civiles, aplicable
al presente caso, señala que las Cortes y Juzgados repondrán la causa al estado
en que se cometió alguno de los vicios que anulan el proceso, observándose lo
dispuesto en la última parte del artículo 208. Por su parte, el artículo 208 del
Código acotado señala que si a consecuencia de la resolución pronunciada en el
incidente, se invalida el procedimiento seguido en lo principal, se repondrá este
al estado que corresponda; pero subsistirán las pruebas y demás actuaciones a
las que no afecte el vicio que acusó la nulidad.
SEXTO: En tal contexto, se tiene que la resolución número cuatro, del
tres de octubre del dos mil, por la cual se trabó embargo definitivo en forma de
inscripción fue expedida a fin de asegurar el cumplimiento de la sentencia foto-
copiada a folios veintisiete a treinta, que declaró fundada la demanda ordenando
que la demandada pague por concepto de indemnización la suma de setecientos
cincuenta mil soles o su equivalente en intis, es por ello que al haberse declarado
nula la sentencia de primera instancia mediante la sentencia de vista de folios
cincuenta y cuatro y cincuenta y cinco, resulta válido levantar el embargo defi-
nitivo dispuesto mediante la resolución número cuatro, tal como se ha dispuesto
en la resolución apelada, en tanto la resolución que trabó embargo definitivo
estaba afectada del vicio que acusó la nulidad ordenada mediante la sentencia
de vista, esto es, según una interpretación contrario sensu de lo dispuesto en la
última parte del artículo 208 del Código de Procedimientos Civiles.
Por estos fundamentos: CONFIRMARON la resolución número setenta y
tres, de fecha primero de octubre del dos mil cuatro, obrante a folios cincuenta y
nueve y sesenta, por la cual se dispuso levantar la medida de embargo definitivo
registrado en el asiento D00001 de la partida registral número 41717238 del
Registro de Predios. En los seguidos por Franklin Chirinos Farfán con Luzmila
Euribe Balbuena, sobre indemnización por daños y perjuicios - cuaderno de
apelación. Notifíquese.-
205
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolucion Nº
Expediente Nº 479-09
Lima, 7 de mayo de 2009
206
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
lo que la medida no puede dejarse sin efecto, puesto que se está pretendiendo
dejar sin efecto la ejecución del remate solicitado.
SEGUNDO: Que, según lo establecido por el artículo seiscientos veinticinco
del Código Procesal Civil, modificado por la Ley Nº 28473: “En los procesos
iniciados con el Código de Procedimientos Civiles de 1912, la medida cautelar
se extingue de pleno derecho a los cinco años contados desde su ejecución. Si
el proceso principal no hubiera concluido, podrá el Juez, a pedido de parte, dis-
poner la reactualización de la medida. Esta medida requiere de nueva ejecución
cuando implica una inscripción registral”.
TERCERO: Por consiguiente, advirtiéndose que la medida cautelar de em-
bargo fue inscrita el 26 de setiembre de 2000 ante la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos, conforme consta de la Copia Literal de la Partida
Nº P01117470 (ver fojas setenta y cinco), es que se concluye que ha transcurri-
do en exceso el plazo previsto en el artículo seiscientos veinticinco del Código
Adjetivo.
CUARTO: En este sentido, mal puede entonces el apelante alegar que no
puede dejarse sin efecto la medida cautelar bajo el supuesto de que se estaría
pretendiendo suspender la ejecución del remate solicitado, habida cuenta, que
el demandante tuvo expedito su derecho a recurrir al Juzgador a efectos de
solicitar la reactualización de su medida, antes de este, por razón del tiempo se
extinguiera, en consecuencia, ante su inactividad procesal, corresponde declarar
la extinción de la medida cautelar de embargo.-
POR ESTAS RAZONES: CONFIRMARON la resolución número ochenta
de fecha nueve de julio de dos mil siete, obrante en copia certificada a fojas
sesenta y nueve, mediante la cual se declara la caducidad de la medida cautelar
de embargo ordenada en la resolución número veintiséis de fecha veinticuatro
de agosto del año dos mil; en los seguidos por ALBERTO ALEJANDRO CASH
BRITO contra CIRILO TENORIO MEDINA sobre OBLIGACIóN DE DAR
SUMA DE DINERO; ORDENARON que el Secretario de la Sala proceda de
conformidad con el artículo 383 del Código Procesal Civil.
207
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolucion N°
Expediente N° 910-2010
Lima, 15 de julio de 2010
208
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
209
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 723-2010
Lima, 15 de junio de 2010
210
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
211
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
212
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
213
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 1886-09
Lima, 21 de octubre de 2009
214
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
215
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº 3
Expediente N° 46031-2004 (Ref. 1690-2010)
Demandante : Representaciones M & A Hnos. SAC
Demandado : Méndez Zimic, Gilber
Materia : Declaración judicial
Procedencia : 03° Juzgado Civil de Lima
Fecha vista
De causa : 10 de diciembre de 2010
Lima, 10 de diciembre de 2010
216
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
217
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
218
CAPÍTULO IV
Medidas cautelares específicas
Resolución N°
Expediente N° 1158-2009
Lima, 18 de junio de 2009
219
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
220
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 2555-2009
Demandante : Sánchez Hernández, Carlos
Demandados : Arévalo Reforme, Gina de los Milagros y otros
Materia : Nulidad de acto jurídico
Procedencia : 30° Juzgado Civil de Lima
Fecha vista
De causa : 17 de marzo de 2010
Lima, 17 de marzo de 2010
221
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
1. Que en ningún caso la medida cautelar tiene por objeto se declare de manera anti-
cipada la suspensión de los efectos del acta de conciliación, ya que ello equivaldría
a entender que el fondo del asunto que se discute en el principal sería la suspen-
sión del acta de conciliación, ya que según se aprecia del petitorio de demanda
la pretensión consiste en que el órgano jurisdiccional declare la nulidad del Acta
de Conciliación Extrajudicial N° 0731-20056 y no que se declare la suspensión
cuyo efecto tiene otra connotación distinta al caso de autos, por lo que se incurre
en una grave apreciación de los conceptos de suspensión y nulidad.
2. Que la legislación procesal civil señala que para solicitar una medida cautelar
genérica se tenga que acreditar por qué el Acta de Conciliación Extrajudicial es
nula, en razón que los requisitos así como los efectos de una medida cautelar son
distintos a los requisitos de una demanda, así como a los efectos de una sentencia
de mérito que no se busca con la presente solicitud de medida cautelar genérica,
por lo tanto al haberse señalado que no hemos acreditado ni en el principal ni en
el cautelar porque el acta es nula, se desnaturaliza los fines del proceso cautelar.
3. Que las medidas cautelares por ser provisorias, instrumentales y variables
no pueden ser calificadas o resueltas en el proceso de fondo del asunto, en
consecuencia el razonamiento que el pedido cautelar deba ser resuelto como
cuestión de fondo y con el debate probatorio rompe todo principio básico
por la que se rigen las medidas cautelares de dicha situación.
4. Que debe analizarse el simple rasgo de apariencia y como consecuencia
de ello se vislumbre algún derecho que hay que proteger, entonces se debe
conceder la cautelar, así la medida cause perjuicio a terceros, ya que de no
ser así entonces no deberían existir las medidas cautelares por ello el pe-
ticionante ofrece una contracautela y la ley procesal establece incluso una
indemnización.
III. CONSIDERACIONES DE FONDO:
1. El artículo 608 del Código Procesal Civil, preceptúa que todo Juez puede, a
pedido de parte, dictar medida cautelar antes de iniciado un proceso o dentro
de este, destinada a asegurar el cumplimiento de decisión definitiva.
2. Son requisitos para la concesión de la medida cautelar, según informa el artículo
611 del Código Adjetivo citado modificado por la Ley Nº 28384, la apariencia
del derecho invocado, el peligro en la demora del proceso, o cualquier otra ra-
zón justificable, la razonabilidad de la medida, así como el otorgamiento de la
contracautela.
3. De la solicitud cautelar de folios 69 a 79, se solicita como medida cautelar
genérica la suspensión de los efectos del acta de Conciliación Extrajudicial
222
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
223
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente N° 0761-2010
Lima, 16 de junio de 2010
224
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
225
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente N° 1043-2010
Demandante : Rivera Huaraz, Abel
Demandado : Caja de Pensiones Militar Policial
Materia : O.D.S.D.
Procedencia : 43° Juzgado Civil de Lima
Fecha vista
De causa : 8 de setiembre de 2010
Lima, 8 de setiembre de 2010
226
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
227
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
228
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución N°
Expediente N° 1129-2009
Lama, 2 de julio de 2009
229
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
que mediante escrito que obra a fojas trescientos setenta y siguientes, en que el
accionante solicita se dicte la medida de embargo en forma de retención hasta
por la suma de doce mil nuevos soles sobre el certificado de depósito judicial
Nº 20080042011441 que fuera consignado a favor de los demandados; CUAR-
TO: Que, señala el artículo 608 del Código Procesal Civil en su parte in line
que: “La medida cautelar tiene por finalidad garantizar el cumplimiento de la
decisión definitiva”; QUINTO: Que, en el caso de autos, si bien a la fecha de
expedición de la resolución recurrida no se habría aprobado aún la liquidación
de las costas y costos del proceso efectuado la parte demandante, ello no es
impedimento para que se dicte la medida de ejecución solicitada por el actor,
en tanto dicho pedido se encuentra perfectamente amparado en la norma legal
citada precedentemente, al tener como finalidad garantizar el pago de las costas
y costos amparados en la sentencia; estando que los argumentos expuestos en
el recurso de apelación de fojas doscientos cuarenta v siguientes no enervan lo
expresado en la presente resolución, se tiene que la resolución apelada reúne
los requisitos previstos por el artículo 122 del Código Procesal Civil: por cuyas
razones: CONFIRMARON EL AUTO APELADO, resolución número cin-
cuenta y ocho, de fecha diecinueve de setiembre del dos mil ocho, obrante de
filas trescientos setenta y tres a trescientos setenta y cuatro que dispone la me-
dida de embargo en forma de retención, hasta por la suma de nueve mil nuevos
soles, afectándose con dicha medida el certificado de depósito judicial
Nº 2008004200441 por la suma señalada; debiendo cumplirse por Secretaría con
lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 383 del Código Procesal Civil;
los seguidos por Luis Barcena Cerda contra Plácida Barcena Torres sobre mejor
derecho de propiedad.-
230
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 1254-2009
Lima, 15 de julio de 2009
231
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
232
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
233
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
234
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
235
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 360-09
Lima, 21 de mayo de 2009
236
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
237
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolucion Nº
Expediente Nº 422-10
Lima, 28 de abril de 2010
AUTOS Y VISTOS interviniendo como vocal ponente el señor Romero
Díaz, con el escrito presentado con fecha diecinueve de abril de los corrientes
y con lo expuesto en la razón emitida por el Secretario de la Sala.
Y ATENDIENDO:
PRIMERO: Que, por escrito de fojas siete. Doris Julia Ramos de Cerón
solicita se dicte medida cautelar de anotación de demanda, la misma que deberá
recaer en la Partida Nº 11685701 del Registro de Propiedad Inmueble de Lima
correspondiente al inmueble ubicado en el Jirón Antonio Bazo Nº 954, depar-
tamento “A”, Segundo Piso, distrito de La Victoria.
SEGUNDO: Señala como fundamentos que con fecha 28 de abril de 2006
interpuso demanda de Acción de Amparo contra el 29° Juzgado Civil de Lima
a fin de que se ordene el cese y suspensión de los actos violatorios a su derecho
constitucional a la propiedad, el cual se ve afectado toda vez que la recurrente
con su cónyuge Julio Cerón Palomino han adquirido la propiedad del inmueble
ubicado en el Jirón Antonio Bazo Nº 954, departamento A, Segundo Piso, dis-
trito de la Victoria de su anterior propietario Carlos Becerra Palomino, compra
238
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
239
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente N° 475-2010
Lima, 2 de julio de 2010
240
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
dos personas que se detallan enseguida: b) Jorge Luis Casavilca Rojas y Olinda
Tejada Ochoa que son los compradores de la transferencia ut supra y que no
fluye de los autos que estén casados, por lo que entre ellos solo existe copropie-
dad: tercero: que respecto al emplazamiento de los primeros vendedores
no existe problema pues intervienen en la compraventa (fojas once y doce), lo
que no sucede con quienes intervienen en la segunda transferencia pues esta
solo alcanza a las acciones y derechos que Jorge Luis Casavilca Rojas tiene en
ese predio, pues es solo él quien interviene en la compraventa y no así Olinda
Tejada Ochoa, por lo que al haber hecho intervenir a esta última en el pedido
de medida cautelar se ha distorsionado el pedido de medida cautelar ya que el
mismo no puede alcanzar a los bienes de un tercero que no tiene relación alguna
con la demandante; por lo que aplicando el artículo 611 del Código Procesal
Civil: CONFIRMARON la resolución número uno, de fecha ocho de enero
del año en curso, la misma que rechaza de plano la medida cautelar de anota-
ción solicitada por la peticionaria: en los seguidos con Cruz Vivas Urbina con
Jorge Luis Casavilca Rojas y otros, sobra otorgamiento da escritura pública; y
CUMPLA Secretaría con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 383
del Código Procesal Civil.-
241
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
242
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
243
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
244
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
245
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
246
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolucion Nº
Expediente Nº 2607-08
Lima, 26 de marzo de 2009
247
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
248
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 1591-09
Lima, 15 de setiembre de 2009
249
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
250
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente Nº 1773-2007
Lima, 5 de octubre de 2009
251
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
SEGUNDO: Asimismo, el artículo 682 del Código Procesal Civil señala que:
“Ante la inminencia de un perjuicio irreparable, puede el Juez dictar medidas
destinadas a reponer un estado de hecho o de derecho cuya alteración vaya a
ser o es el sustento de la demanda. Esta medida es excepcional por lo que solo
se concederá cuando no resulte aplicable otra prevista en la ley”.
TERCERO: En cuanto a la medida cautelar innovativa indica Peyrano, “Es
una medida cautelar excepcional que tiende a alterar el estado de hecho o de
derecho existente antes de la petición de su dictado; medida que se traduce en la
injerencia del Juez en la esfera de libertad de los justiciables a través de la orden
de que cese una actividad contraria a derecho o que se retrotraiga las resultas
consumadas de una actividad de igual tenor”. “Es tan singular esta medida que,
a diferencia de los requisitos comunes a toda medida cautelar, requiere de una
adicional. Así, la obtención de una medida cautelar innovativa supone que el
peticionante debe probar la existencia de un derecho aparente, de un peligro en
la demora, de contra cautela y, con exigencia exclusiva, requiere que se pruebe
la irreparabilidad del perjuicio”. Y respecto a la irreparabilidad del perjuicio,
ello significa en palabras de Monroy Gálvez “que el peticionante debe acredi-
tar al juez que si no hace o se deja de hacer un acto ahora que él lo pide nunca
más se va a presentar el estado de cosas que se tiene ahora. Vale decir que si el
Juez se reserva la decisión para el momento del fallo definitivo, para tal fecha
la situación será irreversible desfavorable para el peticionante, a pesar de que
el fallo ampara su pretensión”.
CUARTO: Teniendo en cuenta las exigencias contenidas en los dispositivos
legales citados, la presente solicitud cautelar debe ser rechazada al no cumplir
con tales requerimientos, por los motivos siguientes:
a) ausencia de verosimilitud, puesto que, si bien se aprecia que la impugna-
ción de los acuerdos inscritos en el asiento A00028 de la Partida Electrónica
03001763 del Registro de Personas Jurídicas que será materia del proceso
principal, se sustenta en defectos de la convocatoria a la Asamblea y Congre-
so en la que se adoptó tales acuerdos, alegando que su conformación no se
ajustaba a lo exigido por los artículos 17, 19, 26 y 28 de su Estatuto, cierto
es también, que de la copia literal correspondiente a la Partida Electrónica
03001763 obrante de fojas 45 a 51 se observa, que dicha inscripción se
efectuó por mandato del Tribunal Registral mediante la Resolución 378-
2009- SUNARP/SN de fecha 19 de marzo de 2009; por lo que reputándose
válido dicho acto administrativo en virtud a lo dispuesto en el artículo 9 de
la Ley Nº 27444, tal circunstancia no permite apreciar de manera palmaria la
verosimilitud del derecho invocado, que persuada a anticipar tutela mediante
252
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
253
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 1903-2007
Lima, 17 de abril de 2009
254
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
tipo de cambio a la fecha y lugar de pago, más sus intereses legales; con costas
y costos; TERCERO: Que, señala el artículo 698 del Código Procesal Civil,
aplicable al caso de autos en virtud a la Primera Disposición Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo Nº 1069 que: “EI ejecutante puede solicitar
al juez el aseguramiento de la ejecución, aplicando para tal efecto lo previsto en
el Subcapítulo 1 del Capítulo II del Título IV de la Sección Quinta de este Códi-
go, en lo que sea pertinente”; (el subrayado y negrita es nuestro); CUARTO:
Que, del análisis del pedido efectuado por el accionante en el escrito de fecha
veintiuno de diciembre del dos mil seis, que motiva el auto apelado, lo que se
corrobora con lo expresa por el propio recurrente en su recurso impugnatorio
de fojas sesenta y seis y siguientes, se tiene, que la medida de impedimento de
zarpe solicitada. resulta ser una medida cautelar innovativa; por lo que tenien-
do en cuenta que dicha medida está destinada a reponer un estado de hecho o
de derecho cuya alteración vaya a ser el sustento de la demanda, teniendo en
cuenta que el estado de los presentes autos es el de ejecución en el que se ha
reconocido por sentencia una acreencia a favor del actor, ordenándose su pago,
se verifica que la medida solicitada no resulta ser la apropiada a efectos de
asegurar la ejecución de la sentencia emitida en autos; QUINTO: Que, dentro
lado debe señalarse, como bien lo señala el a quo en el auto recurrido, que la
medida cautelar de impedimento de zarpe contenida en el artículo 4 de la Ley
Nº 27301, invocada por el recurrente, se aplica excepcionalmente en el caso de
obligaciones adeudadas a la Caja de Beneficios y Seguridad Social del Pesca-
dor por aportaciones, beneficios, compensatorios y beneficios sociales, como
las provenientes de las obligaciones de los armadores pesqueros supervisadas
por la Caja de Beneficios y Seguridad Social del Pescador; consecuentemente
se aprecia que el auto apelado reúne los requisitos previsto por el artículo 122
del Código Procesal Civil; por cuyas razones: CONFIRMARON la resolución
número treinta y seis, de fecha veintinueve de enero del dos mil siete, obrante
de fojas cincuenta y nueve a sesenta que declara improcedente la variación de
la medida cautelar solicitada por la parte accionante; en los seguidos por Infesol
S.A. contra Alimentos Hidrobiológicos del Perú SAC.-
255
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución N°
Expediente N° 2062-2009
Lima, 5 de noviembre de 2009
256
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
PARTE CONSIDERATIVA:
PRIMERO: La empresa Representaciones M & A S.A.C. interpuso deman-
da de declaración judicial de existencia de acto jurídico y de otorgamiento de
escritura pública contra Gilbert Méndez Zimic y Albina Teresa Mejía Gómez,
según señaló, con finalidad de dotar de mayor seguridad al contrato de compra
venta celebrado sobre el inmueble ubicado en Jirón Esteban Salmón N° 820,
distrito del Rímac, provincia y departamento de Lima.
SEGUNDO: Posteriormente, don Víctor Martínez Chicmana, invocando
su condición de sucesor procesal de la empresa demandante, solicita medida
cautelar de no innovar respecto del predio objeto del presente proceso, a fin de
que se disponga que el señor Juez del 34° Juzgado Especializado en lo Civil de
Lima, en la causa contenida en el Expediente N° 21441-05, materia de desalojo,
donde el solicitante es demandado y el ahora demandado Gilbert Méndez Zimic,
es el demandante, se abstenga de realizar acto de lanzamiento alguno hasta que
el presente proceso se defina en primera instancia.
TERCERO: La señora Juez de primera instancia rechazó la medida cautelar
solicitada señalando principalmente:
- que una medida cautelar debe ser concedida sin afectar la esfera jurisdiccio-
nal de otros jueces, por cuanto un juez no tiene imperio para imponer una
medida cautelar sobre otro de igual jerarquía y menos aún cuando lo que se
requiere es impedir la ejecución de su sentencia, citando como sustento el
artículo 16 de la Ley Orgánica del Poder Judicial; y,
- que la pretensión cautelar debe estar adecuada a la naturaleza de la pretensión
principal, según el principio de congruencia, por lo que la solicitud debe ser
denegada.
CUARTO: De lo anterior, se advierte que la resolución recurrida sí se en-
cuentra debidamente motivada, conforme a lo requerido por el artículo 12 del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial y los incisos 3) y
4) del artículo 122 del Código Procesal Civil, por lo que no se advierte la falta
de motivación que se denuncia en el recurso de apelación que origina el grado.
QUINTO: De otro lado, de acuerdo al artículo 608 del Código Procesal Civil,
en su texto primigenio vigente a la fecha de presentación de la solicitud cautelar
y de emisión de la Resolución N° 1 que viene en apelación –artículo aplicable
por razones de temporalidad– todo juez puede, a pedido de parte, dictar medida
cautelar antes de iniciado un proceso o dentro de este, destinada a asegurar el
cumplimiento de la decisión definitiva.
257
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
258
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente N° 1867-09
Lima, 9 de noviembre de 2009
259
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
26 03, San Pablo BG, Santa María BG, Santa María BG 1, Santa María BG 3,
Santa María BG 4, Santa Rosita 86 2006 y Wisky, cuyos números de Partida
Registral del Libro de Derechos Mineros de la Oficina Registral de Lima obran
detallados en la solicitud cautelar, a efectos de prohibir a Sociedad Minera de
Responsabilidad Limitada Bella Rubia e Inversiones Mineras Alexander S.A.C.
la suscripción entre ellas o con cualquier tercero, de acto y/o contrato alguno
que tenga por objeto las concesiones mineras; Tercero.- Que al respecto,
por un lado el artículo 608 del Código Procesal Civil, establece que “Todo Juez
puede a pedido de parte, dictar medida cautelar antes de iniciado un proceso o
dentro de este, destinado a asegurar el cumplimiento de la decisión final”; por
su parte el artículo 687 señala “Ante la inminencia de un perjuicio irreparable,
puede el Juez dictar medidas destinadas a conservar la situación de hecho o de
derecho cuya situación vaya a ser o sea invocada en la demanda y, se encuentra
en relación a las personas y bienes comprendidos en el proceso. Esta medida es
excepcional por lo que se concederá solo cuando no resulte de aplicación otra
prevista en la ley”, Cuarto.- Que, estando a lo glosado en las líneas de arriba
y observando lo que es materia del petitorio en el proceso principal, se advierte
que el juez no ha observado si existen otras medidas cautelares previstas en
nuestro ordenamiento procesal, y si esta resultaría ser la más adecuada, donde
perfectamente podría recurrir el accionante, teniendo en cuenta que la medida
de no innovar es excepcional, por lo que deberá determinar para el caso sub
júdice si existen otras cautelares prevista en la ley, de manera que la decisión del
a quo resulta apresurada, no ajustándose a derecho ni al mérito de lo actuado, de
conformidad a los dispuesto inciso 3 y 4 del artículo 122 del Código Procesal
Civil; Quinto.- Que asimismo, advirtiendo que la resolución número nueve
ha sido emitida como consecuencia del pedido de nulidad contra la resolución
numero dos - resolución recurrida, por lo que, al haberse declarado nula la misma,
carece de objeto emitir pronunciamiento respecto de la apelación interpuesta
contra la citada resolución número nueve de conformidad con lo dispuesto por
el artículo 380 del Código Procesal Civil; por estas consideraciones: DECLA-
RARON 1. NULA la resolución número dos de fecha veintiuno de febrero de
dos mil ocho, corriente de fojas ciento veintiuno a ciento veintitrés, que declara
admitir la medida cautelar de no innovar o prohibición de innovar solicitada por
el demandante, 2. CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento respecto
de la apelación interpuesta contra la resolución número nueve de fecha die-
ciocho de agosto del dos mil ocho; ORDENARON que la a quo renovando el
acto procesal afectado emita nueva resolución teniendo en cuenta lo expuesto
precedentemente; en los seguidos por Minera High Ridge del Perú S.A. con
Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada Bella, Rubia y Otros, sobre
medida cautelar; MANDARON que secretaría proceda conforme lo dispuesto
en el último párrafo del artículo 383 del Código Procesal Civil.-
260
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
Resolución Nº
Expediente Nº 1764-09
Lima, 29 de setiembre de 2009
261
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
262
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
263
LAS MEDIDAS cautelares y los procesos de ejecución en la jurisprudencia
Resolución Nº
Expediente Nº 1219-2009
Demandante : Asociación de Vivienda Santa Fe
Demandados : Empresa Corporación Zárate S.A. y otros
Materia : Nulidad de acto jurídico
Procedencia : 11° Juzgado Civil de Lima
Fecha vista
De causa : 12 de agosto de 2009
Lima, 12 de agosto de 2009
264
MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL
265
SEGUNDA PARTE
CRITERIOS RELEVANTES
DE LAS SALAS SUPERIORES
DE FAMILIA
2009-2010
CAPÍTULO I
generalidades
Expediente Nº 0059-2010
Materia: Interdicción civil - Medida cautelar
Resolución Nº 3
Lima, 29 de marzo de 2010
269
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
solicitud de medida cautelar formulada por doña Elízabeth Sofía Borrego Guardia como
curadora de la interdicta Sofía Guardia Villaverde;
SEGUNDO: Sostiene la apelante que se ha contravenido el derecho a un
debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva; que no se ha promovido
la igualdad entre las partes ni el deber de fundamentar las resoluciones; que
la expedida tergiversa los hechos y el derecho, poniendo en riesgo la vida de
la interdicta, que el primer obligado a velar por su salud es su cónyuge y con
dinero de la sociedad conyugal; que el esposo ha reconocido que tiene en su
poder dinero de la interdicta;
TERCERO: Que la medida cautelar innovativa está prevista por el artículo
682 del Código Procesal Civil y tiene por objeto reponer un estado de hecho o
de derecho cuya alteración vaya a ser o sea el sustento de la demanda, mientras
que la medida solicitada comprende: que se ordene al cónyuge de la interdicta
sostener los gastos permanentes de su atención médica especializada, alimen-
tación, vestimenta, personal de cuidado y todo cuanto sea necesario para el
cuidado de su derecho a la vida y su tranquilidad emocional. De lo reseñado se
aprecia que el pedido efectuado corresponde a una pretensión compatible con la
de alimentos en cuyo caso la curadora designada debe ejercer la representación
de la interdicta en una acción independiente tal como lo ha considerado el a quo;
QUINTO: Que como puede verse de la sentencia de vista copiada a fojas
90-95, ha quedado resuelta la pretensión principal de la demanda, declarándose
la interdicción civil de doña Sofía Guardia Villaverde, nombrándose como su
curadora a su hija Lilia Dolores Joaquina Huamaní Guardia, persona distinta de
la solicitante, lo que determina que haya sobrevenido falta de legitimidad para
obrar en la apelante; Por las razones anotadas, de conformidad con lo previsto
en los artículos 427 1) del Código Procesal Civil y 472 del Código Civil; CON-
FIRMARON la resolución número uno, su fecha veintiséis de setiembre de dos
mil siete que DECLARA IMPROCEDENTE la medida cautelar solicitada;
RECOMENDARON al Juzgado mayor celo en la tramitación de las causas en
atención a la demora advertida; MANDARON que la Secretaría de esta Sala
de cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 383 del Código Procesal Civil.
270
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
Expediente Nº 07-2009
Materia: Divorcio-Asignación anticipada de alimentos
Resolución Nº 2
Lima, 23 de marzo de 2009
271
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
certificada de los actuados pertinentes, sin que sea preciso cumplir los requisitos
exigidos en los incisos uno y cuatro del artículo seiscientos diez.
272
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
273
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 235-2010
Materia: Violencia familiar (M.C)
Resolución: 4
Lima, 23 de julio de 2010
274
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
275
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1489-09
Materia: M.C Régimen de Visitas/auto
Resolución: 4
Lima, 10 de marzo de 2010
276
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
277
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1359-2008
Resolución Nº
Materia: Divorcio -medida cautelar-
Lima, 7 de enero de 2009
278
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
279
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 49-2009
Materia: Medida Cautelar-Interdicción
Resolución Nº 7
Lima, 3 de abril de 2009
280
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
2. Que, asimismo conforme obra de las páginas ciento once a ciento catorce
el demandante, solicitó vía medida cautelar la privación provisional de los
derechos civiles de su tía María Yolanda Estefanía Agüero Vásquez y se le
nombre curador provisional al solicitante.
3. Que, la señora Jueza de Primera Instancia, dispuso mediante resolución uno,
de fecha tres de noviembre del dos mil ocho, obrante en la página ciento
quince, que encontrándose pendiente la realización de la audiencia única en
la que se actuarán los medios probatorios, y a fin de tener mayores elementos
de prueba a efectos de emitir una resolución acorde con la pretensión, se
reservaba el derecho de emitir la resolución que corresponde.
4. Que, conforme obra de la página ciento treinta y siguientes, el solicitante
interpuso el medio impugnatorio de apelación, argumentando que existía un
conflicto de intereses debido a que las demandas que interpuso la presunta
interdicta contra la madre del demandante, no influyen en su idoneidad para
que el ejerza el cargo de curador provisional de su tía.
ANÁLISIS Y FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN JUDICIAL
PRIMERO: Que, el artículo noveno del Título Preliminar del Código Pro-
cesal Civil, consagra el “principio de vinculación” a través del cual se establece
que las normas contenidas en el mencionado ordenamiento procesal son de
carácter imperativo es decir, de obligatorio cumplimiento;
SEGUNDO: Que, además es pertinente acotar que las medidas cautelares
son un instituto de carácter procesal a través del cual el órgano jurisdiccional
ordena que provisional o temporalmente se mantenga o se varíe una situación
fáctica, con la finalidad que se viabilice la futura ejecución de la decisión judicial,
asegurándose la eficacia del proceso(1);
TERCERO: Que, revisados los actuados se desprende que la pretensión
contenida en la solicitud cautelar que obra en la página ciento once, se sustenta
en un pedido de interdicción provisional de doña María Yolanda Estefanía Agüe-
ro Vásquez como consecuencia que se nombre como su curador provisional al
solicitante.
CUARTO: Que, conforme lo establece la ley procesal vigente, todo proce-
dimiento cautelar, es autónomo en cuanto a la tramitación del proceso principal
de interdicción(2)por lo que la judicatura ante una solicitud cautelar debe analizar
281
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
los elementos constitutivos para la dación de dicha medida(3) y los medios pro-
batorios que hayan sido ofrecidos con la pretensión cautelar;
QUINTO: Que, asimismo para conceder una medida cautelar, deben veri-
ficarse los requisitos establecidos en la ley de la materia(4) tal como lo establece
nuestro ordenamiento Código Procesal Civil, esto es:
a) la verosimilitud o probabilidad del derecho que se invoca –fumus boni iuris–
el cual exige que el juzgador con un simple análisis, el mismo que efectuará
en base a los documentos que acompañe el solicitante de la medida cautelar
pueda determinar la apariencia razonable del derecho o intereses que se
invocan en el pedido, debiéndose precisar que no se exige al Magistrado un
juicio de certeza –el cual resulta exigible al momento de sentenciar– sino que
tan solo visualice si los hechos alegados por los recurrentes son verosímiles;
b) el peligro en la demora –periculum in mora– presupuesto que se encuen-
tra referido al daño que se produciría o agravaría como consecuencia del
transcurso del tiempo si la medida no fuera adoptada, por lo que se estaría
privando de efectividad a la sentencia que ponga fin al proceso;
c) la adecuación de la medida cautelar solicitada respecto a la pretensión que
se intenta garantizar o asegurar, denominada en el código adjetivo como la
contracuatela o caución(5);
SEXTO: Que, asimismo resulta pertinente precisar que el Código Procesal
Civil, prescribe que la decisión que ampara o rechaza una medida cautelar debe
contener una adecuada motivación bajo sanción de nulidad, lo cual es concor-
dante con lo establecido en el inciso cinco del artículo ciento treintinueve de
la Constitución Política del Estado la cual establece que una de las garantías
de la administración de justicia es el derecho de todo justiciable de obtener de
la judicatura una resolución judicial debidamente fundamentada en tomo a sus
derechos o intereses;
SÉTIMO: Que, asimismo el inciso tercero del artículo ciento veintidós del
Código Procesal Civil, el cual establece que las resoluciones judiciales deben
sujetarse al mérito de lo actuado y al derecho bajo sanción de nulidad;
OCTAVO: Que, analizada la resolución materia de grado, se observa que
esta no solo carece de una adecuada motivación jurídica, sino que también
282
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
283
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
284
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
285
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
adecuada motivación o fundamentación que les permita conocer las razones por
las cuales se concede o deniega su pretensión, por lo que es menester que el órgano
jurisdiccional analice cada una de las argumentaciones impugnatorias esbozadas en
el escrito de apelación, en aras al respeto que amerita el debido proceso(6).
Segundo: Que toda medida cautelar tiene por finalidad garantizar el futuro
cumplimiento de una resolución judicial, por tanto es provisoria, instrumental y variable.
Tercero: Que el artículo 23 de la Ley de Protección contra la Violencia
Familiar establece que el Juez puede adoptar medidas cautelares anticipadas
sobre el fondo, desde la iniciación del proceso de violencia familiar y durante
su tramitación, las cuales deben ser resueltas a la luz de las normas contenidas
en el Código Procesal Civil. Que el acotado texto legal, en su artículo 674, esta-
blece que procede la medida cautelar anticipada sobre el fondo, por la necesidad
impostergable del que la pide, por la firmeza del fundamento de la demanda
y los medios probatorios aportados, por lo que puede consistir en la ejecución
anticipada de lo que el Juzgador va a decidir en la sentencia, sea en su integridad
o solo en sus aspectos sustanciales, siempre que no afecte el interés público.
Cuarto: Que es preciso señalar que la concesión de toda medida cautelar
debe atenderse a lo establecido en el Código Adjetivo en lo que fuera aplicable,
siendo su procedimiento autónomo respecto del proceso principal, por lo que
se resuelve considerando las piezas procesales que hayan sido incorporadas
conforme a ley en el cuaderno materia de revisión.
Quinto: Que respecto a los argumentos de apelación alegados en los
acápites a), b), c) y e), debemos precisar que estos se encuentran relacionados
con la falta de valoración de medios probatorios, lo cual de verificarse vulneraría
el derecho a la probanza(7) que todo justiciable tiene, por lo que el análisis de
(6) Casación 1234-2005. Décimo Considerando, pp. 17704. Diario oficial El Peruano: “El debido
proceso, es también conocido como el proceso justo, por lo que es una garantía y un principio procesal.
Comprende reglas que regula la estructura de órganos jurisdiccionales, normas, principios y garantías
que regulan el proceso como instrumento judicial, permitiéndole a los justiciables: alegar, probar,
defenderse e impugnar a la luz de las formalidades establecidas en la Ley”.
(7) Cabe precisar que el derecho de prueba es inherente al debido proceso, comprendiendo cinco
derechos específicos a favor del justiciable como son:
a) El derecho de ofrecer los medios de prueba en la etapa pertinente, siempre que hayan sido ofrecidos
oportunamente;
b) El derecho a que se admitan los medios probatorios pertinentes, siempre que hayan sido ofrecidos
oportunamente;
c) El derecho a que se actúen los medios probatorios;
d) El derecho a impugnar dichos medios probatorios a través de la tacha u oposición; y,
e) El derecho a una valoración razonada y conjunta de los medios probatorios actuados.
286
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
la resolución apelada deberá efectuarse a la luz de los artículos 188 y 197 del
Código Procesal Civil.
Sexto: Que en primer lugar, conforme a lo establecido en el artículo 188
del Código Procesal Civil, los medios probatorios tienen por finalidad acreditar
los hechos expuestos por las partes, produciendo certeza en el Juzgador respecto
a los puntos controvertidos, coadyuvando en la motivación de sus decisiones;
por otra parte el artículo 197 del Código acotado establece que todos los medios
probatorios deben ser valorados por el Juez en forma conjunta utilizando su
apreciación razonada, debiendo consignar en su decisión solo las valoraciones
esenciales y determinantes que sustenten su resolución.
Sétimo: Que en ese sentido, debemos precisar que en el presente caso, la
solicitud cautelar presentada por la impugnante no ha cumplido con los requisitos
contemplados en el artículo 640 del Código Procesal Civil; observándose que
se ha hecho alusión a documentos obrantes en el proceso principal, por lo que
considerando el carácter autónomo de todo procedimiento cautelar, no pueden
valorarse ni ser materia de apreciación por parte del Juzgador.
Octavo: Que en lo referente al argumento comprendido en el acápite d)
debemos precisar que el principio iura novit curia, contenido en el artículo VII
del Título Preliminar del Código Procesal Civil implica el deber para los Juzga-
dores de aplicar las normas legales que correspondan al proceso, aunque no haya
sido invocado por las partes o lo haya sido erróneamente, no pudiendo ir más
allá del petitorio ni fundar su decisión en hechos diversos de los que han sido
alegados por las partes, por lo que lo solicitado por la impugnante no procede.
Por los fundamentos expuestos la Segunda Sala Especializada de Familia
de la Corte Superior de Justicia de Lima:
RESUELVE:
CONFIRMAR la resolución número uno, de fecha veintitrés de setiembre
del dos mil-ocho, obrante de la página ventiocho a ventinueve, mediante la cual
se resuelve rechazar la medida cautelar solicitada por doña Dalinda Sánchez
Vera en los seguidos con don Luis Cornejo Saravia sobre medida cautelar en
violencia familiar, dejando salvo su derecho para que lo haga valer de conside-
rarlo pertinente; con lo demás que contiene; y los devolvieron.
287
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1095-09
Materia: MC Régimen de visitas-auto
Resolución: 3
Lima, 2 de noviembre de 2009
288
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
289
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1506-08
Materia: MC-Tenencia Provisional
Resolución:
Lima, 30 de enero de 2009
290
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
(8) Hinostroza Minués, Alberto. El Embargo y otras Medidas Cautelares. San Marcos, Lima, p. 15.
(9) Ver artículo 610 del Código Procesal Civil.- Requisitos de la solicitud.
291
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1157-2009
Materia: Suspensión de Régimen de Visitas (Medida Cautelar)
Resolución: 7
Lima, 9 de febrero de 2010
292
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
- Que su pedido vía cautelar anticipada resulta aplicable y justo dado la emer-
gencia del caso y siendo que el Presente pedido es autónomo y por el cual
se forma un cuaderno especial.
- Que se ha dejado en indefensión a su menor hija sin considerar lo previsto
en el Código de los Niños y Adolescentes, que obliga al juez a aplicar la
norma más beneficiosa al interés superior del niño.
- Que el pretender aplicar el artículo 37 del Código de los Niños y Adolescentes
vulnera el derecho al debido proceso y tutela jurisdiccional efectiva.
TERCERO: Que fluye de autos que la demandante solicita como medida
cautelar fuera del proceso la suspensión inmediata del régimen de visitas deter-
minado judicialmente, mediante acuerdo conciliatorio arribado ante el Décimo
Quinto Juzgado Especializado en Familia de Lima.
CUARTO: Que la medida cautelar solicitada por la recurrente implica
necesariamente la variación del régimen de visitas determinado, debiendo ello
tramitarse como una medida temporal sobre el fondo, vale decir la ejecución
anticipada de lo que el juez va a decidir en sentencia, en tal sentido se requiere
previamente la interposición de una demanda principal: teniendo en cuenta de
aplicación supletoria el último párrafo del artículo 87 del Código de los Niños
y Adolescentes, así como el artículo 677 del Código Procesal Civil: siendo ello
así: CONFIRMARON la resolución número uno, de fecha veintidós de junio
del año dos mil nueve, que resuelve declarar improcedente la medida cautelar
de suspensión de régimen de visitas fuera del proceso presentada por Florangel
Delgado Málaga. Notifiquese y devuélvase.-
293
CAPÍTULO II
CAPÍTULO II
requisitos
Expediente Nº 368-10
Materia: Medida cautelar
Resolución: 4
Lima, 14 de junio de 2010
295
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
296
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
297
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 71-2009
RESOLUCIÓN NÚMERO: 3
Lima, 21 de abril de 2009
298
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
299
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 05-2010
Materia divorcio (medida cautelar)
Resolución: 2
Lima, 30 de junio de 2010
300
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
301
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
SS.TELLO GILARDI
ÁLVAREZ OLAZÁBAL
TORRES VALDIVIA
Expediente: 821-10
Materia: M.C Divorcio
Resolución: 4
Lima, 6 de setiembre de 2010
302
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
303
CAPÍTULO III
VARIABILIDAD
305
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
FUNDAMENTOS DE LA APELACIÓN
El apelante se sustenta básicamente en:
a) Que, los argumentos en que la a quo fundamenta la medida cautelar
cuestionada son contradictorios.
b) Que, el Juzgado incurre en un error al no considerar temas fundamen-
tales vinculados con la salud, educación, recreación de su menor hija,
estimando que no es necesario manifestarse sobre el régimen de visitas
en los periodos de navidad y de fin de año.
c) Que, en cuanto al periodo vacacional, es un error judicial considerar que
no cabe que se pronuncie, pues se trata de un proceso único de corta
tramitación, que por el contrario perjudica la relación entre padre e hija.
FUNDAMENTOS DE LA RESOLUCIÓN
1. De la revisión minuciosa del presente cuaderno incidental, se advierte que
mediante recurso de fecha 4 de diciembre de 2009, cuya copia corre a folios
459, el demandado solicita que de manera urgente se modifique la resolu-
ción Nº 4 de fecha 3 de setiembre del año 2009, que estableció un régimen
provisional de visitas, variando el régimen dictado por el Segundo Juzgado
de Familia del Cuzco (expediente Nº 157-2000).
2. No obstante, también se aprecia que dicha resolución Nº 4 que fijaba un régi-
men provisional de visitas, había sido apelada por el propio demandado, tal
como lo señala en el mismo escrito: “el recurrente ha interpuesto el recurso
de apelación contra la medida cautelar concedida por su despacho”, recurso
mpugnatorio que le fuera concedido mediante la resolución Nº 7 de fecha
dos de noviembre de 2009.
3. Que, siendo esto así, la Jueza carecía de competencia para pronunciarse sobre
la referida medida, encontrándose, por el contrario, pendiente de elevación
y resolución por la Sala Superior de Familia, conforme se aprecia de las
copias que se han adjuntado ante esta instancia.
4. En tales circunstancias, no habiéndose encontrado firme la resolución materia
de cuestionamiento, mal podía el recurrente utilizar otra vía para alcanzar
los mismos fines que perseguía con la apelación.
5. Por consiguiente, aunque las medidas cautelares sean variables y provisorias
como lo señala el artículo 612 del Código Procesal Civil, la resolución ma-
teria de la presente impugnación que declara infundado el pedido formulado
por el demandado, debe ser confirmado por estar vinculada a una medida
cautelar de régimen provisional de visitas que no se encontraba firme.
306
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
307
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 309-2008
Materia VIOLENCIA FAMILIAR
Resolución Nº
Lima, 30 de enero de 2009
308
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
(11) JURISTA EDITORES, Código Civil, Editorial Jurista EIRL, Edición Abril 2006, p. 508, Lima,
Casación Nº 688-200-Lima, El Peruano 30/10/2000, p. 6372
309
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 425-2010
Materia: VARIACIóN A TENENCIA / MEDIDA CAUTELAR
Resolución Nº 8
Lima, 10 de agosto de 2010
310
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
del dos mil ocho, de fojas 63/72, doña SHELAH ALLISON HOEEKEN solicita
medida cautelar temporal sobre el fondo de VARIACIÓN DE TENENCIA Y
ENTREGA DE MENORES, fundamentando esencialmente en: 1) Que el padre
biológico no ha permitido a sus dos menores hijos interactuar con su madre
biológica, incumpliendo el régimen de visitas ordenado desde el año dos mil
seis; que la resolución ciento ochenta, su fecha veintinueve de diciembre del
dos mil seis, confirmada mediante Ejecutoria Superior de fecha seis de julio del
mismo año, en el proceso de Divorcio por Causal, seguido por las mismas partes
ante el Vigésimo Juzgado de Familia, expediente número 183520-2002-00216,
no se cumple al ejercer maniobras temerarias de violencia contra su excónyuge
y sus menores hijos; Que sus menores hijos tienen derecho legítimo de interactuar
con su madre y no ocasionarles daño al tenerlos en contra de su voluntad, sepa-
rados de su madre; y 2) Que su menor hija xxxx es víctima de maltrato psico-
lógico y físico por parte de su progenitor, conforme la denuncia interpuesta por
su persona con fecha veintidós de mayo del dos mil siete y el examen médico
legal del mismo día donde se demuestra la crueldad sin límites del padre bioló-
gico para con su menor hija, cuya conclusiones señala que presenta huellas de
lesiones traumáticas recientes; Que la salud mental y física de sus menores hijos
no va a ser optima si continúan viviendo con su padre biológico por lo que se
le debe otorgar la tenencia a fin de preservar su identidad y no se produzca un
evidente deterioro por causa exclusiva de su padre biológico, ya que sospecha
que aquel sufre de grave trastorno de personalidad al mostrarse como una persona
con actitudes paranoides altamente perjudiciales a sus hijos; Tercero: Que previo
trámite de ley, por resolución de fecha veintiocho de febrero del dos mil ocho,
de fojas 82/85 de autos, se resuelve CONCEDER la medida cautelar anticipada
sobre el fondo VARIACIÓN DE TENENCIA de los citados menores, debiendo
el padre proceder a la entrega inmediata de los mismos a su madre Shelah Allison
Hoefken a cuyo efecto se dispone autorizar el descerraje y allanamiento en caso
de ser necesario y lo demás que contiene; A fojas 309/310 obra el Acta de
Entrega de Menor de fecha tres de mayo del dos mil ocho, de la que fluye
que la cónyuge del demandado procede entregar a la niña xxxx a su madre,
manifestando que el niño xxxx se encuentra en Huaral; Que impugnada dicha
resolución por el emplazado Juan Manuel Fernando Roca Rey Ruiz Tapiador
mediante escrito de fojas 213/228, es declarado IMPROCEDENTE mediante
resolución seis, su fecha once de mano del dos mil ocho, considerando que “(...)
aún no se ha concluido con la ejecución de la medida cautelar de entrega del
niño Juan Antonio Roca Rey Allison y conforme lo dispone el artículo 637 del
Código Procesal Civil, solo procede conceder dicho recurso al término de la
ejecución de dicha medida o en un acto inmediatamente posterior luego de
311
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
312
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
313
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
durante el primer mes, y a partir del segundo mes será con externamiento; 3)
Los días veinticinco de diciembre y primero de enero de todos los años, de doce
del mediodía a seis de la tarde, con externamiento; 4) A partir del sexto mes
comprenderá el periodo vacacional de medio año y fin de año, comprendiendo
el primer fin de semana de las mismas, desde el viernes de cinco de la tarde
hasta el domingo a seis de la tarde en que la madre retomará a los niños al do-
micilio paterno; y lo demás que contiene; (fojas 1939) extremo que fue
CONFIRMADO por la Instancia Superior mediante ejecutoria de fecha seis de
julio del dos mil siete;. Décimo: Por resolución doscientos, de fecha dieciocho
de julio del dos mil siete (fojas 2319) a solicitud de la emplazada, requiere al
demandante Juan Manuel Fernando Roca Rey Ruiz Tapiador a fin de que
cumpla con el régimen de visitas ordenado mediante resolución ciento
ochenta, bajo apercibimiento de variarse la tenencia, conforme el artículo
9P del Código de los Niños y Adolescentes; a que sin embargo en dichos autos
no obra resolución alguna que disponga se haga efectivo el apercibimiento
decretado; Que en consecuencia no se presenta el presupuesto legal a efectos
de que provisionalmente pueda otorgarse la medida cautelar de variación de
régimen de visitas a tenencia, y por lo tanto no resulta imparable la concesión
de la citada medida cautelar invocando la norma antes acotada; Décimo Primero:
Que en cuanto a la segunda causal, de la lectura de autos y acompañados, fluye
que si bien es cierto se han suscitado conflictos entre ambas partes, en los que
incluso se encuentran involucrados los adolescentes xxxx y xxxx, dando lugar
a la interposición de diversas denuncias y demandas que han dado lugar a los
procesos, 183520-2002-00216, 183512-2007-00193, 183514-2006-00555 y
otros más, también lo es que en esta oportunidad nos corresponde adoptar una
medida provisional que solucione la materia controvertida, respecto a la tenencia
de los citados menores en el contexto actual en que se encuentran, al contar
aquellos ya con catorce y trece años de edad respectivamente; que estando al
Principio del Interés Superior de los Adolescentes y el respeto a sus derechos,
conforme lo prescribe el artículo IX del título preliminar del Código de Los
Niños y Adolescentes, se debe tener en cuenta que la menor xxxx, tanto de su
declaración indagatoria prestada ante la Comisaria de San Isidro con fecha
veintidós de mayo del dos mil siete, (fojas14/15 del proceso de violencia fami-
liar), su entrevista a nivel judicial de fecha cuatro de febrero del dos mil ocho
(de fojas 267/268 del proceso de violencia familiar), su entrevista judicial de
fecha veintiocho de abril del dos mil nueve (fojas 1542/1544 de autos principa-
les), su ampliación de entrevista de fecha cinco de junio del dos mil nueve (fojas
1634/1636 de autos principales) y otras más, manifiesta “(...) que desea vivir
con su madre, que se siente bien a lado de ella (...)” así también lo corroboran
314
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
315
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
316
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
317
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 466-2010
Materia: Tenencia (Medida cautelar)
Resolución Nº 12
Lima, 10 de agosto de 2010
318
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
319
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
afirmaciones vertidas por el progenitor en los recursos que sustentan los pedidos
reiterativos de variación de medida cautelar, anteriormente glosados, por lo que
no procede lo peticionado, menos aún cuando se tratan de recursos repetitivos
que con distinta denominación jurídica, busca la modificación de una medida
cautelar que no fue cumplida por el apelante.
Octavo: Que, a mayor abundamiento, el proceso principal ya ha sido
resuelto, declarándose sobre el fondo de la controversia, fundada la demanda de
tenencia a favor de la madre accionante, en tal sentido se estaría a lo dispuesto
por el artículo 615 del Código Procesal Civil; fundamentos por los cuales, CON-
FIRMARON la resolución veintisiete, obrante en copias de folios doscientos
sesenta y ocho a doscientos sesenta y nueve, que declara Improcedente el pedido
reiterativo de variación de tenencia como medida de No Innovar solicitada por
el demandado; con lo demás que contiene; dispusieron por secretaría se cumpla
con lo dispuesto por el artículo 383 del Código Procesal Civil.-
320
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
Expediente Nº 467-2010
Materia: Variación de tenencia (M.C.)
Resolución Nº 4
Lima, 23 de julio de 2010
321
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
322
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
323
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
menores hijos es necesario atravesar una escalera y hacer un paso largo para
ingresar a la habitación porque existe una escalera hacia un vacío peligroso.
El baño es de uso común con los otros inquilinos. La habitación que ocupa
la demandada con sus hijos cuenta con tres camas, un pequeño closet con sus
prendas de vestir así como algunos juguetes de la menor (...)”; llegando dicho
informe a las siguientes conclusiones: “(...) Demandada hace uso de algunos
ambientes de la casa de su progenitor (sala, cocina, y comedor de diario) pero
alquila una habitación en la parte más alta de la casa que consigna la emplazada
como domicilio real. Siendo ambos lugares de difícil acceso, las escaleras son
empinadas y estrechas y la habitación que alquila la emplazada para pernoctar
se ubica en zona de riesgo (...) la menor materia de litis se muestra en aparente
buen estado de salud, identifica a sus progenitores, pero con demora a su madre,
aunque por razones de seguridad la madre la tiene constantemente pegada a ella
(la carga para que la menor no se caiga en las escaleras que tiene que recorrer
en el inmueble en que residen y la zona donde se ubica el mismo). No muestra
apego a la familia de su progenitora, prefiere estar cerca de su madre (...)”.
Octavo: Que si bien es cierto los informes psicológicos practicados a las
partes concluyen que ninguno de ellos presentan dificultades para asumir su rol
paterno y materno, también lo es, que de las pruebas obrantes en este cuaderno
se advierte la existencia de peligro para la integridad de la niña xxxx de apenas
tres años de edad a la fecha, que amerita amparar la presente medida cautelar.
En efecto, la necesidad de tomar esta decisión preventiva por constituir peligro
en la demora en el proceso principal se basa en que la vivienda que ocupa la
referida niña junto con su madre es de una sola pieza, es decir un cuarto que
le sirve de casa-habitación, ubicado en un lugar riesgoso para la integridad de
la pequeña. Así se tiene que se encuentra ubicado en las laderas de un cerro de
difícil acceso por medio de escaleras estrechas, sin barandas de protección y
muy empinadas, indicándose en el Informe Social detallado precedentemente que
para llegar a dicha habitación debe atravesarse unas escaleras y hacer un paso
largo por cuanto existe un vacío peligroso; ello lleva al punto que según refiere
la madre que para subir o bajar las mismas debe cargar a su hija, tornándose en
irreal la posibilidad de que esta situación pueda ser asumida siempre y en todo
momento por la madre; que asimismo se trata de una habitación alquilada que
no cuenta con servicios higiénicos propios de tal suerte que como se aprecia
del referido informe social, la pequeña xxxx debe compartir el uso del baño
con otros inquilinos del lugar, lo que se torna en un peligro inminente para su
integridad y salud. De otro lado en cuanto a la dinámica familiar, se aprecia que
la menor de edad no se siente identificada con los integrantes que componen la
familia ensamblada del padre de su progenitora y su nueva pareja y que ocupan
324
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
325
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 717-2010
Materia: Alimentos-Apelación de Auto
Resolución Nº 2
Lima, 27 de agosto de 2010
326
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
327
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
SS TELLO GILARDI
CORONEL AQUINO
áLVAREZ OLAZáBAL
Expediente Nº 36-2010
Materia: M.C. Infracción contra la vida el cuerpo y la salud (lesiones) /
Apelación
Resolución Nº 5
Lima, 9 de agosto de 2010
328
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
SS TELLO GILARDI
CORONEL AQUINO
áLVAREZ OLAZáBAL
329
CAPÍTULO IV
Expediente Nº 67-2009
Materia: Violencia familiar –Cuaderno cautelar–
Resolución Nº 6
Lima, 8 de mayo de 2009
331
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
332
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
333
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
334
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
Expediente Nº 1512-2008
Materia: Declaración de unión de hecho (medida cautelar)
Resolución Nº
Lima, 29 de enero de 2009
335
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
2. El primero de octubre del dos mil ocho, la demandante solicitó una medida
cautelar de anotación de la demanda, señalando que debía inscribirse en la
Ficha Registral Numero un millón doscientos seis mil novecientos veintio-
cho, correspondiente al inmueble sito en Jirón Ignacio Mariátegui Numero
doscientos dos, Distrito de Barranco, Provincia y Departamento de Lima.
3. La solicitud cautelar fue declarada inadmisible en tanto la peticionante no
había cumplido con anexar una copia literal actualizada de la Ficha Registral
del inmueble antes acotado, observándose de los actuados que el requeri-
miento fue cumplido de acuerdo al mandato judicial.
4. El veintiuno de octubre del dos mil ocho, el juez declaró improcedente la
medida cautelar, por cuanto en la Ficha Registral se observa que el inmueble
que se pretende afectar vía cautelar, se encuentra a nombre de una tercera
persona ajena al proceso;
5. Los argumentos de la apelación presentada por la recurrente doña Gladis
Quispe Gaspar, precisan que al no anotarse la demanda se está poniendo en
riesgo su derecho de participar en la sociedad de gananciales y los derechos
hereditarios de su hijo, en tanto la tercera persona que aparece en los Registros
Públicos como la actual propietaria del bien inmueble, es la hermana de su
conviviente, con la que este ha celebrado una compraventa simulada;
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que conforme lo establece el artículo seiscientos ocho del
Código Procesal Civil, toda medida cautelar tiene por finalidad garantizar el
futuro cumplimiento de la sentencia judicial; debiéndose precisar que la ano-
tación de la demanda se encuentra reconocida como una medida cautelar para
futura ejecución forzada, en el artículo seiscientos setentitres del cuerpo legal
antes acotado.
SEGUNDO: Que si bien en un proceso de Declaración de Unión de Hecho,
como el que nos ocupa, cabe la dación de medidas cautelares, también lo es que
para su solicitud deben acatarse las formalidades de Ley conforme lo prescribe
el artículo IX del Título Preliminar del Código Adjetivo;
TERCERO: Que conforme a lo mencionado, cabe precisar que el artículo
seiscientos once del Código Procesal Civil, establece que a través de las medidas
cautelares se pueden afectar los bienes y derechos de las partes vinculadas a la
relación material o sustantiva, o de sus sucesores;
CUARTO: Que de conformidad con la Ficha Registral proporcionada por la
propia apelante, el bien inmueble no puede ser afectado con una medida cautelar,
en tanto la propiedad de este la detenta doña Sabina Alegría Quispe, quien al
336
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
337
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
S.S.TELLO GILARDI
CORONEL AQUINO
áLVAREZ OLAZáBAL
Expediente Nº 876-2010
Materia: Tenencia (Medida cautelar)
Resolución Nº 3
Lima, 23 de setiembre de 2010
338
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
339
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Eexpediente Nº 1422-2009
Materia: Tenencia (Medida Cautelar)
Resolución Nº 3
Lima, 28 de enero de 2010
340
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
341
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1311-2009
Materia : Variación de tenencia (Medida Cautelar)
Resolución Nº 7
Lima, 25 de enero de 2010
342
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
343
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1460-09
Materia: Divorcio M.C / apelación de auto
Resolución : 3
Lima, 10 de febrero de 2010
344
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
junio del año dos mil ocho “El Juez, atendiendo a la naturaleza de la pretensión
principal y a fin de lograr eficacia de la decisión definitiva, dictará medida
cautelar en la forma solicitada o en la que considere adecuada, siempre que de
lo expuesto y la prueba presentada por el demandante, aprecie: 1. La verosi-
militud del derecho invocado; 2. La necesidad de la emisión de una decisión
preventiva por constituir peligro la demora del proceso, o por cualquier otra
razón justificable (...)”.
CUARTO: Que, de la revisión del cuaderno de apelación se aprecia que la
juez de la causa ha declarado improcedente la solicitud de medida cautelar de
tenencia provisional de los adolescentes xxxx y xxxx de dieciséis y doce años de
edad respectivamente (ver fojas dos y tres), por considerar que la tenencia que
viene ejerciendo tanto la recurrente como el demandado no ha sido variada, ya
que doña Laura Cristina Abouhamad Pacheco continua ejerciendo la tenencia
de sus hijos.
QUINTO: Que, según la propuesta de convenio de fecha veintiséis de oc-
tubre del año dos mil siete, las partes arribaron al acuerdo, en lo que respecta
a la tenencia de sus hijos, esta sería ejercida por la recurrente, estableciéndose
un régimen de visitas a favor del padre “(...) todos los días de la semana en-
tre las 7:00 pm hasta las 9:00 pm, pudiendo el padre externarlos, previa
comunicación con la madre. Durante los fines de semana: Al padre le co-
rresponderá los sábados desde las 6:00 pm hasta el domingo a las 8:00pm.
El padre podrá pernoctar con sus hijos cualquier día de la semana, previo
aviso a la madre. Este régimen podrá ser variado de común acuerdo entre
los padres (...)” (ver fojas veintisiete a treinta); de la carta de fecha nueve de
enero del dos mil ocho, suscrita por los menores y dirigida a sus progenitores
señalan “(...) hemos decidido que los días martes, jueves y domingo en la
noche vamos a dormir con mi mamá y los lunes, miércoles y sábados con
mi papá (...)” (ver fojas setenta y cinco a setenta y siete), siendo este último,
el acuerdo el cual que se viene dando cumplimiento, entonces no se trataría de
una tenencia compartida sino de una variación de tenencia, la misma que no ha
sido variada de forma inconsulta y arbitraria por el demandado.
SEXTO: Que, cabe señalar el tercer párrafo del artículo 87 del Código de los
Niños y Adolescentes, que establece “(...) esta acción solo procede a solicitud
del padre o la madre que no tenga al hijo bajo su custodia (...)”, lo cual no
es el caso de autos, en tal sentido no concurre el requisito de la verosimilitud del
derecho invocado; por cuyas razones: CONFIRMARON la resolución número
uno de fecha veinticinco de mayo del año dos mil nueve, de fojas 322/323, que
declara Improcedente la solicitud de tenencia provisional solicitada por la deman-
dante; DISPUSIERON que el secretario de la sala dé cumplimiento a lo dispuesto
en el artículo 383 del Código Procesal Civil, notificándose y los devolvieron.
345
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1515-2009
Materia: Régimen Provisional de visitas
Resolución Nº 4
Lima, 11 de marzo de 2009
346
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
347
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
348
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
Expediente Nº 307-09
Materia: Divorcio por causal (M.C. Régimen de Visitas)
Resolución:
Lima, 11 de mayo de 2009
349
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
350
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
cautelar; b) debe atenderse a los fines del proceso, a saber, resolver un conflicto
de intereses o despejar una incertidumbre, ambos con relevancia jurídica, a fin de
alcanzar la paz social, conforme al artículo III del Título Preliminar del Código
Procesal Civil, lo que en el caso de autos impone una interpretación teleológica
de la norma; c) el derecho al régimen de visitas es un derecho relacional, que
vincula a padres e hijos, asumiendo ambos simultáneamente la posición jurídica
de titular-obligado, por lo que la fijación de un régimen como el peticionado en
el caso de autos, atañe igualmente al interés de los menores; de conformidad
con el artículo IX del Título Preliminar del Código de los Niños y Adolescen-
tes, debe atenderse al interés superior del niño; d) la medida cautelar posee un
carácter instrumental (artículo 612 del Código Procesal Civil), según el cual,
no se explica a si misma sino que sirve a los fines del proceso; e) tratándose
la de autos de una demanda de divorcio, que por mandato del artículo 483 del
Código Procesal Civil, debe contener como pretensión accesoria la de régimen
de visitas, el pedido cautelar de autos guarda perfecta conexión lógica con lo que
es materia de litis, por lo que no puede limitarse el derecho de la demandante,
de obtener un pronunciamiento cautelar que en el fondo entraña una medida
temporal sobre el fondo, según el artículo 674 del Código Procesal Civil; f) no
se advierte que el admitirse –y eventualmente concederse– la solicitud cautelar
de la demandante cause perjuicio o agravio sustancial ni procesal al demandan-
te ni a los menores hijos de ambos, y; g) corresponde al Juzgador administrar
justicia, no pudiendo eximirse de dicho deber invocando la existencia de vacío
o deficiencia de la ley, conforme a la garantía constitucional prevista en el
artículo 139 inciso 8) de nuestra Carta Magna; por tales fundamentos y habien-
do acarreado la apelada causal de nulidad insalvable, conforme lo establecen
los artículos 171 y último párrafo del artículo 176 del Código Procesal Civil;
declararon NULA la resolución número uno de fecha veintitrés de junio del año
dos mil ocho, que declara improcedente el Régimen de Visitas que mediante
medida cautelar solicita doña Laura Cristina Abouhamad Pacheco y reponiendo
el proceso al estado que corresponde, DISPUSIERON que el Juez de la causa
dicte nueva resolución y teniendo en consideración los fundamentos expuestos
en la presente. Notifíquese y devuélvase.
LOS FUNDAMENTOS DEL VOTO DE LA SEÑORITA VOCAL CO-
RONEL AQUINO SON LOS SIGUIENTES; y además.‑
PRIMERO: Que, el presente incidente promovido por la demandante es
una Medida Cautelar de Régimen Provisional de Visitas a favor del demandado
Carlos Fernando Martín Leigh Velarde, respecto de sus menores hijos Carlos
351
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
352
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
Expediente Nº 1486-08
Materia: M.C. variación R. Visitas /auto
Resolución:
Lima, 5 de marzo de 2009
353
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
(13) HINOSTROZA MINUÉS, Alberto. El Embargo y otras Medidas Cautelares. Edc. San Marcos, Lima,
p. 15.
354
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
355
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 257-10
Materia: Régimen de Visitas
Resolución Nº 7
Lima, 24 de mayo de 2010
356
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
afecte las actividades del menor propias de su edad; 1) Fines de semana: podrá
visitar al menor el primer y tercer sábado y el segundo y cuarto domingo del
mes en el horario de tres a seis de la tarde, pudiendo externarlo en compañía de
la madre; 2) Navidad y Año Nuevo: las fechas festivas, el padre podrá visitarlo
el día veinticinco de diciembre y primero de enero en el horario de dos a seis de
la tarde pudiendo externarlo previa coordinación con la madre; 3) Cumpleaños
del menor: será celebrado previa coordinación de ambos padres y tomando en
cuenta el deseo de su menor hijo; se hace de conocimiento de las partes, que los
abuelos paternos harán uso del régimen de visitas establecido, cuando el padre
no haga uso de ello, con lo demás que contiene.
SEGUNDO: Que, la parte demandante interpone apelación mediante es-
crito de fojas 159/163, fundamentando básicamente en lo siguiente: 1) Que, el
régimen provisional dispuesto por la juzgadora perjudica única y exclusivamente
al menor, vulnerando de esta manera el interés superior del menor quien tiene
todo el derecho de interrelacionarse con su progenitor y abuelos; 2) Que, al ha-
berse establecido un régimen de visitas provisional para los fines de semana, con
externamiento del menor y en compañía de su progenitora, se limita el derecho
del padre, los abuelos y sobre todo del menor a vivir, crecer y desarrollarse en
el seno de su familia paterna, ya que en todo momento estarían supervisados por
la madre del menor; 3) Que, al establecer el horario de visitas no se ha tenido en
cuenta la distancia de los domicilios de las partes, ya que la demandada reside
en el distrito de Surquillo, mientras que los recurrentes en el Cercado de Lima.
TERCERO: Que, asimismo la demandada Andrea Sofía Rodríguez Costa
formula impugnación a la resolución recurrida, mediante escrito de fojas 187/193,
básicamente por lo siguiente: 1) Que, la juzgadora ha incurrido en errores de
hecho y de derecho en la resolución apelada, ya que falta coherencia entre los
enunciados que forman parte del considerando tercero y la fundamentación
contenida en el sexto considerando; 2) Que, la parte demandante, por el solo
vínculo de parentesco, se creen con derecho de disponer de la persona de su
hijo, sin la menor consideración de los derechos que le asisten al niño a no ser
llevado y traído a voluntad de los demandantes, además de no tener en cuenta
la edad del niño, 3) Que, no se ha tenido en cuenta que las veces que ha salido
con su menor hijo y los demandante, ha sido víctima de maltratos psicológicos,
en presencia del niño, incluso la denunciaron por violencia familiar; 4) Que, la
a quo no ha verificado respecto al cumplimiento de la obligación alimentaria.
CUARTO: Que, toda medida cautelar importa un pre-juzgamiento y
está destinada a asegurar el cumplimiento de la decisión definitiva, siendo de
357
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
(15) Artículo 90 del Código de los Niños y Adolescentes: “El Régimen de Visitas decretado por el Juez
podrá extenderse a los parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, así
como a terceras no parientes cuando el Interés Superior del Niño o del Adolescente así lo justifique”.
358
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
labores que realizan en el día ambas partes, así como el lugar de los domicilios
de estos, con la finalidad de efectivizar el régimen provisional de visitas, en
ese sentido, se debe reformular el horario de visitas fijado en autos, acorde al
Interés Superior del Niño plasmado en el artículo IX del Título Preliminar del
Código de los Niños y Adolescentes, pues tal como lo señala la representante
del Ministerio Público, los periodos de visitas implican una alteración de sus
hábitos y por ello deben organizarse, respetando sus horarios de juego, sueño y
alimento, para que se genere reacciones positivas; fundamentos por los cuales:
CONFIRMARON el extremo de la resolución número uno de fecha siete de
octubre del año dos mil nueve, de fojas 153/154, que resuelve admitir la medida
cautelar y señala un régimen de visitas provisional a favor del progenitor y sus
padres; REVOCARON el extremo que fija el horario en que se efectuará dicho
régimen provisional de visitas, REFORMÁNDOLA señalaron el siguiente
horario: para el padre y los abuelos por línea paterna: el primer y tercer sábado
de cada mes, el segundo y cuarto domingo de cada mes, en el horario de tres a
seis de la tarde, sin externamiento; EXHORTARON a las partes hacer viable
el régimen provisional de visitas, y abstenerse de toda conducta inapropiada
delante del menor en litis, notificándose y los devolvieron.
359
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
360
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
nuevos soles, la cual debe ser cumplida por don Jaime Gerardo Rivera Castrillón,
disponiéndose su impedimento de salida del pais para lo cual se ordenó que se
curse oficio a la División de Requisitorias de la Policia Judicial.
ANTECEDENTES:
Se observa de los actuados judiciales que doña Carmen María del Pilar
Neuhaus Tudela interpuso una demanda de divorcio por causal, acumulando
entre otras pretensiones una de alimentos a su favor.
Admitida que fue la demanda, la accionante interpuso una medida cautelar
solicitando una asignación anticipada de alimentos así como el impedimento de
salida del país respecto a su cónyuge.
La jueza de familia, ha resuelto por segunda vez el otorgamiento de la medida
cautelar –en tanto la Sala anuló su primera resolución con fecha veintitrés de
enero del dos mil nueve en el expediente 1441-2008– precisando que se encuen-
tra acreditado el vínculo conyugal, el estado de necesidad de la peticionante,
la capacidad económica del obligado, señalando que existe peligro de que el
deudor alimentario salga del país y no retorne al territorio nacional.
Ante la decisión judicial, el cónyuge ha interpuesto el escrito impugnatorio
de apelación, en base a los siguientes argumentos:
a. Que la magistrada de primera instancia no ha cumplido con analizar objeti-
vamente los rubros alimenticios que deben salvaguardarse, esto es:
a.1. Que la cónyuge demandante fue intervenida quirúrgicamente en noviembre
de 2006, por lo que la jueza indebidamente ha considerado que requiera
cubrir gastos de salud mensualmente.
a.2. Que su capacidad económica no debe ser evaluada en torno a los viajes que
realiza al extranjero, en tanto la acreedora alimentaria también realiza viajes
internacionales de manera continua.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que de conformidad con el inciso cinco del artículo ciento
treintinueve de la Constitución Política del Perú, concordante con el inciso seis
del artículo cincuenta del Código Procesal Civil, los justiciables tienen derecho
a que las resoluciones judiciales que se expidan en los procesos en los cuales
intervienen, tengan una adecuada motivación o fundamentación que les permita
conocer las razones por las cuales se concede o deniega su pretensión, por lo
que es menester que el órgano jurisdiccional analice cada una de las argumen-
taciones impugnatorias esbozadas en el escrito de apelación, en aras al respeto
que amerita el debido proceso;
361
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
362
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
uno de los hijos matrimoniales –quien a la fecha es mayor de edad– por lo que
no habiendo solicitado que se le exima del pago de una obligación alimentaria,
es procedente que esta situación continúe más aún si el impugnante ha señalado
expresamente que debe solo reducirse la suma dineraria –véanse las paginas
ciento ochentiocho y doscientos veintidós del expediente materia de análisis–;
OCTAVO: Respecto al requisito referido a la razonabilidad de la medida
cautelar, debemos señalar que de lo expresado por el propio cónyuge, la suma
de dinero por concepto de alimentos que él otorga debe de mantenerse hasta la
expedición de la sentencia, momento en el cual deberá de resolverse si procede
o no que continúe la dación de una pensión alimenticia;
NOVENO: Finalmente, debemos pronunciarnos respecto a la prohibición de
ausentarse del país –impedimento de salida del país– previsto en el artículo quinientos
sesentitres del Código Procesal Civil, ante ello cabe acotar que la norma establece
que ante el pedido el juez tiene la facultad de analizar si existe o no suficiente garantía
del cumplimiento de la obligación alimentaria, ante ello, es menester considerar en
este caso dos situaciones, por una parte que el obligado alimentario se dedica a una
actividad que le demanda viajar constantemente fuera del país, por lo que ordenar el
impedimento implicaría un detrimento en su patrimonio y por ende en el cumplimiento
del pago de las pensiones a las que se ha comprometido, debiéndose precisar que el
“riesgo a que no retorne al país” alegado como fundamento por la jueza de primera
instancia, no se puede determinar de los actuados judiciales, siendo importante resaltar
que la propia acreedora alimentaria viaja constantemente al extranjero y además no
ha contradicho con medios probatorios suficientes que el cónyuge no haya cumplido
con asumir el pago de los conceptos expresados por él, por lo que existe la garantía
del cumplimiento que la ley exige;
Por lo expuesto, este órgano de Justicia en ejercicio de sus facultades;
RESUELVE:
CONFIRMAR el auto apelado, resolución número doce de fecha veintidós
de abril del dos mil nueve, en el extremo que resolvió conceder la medida cau-
telar de asignación anticipada de alimentos a favor de doña Carmen María del
Pilar Neuhaus Tudela, la cual deberá cancelarse en forma mensual y adelantada;
REVOCAR la citada resolución en el extremo que fija como pensión la suma
de diez mil nuevos y REFORMáNDOLA fijaron que el monto de la obligación
alimentaria sea de mil setecientos cuatro nuevos soles, asimismo REVOCA-
RON el impedimento de salida del país dispuesto respecto al demandado Jaime
Gerardo Rivera Castrillón, notificándose.
363
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1226-09
Materia: Tenencia
Resolución Nº 3
Lima, 30 de noviembre de 2009
364
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
365
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1188-2009
Materia: Divorcio
Resolución Nº 6
Lima, 23 de diciembre de 2009
366
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
ANTECEDENTES:
1. Don Carlos Alberto Lobatón Lira, solicita a la jueza que le levante el im-
pedimento de salida del país decretado a su persona, en tanto, por motivos
laborales se ve obligado a viajar continuamente dentro y fuera del país.
2. Se confirió traslado del pedido a la otra parte, quien solicitó que se declare
improcedente la solicitud de levantamiento de la prohibición de ausentarse del
país del deudor alimentario, señalando que existen devengados pendientes de
pago habiendo desacatado diversas disposiciones aprobadas por el juzgado.
3. La jueza de la causa, a través de la resolución cincuentiocho, señaló que
no existiendo pensiones alimenticias devengadas aprobadas a la fecha, y
teniéndose en cuenta que se solicitaba el levantamiento de impedimento de
salida del país por motivos laborales, este debía concederse por un plazo
determinado.
4. El peticionante don Carlos Alberto Lobatón Lira apeló la resolución por
considerarla arbitraria e injusta, sosteniendo que tiene una necesidad im-
postergable de viajar constantemente dentro y fuera del país por motivos
laborales, por lo que mantener la prohibición implicaba una afectación a su
derecho constitucional al libre tránsito y al trabajo, señalando que ha otorgado
como garantía de cumplimiento el cincuenta por ciento que le corresponde
del total de los derechos y acciones del inmueble conyugal, precisando que
él se encuentra cancelando el crédito hipotecario.
5. La apelación interpuesta fue concedida conforme a ley, por lo que se ha
elevado el expediente ante esta instancia jurisdiccional;
CONSIDERANDO:
PRIMERO: De conformidad con el inciso cinco del artículo ciento Vein-
tinueve de la Constitución Política del Perú. concordante con el inciso seis del
artículo cincuenta del Código Procesal Civil, los justiciables tienen derecho
a que las resoluciones judiciales que se expidan en los procesos en los cuales
intervienen, tengan una adecuada motivación o fundamentación que les permita
conocer las razones por las cuales se concede o deniega su pretensión, por lo
que es menester que el órgano jurisdiccional analice cada una de las argumen-
taciones impugnatorias esbozadas en el escrito de apelación, en aras al respeto
que amerita el debido proceso;
SEGUNDO: Cabe precisar que conforme lo establece el artículo quinientos
sesentitres del Código Procesal Civil, la prohibición de ausentarse del país cabe
mientras no esté garantizado debidamente el cumplimiento, independientemente
367
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
368
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
Expediente Nº 1483-2009
Materia: Apelación de asignación anticipada
Resolución: 4
Lima, 10 de marzo de 2010
369
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
incidente se tramita dentro del proceso de divorcio por causal seguido por Nilda
Sofía Torres Oliva contra la Luis Angel Román Llontop Olazábal.
SEGUNDO: Que el cónyuge demandado sustenta su apelación indicando
que el monto fijado como asignación anticipada desnaturaliza el contenido de
la resolución, convirtiéndola en arbitraria e ilegal y pone en riesgo sus derechos
así como el de sus demás hijos xxxx y xxxx, quienes se verían privados de ser
asistidos con pensión alimenticia.
TERCERO: Que se advierte de lo actuado que la demandante sustenta su
solicitud cautelar en que la pensión mensual por concepto de educación de su hija
asciende a quinientos sesenta y cinco dólares americanos y que entre otros gastos,
como los de alimentación, vestido, recreación y actividades extracurriculares
el monto mensual total sería aproximadamente de tres mil dólares americanos.
Por su parte el demandado reconoce que viene haciéndose cargo de la mayor
parte de los gastos de sostenimiento de su menor hija
CUARTO: Que la medida cautelar de asignación anticipada de alimentos,
prevista en el artículo 675 del Código Procesal Civil, procede especialmente
cuando es requerida por hijos menores con indubitable relación familiar, requi-
sito que se verifica en el presente caso; sin embargo, debe regularse teniéndose
en cuenta que aquella se orienta a atender las necesidades básicas del alimen-
tista mientras se tramita el proceso principal donde, con mayores elementos
de juicio se fijará la pensión definitiva. Por los fundamentos anotados, estando
a la provisionalidad y variabilidad de la medida que prevé el artículo 612 del
Código acotado y teniéndose en cuenta además que el demandado ha invocado
su mayor carga familiar, representada por sus hijos xxxx y xxxx –el último de
ellos nacido recientemente– debe reducirse la asignación concedida a un monto
prudente, CONFIRMARON la resolución número catorce, del cuaderno cautelar
de asignación anticipada de alimentos, su fecha dieciocho de setiembre del año
dos mil ocho, obrante de páginas doscientos sesenta y uno a doscientos sesenta
y tres, en el extremo que declara fundada en parte la asignación anticipada de
alimentos a favor de la menor de edad xxxx; REVOCARON el extremo que
fija por tal concepto la suma mensual de un mil trescientos dólares americanos
y REFORMáNDOLA fijaron que dicho monto sea, de setecientos dólares
americanos; con lo demás que contiene DISPONIéNDOSE que por secretaría
se proceda de conformidad a lo establecido por la última parte del artículo 383
del Código Procesal Civil.
CORONEL AQUINO
áLVAREZ OLAZáBAL
GONZáLEZ FUENTES
370
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
Expediente Nº 3-2010
Materia: Apelación de asignación anticipada
Resolución: 4
Lima, 29 de marzo de 2010
371
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
372
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
SS TELLO GILARDI
CORONEL AQUINO
áLVAREZ OLAZáBAL
Expediente Nº 507-2010
Materia: Variación de tenencia (Asignación anticipada de alimentos) -
Apelación de auto
Resolución Nº 4
Lima, 8 de julio de 2010
373
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
374
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
375
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 42-09
Materia: M.C. Interdicción
Resolución: 5
Lima, 6 de abril de 2009
376
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
que deben estar presentes en forma conjunta, de tal modo que la ausencia de
uno de ellos, impida al Órgano Jurisdiccional adoptar la medida, y tratándose,
de una medida temporal sobre el fondo de la controversia, para determinar si
es amparable provisionalmente su pedido debe tenerse en cuenta lo dispuesto
en el artículo 567 del Código Civil; CUARTO: Que, fluye del cuaderno de
apelación, don Saúl Juan Benamu Núñez Melgar ha solicitado medida cautelar
para que se le designe curador provisional de sus señores padres los presuntos
interdictos Don Rene Benamu Gonzales Pavón y doña Salomé Núñez Melgar
Talavera de Benamu, ya que le asiste todo derecho moral de velar y cuidar en la
salud física y mental, así como darles calidad de vida, por lo que se encuentra
mejor capacitado para sumir el cargo de curador provisional y administrador
de los bienes patrimoniales de sus padres, lo cual es de verse de fojas 162/172;
QUINTO: Que, para efectos de acreditar la verosimilitud del derecho invocado
el recurrente acompaña los certificados médicos y la copia de la demanda de
interdicción, así lo precisa en el numeral segundo del escrito de apelación de fojas
175; SEXTO: Que, a fojas 118 obra el informe médico de don Rene Benamu
Gonzales Pavón emitido por la Clínica Médica Cayetano Heredia de fecha 13
de junio de 2005, el examen físico indica “(...) no déficit motor. Diagnostico:
trastorno emocional y deterioro cognitivo (...)” , siendo atendido en solo una
oportunidad; a fojas 123 corre el certificado médico de doña Salomé Núñez
Melgar Talavera expedido por la citada Clínica en la misma fecha, quien en esa
única oportunidad ha sido diagnosticada con la “(...) enfermedad de parkinson
(...)”, no existiendo el resultado de exámenes practicados que conlleven al pro-
fesional a ese diagnóstico; aunado a ello, las hermanas del solicitante expresan
que sus padres vienen recibiendo atención médica en la Clínica Limatambo,
lo cual es de verse de fojas 116 (ex vacum leves signos de artereoesclerosis),
119 (angüía estable leve), 120 (probable demencia Alzheimer), 124 y 125, los
cuales se condicen con lo indicado por el recurrente respecto de la salud de sus
progenitores; SÉTIMO: Que, con lo que se concluye que si bien existen medios
probatorios que pueda acreditar la incapacidad de los presuntos interdictos, sin
embargo no existe documento idóneo que determinen que el solicitante se en-
cuentra investido de las condiciones necesarias para cumplir el cargo de curador
procesal de sus padres; que, sin embargo, estando a toda medida cautelar dictada
de manera provisional y variable será en sentencia con un mayor conocimiento
de autos, que se determinará en forma definitiva si es amparable la pretensión
solicitada; por cuyas razones: CONFIRMARON la resolución número cin-
cuenta, de fecha 29 de agosto de 2008, de fojas 173, que declara Improcedente
la solicitud de curador procesal por parte del demandante Saúl Benamu Núñez
Melgar, dejando a salvo su derecho de hacerlo en su oportunidad, con lo demás
que contiene; MANDARON a la secretaría de sala, dar cumplimiento a lo pre-
visto en el artículo 383 del Código Procesal Civil, notificándose.
377
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1524-2009
Materia: Sustracción Internacional - Contacto telefónico (cautelar)
Resolución Nº 5
Lima, 15 de marzo de 2010
378
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
las cuales se basa la decisión, no pueden estar por encima de los derechos fun-
damentales que le asisten a su menor hija, uno de los cuales es precisamente el
mantener contacto personal con los progenitores tal como expresa la Convención
sobre los Derechos del Niño, pues es parte del goce de la Patria Potestad, por
lo que la ampliación del contacto que solicita se debe a la pérdida de tiempo
originada por la conducta de la madre, el cual debe recuperarse siendo la única
forma el que se establezca un día más en el contacto telefónico con su hija;
Tercero: que tal como se advierte del texto de la resolución impugnada,
en efecto la a quo ha tomado en consideración que por tratarse de una medida
cautelar excepcional, para mantener el vínculo padre-hija dada la distancia
física (países diferentes), durante el desarrollo de la misma se han evidenciado
considerables dificultades, pues no se cuenta con un espacio apropiado para su
realización ya que hasta la fecha se lleva a cabo en el pool de Especialistas del
Módulo que es compartido por personal de otros Juzgados y en el cual se en-
cuentran los propios expedientes judiciales, ser la ubicación de la sede judicial
una que como es de público conocimiento se encuentra en zona de constantes
movimientos y/o manifestaciones populares, resultando desaconsejable para la
niña acudir con mayor frecuencia;
Cuarto: que este Colegiado torna en consideración además de las
condiciones desfavorables en cuanto al ambiente inadecuado por tratarse de
un despacho judicial que no tiene espacio suficiente, ubicación del local en el
centro de Lima de por sí congestionado y no favorable, así como la perturbación
que conlleva la realización de la diligencia en el mismo local del Juzgado, que
tratándose de una medida cautelar provisoria y variable, no es la única forma en
que el solicitante puede comunicarse con su menor hija, sino que puede buscar
otras alternativas dado el avance de la tecnología, fuera de aquella prevista por el
Juzgado de manera transitoria, más aún si se advierte de la copia de la sentencia
de primera instancia dictada en el proceso principal en la cual se declara infun-
dada la demanda del actor, que la niña tiene un transtorno mixto de lenguaje, es
decir, requiere de una terapia ante órgano especializado, lo que constituye una
dificultad para que pueda comunicarse de manera fluida vía telefónica, y ade-
más, se advierte de las constancias acompañadas sobre las sesiones del contacto
telefónico llevado a cabo en los ambientes del Juzgado, que hubo ocasiones
en que este se retrasaba o no llegaba a producirse por parte del actor, como
igualmente la niña no pudo asistir por problemas de salud, lo que en todo caso
hace previsible que no pueda ampliarse a dos veces por semana como alega el
recurrente, sumado a las ya citadas dificultades en el ámbito del Juzgado, por lo
que la decisión de la a quo se encuentra acorde a las circunstancias presentadas,
379
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
pues se trata de evitar una mayor incomodidad a la niña cuyo interés superior
debe privilegiarse, máxime si se deben tomar en consideración las condiciones
de la hija como sujeto pleno de derechos, lo que en ninguna forma puede en-
tenderse como un menosprecio a los derechos del progenitor, ni sobreposición
de consideraciones logísticas a derechos fundamentales, más aún si tal como es
de conocimiento del padre, la madre no está dispuesta facilitar el hogar familiar
para este contacto, por lo que son circunstancias reales de salud de la niña y de
ambientes inadecuados que pueden incidir en un resultado contraproducente para
dicho contacto; fundamentos por los cuales CONFIRMARON: la resolución
impugnada número trece, su fecha nueve de julio del dos mil nueve, en cuanto
declara improcedente la ampliación de medida cautelar de contacto telefónico
solicitada por don Percy Angel Chavarri Moral en el proceso sobre restitución
internacional de menor; debiendo la Secretaría dar cumplimiento a lo dispuesto
en el artículo 383 del Código Procesal civil; oficiándose y notificándose.
380
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
TELLO GILARDI
BELTRáN PACHECO
CORONEL AQUINO
Expediente Nº 321-2009
Materia: Violencia familiar - Cuaderno cautelar -
Resolución Nº 4
Lima, 6 de noviembre de 2009
381
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
382
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES DE FAMILIA
383
TERCERA PARTE
CRITERIOS RELEVANTES
DE LAS SALAS SUPERIORES
CONTENCIOSO-
ADMINISTRATIVAS
2009-2010
CAPÍTULO I
generalidades
Expediente Nº 2956-2007
Demandante: Yeshenia del Rocío Cedrón Ruiz
Demandado: Ministerio de Salud
Resolución Nº 01
Lima, 1 de setiembre de 2010
387
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
388
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
Expediente Nº 4133-2009-66
Demandante: César Ananias La Rosa Sánchez
Demandado: COFOPRI
Materia: Apelación de auto – Medida cautelar
Resolución Nº 5
Lima, 23 de junio de 2010
389
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
(1) CERVANTES ANAYA, Dante. Manual de Derecho Administrativo. 5a edición, Editorial Rod-
has, 2006, p. 736
(2) PRIORI POSADA, Giovanni F. Comentarios a la Ley del Proceso Contencioso-Administrati-
vo, p. 182.
390
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
391
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
392
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
393
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1453-2008-17
Medida cautelar
Resolución Nº 1
Lima, 15 de junio de 2010
394
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
395
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 267-2007
Demandante: Herco combustibles S.A.
Demandado: Ministerio de Energía y Minas
Resolución Nº 5
Lima, 1 de octubre de 2010
Autos y Vistos:
Interviniendo como Ponente el señor Juez Superior Reyes Ramos; estando
al recurso de apelación obrante en las páginas cuarenta y siete a cincuenta y
tres, interpuesto por el Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de Energía y Minas, contra la Resolución Número Tres de fecha
veintidós de noviembre del dos mil cinco, que resolvió otorgar la medida cautelar
de no innovar solicitada, ordenándose a la demandada disponga la suspensión
de los efectos de la Resolución Vice Ministerial Nº 008-2005-MEM-VME y en
consecuencia de la Resolución Directoral Nº 048-2005-EM-DGH;
Antecedentes:
1. Mediante escrito obrante en las páginas uno a doce, subsanado en las pági-
nas treinta y nueve a cuarenta y dos, Herco Combustibles S.A. presentó una
396
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
397
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
398
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
barriles por día”, todo lo cual se encontraría demostrado por el Informe que
ha adjuntado a su demanda, pudiéndose concluir que tal requisito carece
absolutamente de fundamento, es irrazonable y resulta excesivo teniendo
en cuenta el mercado de hidrocarburos.
TERCERO: Conforme a lo antes expuesto, se aprecia, en primer lugar, que
la empresa solicitante expresamente afirma que habiéndose encontrado desa-
rrollando su actividad comercial en su condición de Distribuidor Mayorista, la
normativa en base a la cual se había regido, fue objeto de modificación, intro-
duciéndose un requisito adicional que no debería serle aplicable. Sin embargo,
de la revisión de las instrumentales que obran en este cuaderno, se constata que
las Constancias de Registro en virtud de las cuales se le autorizó a realizar la
actividad de Distribuidor Mayorista, fueron expedidas en Mayo, Junio y Noviem-
bre de 2004 (folios 94, 95 y 96), por lo que no sería cierta la afirmación de la
peticionante en el sentido que ya tenía la condición de Distribuidor Mayorista a
la fecha de la dación del Decreto Supremo Nº 045-2001-EM, publicado el 22 de
julio de 2001 y vigente desde el día siguiente, circunstancia que evidenciaría que
pudo y debió adecuarse a las exigencias de dicha nueva normativa, máxime si la
Primera Disposición Transitoria del citado Decreto Supremo Nº 045-2001-EM,
estableció un plazo de 180 días para que los Distribuidores Mayoristas cumplan
con sus disposiciones, con mayor razón aún respecto de los administrados que a
esa fecha aún no obtenían dicha condición, como sería el caso de la demandante.
CUARTO: En segundo lugar, se constata que para acreditar la participación
en el mercado interno de combustibles, y demostrar la supuesta falta de razona-
bilidad del Decreto Supremo Nº 045-2001-EM, se requeriría de la actuación de
medios probatorios dentro de una etapa probatoria de carácter lato, lo cual no
puede realizarse en la vía cautelar sino en los autos principales, no resultando
suficiente el Informe adjuntado a su demanda que consta a folios 192 de este
cuaderno, en el cual no aparece el sustento y/o fuente de dicha información, como
tampoco su autoría. Sin perjuicio de ello, cabe acotar que la participación en el
mercado constituye un dato que puede variar en función de la oferta y demanda
existentes en un determinado momento, por lo que, con las instrumentales apor-
tadas por la actora, no se podría afirmar que dicha participación es constante y
permanente en el mercado de hidrocarburos, lo cual precisamente es uno de los
fundamentos de su pedido cautelar.
QUINTO: Finalmente, cabe señalar que la presente medida cautelar, en la
medida que solicita que se mantenga la condición de Distribuidor Mayorista de
la accionante, pretende implícitamente la inaplicación de un dispositivo –inciso
c) del artículo 42 del Decreto Supremo N° 045-2001-EM– vigente al momento
399
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
400
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
Expediente Nº 9533-2009-37
Demandante: Estación Pachacútec S.A.C.
Demandado: Municipalidad de San Juan de Miraflores
Resolución Nº 3
Lima, 21 de octubre de 2010
Autos y Vistos:
Interviniendo como Ponente la Señora Jueza Superior Beltrán Pacheco:
estando al recurso de apelación obrante en las páginas ciento cuatro a ciento
catorce, interpuesto por la empresa demandante contra la Resolución Número
Dos de fecha cinco de enero del dos mil diez, que resolvió rechazar la medida
cautelar solicitada;
Antecedentes:
1. Mediante escrito obrante en las páginas sesenta y nueve a ochenta y tres, la
empresa Estación Pachacútec S.A.C. interpuso una medida cautelar innova-
tiva dentro del proceso solicitando que se suspendan los efectos jurídicos de
la Resolución de Gerencia Municipal Nº 0606-2009-GM-MDSJM de fecha
401
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
siete de julio del dos mil dos mil nueve, y en consecuencia se mantengan
los efectos de la Resolución Gerencial Nº 00931-04-MDSJM-GM-GDE de
fecha diez de diciembre del dos mil cuatro y de la Resolución Sub Gerencial
Nº 00003-08/MDSJM/GDEUSGC de fecha dieciséis de enero del dos mil
ocho, que aprobaron el otorgamiento de la licencia de funcionamiento, hasta
que concluya el presente proceso;
2. Por Resolución de fecha veinte y trés de noviembre del dos mil nueve, obrante
en las páginas ochenta y cinco a ochenta y siete, se declaró inadmisible la
medida cautelar solicitada:
3. Mediante escrito obrante en las páginas noventa y tres a noventiséis, la
empresa solicitante presentó su escrito de subsanación:
4. Por Resolución Número Dos, de fecha cinco de enero del dos mil diez, se
rechazó la medida cautelar solicitada, dado que no se acreditaría la verosi-
militud del derecho;
5. Mediante escrito obrante en las páginas ciento cuatro a ciento catorce, la
empresa demandante presentó recurso de apelación contra la resolución
que rechazó la solicitud cautelar, manifestando que, no se ha,cumplido
con efectuar la valoración en forma conjunta de los instrumentos públicos
obrantes en autos, los cuales acreditan la posesión de la recurrente respecto
del terreno con un área de dos mil ciento dos metros cuadrados sobre la cual
se encuentra el grifo.
ANÁLISIS Y FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN JUDICIAL
PRIMERO: En principio se debe establecer que la medida cautelar es una
institución procesal a través de la cual se asegura el cumplimiento del fallo defi-
nitivo, en tal medida con ella se adelantan algunos efectos del fallo o se aseguran
las condiciones materiales existentes a la interposición de la demanda a fin de
que no sean modificadas. La doctrina y nuestro ordenamiento legal exigen tres
requisitos para la concesión de una medida cautelar: a) La apariencia del derecho:
Entendiéndose la verosimilitud como aquello que parece que es, es decir, lo que
guarda apariencia de ser algo, por lo que cuando se pide una medida cautelar,
el Juez debe esperar del peticionante que este lo persuada que aquello que pre-
tende en su demanda, va a ser aceptado por el Juez al final del proceso, aunque
dicha persuasión no tiene que ser definitiva; b) Peligro en la demora: en el cual
el juez debe encontrar en el pedido la necesidad de que se conceda la medida
mientras se tramita el proceso, porque si se espera su conclusión, la situación
material podría cambiar que el peticionante se le causaría un severo perjuicio;
c) Contracautela: Esto es una garantía que asegure el pago futuro de los daños
en caso la medida hubiese sido pedida innecesariamente; d) La razonabilidad
de lo peticionado;
402
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
403
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 01108-2009
Demandante: Fabriciano Echaíz Ponce De León
Demandado: Ministerio del Interior
Materia: Apelación de auto - Medida cautelar
Resolución Nº 4
Lima, 24 de agosto de 2010
404
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
405
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
406
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
La medida dictada solo afecta bienes y derechos de las partes vinculadas por
la relación material o de sus sucesores, en su caso. La resolución precisa la
forma, naturaleza y alcances de la contracautela.
La decisión que ampara o rechaza la medida cautelar es debidamente moti-
vada, bajo sanción de nulidad”.
SEXTO: En el presente caso, de la lectura de su demanda principal que
obra en autos de fojas 02 a 18, se advierte que el demandante pretende que la
administración realice las siguientes actuaciones:
1. Disponga su derecho a percibir sus remuneraciones pensionables mensuales
conforme a las 21/30 avas partes de las remuneraciones del grado de mayor
más la parte alícuota del 01 mes y 30 días, en cumplimiento de lo normado
en la Ley de Pensiones Militar - Policial D.L. Nº 19846 modificado por la
Ley Nº 24640 y con arreglo a lo dispuesto en la 3ª y 4ª de las disposiciones
complementarias y en la Escala IV del D.S. Nº 213-90-EF. En proporción a
la remuneración de un Congresista.
2. Se le abonen sus devengados desde el mes de julio de 1990 hasta que se
haga efectivo el pago.
De lo detallado, se advierte que efectivamente, tal como lo ha analizado la
Jueza de la primera instancia, a efecto de disponer el pago o no de los reintegros
remunerativos reclamados en el expediente principal, corresponde hacer en su
momento un análisis lógico-jurídico de la aplicación de las normas que invoca
su cumplimiento; esa evaluación no puede hacerse en este cuaderno cautelar,
por cuanto implicaría un evidente adelanto de opinión.
En consecuencia, por ahora no resulta evidente la verosimilitud del derecho
invocado, resultando prematuro tomar una decisión como la solicitada.
SÉTIMO: Tampoco se advierte el peligro en la demora, precisamente
porque el actor lleva diez años en situación de retiro percibiendo pensión de
manera regular, es así que su subsistencia no está en peligro. Por lo demás, los
requisitos referidos en el quinto considerando de la presente resolución deben ser
concurrentes, la falta de uno de ellos resulta suficiente para rechazar la medida.
Es así que lo resuelto por el A quo se encuentra arreglado a ley.
OCTAVO: en mérito a lo actuado y analizado en los considerandos pre-
cedentes, este colegiado resuelve CONFIRMAR la resolución número 01, de
fojas 172 a 174, su fecha 21 de mayo de 2009, que resolvió rechazar la medida
cautelar solicitada. En los seguidos por FABRICIANO ECHAíZ PON-
CE DE LEóN contra MINISTERIO DEL INTERIOR, sobre MEDIDA
CAUTELAR.- Notificándose.
407
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 7725-08
Demandante: Dolores Isabel Caycho Saldaña
Demandado: Municipalidad Distrital de San Isidro
Materia: Medida cautelar
Resolución Nº 2
Lima, 2 de diciembre de 2010
1. AUTOS Y VISTOS
Interviniendo como Juez Superior Ponente el señor Reyes Ramos, es materia
de grado la apelación concedida contra la Resolución Nº Dos, de fecha 11 de
enero del 2010, que obra de fojas 447 a 448 de autos, que rechazó y dispuso el
archivo definitivo de la solicitud de Medida Cautelar.
2. CONSIDERANDO;
PRIMERO: La solicitante señala como fundamentos de su recurso de ape-
lación, que obra de fojas 509 a 513, los siguientes:
1. Que, el Tribunal Constitucional en su sentencia Nº 1815-2004-AA/TC, ha
indicado que para la aplicación del beneficio indicado en la Ley Nº 24041,
408
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
409
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
410
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
Municipalidad de San Isidro del mes de agosto del año 2003 al mes de enero
del año 2005.
DÉCIMO PRIMERO.- Siendo ello así, actualmente obran en autos docu-
mentos que permitirían evaluar la concurrencia del presupuesto de verosimilitud
del derecho invocado, por lo que este Colegiado, a fin de no vulnerar el Principio
de Pluralidad de la Instancia de la Administración de Justicia, que consagra el
artículo 139, numeral 6, de la Constitución Política vigente, así como el artículo
X del Título Preliminar del Código Procesal Civil, considera procedente declarar
su nulidad a fin de que se expida nueva resolución, ciñéndose al mérito de lo
actuado y a derecho, por cuyas razones y de conformidad con las normas legales
citadas y lo previsto en el artículos 171 del Código Procesal Civil.
3. RESOLVIERON:
DECLARAR Nula la Resolución Nº Dos, de fecha once de enero del dos mil
diez, que corre a fojas cuatrocientos cuarenta y siete a cuatrocientos cuarenta y
ocho, que rechaza la solicitud cautelar, disponiendo el archivo definitivo de los
autos; en consecuencia: ORDENARON a la a quo expedir nueva resolución
teniendo en consideración, lo expuesto, en la presente resolución de vista; y, los
devolvieron; avocándose al conocimiento del proceso el señor Juez Superior
Reyes Ramos en mérito a la Resolución Administrativa Nº 709-2010-P-CSJLI/
PJ. En los autos seguidos por doña DOLORES ISABEL CAYCHO SALDAÑA
con la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN ISIDRO sobre MEDIDA
CAUTELAR INNOVATIVA.
411
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1617-2010-99
Resolución Nº 01
Lima, 26 de octubre de 2010
412
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
413
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 1355-2010
Demandante: Ministerio de la Producción
Demandada: Manuela Beatriz Sáez Bravo
Materia: Cuaderno de Medida Cautelar dentro de proceso
Resolución Nº 4
Lima, 2 de agosto de 2010
414
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
415
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 3333-08-28-MC
Demandante: Rico Pollo S.A.C.
Demandados: SUNAT y Tribunal Fiscal
Materia: Medida cautelar de no innovar fuera de proceso
Resolución Nº 13
Lima, 18 de marzo de 2010
416
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
417
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 01490-2010-34
Demandante : Mario Fidel Luján Sánchez
Demandado : Congreso de la República
Resolución Nº 3
Lima, 2 de noviembre de 2010
Autos y Vistos:
Interviniendo como ponente la Señora Jueza Superior Beltrán Pacheco: estando
al escrito de apelación obrante en las páginas ciento ochenta y siete a ciento noventa
y dos; presentado por el Procurador Público del Poder Legislativo, contra la Re-
solución Número Dos de fecha diecinueve de agosto del dos mil nueve, mediante
la cual se declaró infundada la oposición formulada contra la Resolución Número
Uno, que concedió la medida cautelar solicitada por el demandante;
Antecedentes:
1. Mediante escrito obrante en las páginas ciento veintiocho a ciento cuarenta y
tres. don Mario Fidel Luján Sánchez, solicitó una medida cautelar innovativa,
a fin de que se ordene su reincorporación en su centro de labores;
2. Por resolución de fecha dieciséis de julio del dos mil nueve, se resolvió
conceder la medida cautelar solicitada, ordenándose a la entidad demandada
418
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
419
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
420
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
Expediente Nº 333-2010-53
Demandante: Inversiones Napan S.R.L.
Demandado: Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Resolución Nº 2
Lima, 2 de diciembre de 2010
Autos y vistos:
Interviniendo como ponente el señor juez superior Reyes Ramos; estando
al recurso de apelación obrante en las páginas ciento treinta cuatro a ciento
treinta y nueve, interpuesto por la empresa Inversiones Napan S.R.L. contra la
resolución número uno de fecha veintiséis de enero del dos mil diez, que declaró
improcedente la medida cautelar solicitada;
Antecedentes:
1. Mediante escrito obrante en las páginas ciento ocho a ciento veinticuatro,
el gerente general de la empresa Inversiones Napan S.R.L., interpuso una
421
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
medida cautelar fuera del proceso, a fin de que se suspendan los efectos de la
resolución Vice-Ministerial Nº 029-2009-MINCETUR-VMT, solo respecto
a la aplicación de sanciones y/o medidas cautelares de clausura y comiso
que impidan el funcionamiento de su sala de tragamonedas.
2. Por resolución de fecha veintisiete de enero del dos mil diez, obrantes en
las páginas ciento veintisiete a ciento veintinueve, se declaró improcedente
la solicitud de medida cautelar presentada.
3. Mediante escrito obrante en las páginas ciento treinta cuatro a cien trein-
ta nueve, la empresa demandante interpuso recurso de apelación contra
la resolución uno, manifestando que la resolución que será materia de
impugnación en el proceso principal es la resolución Vice-Ministerial
Nº 029-2009-MINCETUR-VMT; no habiendo agotado aún la vía administra-
tiva. Agregó que no se ha tenido en cuenta que la excepción al cumplimiento
del requisito de la distancia, ha sido establecida por norma expresa y por la
propia demanda. Señaló además que la concepción subjetiva que la actividad
de tragamonedas a gran escala puede generar ludopatía no es resolver los
procedimientos contenciosos administrativos.
ANÁLISIS Y FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN JUDICIAL:
PRIMERO: En principio se debe establecer que la medida cautelar es una
institución procesal a través de la cual se asegura el cumplimiento del fallo
definitivo, en tal medida con ellas se adelantan algunos efectos del fallo o se
aseguran las condiciones materiales existentes a la interposición de la demanda
a fin que no sean modificadas.
La doctrina y nuestro ordenamiento legal exige tres requisitos para la con-
cesión de una medida cautelar: a) La apariencia del derecho: entendiéndose la
verosimilitud como aquello que parece que es, es decir, lo que guarda apariencia
de ser algo, por lo que cuando se pide una medida cautelar, el Juez debe esperar
del peticionante que este lo persuada que aquello que pretende en su demanda,
va a ser aceptado por el Juez al final del proceso, aunque dicha persuasión no
tiene que ser definitiva; b) Peligro en la demora: en el cual el Juez debe encontrar
en el pedido la necesidad de que se conceda la medida mientras se tramite el
proceso, porque si se espera su conclusión, la situación material podría cambiar
que el peticionante se le causaría un severo perjuicio; c) Contracautela: Esto es
una garantía que asegure el pago futuro de los daños en caso de que la medida
hubiese sido pedida innecesariamente; d) La razonabilidad de lo peticionado.
SEGUNDO: Además de lo señalado en el artículo anterior, es menester
precisar que el artículo treinta y seis de la Ley Nº 27584, Ley del Proceso
422
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
423
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
BELTRÁN PACHECO
REYES RAMOS
DÁVILA BRONCANO
Expediente Nº 1554-2010-MC
Demandante: Gladys Elma Estrella Ramírez
Demandado: Municipalidad de Lima - SAT
Materia: Medida cautelar
Resolución Nº 1
Lima, 12 de agosto de 2010
424
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
(7) Priori Posada, Giovanni F., Comentario a la Ley del Proceso Contencioso-Administrativo, p. 182.
(8) Artículo 36 de la Ley N° 27584.- Requisitos
La medida cautelar se dictará en la forma que fuera solicitada o en cualquier otra forma que se
considere adecuada para lograr la eficacia de la decisión definitiva, siempre que de los funda-
mentos expuestos por el demandante:
1) Se considere verosímil el derecho invocado. Para tal efecto, se deberá ponderar la pro-
porcionalidad entre la eventual afectación que causaría el interés público o a terceros la
medida cautelar y, el perjuicio que causa al recurrente la eficacia inmediata de la actua-
ción impugnable.
2) Se considere necesaria la emisión de una decisión preventiva por constituir peligro la demora
del proceso, o por cualquier otra razón justificable. No es exigible este requisito cuando se trate
de pretensiones relacionadas con el contenido esencial del derecho a la pensión.
3) Se estime que resulte adecuada para garantizar la eficacia de la pretensión.
Para la ejecución de la medida cautelar el demandante deberá ofrecer contracautela aten-
diendo a la naturaleza de la pretensión que se quiere asegurar.
Tratándose de pretensiones contra actuaciones administrativas con contenido pecuniario,
el Juez podrá requerir de una contracautela distinta a la caución juratoria.
Si la resolución final no reconoce el derecho reclamado por el demandante, a pedido de
la parte interesada se procede conforme a las reglas establecidas en el Código Procesal
Civil para la ejecución de la contracautela”.
(9) Artículo 611.- Contenido de la decisión cautelar
El Juez, atendiendo a la naturaleza de la pretensión principal y a fin de lograr la eficacia de la
decisión definitiva, dictará medida cautelar en la forma solicitada o en la que considere adecua-
da, siempre que de lo expuesto y la prueba presentada por el demandante, aprecie:
425
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
426
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
427
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
428
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
BELTRáN PACHECO
CARRASCO ALARCóN
DÁVILA BRONCANO
Expediente Nº 2222-2010-MC
Solicitante: Enrique Jesús Portocarrero Romero
Materia: Cuaderno de medida cautelar
Resolución Nº 3
Lima, 19 de julio de 2010
429
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
ANTECEDENTES:
1. Por escrito obrante en las páginas sesenta y siete a setenta y nueve, don En-
rique Jesús Portocarrero Romero interpuso una medida cautelar de innovar
a fin que la Señora Jueza disponga provisionalmente su inclusión como can-
didato al ascenso al grado inmediato superior en el Proceso de Ascenso del
Ejército del Perú, correspondiente al presente año, para lo cual y siguiendo
la lógica del mandato judicial contenido en la resolución de la Primera Sala
Contencioso-Administrativa, se disponga previamente su reincorporación
en la situación de actividad en el Ejército, debiéndose oficiar a dicha insti-
tución para tal propósito. Precisa que la medida precautoria que solicita es
mientras que la Sala Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la República se pronuncie de manera definitiva en el recurso
de casación interpuesto por el Procurador Público a cargo de los asuntos del
Ejército contra la sentencia precitada;
2. Mediante resolución número uno, de fecha veintiuno de mayo del dos mil
diez, obrante en las páginas ochenta a ochenta y séis, se resolvió declarar
Improcedente la medida cautelar solicitada:
3. Por escrito obrante en las páginas ochenta y nueve a noventa y dos, el peti-
cionante interpuso recurso de apelación contra la precitada resolución número
uno, argumentando que contiene error de hecho en tanto se afirmó que la
sentencia de primera instancia seguía aún vigente, lo cual es errado pues en
segunda instancia la Primera Sala Especializada en lo Contencioso-Admi-
nistrativo modificó el referido fallo, con lo cual carece de efectos jurídicos la
sentencia de primera instancia; por lo que, no puede otorgársele valor legal
cuando jurídicamente ya no existe; puntualizando que el pronunciamiento
de la Sala es el que debió servir como referente único y con el valor que
previene el artículo seiscientos quince del Código Procesal Civil. Por otro
lado, respecto al peligro en la demora refiere que si bien la Sala resolvió
incluirlo en el proceso de ascenso del presente año, la verificación de ello
se torna ilusa pues el recurso de casación, a su entender, será resuelto en no
menos de ocho meses en el mejor de los casos;
ANÁLISIS Y FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN JUDICIAL:
PRIMERO: Toda persona tiene derecho a la tutela jurisdiccional efectiva con
sujeción a un debido proceso, conforme lo establece el artículo ciento treinta y
nueve inciso tercero de la Constitución Política del Perú, garantía jurisdiccional
constitucionalmente reconocida;
430
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
431
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
432
CAPÍTULO II
REQUISITOS
Expediente Nº 88-2009
Demandante: Compañía minera agregados calcáreos S.A.
Demandado: Sunat y mef
Materia: Medida cautelar innovativa
Resolución Nº 24
Lima, 29 de diciembre de 2009
AUTOS Y VISTOS; con la legalización de firma que obra a fojas 549, in-
terviniendo como vocal ponente el señor Egúsquiza Roca; y, ATENDIENDO:
433
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
434
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
435
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
436
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
Expediente Nº 403-08-50
Resolución Nº 2
Lima, 2 de diciembre de 2010
437
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
438
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
Expediente Nº 611-2010-68-MC
Resolución Nº 3
Lima, 20 de setiembre de 2010
439
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
440
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
441
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
442
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
443
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 2024-2009-14-MC
Demandante: Corporación Texpop S.A.
Demandado: Indecopi
Materia: Cuaderno de medida cautelar
Resolución Nº 2
Lima, 2 de noviembre de 2010
444
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
como fumus boni iuris; es decir, la apariencia, rasgo o aspecto exterior del de-
recho, es decir, la razonable probabilidad de que el derecho que se reclama, en
principio, existe: b) El peligro en la demora del proceso o por cualquier otra
razón justificable; c) La adecuación de la medida para garantizar la eficacia
de la pretensión postulada en el principal; y d) La contracautela, cuyo objeto
es asegurar al afectado con la medida, el resarcimiento de los daños y perjui-
cios que pudiera ocasionarle la ejecución de la misma; TERCERO.- A que, la
solicitante, fundamenta su solicitud cautelar en lo siguiente: a) que existiendo
irregularidades en las Declaraciones juradas presentadas ante INDECOPI para
solicitar el inicio del procedimiento concursal contra su representada, pues las
supuestas obligaciones se sustentan en falsedades, interpuso denuncia penal en
contra de EXACTUM CORP S.A.C. Zara Andrea Median Guerrero y Nay Ruth
Miranda Manga, habiéndose aperturado instrucción por el 54 Juzgado Penal
de Reos Libres de Lima, sin embargo a pesar de que el resultado del proceso
penal tiene incidencia directa en el procedimiento concursal, se ha denegado la
suspensión del procedimiento concursal peticionado por la actora: b) que los
mismos hechos objeto del procedimiento concursal respecto a la validez de los
documentos puestos a cobro, se sigue en el proceso penal, por lo que lndecopi
debe suspender el procedimiento administrativo en tal el Juzgado Penal deter-
mine los hechos realmente ocurridos en relación a las obligaciones ficticias, para
evitar el riesgo de pronunciamientos contradictorios; CUARTO: A que, tanto de
la solicitud cautelar, como del escrito de demanda y los anexos adjuntados, se
desprende que el argumento que sustenta la verosimilitud de la petición cautelar
consistente en la suspensión del procedimiento administrativo, radica en que,
lo que se resuelva en el proceso penal va a tener incidencia directa en el proce-
dimiento concursal aperturado; QUINTO: Que, en ese sentido, la demandante
está en la obligación de demostrar al órgano jurisdiccional que la pretensión
principal –que se intenta asegurar o garantizar– tiene una posibilidad razonable
de ser declarada fundada al pronunciarse la sentencia, pues la “urgencia” que es
el verdadero fundamento para legitimar la jurisdicción cautelar, impone que el
juzgador provea basado en cognición sumaria y superficial, carente de seguri-
dad de un juzgamiento fundado en prueba plena, capaz de conducir a un juicio
de certeza; SEXTO: Que en ese sentido del análisis de los presentes autos se
desprende que la verosimilitud de la pretensión cautelar radica en establecer de
qué manera el pronunciamiento del Juzgador en el proceso penal va a influir
en el proceso concursal, precisar en forma real y concreta en qué consiste el
hecho influyente, y la actora se ha limitado a aducir y repetir que efectiva-
mente va a incidir en el procedimiento administrativo, pero no ha sustentado
en modo alguno en qué consiste la incidencia del proceso penal respecto a la
445
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
446
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
447
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
448
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
449
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
450
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
siendo ello así, de conformidad con lo dispuesto en la última parte del artículo
611 del Código Procesal Civil;
SE RESUELVE:
CONFIRMAR la Resolución uno de fecha seis de enero de dos mil nueve a
través de la cual se resolvió RECHAZAR la medida cautelar fuera de proceso
solicitada. Notificándose y los devolvieron.
451
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 2725-2009-MC
Solicitante: Eduardo Jhonifer Chávez Zanabria
Demandado: Ministerio de Agricultura
Resolución Nº 6
Lima, 17 de mayo de 2010
AUTOS y VISTOS;
Interviniendo como Juez Superior Ponente el Señor Reyes Ramos, y
ATENDIENDO:
PRIMERO: Que, viene en grado de apelación, el auto contenido en la
resolución número dos, de fecha catorce de mayo del dos mil nueve, que resuel-
ve Rechazar la medida cautelar solicitada por el recurrente Eduardo Jhonifer
Chávez Zanabria.
SEGUNDO: Que, don Eduardo Jhonifer Chávez Zanabria fundamenta
principalmente su recurso apelatorio en que al declarar el Juzgador que la Ley
Nº 24041 únicamente protege a los servidores públicos que ingresaron a la
452
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
453
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
fue de naturaleza laboral, por lo que se encontraría protegido por los alcances
de la Ley Nº 24041.
QUINTO: En tal sentido, correspondía en sede cautelar, entre otros, dilucidar
la verosimilitud del derecho invocado atendiendo al material probatorio acom-
pañado, lo que significa determinar si en el caso de autos, existe una apariencia
razonable que el actor tuvo con la demandada una relación laboral de carácter
permanente y con las características de dependencia y subordinación, indepen-
dientemente de las formalidades adoptadas para su contratación, sin perjuicio
de analizar posteriormente los demás requisitos de una medida cautelar.
SEXTO: No obstante ello, la apelada fundamenta su decisión en criterios
estrictamente formales, señalando que no es atendible su solicitud cautelar en
razón a que el demandante no tenía la condición de servidor público de acuer-
do a su modalidad de contratación y la normativa correspondiente, aseverando
erróneamente, además, que los contratos de servicios no personales se rigen por
el Decreto Legislativo Nº 1057.
SÉTIMO: Por tanto, la resolución impugnada carece de congruencia, pues
analiza una cuestión diversa a la que corresponde evaluar en la solicitud cautelar
interpuesta, no habiéndose pronunciado respecto del punto, materia de discusión,
que resulta relevante para decidir en uno u otro sentido: bajo tal contexto en
aplicación de los artículos ciento setenta y uno y ciento setenta y séis del Código
Procesal Civil, este Colegiado en uso de las atribuciones conferidas por ley y
considerando el caso justiciable;
SE RESUELVE:
DECLARAR NULA la resolución número dos, de fecha catorce de mayo
del dos mil nueve, que resolvió Rechazar la medida cautelar solicitada: OR-
DENARON que la Juzgadora emita nueva resolución, teniendo en cuenta las
consideraciones expuestas en la presente. En los seguidos por Eduardo Jhonifer
Chávez Zanabria contra el Ministerio de Agricultura: notifíquese y devuélvase.
454
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
BELTRÁN PACHECO
CARRASCO ALARCÓN
REYES RAMOS
Expediente Nº 2803-2008-39-1801-MC
Demandante: Julio Adolfo Lazo Barrientos
Demandado: Ministerio del Interior - PNP
Materia: Acción Contencioso Administrativa
Resolución Nº 3
Lima, 20 de setiembre de 2010
455
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
456
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
demora del proceso, o por cualquier otra razón justificable. No es exigible este
requisito cuando se trate de pretensiones relacionadas con el contenido esencial
del derecho a la pensión. 3. Se estima que resulte adecuada para garantizar la
eficacia de la pretensión; y, a ello se debe agregar la contracautela, cuyo objeto
es asegurar al afectado con la medida, el resarcimiento de los daños y perjui-
cios que pudiera ocasionarle la ejecución de la misma, tal como lo dispone el
artículo seiscientos trece del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente
al presente proceso”;
TERCERO: Por otra parte, es menester precisar que la medida cautelar
para su concurrencia requiere de los siguientes requisitos: 1) La verosimilitud
o apariencia del derecho invocado, lo que en doctrina se conoce como Fumus
boni iuris; vale decir, la apariencia, rasgo o aspecto exterior del derecho, que
se traduce en la razonable probabilidad de que el derecho que se reclama, en
principio, existe: II) La necesidad de emitir la decisión preventiva por constituir
peligro en la demora del proceso o por cualquier otra razón justificable; iii) /a
adecuación de la medida para garantizar la eficacia de la pretensión, por lo que
cumplidos tales requisitos o presupuestos corresponde recién evaluar la necesidad
de que el interesado ofrezca una contracautela idónea que permita asegurar al
afectado con la medida, el resarcimiento de los eventuales daños y perjuicios
que pudiera ocasionarle la ejecución de la misma;
CUARTO: Cabe precisar que, a efecto de determinar la verosimilitud del
derecho invocado, exigible en el presente caso, el demandante está en la obli-
gación de acreditar ante el órgano jurisdiccional una posibilidad razonable de
que la pretensión principal pueda declararse fundada al pronunciarse la sentencia
–la cual aún se encuentra en una etapa expectaticia–;
QUINTO: De los términos de la apelación, se desprende que si bien el pe-
ticionante reclama provisionalmente su ascenso al grado de Coronel PNP sobre
la base de lo dispuesto en el artículo cinco de la Ley Nº 28805(11) - Ley que au-
toriza a la reincorporación de los oficiales, técnicos y suboficiales de las Fuerzas
Armadas y de la Policía Nacional del Perú, una lectura del citado dispositivo
legal permite colegir que la reincorporación que en ella se califica trae consigo
como beneficio para el accionante el cómputo del tiempo en que permaneció
en situación de retiro para efectos de promoción al grado inmediato superior,
(11) Artículo cinco de la Ley Nº 28805: “Al personal que haya sido calificado para su reincorpo-
ración en el servicio activo se le reconocerá el tiempo de permanencia en situación de retiro,
como tiempo de servicios reales y efectivos, para efectos pensionarios y de promoción al grado
inmediato superior según sea cada caso”.
457
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
458
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
Expediente Nº 3524-2009-21
Demandante: Edquen Campos, Máximo
Demandado: Indecopi
Resolución Nº 6
Lima, 15 de setiembre de 2010
459
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Entendiéndose la verosimilitud como aquello que parece que es, es decir, lo que
guarda apariencia de ser algo, por lo que cuando se pide una medida cautelar, el
Juez debe esperar del peticionante que este lo persuada que aquello que pretende
en su demanda, va a ser aceptado por el Juez al final del proceso, aunque dicha
persuasión no tiene que ser definitiva; b) Peligro en la demora: en el cual el juez
debe encontrar en el pedido la necesidad de que se conceda la medida mientras se
tramita el proceso, porque si se espera su conclusión, la situación material podría
cambiar que el peticionante se le causaría un severo perjuicio; c) Contracautela:
Esto es una garantía que asegure el pago futuro de los daños en caso la medida
hubiese sido pedida innecesariamente; d) La razonabilidad de lo peticionado;
TERCERO: Al efecto, el artículo treinta y seis de la Ley Número 27584,
Ley del Proceso Contencioso-Administrativo, indica que: La medida cautelar se
dictará en la forma que fuera solicitada o en cualquier otra forma que se consi-
dere adecuada para lograr la eficacia de la decisión definitiva siempre que: De
los fundamentos expuestos por el demandante se considere verosímil el derecho
invocado. Para tal efecto, se deberán ponderar los fundamentos expuestos por el
demandante con el principio de presunción de legalidad del acto administrativo,
sin que este último impida al órgano jurisdiccional conceder una medida cau-
telar. De los fundamentos expuestos por el demandante se considere necesaria
la emisión de una resolución preventiva por constituir peligro la demora del
proceso, o por cualquier otra razón justificable; La medida cautelar solicitada
resulte adecuada para garantizar la eficacia de la pretensión;
CUARTO: Con lo expuesto, cabe acotar que en el caso que nos ocupa, se ob-
serva en los documentos anexados que no existen elementos que puedan determinar
la viabilidad de la medida cautelar en los términos solicitados, en tanto que para
determinar la inaplicación de la Resolución cuestionada, resulta necesario un debate
probatorio que solo podría realizarse en el proceso principal, con la finalidad de expedir
la sentencia correspondiente, debiéndose acotar que es recién en dicho acto procesal,
en el cual podrá existir un pronunciamiento válido respecto a la procedencia de la
imposición de la multa por la entidad demandada, máxime si se tiene en consideración
que el accionante en los fundamentos de hecho de la solicitud cautelar no menciona
argumento alguno destinado a desvirtuar la comisión de la infracción;
QUINTO: Es así que estando a que de los actuados no se infieren elementos
probatorios que persuadan que corresponde otorgar una medida cautelar en los
términos solicitados, por lo que no pueden estimarse las alegaciones de la parte
recurrente; por lo que;
SE RESUELVE:
RECHAZAR la medida cautelar obrante en las páginas cuarenta y uno a
cincuenta de autos, solicitada por don Máximo Edquen Campos. Notificándose.
460
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
Expediente Nº 4467-2006-7
Demandante: Pérez Saavedra, Luis Alberto
Demandado: Instituto Nacional Penitenciario
Resolución Nº 3
Lima, 2 de diciembre de 2010
Autos y vistos:
Interviniendo como Ponente el Señor Juez Superior Reyes Ramos; estando al
recurso de apelación obrante en las páginas trescientos treinta y tres a trescientos
treinta y cuatro, interpuesto por el demandante contra la Resolución Número Tres
de fecha dieciséis de abril del dos mil nueve, que resolvió rechazar la medida
cautelar solicitada por don Luis Alberto Pérez Saavedra;
Antecedentes:
1. Mediante escrito obrante en las páginas ciento dieciocho a ciento veinte,
el recurrente interpuso una medida cautelar, la misma que fue adecuada al
proceso contencioso-administrativo mediante escrito obrante en las páginas
trescientos diecinueve a trescientos veintitrés, solicitando que se disponga
la suspensión de la Resolución Presidencial del Instituto Nacional Pe-
nitenciario Nº 502-2003-INPEP de fecha veintitrés de julio del dos mil tres,
por la cual el demandado resolvió sancionarlo con la medida disciplinaria
de destitución del cargo que venía desempeñando, y se ordene su reincor-
poración provisional de su plaza laboral;
461
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
2. Por Resolución de fecha dieciséis de abril del dos mil nueve, obrante en las
páginas trescientos veintiocho a trescientos treinta, se resolvió rechazar la
medida cautelar solicitada;
3. Mediante escrito obrante en las páginas trescientos treinta y tres a trescien-
tos treinta y cuatro, el demandante interpuso recurso de apelación contra la
Resolución Uno, argumentando que la magistrada de primera instancia no se
ha pronunciado sobre los fundamentos de su solicitud cautelar, no habiendo
expresado los fundamentos por los cuales se rechazó su solicitud;
ANÁLISIS Y FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN JUDICIAL:
PRIMERO: En principio se debe establecer que la medida cautelar es una
institución procesal a través de la cual se asegura el cumplimiento del fallo
definitivo, en tal medida con ella se adelantan algunos efectos del fallo o se
aseguran las condiciones materiales existentes a la interposición de la demanda
a fin de que no sean modificadas. La doctrina y nuestro ordenamiento legal exi-
gen tres requisitos para la concesión de una medida cautelar: a) La apariencia
del derecho: Entendiéndose la verosimilitud como aquello que parece que es,
es decir, lo que guarda apariencia de ser algo, por lo que cuando se pide una
medida cautelar, el Juez debe esperar del peticionante que este lo persuada que
aquello que pretende en su demanda va a ser aceptado por el Juez al final del
proceso, aunque dicha persuasión no tiene que ser definitiva; b) Peligro en la
demora: en el cual el juez debe encontrar en el pedido la necesidad de que se
conceda la medida mientras se tramita el proceso, porque si se espera su con-
clusión, la situación material podría cambiar que el peticionante se le causaría
un severo perjuicio; c) Contracautela: Esto es una garantía que asegura el pago
futuro de los daños en caso la medida hubiese sido pedida innecesariamente; d)
La razonabilidad de lo peticionado;
SEGUNDO: Además de lo señalado en el artículo anterior, es menester
precisar que, el artículo treinta y seis de la Ley Número 27584, Ley del Proceso
Contencioso-Administrativo, indica que: La medida cautelar se dictará en la
forma que fuera solicitada o en cualquier otra forma que se considere adecuada
para lograr la eficacia de la decisión definitiva siempre que: De los fundamentos
expuestos por el demandante se considere verosímil el derecho invocado. Para
tal efecto, se deberá ponderar los fundamentos expuestos por el demandante
con el principio de presunción de legalidad del acto administrativo, sin que este
último impida al órgano jurisdiccional conceder una medida cautelar ya que de
los fundamentos expuestos por el demandante se considera necesaria la emisión
de una resolución preventiva por constituir peligro la demora del proceso, o por
cualquier otra razón justificable; en tanto la medida cautelar solicitada resulta
adecuada para garantizar la eficacia de la pretensión;
TERCERO: Cabe precisar que la motivación judicial de las resoluciones
judiciales es una garantía de la administración de justicia, la cual se encuentra
462
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
consagrada por el inciso quinto del artículo ciento treinta y nueve de la Cons-
titución Política del Estado, y el cual tiene como finalidad principal permitir el
acceso de los justiciables respecto al razonamiento lógico-jurídico empleado por
las instancias de mérito para justificar sus decisiones jurisdiccionales permitiendo
que puedan ejercer adecuadamente su derecho de defensa, cuestionando de ser
el caso, el contenido y la decisión asumida;
CUARTO: La motivación de las resoluciones judiciales constituye un deber
para los magistrados, tal como lo establece el inciso sexto del artículo cincuenta
del Código Procesal Civil por lo que obliga a los magistrados que señalen en
forma expresa los fundamentos fácticos y jurídicos que sustentan su decisión,
respetando los principios de jerarquía de normas y de congruencia procesal,
bajo responsabilidad;
QUINTO: De acuerdo a lo establecido en el artículo sétimo del Título Pre-
liminar del Código Adjetivo, así como en lo establecido en los incisos tercero
y cuarto del artículo ciento veintidós del acotado, el principio de congruencia
procesal implica por un lado que el juez no pueda ir más allá del petitorio ni
fundar su decisión en hechos diversos de los que han sido alegados por las partes
y por otro lado la obligación de los magistrados de pronunciarse respecto a todos
los puntos controvertidos establecidos en el proceso, a todas las alegaciones
efectuadas por las partes en sus actos postulatorios o medios impugnatorios;
SEXTO: De la revisión de la resolución materia de apelación, se advierte
que la Jueza de Primera Instancia omitió emitir pronunciamiento respecto a los
argumentos esgrimidos por el solicitante, limitándose a señalar en el párrafo del
apartado 11.3 de la resolución apelada que el petitorio de la solicitud cautelar
recae sobre los extremos que no han sido amparados en la sentencia, esto es la
reposición laboral del solicitante; razón por la cual debe rechazarse la presente
solicitud cautelar; por lo que este Colegiado considera que en la expedición de
la resolución materia de apelación, se ha incurrido en una deficiencia que afecta
la debida motivación que debió existir, deviniendo la resolución en nula confor-
me a lo previsto en el numeral seis del artículo cincuenta del Código Procesal
Civil, al no haber señalado de manera expresa los fundamentos por los cuales se
deniega el amparo cautelar, máxime si la sentencia a la que hace alusión no se
encuentra en autos, por lo que en ejercicio de las atribuciones conferidas por Ley.
SE RESUELVE:
DECLARAR NULA la Resolución de fecha dieciséis de abril del dos mil
nueve, mediante la cual se resolvió rechazar la medida cautelar solicitada por
don Luis Alberto Pérez Saavedra, ORDENARON a la Jueza de la causa dictar
una nueva resolución con arreglo a Ley y de acuerdo a los considerandos pre-
cedentes. Notifíquese.
463
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 6455-08
Demandante: Satélite FM E.I.R.L.
Demandado: Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Materia: Medida cautelar
Resolución Nº 4
Lima, 2 de noviembre de 2010
1. AUTOS y VISTOS
Interviniendo como Juez Superior Ponente el señor Reyes Ramos; es mate-
ria de grado la apelación concedida contra la Resolución Nº Dos, de fecha 13
de abril de 2009, que obra de fojas 66 a 68 de autos, que rechazó y dispuso el
archivo definitivo de la solicitud de Medida Cautelar.
2. CONSIDERANDO:
PRIMERO: SATÉLITE FM E.I.R.L. ha señalado como fundamentos de su
apelación los siguientes:
464
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
465
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
hasta que se resuelva el cuaderno principal, por consiguiente, sean devueltos los
equipos incautados, no se inicie ningún procedimiento administrativo sancio-
nador, ni proceso penal y que la frecuencia no sea objeto de concurso público.
TERCERO: El artículo 36 del TUO de la Ley Nº 27584, aprobado por Decre-
to Supremo Nº 013-2008-JUS establece los requisitos de las medidas cautelares:
“La medida cautelar se dictará en la forma que fuera solicitada o en cualquier
otra forma que se considere adecuada para lograr la eficacia de la decisión
definitiva, siempre que de los fundamentos expuestos por el demandante:
1. Se considere verosímil el derecho invocado. Para tal efecto, se deberá
ponderar la proporcionalidad entre la eventual afectación que causaría al
interés público o a terceros la medida cautelar y, el perjuicio que causa al
recurrente la eficacia inmediata de la actuación impugnable.
2. Se considere necesaria la emisión de una decisión preventiva por constituir
peligro la demora del proceso, o por cualquier otra razón justificable. No es
exigible este requisito cuando se trate de pretensiones relacionadas con el
contenido esencial del derecho a la pensión.
3. Se estime que resulte adecuada para garantizar la eficacia de la pretensión.
Para la ejecución de la medida cautelar el demandante deberá ofrecer con-
tracautela atendiendo a la naturaleza de la pretensión que se quiere asegurar.
Tratándose de pretensiones contra actuaciones administrativas con contenido
pecuniario, el Juez podrá requerir de una contracautela distinta a la caución
juratoria.
Si la resolución final no reconoce el derecho reclamado por el demandante,
a pedido de la parte interesada se procede conforme a las reglas establecidas
en el Código Procesal Civil para la ejecución de la contracautela”.
EN CUANTO AL PROCESO ADMINISTRATIVO
CUARTO: Mediante Resolución Viceministerial Nº 458-2006-MTC/03
del 28 de agosto de 2006, se otorgó a la Empresa SATÉLITE FM E.I.R.L., la
renovación de servicio de radiodifusión, respecto del servicio de radiodifusión
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Ayacucho,
departamento de Ayacucho, la que le fue notificada el 9 de setiembre de 2008
(fojas 09); por lo que la empresa dentro de los 60 días de notificada debía cum-
plir con el pago del derecho de autorización por la renovación y canon; que en
caso de incumplimiento, la resolución quedará sin efecto de pleno derecho. La
obligación de pago a cumplir comprende los conceptos de derecho de autoriza-
ción y el canon, que constituyen una única obligación que debe ser cancelada
466
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
467
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
468
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
Expediente Nº 7868-2008-23
Resolución Nº 3
Lima, 21 de setiembre de 2010
469
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
470
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
(12) Ley del Procedimiento Administrativo General. Ley número 27444, publicado el 11 de abril de
2001
“Artículo 207.- Recursos administrativos
2.7.1 Los recursos administrativos son:
a) Recurso de reconsideración
b) Recurso de apelación
c) Recurso de revisión
207.2 El término para la interposición de los recursos es de quince (15) días perentorios,
y deberán resolverse en el plazo de treinta (30) días (resaltado nuestro)
(13) “Artículo 212.- Acto firme
una vez vencidos los plazos para interponer los recursos administrativos se perderá el derecho
a articularlos quedando firme el acto”.
471
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 9627-09
Demandante: Merci Giovanna Carrasco Barrantes
Demandada: Municipalidad Distrital de Barranco
Materia: Medida cautelar
Resolución Nº 2
Lima, 2 de noviembre de 2010
1. AUTOS Y VISTOS
Interviniendo como Juez Superior Ponente el señor Reyes Ramos; es mate-
ria de grado la apelación concedida contra la Resolución Nº Dos, de fecha 13
de mayo de 2010, que obra a fojas 65 y 66 de autos, que rechazo y dispuso el
archivo definitivo de la solicitud de Medida Cautelar.
2. CONSIDERANDO;
PRIMERO: La solicitante señala como fundamentos de su apelación los
siguientes:
1. La Resolución materia de apelación señala en su punto uno que la recurrente
ha sido notificada mediante la Cédula de Notificación Nº 6223, haciendo un
recuento de los fundamentos de su pedido señala que previo a la autorización
472
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
473
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
474
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
475
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
476
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
Expediente Nº 5620-06-18
Resolución Nº 2
Lima, 2 de noviembre de 2010
477
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
478
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
479
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
Expediente Nº 8957-2008-41
Demandante: Roxana Veronica Reyes Chávez
Demandada: Municipalidad centro poblado santa maría de huachipa
Materia: Medida cautelar innovativa
Resolución Nº 2
Lima, 2 de diciembre de 2010
1. AUTOS Y VISTOS
Interviniendo como vocal ponente el doctor Reyes Ramos; es materia de
pronunciamiento por este Colegiado, la resolución número uno, de fecha vein-
ticinco de agosto del dos mil nueve, que corre de fojas ciento veintiuno a ciento
veintitrés que rechaza la medida cautelar innovativa solicitada por la demandante;
apelada por esta misma parte en los términos expuestos en el escrito que corre
de fojas ciento treinta y seis a fojas ciento treinta y ocho;
2. CONSIDERANDO;
PRIMERO: Que, conforme al petitorio de la demanda constituyen pre-
tensiones postuladas por la accionante: el cese de actuación material que no se
sustenta en acto administrativo contra la Municipalidad Centro Poblado Santa
Maria de Huachipa, para que se declare sin efecto legal alguno, el despido de
480
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
481
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
482
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS
483
ÍNDICE GENERAL
ÍNDICE
GENERAL
Presentación........................................................................................... 5
Estudio introductorio............................................................................ 7
PRIMERA PARTE
medidas cautelares
en el proceso civil 2009-2010
CAPÍTULO I
Generalidades
001. Medida cautelar: Tiene como característica la provisionalidad y una
finalidad asegurativa................................................................................... 29
002. Medida cautelar en fase de ejecución: No puede solicitarla el ejecutado
quien se encuentra obligado a cumplir con lo resuelto............................ 32
003. Medida cautelar: Tiene por finalidad el aseguramiento de una futura
decisión correspondiendo al juez dictar la más pertinente...................... 34
004. Medida cautelar: Debe estar dirigida a proteger la decisión futura
respecto de la pretensión............................................................................. 37
005. Medida cautelar: Debe guardar conexión con la pretensión
principal....................................................................................................... 40
006. Solicitud cautelar: Constituye un acto de disposición del solicitante
generadora de responsabilidad si no se reconoce el derecho reclamado 42. 42
007. Medida cautelar: Solo puede recaer en bienes y derechos de las partes,
mas no sobre un proceso buscando su suspensión................................... 45
008. Medida cautelar: Para concederla no es necesario que se emita sentencia
en el proceso principal................................................................................ 47
009. Resolución cautelar: Debe precisar las razones que admitan los requi-
sitos para su dación..................................................................................... 50
487
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
CAPÍTULO II
Requisitos
026. Requisitos de la medida: Deben concurrir copulativamente según la
doctrina........................................................................................................ 105
488
ÍNDICE GENERAL
489
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
capítulo III
Variabilidad
053. Variación de la medida: Corresponde impugnar la resolución que la
deniega a través de un recurso de apelación y no de oposición............... 181
054. Levantamiento de la medida: No procede si la controversia continúa
en trámite habiéndose dilucidado solo un incidente................................ 184
055. Variación de la medida: No tiene sustento si la medida que pretende
modificar ha sido dejada sin efecto............................................................ 187
056. Variabilidad: Implica que la medida debe ser modificada para lograr
el equilibrio con la tutela ordenada........................................................... 189
057. Variación de la medida: Corresponde solicitarse de acuerdo con el
artículo 617 del CPC y no vía apelación.................................................... 192
058. Ampliación de la medida: Carece de objeto pronunciarse sobre ella si
la Sala previamente declaró nula la medida............................................. 195
059. Levantamiento de embargo: Es improcedente si la entidad no prueba
el destino público de la cuenta embargada............................................... 197
060. Levantamiento de embargo: Procede si previamente el juez cuenta con
un informe técnico que sustente la inejecutabilidad de la medida......... 202
061. Levantamiento de embargo: Procede cuando la resolución que fundó
la demanda ha sido anulada por el Superior............................................ 204
062. Caducidad de la medida: Es procedente si al transcurrir el plazo la
parte beneficiada no reactualiza la medida............................................... 206
490
ÍNDICE GENERAL
capítulo IV
Medidas cautelares específicas
067. Medida cautelar genérica: Es improcedente el adelanto parcial de la
indemnización dictada en sentencia si ha sido apelada........................... 219
068. Medida cautelar genérica: Permite la flexibilización de los modelos cau-
telares existentes adecuándolos al cumplimiento de la decisión final........ 221
069. Embargo en forma de inscripción: No procedente si el solicitante no
cumplió con la actualización del monto ordenado en la sentencia......... 224
070. Embargo en forma de retención: Procede contra cuentas bancarias que
no administran fondos no previsionales.................................................... 226
071. Medida en forma de retención: Es procedente aun cuando no se hayan
liquidado las costas y costos que se pretende asegurar............................ 229
072. Embargo en forma de retención: Solo procede contra bienes de dominio
privado del Estado....................................................................................... 231
073. Anotación de demanda: Necesidad de concesión cuando en el proceso
se discuten derechos sobre inmuebles inscritos susceptibles de transfe-
rencia............................................................................................................ 234
074. Anotación de demanda: Procede porque no restringe el derecho real
del titular registral....................................................................................... 236
075. Anotación de demanda: No es procedente si la pretensión tramitada en
el principal no está referida a derechos inscritos..................................... 238
076. Anotación de demanda: El juez debe rechazarla si en el pedido se com-
prende a personas que no han intervenido en el acto cuestionado......... 240
077. Anotación de demanda: Es procedente si versa sobre bienes inscritos y
no cause impedimento para publicitar la materia discutida................... 242
078. Anotación de demanda: Su objeto es publicitar que el derecho inscrito
se encuentra discutido judicialmente........................................................ 244
079. Medida temporal sobre el fondo: No se exige una simple verosimilitud
sino una fuerte probabilidad de que la posición del solicitante sea
acogida.......................................................................................................... 247
491
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
SEGUNDA PARTE
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES
DE FAMILIA 2009-2010
CAPÍTULO I
Generalidades
087. Solicitud cautelar: No puede ser tramitado por una persona que ha
dejado de representar al solicitante por sentencia judicial..................... 269
088. Trámite cautelar: El juez debe otorgar un plazo idóneo para subsanar
la documentación requerida....................................................................... 271
089. Medida cautelar: Carece de objeto el pronunciamiento si existe ya una
resolución sobre el fondo............................................................................ 274
090. Medida cautelar: Carece de objeto un pronunciamiento en revisión si
el proceso principal ha concluido por conciliación................................... 276
091. Pedido cautelar: No es atendible si el solicitante debió hacer uso del
pedido de variación..................................................................................... 278
092. Resolución cautelar: No puede valorar medios probatorios no incorpo-
rados al cuaderno cautelar...................................................................................... 280
093. Solicitud cautelar: No puede ampararse si los fundamentos se remiten
a medios probatorios no incorporados en el cuaderno cautelar............. 284
094. Resolución cautelar: Es nula si se otorga un régimen de visitas
impreciso...................................................................................................... 288
095. Medida cautelar: Su dación no compromete la futura decisión jurisdic-
cional sobre el fondo.................................................................................... 290
492
ÍNDICE GENERAL
capÍtulo ii
Requisitos
097. Verosimilitud del derecho: No se acredita si se pretende proteger a
terceras personas y no se ha individualizado en inmueble...................... 295
098. Peligro en la demora: No se cumple si los medios probatorios datan
situaciones acontecidas en años anteriores............................................... 298
099. Peligro en la demora: No se cumple si los daños que invoca el solicitante
se remiten a fechas anteriores a la interposición de la demanda............ 300
100. Adecuación de la medida: El juez de manera discrecional puede optar
por la medida más adecuada al caso en concreto .................................... 302
capítulo iii
Variabilidad
101. Variación de la medida: No es atendible el pedido si simultáneamente
se encuentra pendiente la apelación contra la medida ........................... 305
102. Variación de medida cautelar: Para su procedencia debe advertirse
si el solicitante cumplió con las medidas inmediatas de protección
dictadas......................................................................................................... 308
103. Variación de la tenencia: El juez debe tomar en consideración la opinión
de los adolescentes para no afectar su integridad emocional ....................... 310
104. Variación de tenencia: No procede si no se ha cumplido con ejecutar la
medida que pretende variar....................................................................... 318
105. Variación de tenencia: Es procedente si la vivienda en la que habita el
menor constituye un riesgo para su integridad........................................ 321
106. Extinción de la medida: El juez debe observar si el proceso principal
ha concluido para poder decretarla........................................................... 326
107. Cancelación de la medida: Procede si se fundamenta en la falta de
verosimilitud sobrevenida........................................................................... 328
capítulo iv
Medidas cautelares específicas
108. Medida cautelar genérica: Solo procede cuando ninguna otra medida
regulada son aplicables al caso justiciable................................................ 331
493
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
494
ÍNDICE GENERAL
TERCERA PARTE
CRITERIOS RELEVANTES DE LAS SALAS SUPERIORES
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVAS 2009-2010
CAPÍTULO I
Generalidades
127. Competencia para conocer la medida: Corresponde al juzgado original
conocer el pedido cautelar.......................................................................... 387
128. Medida cautelar: Carácter contingente de la medida en función del
aseguramiento de la decisión final............................................................. 389
129. Inadmisibilidad: El solicitante debe acompañar junto a su escrito copias
simples de la demanda principal................................................................ 394
130. Proceso cautelar: No puede discutirse la falta de razonabilidad del
decreto que se pretende inaplicar en este proceso por carecer de etapa
probatoria.................................................................................................... 396
131. Calificación de la medida: Necesidad de ponderar los fundamentos con
el principio de presunción de legalidad..................................................... 401
132. Improcedencia de la medida: En sede cautelar no puede realizarse un
análisis que debe resolverse en el asunto de fondo................................... 404
133. Calificación de la medida: Nulidad de la resolución que rechaza la
medida por aporte de nuevas pruebas en la apelación............................ 408
134. Inadmisibilidad de la medida: Debe existir ofrecimiento expreso de con-
tracautela siendo insuficiente la sola legalización de firma..................... 412
135. Sentencia favorable de primer grado: No es estimable la medida cautelar
si se afecta el sustento alimentario del vencido pudiéndose asegurar la
eficacia de la sentencia de otra manera..................................................... 414
136. Oposición: Plazo para interponerla se computa desde que el afectado
toma conocimiento de la medida y no desde la notificación de la reso-
lución que la admita.................................................................................... 416
137. Oposición: Pronunciación que la resuelve debe cumplir con la debida
motivación ................................................................................................... 418
138. Medida inviable: Futura demanda contencioso-administrativa será
declarada improcedente por no haberse interpuesto dentro del plazo
de tres meses desde que quedó firme la resolución cuestionada............. 421
139. Medida innecesaria: En materia de ejecución coactiva es responsabili-
dad del ejecutado exigir la suspensión del procedimiento de ejecución
coactiva......................................................................................................... 424
495
LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN EN LA JURISPRUDENCIA
capítulo ii
Requisitos
141. Verosimilitud: No exige que el juez evalúe a futuro la estimación de la
pretensión..................................................................................................... 433
142. Verosimilitud: La opinión fiscal favorable a la posición del solicitante
no implica la existencia de verosimilitud en el derecho invocado........... 437
143. Verosimilitud: En materia contencioso-previsional el solicitante debe
demostrar la regularidad de los conceptos remunerativos pensionales. 439
144. Verosimilitud: Debe adjuntarse la resolución judicial que declara con-
sentida la sentencia que absuelve de cargos penales al solicitante.......... 442
145. Verosimilitud: El peticionante debe sustentar la incidencia que pudiera
tener lo resuelto en vía penal con relación al objeto del proceso............ 444
146. Verosimilitud del derecho: Principio de publicidad registral y presun-
ción de validez del acto administrativo deben ser ponderados con los
fundamentos del solicitante........................................................................ 447
147. Verosimilitud: Debe demostrarse una apariencia razonable de que el
actor tuvo una relación laboral permanente............................................. 452
148. Verosimilitud del derecho: Forma de acreditación.................................. 455
149. Verosimilitud en el derecho: Pedido cautelar no debe implicar un debate
probatorio.................................................................................................... 459
150. Verosimilitud del derecho: Debe persuadir al juez que lo que se pide
con la demanda va a ser estimado ............................................................. 461
151. Verosimilitud del derecho: Necesidad de demostrar que la pretensión
principal tiene la posibilidad de ser fundada............................................ 464
152. Verosimilitud del derecho: Debe acreditarse que los recursos adminis-
trativos se presentaron dentro del plazo legal.......................................... 469
153. Verosimilitud del derecho: El peticionante debe poner en duda la apa-
riencia de legalidad del acto que cuestiona............................................... 472
154. Peligro en la demora: Relevancia del caracter alimentario de la remu-
neración ....................................................................................................... 477
155. Peligro en la demora: Necesidad de atender solicitudes con pretensiones
de carácter alimentario............................................................................... 480
496