MEXICODESCONOCIDO.

COM

GUÍA ESPECIAL

PARAÍSOS
INDÍGENAS

105
CENTROS
ECOTURÍSTICOS
CERCA DE TI
entre paisajes
asombrosos y
Pueblos Mágicos
 PPRREES SEENNT T
AACCI Ó
I ÓNN
0001
Alfredo Martínez / MD

E l paisaje natural de México es también un paisaje cultural: donde las

historias y los mitos se ven reflejados en las tradiciones y las artesanías;
donde las mujeres bordan la fauna de la región sobre prendas tejidas
en telar de cintura; donde se hablan lenguas maternas para dar sentido a la
vida; y donde la flora -o parte de ella-, se vuelca en las cazuelas para perfilar la
gastronomía de cada pueblo.
Cada región indígena es única y tiene una naturaleza propia,
privilegiada en muchos sentidos. Montañas, lagos, desiertos, bosques, selvas,
ríos, incluso mar, son los sitios que les dan arraigo con su tierra y con sus
antepasados, sitios que hoy presentamos como Paraísos Indígenas.
La Guía Especial México Desconocido Paraísos Indígenas, te
llevará por un viaje a través de quince entidades donde te esperan la aventu-
ra, el ecoturismo y el turismo rural, sitios para apreciar las maravillas del
paisaje, y a la vez convivir con culturas distintas a la tuya pero con las cuales
te identificarás por medio del respeto mutuo y el cuidado a la naturaleza.
Cada uno de los más de cien destinos que presentamos en estas
páginas tiene el respaldo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los
Pueblos Indígenas, y cuenta con la infraestructura necesaria para ser el
anfitrión ideal de una estancia placentera mientras disfrutas del derredor.
Viajarás de punta a punta del país, desde las fértiles tierras kumiai,
en Baja California, hasta las planicies mayas en la Península de Yucatán.
Entrarás a cenotes, lagos y cavernas. Pero también admirarás el desove de
tortugas y participarás en el milagro de su nacimiento en las costas michoa-
canas. Surcarás mares y ríos en kayak, o recorrerás largos caminos en
bicicleta de montaña, visitando pueblos en la sierra. Prepárate para la mayor
aventura de tu vida a través de los Paraísos Indígenas.

viajemostodospormexico.com
 DIRECCIÓN EDITORIAL DIRECTOR DE ARTE
SAMER ABC, S.C. Jaime Ernesto Esquivel Medina
Beatriz Quintanar Hinojosa
EDITORA EDITOR GRÁFICO
Aleida Martínez García David Paniagua Guerra
EDITORA ADJUNTA ARCHIVO DE IMÁGENES
Adriana García García Verónica García
COLABORADORES TEXTO
EXTERNOS Francisco Palma
EDICIÓN MAPAS
Última Sílaba Magdalena Juárez Vivas
DISEÑO FOTO
Marlennyn González Archivo MD

EDITORES ON LINE EDITOR DE VIDEO

Janeth Ochoa Torres Rodrigo Román Hurtado
SAMER ABC, S.C. DISEÑO GRÁFICO DIGITAL
Viridiana Mirón Alcumedo SAMER ABC, S.C.
Josué Huerta López Citlalli Hernández Salado
COMMUNITY MANAGER GERENTE MARKETING DIGITAL
SAMER ABC, S.C. Luis Omar Ramírez Cortés
Erika López Trujano
FOTO PORTADA Grutas de Tolantongo; Hidalgo / Rodrigo Cruz

DIRECTOR GENERAL ASOCIADO DIRECTOR DEL CONSEJO EDITORIAL

SAMER ABC, S.C. FMMB Y ASOCIADOS, S.C.
José Luis Cachafeiro Rey Francisco Martín Moreno
DIRECCIÓN DE OPERACIONES DIRECCIÓN DE DIRECCIÓN DE ESTRATEGIA Y
ESTEFANONI COMERCIAL, S.A. DE C.V. OPERACIONES PRINT ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Esnórquel
Juan Carlos Pérez-Caballero Mendoza PUBLICACIONES WINNER, S.A. DE C.V. SAMER ABC, S.C.
jcpcm@g21.com.mx Ulises Navarro López Roberto Lemus Echevarría
unavarro@iasanet.com.mx rlemus@iasanet.com.mx
DIRECCIÓN FINANCIERA
SAMER ABC, S.C. DIRECCCIÓN DE
DIRECCIÓN DE MARKETING
Federico Déciga Navarro OPERACIONES ONLINE
E.S. ZAWADSKY Y ASOCIADOS, S.C. COMERCIAL
fdeciga@iasanet.com.mx SAMMER ABC, S. C.
Eduardo Scheffler Zawadzki
Gianella Carvajal Soto
escheffler@iasanet.com.mx gcarvajal@iasanet.com.mx
DIRECCIÓN DE
RECURSOS HUMANOS
SAMER ABC, S.C.
Arnulfo Ahumada Sánchez
aahumada@g21.com.mx
DIRECTORES DE GRUPO EJECUTIVOS BELMONT AMPUDIA GERENTE DE OPERACIONES
SAMER ABC, S.C. COMERCIALES ASOCIADOS, S.C. SAMER ABC, S. C.

David Paniagua
Erika del Carmen SAMER ABC, S.C. Regina Sánchez Belmont Miguel Ángel Trujillo Ramírez
Magaña Gil Eder Ávila Fernández rsanchez@iasanet.com.mx mtrujillo@iasanet.com.mx
emagana@iasanet.com.mx eavila@iasanet.com.mx
REPRESENTANTES GERENTE JURÍDICO
SAMER ABC, S.C. SAMER ABC, S.C. FORÁNEOS
Jorge Villaseñor Magallón
Manuel Montes Morayma Alvarado Alfonso Jeniffer de Llano García
jvillasenor@iasanet.com.mx
de Oca Barrera malvarado@iasanet.com.mx Cancún
mmontes@iasanet.com.mx jdellano@iasanet.com.mx
COORDINADOR DE
SAMER ABC, S.C.
Humberto Parada Hernández POST-PRODUCTION DIGITAL
DIRECTORAS DE VENTAS Miguel Ángel Cárdenas Edgar Azcary Andino Olivé
ROMODOM, S.C.
María del Carmen
mcardenas@iasanet.com.mx Chihuahua
hparada@iasanet.com.mx
CONMUTADOR
SIMBOLOGÍA
Domínguez Rosales SAMER ABC, S.C.
T. 0155 5267 0544 Debajo de cada centro ecoturístico encontrarás diversos iconos que señalan los servicios
mdominguez@iasanet.com.mx Rogelio León Ángeles Wong Ramírez
rleon@iasanet.com.mx Monterrey que estos centros disponen para el mejor disfrute de tu estancia.
ALDCAN, S.C. awong@iasanet.com.mx SUSCRIPCIONES Y Siembra
Martha Aldrete Cantú SAMER ABC, S.C. ATENCIÓN A CLIENTES Rapel
de árboles
maldrete@iasanet.com.mx Nancy Manzano Lorena Vázquez Hernández
nmanzano@iasanet.com.mx T. 0155 5267 0500 Alimentos Campismo Gotcha Mariposario
Observación
Regaderas Surf
de cocodrilos
GERENTE DE VENTAS 01800 901 2900
GOBIERNO MEJÍA 360 GRADOS suscripciones@iasanet.com.mx Cancha
ARMERA PUBLICIDAD, S.C. CONSULTORES, S.C.
suscribiendome.com.mx Asadores de futbol
Hamacas Masajes Palapas Recorrido guiado Temazcal

Mauricio Armendáriz Segura Salvador Mejía Vargas

Masajes y Paseo Recorrido
marmendariz@iasanet.com.mx smejia@iasanet.com.mx Artesanías Cenotes Hotel
mascarillas en cayuco a pie
Tirolesa

g21, para la impresión de esta revista, utiliza papel

certificado por la pefc (Programme for the
Endorsement of Forest Certification o Programa para Avistamiento Ciclismo Hospedaje Medicina Paseo Recorridos
136/11 el Reconocimiento de Certificación Forestal). de montaña en cabañas tradicional en lancha al volcán Transporte
de aves

Avistamiento Jardín Moto Relatos de

Salvo las personas que se identifican como colaboradores externos (prestación de servicios), o bien bajo el amparo de una sociedad (prestación de servicios); las demás personas integrantes del directorio Cuatrimoto Pesca Venadario
de tortugas botánico acuática cuentos e historias
editorial o corporativo constante en esta publicación son empleados de Impresiones Aéreas S.A. de C. V.
México Desconocido es una revista editada por Impresiones Aéreas, S.A. de C.V., Ejército Nacional No. 425, Piso 9, Col. Granada, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11520, CDMX. Año 2017. Edición 67. Editor respon- Criadero Juegos
sable: Beatriz Quintanar Hinojosa. Reserva de Derechos expedida por el Instituto Nacional del Derecho de Autor No. 04-2010-090816083700-102. Certificado de Licitud de Título 13765 y Certificado de Bicicleta Museo Puente colgante Restaurante Vestidores
de conejo infantiles
Licitud de Contenido 11338 ambos expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. ISSN: 1870-9397. Autorización SEPOMEX No. PP-09-1485. Impresa en El Universal S.A. de
C.V., Allende 176, Col. Guerrero, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06300. Distribución en locales cerrados a cargo de Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco No. 435, Col. San Juan Tlihuaca, Azcapotzalco, C.P. Criadero Pláticas sobre Vista nocturna
Buceo Iguanario Nado Senderismo
02400, Ciudad de México; y Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C., Barcelona No. 25, Col. Juárez, México, C.P. 06600, Ciudad de México. Las opiniones expresadas por los de truchas cocodrilos de cocodrilos
autores y/o colaboradores de esta publicación, no necesariamente reflejan la postura de la casa editorial, por lo que los primeros asumen la responsabilidad que llegare a repercutir al respecto. Esta revista
considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en medida de lo posible; sin embargo, puede haber errores o variantes en la exactitud de los mismos, por lo que los Observación Servicio Zona
Cabalgata Escalada Kayak rafting
lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista, son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios de flora y fauna de internet arqueológica
o productos, razón por la cual, los editores, casa editorial, empleados, colaboradores o asesores de esta publicación periódica no asumen responsabilidad alguna al respecto.
Esta publicación fue realizada con la valiosa colaboración del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). La reproducción, uso y aprovechamiento por cualquier medio de las imágenes pertene-
cientes al patrimonio cultural de la nación mexicana, contenidas en esta obra, está limitada conforme a lo que dispongan para tales fines, tanto la Ley Federal Sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos,
Artísticos e Históricos, como la Ley Federal del Derecho de Autor. ©Derechos reservados. Prohibida la reproducción parcial o total, sin el previo consentimiento de los editores y/o titulares de los derechos patrimoniales.
Impresiones Aéreas, S.A. de C.V., 2017 México Desconocido es propiedad de Impresiones Aéreas, S.A. de C.V.
®G21 y su diseño es propiedad de Grupo Inversor Intelectiva S.A.P.I. de C.V.
 CONTENIDO Texto: Francisco Palma

Tradiciones vivas,
rumores de la naturaleza 6

Cultivo de la vid 10
Baja California 12

De la naturaleza sagrada
al huapango 16
Dasha Horita / MD

San Luis Potosí 18

Querétaro 20

Desde el corazón indígena En la tierra de las

de México 24
Michoacán 26
Estado de México 32
CDMX 36
Morelos 38
Los generosos Hñähñus
y sus aguas termales
del semidesierto 42
Hidalgo 44
Paulo Jiménez / MD
tradiciones vivas: Guelateza 62
Oaxaca 64
Voces y herencia
del Mundo Maya 72
Campeche 74
Chiapas 78
Quintana Roo 86
Yucatán 92

Entre bosques, sierras y ríos,

magia y aromas 52
Puebla 54
Veracruz 56
 TRADICIONES
VIVAS,
RUMORES DE LA
NATURALEZA
Alfredo Martínez / MD

viajemostodospormexico.com
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Tradiciones vivas,
Rumores de
la naturaleza

2
México es un país lleno de sitios naturales por recorrer y cultu- 3

ras por conocer, donde el turismo de aventura, el ecoturismo y

el turismo rural van ganando cada vez más terreno. Hoy, mu- 1

chos viajeros prefieren acampar en cumbres remotas o reco- 1.

rrer en lancha algún río, con la guía de expertos locales que los Más de cien centros
ecoturísticos forman
adentren en la profundidad de la selva o los senderos de la los Paraísos Indígenas.
2.
montaña. La diversidad natural y cultural de nuestro país es Danza de los
una de sus mayores virtudes. Voladores, Cuetzalan.
1.
Huapango, eco de la
Huasteca.
Muchos de los sitios naturales más significativa, una que los acerca tanto
hermosos de México se encuentran en a la naturaleza como a las culturas tra-
territorios indígenas, lo cual nos brinda dicionales de México.
una oportunidad doble: no solo para Siempre se ha dicho que convivir
visitar parajes espectaculares, sino para con la naturaleza revitaliza nuestros
entablar un diálogo con quienes han sentidos y nos produce bienestar. El
habitado estos lugares durante siglos y simple hecho de ir a caminar a un par-
los han sabido conservar. que, alejándonos de los espacios cerra-
Y no se trata de buscar el exotismo dos y las luces artificiales, nos produce
de las regiones o de sus habitantes, tranquilidad. La ciencia ha demostrado
sino de generar una experiencia que que salir a dar paseos en la naturale-
fomente el disfrute de la naturale- za nos devuelve nuestras capacidades
za en un compromiso por respetarla, mentales, mejora nuestra creatividad y
pues un turismo responsable ayuda, reduce el estrés.
en gran medida, a la conservación de Todo esto convierte a los Paraísos
las áreas naturales. Esto lo saben muy Indígenas en espacios de intercambio
bien las comunidades indígenas y, por cultural, donde los viajeros pueden —
ello, desde hace décadas, han comen- si están abiertos a ello— comprender

zado a tomar medidas para proteger
mejor sus ecosistemas e incentivar así
el interés de los viajeros. Sabedores
de su riqueza natural, los grupos in-
dígenas aprovechan sus ríos, bosques,
montañas y selva para adentrar a los
aventureros en un tipo de visita muy
Rodrigo Cruz / MD
y valorar la sabiduría de los pueblos
originarios. Pero también se han con-
vertido en una alternativa de recursos
para las comunidades, ante el profun-
do abandono del campo y la migra-
ción que se sufre en todo el país, de la
cual no están exentos.
Esta guía de Paraísos Indígenas es
una invitación para atreverse a enten-
der y disfrutar de algo distinto, pero
también para aprender. Muchas son
las lecciones que nos puede dar la
naturaleza, y muchas las enseñanzas
que podemos recibir de los pueblos
que han dado vida a estos paraísos
desde hace siglos.

COMISIÓN NACIONAL
PARA EL DESARROLLO
DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
Alfredo Martínez / MD

Dirección de Turismo de Naturaleza

Av. México-Coyoacán 343, primer piso,
Col. Xoco; CDMX.
T. (55) 9183 2100, ext. 7156 y 7119.
ecoturismo@cdi.gob.mx
 DEL CULTIVO
DE LA VID
AL TESORO
MÍSTICO KUMIAI EL VALLE DE GUADALUPE ES CONOCIDO
INTERNACIONALMENTE POR SUS VIÑEDOS. PERO ASÍ COMO LA
UVA CRECE EN SUS CAMPOS, UNO DE LOS PUEBLOS MÁS
ANTIGUOS DE NUESTRO PAÍS TAMBIÉN SIGUE FLORECIENDO Y
MUESTRA A LOS VISITANTES PARTE DE SU RIQUEZA CULTURAL,
LA CUAL SE SIGUE TEJIENDO DÍA A DÍA.
Enrique Fuentes / MD

viajemostodospormexico.com
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Del cultivo de la vid al

tesoro místico Kumiai

Tecate E.U.A.
Tijuana 2D Mexicali CONECTIVIDAD
San Antonio Necua SONORA
Guadalupe
Centro Recreativo
Ensenada Kumiai Siñaw Kuatay
Ensenada a:
Santo Tomás 5
Mexicali – 236 km;
3 federal 3 y autopista 2
1 Tijuana –110 km;
San Felipe federal 1 y autopista 1
San Pedro Valle de Guadalupe –
Mártir 42 km; federal 3

San Quintín
Golf
o

BAJA
de C
alifo

CALIFORNIA Central Camionera

rnia

de Ensenada
OC San Inés Av Riveroll 1075, Centro
EÁ I. Ángel de T. 01664 104 7400
NO 1
PA la Guarda
CÍ
FI
CO
Isla Bahía de Aeropuerto
Guadalupe los Ángeles I. San Lorenzo Internacional de Tijuana
T. 01664 607 8200
al 8203
aeropuertosgap.com.mx
I. Cedros 1
BAJA CALIFORNIA SUR

BAJA
EL MITO DE LA
SERPIENTE Y
LA ARTESANÍA
KUMIAI
CALIFORNIA
El estado que combina con gran belleza territorios
Cuenta un mito kumiai que
una serpiente se costeros con serranía, posee, en general, un suelo
alimentaba de
conocimiento y habitaba
semiárido, con matorrales dispersos, aunque las partes
en una olla de barro. Fue elevadas cuentan con bosques algo más abundantes.
creciendo y al no caber en
el recipiente, lo rompió, La parte norte es el territorio donde se asientan cuatro
lanzando el conocimiento
grupos indígenas: cucapá, kiliwa, pai pai y kumiai, los
Enrique Fuentes / MD

a las poblaciones. De esa

forma las cuatro etnias
obtuvieron sus lenguas y la
cuales tienen un origen común anclado hace 2,700
sabiduría para hacer años, aunque hoy sus lenguajes los diferencian.
cestos, vasijas y todo lo
necesario para vivir. Tal vez Unos de estos grupos, los kumiai, se han incorporado
por ello en el tradicional
sawil (platón de fibra de al programa de Paraísos Indígenas, con un centro
junco) se representa a
veces a la serpiente. No
ecoturístico en San Antonio Necua que muestra parte 1
sólo se trata de un objeto
suntuario; en su diseño
de la identidad del pueblo. Además, se encuentra muy IMPRESCINDIBLE
captura la historia y la vida cerca de una de las regiones vitivinícolas más - Únete a los paseos guiados por la Ruta del Vino para
de las poblaciones kumiai.
importantes del país: el Valle de Guadalupe. conocer las vitivinícolas de la región.
- Toma el tour gastronómico por los restaurantes de la Ruta
del Vino.
1. - En Ensenada visita el Instituto de Culturas Nativas de Baja
12/13 California, donde encontrarás artesanías de todos los
Fértiles campos de viñedos,
Valle de Guadalupe. grupos indígenas del estado.
Guía
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Del cultivo de la vid al

tesoro místico Kumiai

2
1) CENTRO
1 ECOTURÍSTICO
SIÑAW KUATAY
1. Kumiai | Turismo Rural
Ancestrales cestas que
muestran la cosmogonía
indígena.
2.
Rústicas instalaciones
de Siñaw Kuatay.
Este centro se encuentra a una hora
de Ensenada y a 20 minutos de Va-
lle de Guadalupe, en la Cañada de
los Encinos. Aquí se pueden realizar
caminatas por los senderos de la co-
munidad y degustar platillos típicos
en su restaurante. Un atractivo impor-
tante es su museo, donde aprenderás
sobre aspectos históricos y culturales
de esta etnia y podrás presenciar bai-
les y cantos tradicionales. La artesanía
más típica de los kumiai son las ollas
y platones hechos de fibra de junco;
los encontrarás en la pequeña tienda
del centro ecoturístico. Si lo prefieres,
puedes tejer el tuyo en el taller que
han preparado para los visitantes.
Francisco Palma

HAZ TUYA
ESTA
EXPERIENCIA

Domicilio conocido,
San Antonio Necua,
Ensenada.
C. 045646 126
1399.
sinawkuatay.com
sinawkuatay@
gmail.com
14/15
Guía
MD Especial
 DE LA
NATURALEZA
SAGRADA
AL HUAPANGO
LOS PUEBLOS DEL SEMIDESIERTO QUERETANO MUESTRAN
QUE EN LA ARIDEZ DE SU TIERRA HAY MUCHA VIDA Y UN
PROFUNDO ENTRAMADO DE TRADICIONES ANCESTRALES.
PERO AL CRUZAR LA SIERRA GORDA TODO CAMBIA, PUES
ENTRE RÍOS, CASCADAS Y MONTAÑAS LA VIDA REVERDECE
Y TOMA VUELO EN LA HUASTECA POTOSINA.
Paulo Jiménez / MD

viajemostodospormexico.com
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

De la naturaleza
sagrada al huapango

CONECTIVIDAD
1 1.
Sótano de las 1) SÓTANO DE LAS
EV
NU ÓN
O 2 Golondrinas.
2. GOLONDRINAS
LE Música y fiesta

62
de huapango. Teenek | Aventura
C AS Cedral Ciudad Valles a:
TE
CA San Luis Potosí – 293 km;
ZA Matehuala autopista 75 y federal 70
Real de Sótano de las
Catorce Golondrinas – 62 km;
federal 85
57
Charcas Este inmenso abismo natural es ho-
SAN LUIS gar de varias especies de aves, en es-
POTOSÍ 63 pecial de golondrinas, aunque tam-
80 Central de Autobuses bién está poblado por cotorras de
JA Moctezuma de Ciudad Valles
LIS Luis Venegas Contreras
cueva, loros y murciélagos. Lo más
CO espectacular del sitio es presenciar
El Naranjo TAMAULIPAS s/n, Gregorio Osuna
San Juanico 75 D T. 01481 38 2950 la salida en espiral que hacen miles
85 Líneas: Estrella Blanca, de aves al amanecer o la velocidad
49 Omnibus de México,
San Luis Potosí Cárdenas Ciudad Valles Tamuín Transpaís. con la que entran durante el atarde-
80 cer, momento en el cual rompen el
57 Río Verde 70 sonido mientras el ambiente se llena
GUA Santa María UZ del canto de las demás aves, un es-
69 Sótano de las Aquismón
ACR
NAJ
UAT
del Río pectáculo que hay que ver al menos
Golondrinas Aeropuerto Internacional
VER

O de San Luis Potosí: una vez en la vida. Además es posible

85 Km 9.5 Carr. Matehuala .
QUE RÉTA RO T. 01444 478 7000. bajar a rapel al fondo del sótano, son
Tamazunchale 512 metros de profundidad.

SAN LUIS
EL HUAPANGO
Siempre que hay una
celebración en la huasteca
POTOSÍ
La huasteca potosina, al sureste del estado, es un
suenan el violín y la jarana,
entonando música y territorio habitado por las etnias nahuas, pame y teenek,
versos alegres que llaman
para bailar un zapateado estos últimos también conocidos como huastecos o “los
sobre la tarima. Esta
expresión sonora, que viven en el campo”. Distribuidos entre las llanuras y
producto del mestizaje,
es toda una tradición entre
la sierra de esta región, cada uno tiene tradiciones y
los habitantes del oriente costumbres distintas, pero arraigadas desde tiempos

Rodrigo Cruz / MD
de San Luis Potosí,
territorio donde no falta ancestrales. Aquí la naturaleza es generosa y muestra
Gustavo Vela

la alegría de estas notas,

cuyas letras reflejan el algunas de las maravillas naturales más conocidas de
ambiente físico y social
de los pueblos huastecos, México, como el Sótano de las Golondrinas o la
creando un arraigo y una
identidad que se vive por
impresionante Cascada de Tamul, a la cual se llega a
medio de la música y el través de un recorrido escénico en lancha por el río
baile, una expresión
cultural que no hay que Tampaón. Recorrer los caminos, pueblos y rincones IMPRESCINDIBLE HAZ TUYA ESTA
dejar pasar cuando se EXPERIENCIA
viaje por esta región. naturales de la huasteca potosina será un deleite para - Visita la cascada de Tamul, la más alta e imponente de San Luis Potosí.
todo aquel que se aventure por su territorio. Tienes que llegar a Tanchachín, a una hora de Aquismón, y ahí embarcarte Carretera a Tamapatz,
en lancha. Al regresar prueba las acamayas en Tanchachín o en La Morena. Unión de Guadalupe,
- Llega a Puente de Dios para admirar su cascada de seis metros y su cueva, Aquismón.
donde el color azul del agua se vuelve muy intenso. T. 01482 112 2484 /
18/19 - Sumérgete en las aguas de Tamasopo. Sus múltiples cascadas 367 2115.
te sorprenderán; es ideal para ir en familia.
Guía
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

De la naturaleza
sagrada al huapango CONECTIVIDAD

SAN LUIS
PO T O S Í
69 Santiago de Querétaro a:
Tolimán - 84 km; federal 45,
QUERÉTARO  estatal 140 y 100
Colón - 60 km; federal 45,
Landa de 120
Jalpa Matamoros
estatal 100 y 110

120
Pinal de Amoles
HIDALGO Terminal de Autobuses
Camargo
Hotel Hacienda San Pablo
Prol. Luis Vega y Monroy
800, Ex hacienda Carretas,
Tolimán San Joaquín Santiago de Querétaro.
Ecoturística La Salitrera T. 01442 229 0061.
Líneas: Flecha Azul,
Colón La Tortuga Villas & Spa Amealcenses, Estrella
57 Bernal Cadereyta
Blanca, ETN, Flecha Roja,
57 D Omnibus de México.
100 Ezequiel Montes
Querétaro Tequisquiapan
45 D 120
Aeropuerto Internacional
San Juan del Río de Querétaro
Carr. Estatal 200,
120 Querétaro-Tequisquiapan
G U A NA J U A TO 22500, Colón.
ESTADO T. 01442 192 5500.
Amealco D E M É X I C O Aerolíneas: Aeroméxico,
Volaris, United, American
Airlines, TAR Aerolíneas.

PATRIMONIO
DE LA
HUMANIDAD
Las poblaciones
otomí-chichimecas
asentadas en la región de
QUERÉTARO
En el semidesierto queretano existe una región
Tolimán han conservado
una serie de tradiciones delimitada por cuatro cerros: el Frontón, el Picacho,
que las mantienen en
fuerte contacto con la la Peña de Bernal y el Zamorano. En este paisaje
naturaleza y la memoria
de sus antepasados, por intrincado habitan los otomíes, quienes han dado a
medio de costumbres
muy arraigadas. Estas
estas elevaciones un significado especial, pues es
tradiciones se muestran
en las numerosas capillas
donde habitan los antepasados. Y acuden a ellos, con
familiares de la región, en procesiones y ofrendas, para pedirles lo más básico Zenith Adventure Media
las peregrinaciones y
fiestas que realizan a para la vida: la lluvia.
finales de septiembre. Tal
es la fuerza y singularidad En este horizonte geográfico y cultural las
de estas prácticas
colectivas que, en 2009,
tradiciones se amalgaman con la naturaleza. Aquí el
fueron declaradas viajero encontrará experiencias de descanso, reflexión
Patrimonio Cultural
Inmaterial de la y admiración por el entorno, donde elementos
Humanidad por la
UNESCO. Su expresión naturales como la tierra y el agua darán enseñanzas 1
IMPRESCINDIBLE
más conocida está en el
llamado “levantamiento
que serán perdurables en la memoria, más aún si esta
de chimal”, que se lleva
a cabo a finales de
tierra ofrece vistas majestuosas, que ayudan a valorar - Visita Bernal y sube a su peña, la tercera más grande del mundo,
con 350 metros de altura. En ella podrás practicar rapel y escalada.
septiembre en San lo que dejaron quienes antecedieron nuestros pasos - En Bernal acude al Centro Artesanal La Aurora; encontrarás artículos
Miguel Tolimán. como ropa, tapetes y cojines, todos elaborados con lana.
por estos lugares. 1. - Toma un paseo por los viñedos de la región. Cavas Freixenet, Bodegas
Peña de Bernal, lugar de Cote o La Redonda son solo algunos.
sagrado de los otomíes. - Haz una parada en Cadereyta de Montes, un agradable Pueblo Mágico
20/21 con muchas tiendas de artesanías.

Guía
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Del cultivo de la vid al

tesoro místico Kumiai

2) LA SALITRERA
Otomí | Ecoturismo

Los muros de esta hacienda recuerdan

épocas pasadas, cuando la Revolución
y la Guerra Cristera cambiaron el rum-
bo de estas tierras. Hoy se ha conver-
tido en un hotel gracias al entusiasmo
de los otomíes de la comunidad El
Poleo, quienes la han restaurado y la
administran. Ideal para unos días de
retiro, en sus alrededores podrás gozar
de paseos a caballo para apreciar esta HAZ TUYA ESTA
parte de la Sierra Gorda. Muy cerca EXPERIENCIA
se encuentran las presas Colón y La
Soledad, donde es posible pescar o Venustiano
dar recorridos en lancha. La hacien- Carranza s/n,
El Poleo, Colón.
da también es perfecta para celebrar C. 045448 106 5789.
eventos sociales.

HAZ TUYA ESTA

1) CENTRO ECOTURÍSTICO LA TORTUGA 1

EXPERIENCIA Otomí | Medicina Tradicional

2

Barrio Jasso s/n, San

Antonio de la Cal,
Tolimán, Querétaro.
C. 045441 110 0373. 1.
latortugavillaste Ecos de historia
mascal.com en La Salitrera.
Los masajes y el temazcal de este bres ancestrales, pues conocerás las
lugar te darán descanso, sanación y antiguas capillas familiares, las cua- 2.
vigor gracias a la energía que ema- les resguardan la memoria y tradi- Sana el espíritu con esta
vista y un temazcal.
na de la Peña de Bernal, uno de los ción del pueblo otomí en sus diver-
monolitos más grandes del mundo y sos rituales a lo largo del año. Todo
lugar sagrado para los otomíes de la esto ha sido declarado Patrimonio
22/23 región. Estar aquí te brinda la opor- Cultural Inmaterial de la Humani-
Guía tunidad de sumergirte en costum- dad por la UNESCO.
MD Especial
 DESDE EL
CORAZÓN
INDÍGENA
DE MÉXICO
LAS COMUNIDADES NAHUAS, PURÉPECHAS, MAZAHUAS Y OTOMÍES DAN
MUESTRA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL Y GEOGRÁFICA QUE OFRECE ESTA
PARTE DEL PAÍS. ADEMÁS, LO MISMO HALLARÁS BOSQUES, VALLES Y
Marcos Ferro / MD

CAÑADAS PARA DISFRUTAR DE LA AVENTURA, QUE PLAYAS DONDE LA

RELAJACIÓN VA DE LA MANO CON EL AVISTAMIENTO Y PROTECCIÓN
DE LA TORTUGA MARINA.

viajemostodospormexico.com
 PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Desde el corazón
indígena de México

La Piedad CONECTIVIDAD
15 D 1. C. E. La Ticla
G U AN AJ U ATO 2. C. E. El Faro de Bucerías
Sahuayo Zamora
15 D Ciutzeo 3. C. T. Colola Capital de la Tortuga Negra
JALISCO 15 15 D 4. Campamento Tortuguero Ixtapilla
Cotija 7Quiroga Morelia
w e Maravatío 5. Parador
De Uruapan Turístico
a: Zapote de Madero
Paracho 6 Tzintzuntzan 15
Ciudad Hidalgo 6. Cabañas
Morelia Yunuen
– 109 km;
9 autopista y federal 14
7. C. E. Cerro Sandio
8 Pátzcuaro Zitácuaro
Aquila – 317 km;
Tancítaro
14 D 8. C. E. Pantzingo
autopista 14 y 37,

O
Uruapan Santa Clara

XIC
49 9. C. E. Purépecha
federal 120 San Marcos

MÉ
37 del Cobre
37 D 10. C. E. Ayutl de Maruata

Brenda Islas / MD
Tepalcatepec

E
O D
Ario de Rosales Nocupétaro 51
1 1 . Parador Turístico Palma Sola

AD
Apatzingan 120

EST
12. P. T. Los Arcángeles Huatzikiro
A
LIM

Central de Autobuses
CO

13. C.Uruapan
de E. Balneario Puentecillas
Aquila Km. 1 Carr. Uruapan-
Aquila Huetamo Patzcuaro, Lomas del
37 D Valle Norte.
MICHOACÁN
1 5
G U ER R ER O T. 01452 524 1710. 1

q Arteaga HAZ TUYA ESTA

4 3 EXPERIENCIA 2
2 200
Caleta de
0 Campos Lázaro
Cárdenas Aeropuerto Internacional BALNEARIO
OCÉ
ANO de Uruapan PUENTECILLAS
PAC LOS AZUFRES
ÍFIC Av. Latinoamericana s/n, 1.
O Fracc. San José Obrero, San Isidro Alta Los Azufres, lugar
T. 01452 523 7398. Huerta, Ciudad de ensueño.
Hidalgo. 2.

Herbey Morales
C. 045786 117 2246 / Mascarilla de
786 107 5281. lodo, tratamiento
balneariopuentecillas. natural.
blogspot.mx

LA CANCIÓN
PURÉPECHA
Cada vez que hay alguna
MICHOACÁN 1) BALNEARIO ARQUEOLOGÍA Y ARTESANÍA
celebración en las
comunidades purépechas
puede haber un trío o un
Tan diverso como sus regiones es Michoacán: por un PUENTECILLAS Alrededor del Lago de Pátzcuaro puedes visitar dos pueblos
que conjugan la arqueología y la artesanía local. El primero es
cuarteto de músicos que
canta pirekuas, es decir,
lado están sus paisajes serranos y su cautivador Lago LOS AZUFRES Tzintzuntzan, que fue la antigua capital del Señorío Purépecha
y una de las ciudades prehispánicas más grandes e importantes
canciones en idioma de Pátzcuaro, hogar de una de las culturas más Purépecha | Ecoturismo a la llegada de los españoles. Además en la plaza principal del
purépecha, que hablan,
entre otros temas, sobre emblemáticas de México: los purépechas, muy pueblo puedes contemplar a los artesanos locales, quienes
elaboran muebles y figuras talladas en madera, así como una
el amor, el cortejo a la
mujer, los
conocidos por sus fiestas tradicionales, su comida y su gran variedad de adornos tejidos en popotillo.
acontecimientos sociales férrea lucha por la defensa de sus bosques y su En Ihuatzio, cuyo significado es “La casa del coyote”, además
y políticos de las de la zona arqueológica puedes entrar a los diferentes talleres
comunidades o que identidad. Por otra parte está la costa michoacana, una artesanales; el pueblo se especializa en muebles y objetos
pueden recordar
acontecimientos de las más bellas de México, paraíso para surfistas y elaborados con chuspata, una especie de lirio acuático.
históricos. Son temas
donde la memoria
lugar de anidación de tres especies de tortuga marina,
Tendrás dos formas de vivir tu estadía:
colectiva y la identidad
se manifiestan, y se
sitios que se han convertido en santuarios gracias al por un lado encontrarás relajación, des-
consideran como una trabajo y cuidado que han emprendido los habitantes canso y bienestar en las albercas de
herencia cultural entre aguas termales, en su temazcal natural
quienes las cantan y las nahuas de la región. Las comunidades indígenas
entienden. Por este o en su área de barro terapéutico y ma- IMPRESCINDIBLE
motivo, las pirekuas están michoacanas ofrecen diversidad a los viajeros que sajes. Por otra parte, vivirás una aventu-
consideradas como
Patrimonio Cultural
gustan del ecoturismo, donde la cercanía con las ra en los fríos bosques, recorriendo a pie - En la ciudad de Morelia; visita la Catedral, el Palacio
o en bicicleta los senderos, lanzándote de Clavijero y camina por Jardín de las Rosas y el
Inmaterial de la comunidades es real y se combina con la aventura del en tirolesa y explorando la sierra con Villalonguin.
Humanidad UNESCO.
bosque y la calidez de la playa. guías locales, para encontrar los santua-
- Arma una ruta para visitar Cuitzeo, Santa Clara del Cobre,
Pátzcuaro y Tzintzuntzan; pueblos mágicos que pasan sus
rios donde llega la mariposa monarca días a orillas de un lago.
durante el invierno. También encontra- - Prepárate para una ruta gastronómica alrededor de las
26/27 cocineras tradicionales; prueba únicos sabores llenos de
rás productos artesanales y herbolarios gran historia.
Guía que se producen en la región.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Desde el corazón
indígena de México

4) CAMPAMENTO 6) CENTRO HAZ TUYA ESTA

TORTUGUERO ECOTURÍSTICO EXPERIENCIA

IXTAPILLA MARUATA CENTRO

ECOTURÍSTICO EL
Nahua | Ecoturismo Nahua | Aventura FARO DE BUCERÍAS
Domicilio conocido
s/n, El Faro de
Bucerías, Aquila.
T. 01313 327 8019.
Ernesto Polo / MD

CENTRO
ECOTURÍSTICO
En este lugar encontrarás mucho más Desde el balcón de la cabaña, en lo MARUATA
Domicilio conocido,
que sol y arena, pues la protección alto de los peñascos, tendrás esta vis- Maruata, Aquila.
a la tortuga marina es la actividad ta: una pequeña bahía, casi íntima, de T. 0155 5150 5110.
principal de Ixtapilla. Serás testigo arena clara y un mar azul turquesa de
PARADOR
del desove de las tortugas golfina, ca- suave oleaje que la baña, rodeada de ECOTURÍSTICO
HAZ TUYA ESTA 2) CABAÑAS rey, negra y laúd, especies que llegan ásperas y robustas formaciones roco- ZAPOTE DE
entre julio y diciembre a esta parte de sas que se adentran en el mar. Quizá MADERO
EXPERIENCIA
PALMA SOLA la costa michoacana, donde se cuida por esta postal es una de las playas Domicilio conocido
s/n, Zapote de
CABAÑAS Nahua | Aventura de sus huevos para lograr el mayor favoritas de la costa michoacana. Por Madero, Aquila.
PALMA SOLA número de nacimientos. También si fuera poco, las playas cercanas son C. 045313 113 7988.
Domicilio conocido, zapotedemadero.
podrás participar en la liberación de santuario de las tortugas golfina, ne- mex.tl
Palma Sola, Aquila.
C. 045313 108 6263 las crías al mar, no sin antes recibir gra y laúd, que cada año llegan aquí
/ 313 119 4796. una plática de educación ambiental para desovar. Podrás ser testigo de ello
centuristicopalmas. por parte de los pobladores nahuas en las caminatas nocturnas que dan
wixsite.com/
palmasola que han logrado convertir esta playa los guías nahuas como parte de las ac-
Entre los lugares más románticos de en un santuario. tividades de protección a las tortugas.
CAMPAMENTO la costa michoacana se encuentra
TORTUGUERO
COLOLA
este desarrollo con bellas cabañas y
Domicilio conocido terrazas con jardín. Solo con verlas se
s/n, Colola, Aquila. antoja pasar varios días y noches en 5) CENTRO
C. 045453 121 4771
ellas o en una hamaca bajo la pala-
pa frente al mar. Todo lo que hay por
ECOTURÍSTICO EL
CAMPAMENTO
TORTUGUERO hacer es percibir la tranquilidad del 3) CAMPAMENTO FARO DE BUCERÍAS
IXTAPILLA
Domicilio conocido
oleaje y dejarse seducir por las deli-
cias que preparan en su restaurante:
TORTUGUERO Nahua | Aventura
s/n, Ixtapilla, Aquila.
T. 01313 327 8102. un imperdible es la langosta a la me- COLOLA
C. 045313 962 8194. dia diabla. También podrás subirte Nahua | Ecoturismo
a una lancha y pescar. Este lugar es
muy conocido por sus torneos de na-
tación y de volibol de playa.

También es muy conocido por sus

Durante todo el año podrás apreciar características olas para la prácti-
del encanto de sus cabañas con vis- ca del surf, por tal motivo la mayor
ta al mar; sin embargo, de octubre parte de su bahía es para nadado-
a marzo serás testigo del arribo de res expertos; sin embargo, uno de 1

cientos de tortugas negras que lle- los costados de la bahía es de aguas

gan por la noche a desovar a esta tranquilas, perfecto para realizar es- 1
2
playa. Si te unes al equipo de volun- nórquel y nadar tranquilamente. La 2
1
tarios, ayudarás en la recolección y naturaleza y el paisaje son únicos,
protección de los huevos, participa- pues en los islotes y peñascos que 1.
rás en los esfuerzos de este poblado lo circundan habitan miles de aves Michoacán regala
playas para
nahua para aumentar el número de que llegan a anidar por temporadas. disfrutar en
tortugas. Para completar la estancia Tampoco podrás dejar de visitar el compañia.
disfruta de los recorridos en lancha, faro que da nombre al lugar; ade- 2.
Sitios de descanso
28/29 la pesca tradicional y las caminatas más, los pobladores y pescadores te en convivencia
Guía por los alrededores. podrán contar una que otra historia. con la naturaleza.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Desde el corazón
indígena de México

Marcos Ferro / MD
7) PARADOR 8) PARADOR 10) CENTRO
HAZ TUYA ESTA
EXPERIENCIA ECOTURÍSTICO TURÍSTICO LA TICLA ECOTURÍSTICO
PARADOR ZAPOTE DE MADERO Nahua | Ecoturismo LOS ARCÁNGELES
ECOTURÍSTICO
ZAPOTE DE
Nahua | Ecoturismo DE HUATZIKIRO
MADERO
Domicilio conocido Purépecha | Ecoturismo
HAZ TUYA ESTA 12) CENTRO TURÍSTICO
s/n, Zapote de
Madero, Aquila.
EXPERIENCIA
CABAÑAS YUNUÉN
C. 045313 113 7988.
zapotedemadero. CENTRO TURÍSTICO Purépecha | Aventura
mex.tl La fuerza de las olas que llegan a SAN MARCOS
La playa de la comunidad nahua El Za- esta playa la ha hecho famosa entre Km. 32 Carr.
PARADOR pote es unas de las más vírgenes de la surfistas nacionales e internaciona- Carapan-Uruapan,
TURÍSTICO Cherán.
LA TICLA costa michoacana, ideal para dejarse les, quienes arriban a este lugar para Te podrás hospedar en una tradi- C. 045452 104 5069
Domicilio conocido cautivar por la naturaleza y las forma- divertirse por días sobre sus tablas y cional troje (cabañas de madera en- / 452 145 5458 / 443
s/n, La Ticla, Aquila. ciones rocosas que la rodean. En sus acampando en la playa. Pero la na- samblada) como las que se usan en 132 1251.
T. 01424 488 0025. turisticosanmarcos.
aguas se puede practicar el esnórquel, turaleza que rodea a este poblado muchos pueblos purépechas. Ade- com Esta pequeña isla, a mitad del lago de
CENTRO gracias a la cercanía de su barrera cora- nahua va más allá, pues en sus cer- más, al recorrer el bosque, los guías te Pátzcuaro, cuenta con poco más de
ECOTURÍSTICO lífera, donde hay gran variedad de peces canías se puede practicar ciclismo mostrarán el proceso de obtención CENTRO TURÍSTICO cien habitantes. Sus cabañas, labradas
PANTZINGO CABAÑAS YUNUÉN
Km. 14 Carr. San Juan y el raro coral negro, característico de la de montaña. Además, es un exce- de madera, desde la plantación has- Domicilio conocido, en madera, están hechas al estilo tra-
Nuevo-Uruapan, San zona. Sus cabañas frente al mar brindan lente lugar para volar en parapente ta la industrialización, en un ciclo de Isla Yunuén, dicional de los purépechas. Al ser un
Juan Nuevo. la comodidad y privacidad necesaria o lanzarse en ala delta desde el mi- aprovechamiento sustentable. Pero lo Pátzcuaro. lugar muy pequeño, la convivencia con
T. 01452 594 0086 / T. 01434 342 4473.
112 5239. para pasarla bien en familia o en pareja. rador. Por si fuera poco, las tortugas mejor está al regresar al campamen- C. 045434 106 4402. los habitantes y la cultura local es muy
pantzingo.com No dejes de contemplar los atardeceres marinas llegan a las playas cercanas to, pues en su cocina tradicional se cercana, más aún si llegas durante cele-
o el manto de estrellas por la noche, a desovar, un espectáculo natural que preparan platillos como el churipo o CENTRO braciones tradicionales, como la Can-
CENTRO ECOTURÍSTICO
ECOTURÍSTICO LOS
mientras escuchas el sonido del mar. hay que ver con respeto. las corundas, platillos tradicionales CERRO DEL SANDÍO
delaria, Semana Santa o Día de Muer-
ARCÁNGELES DE que te mostrarán por qué la cocina Cerro del Sandío, tos. El paisaje lacustre te absorberá los
HUATZIKIRO michoacana fue declarada Patrimo- San Jerónimo sentidos mientras recorres toda la isla,
Domicilio conocido, Purenchécuaro,
Cherán.
nio Cultural Inmaterial de la Huma- Quiroga.
o si lo prefieres, desde aquí puedes em-
T. 01423 592 2686. nidad por la UNESCO. C. 045443 349 3594. barcarte para ir a Pátzcuaro o las otras
C. 045452 102 1137. islas del lago.

11) CENTRO TURÍSTICO

13) CENTRO
SAN MARCOS
ECOTURÍSTICO
Purépecha | Aventura
CERRO DEL SANDÍO
Purépecha | Aventura

2
9) CENTRO ECOTURÍSTICO PANTZINGO Si algo hay que agradecer a la localidad
Purépecha | Aventura de Cherán es el cuidado de su bosque,
1 el cual han defendido incansable- Desde el mirador de este cerro tendrás
mente del saqueo de los talamontes. una de las mejores vistas del lago de
Y ahora ponen una parte de él a dis- Pátzcuaro y de San Jerónimo Puren-
1.
Pantzingo te espera
posición de los viajeros que buscan chécuaro, comunidad purépecha don-
entre cabañas y alejarse del bullicio citadino para en- de podrás descubrir diversos talleres
bosque. contrar la tranquilidad en una recon- que elaboran artesanías de madera, fi-
2. El bosque, la montaña y la roca vol- te interesa subir a recorrer su cráter. fortante cabaña. Entre los altos pinos bras naturales y bordados con telar de
Contempla la costa
michoacana. cánica son los anfitriones para quie- Además, en el bosque encontrarás disfruta de los senderos para recorrer cintura. En bicicleta de montaña pue-
nes buscan la aventura. El paseo co- aserraderos que producen produc- a pie con los guías locales, quienes te des adentrarte en los senderos del bos-
mienza cabalgando a paso tranquilo tos y artesanías locales. De noche, el mostrarán la diversidad del bosque que, donde también hay renta de caba-
hasta las ruinas de la Iglesia de San parque ofrece las “Noches P’urhépe- y te contarán cómo lo han protegido. llos y lugares para practicar rapel. El 30
Juan, poblado que fue sepultado chas” donde conocerás parte de la También encontrarás un puente col- de septiembre es la fiesta tradicional del
30/31 tras la erupción del volcán Paricutín cultura regional por medio de músi- gante y una tirolesa. En su restaurante pueblo, una de las mejores fechas para
Guía en 1943, al cual llegarás a galope si ca, comida y bailes tradicionales. prueba la comida típica de la región. deleitarte con las tradiciones del lugar.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Desde el corazón
indígena de México

QU
CONECTIVIDAD
ER
ÉT
AR
55 O 
Parque Ecoturístico Aculco
El Borbollón Pese-Ndeje
Acambay Toluca a:
San José 15 D
H I DA L G O
Ixtapa Cd. de México – 95 km;
autopista 134, 15, 134 y
Atlacomulco Z. A. 55, Lib. Toluca
Teotihuacan 132 D Temascalcingo –
Tepotzotlán 100 km; autopista 55 y 15
ESTADO 55 D 57 D Acolman

TLAXCALA
DE MÉXICO Ixtlahuaca Texcoco 136
Tlalnepantla
Naucalpan
7D
Nezahualcóyotl Terminal de Autobuses
Toluca C DM X 150 D de Toluca
Amanalco 134 Chalco T. 01722 217 0196

PUEBLA
Líneas: Autovías, Estrella
Valle de Bravo Parque Santuario Blanca, ETN, Flecha
Presa Corral de Piedra
N Amecameca Amarilla, Omnibus.
CÁ Temazcaltepec 55 D Z. A.
OA
M ICH Malinalco
Tejupilco Tenancingo
Ixtapan
S

2
LO

de la Sal
RE

Aeropuerto
MO

Internacional de Toluca
Domicilio conocido, San
Tlatlaya Pedro Totoltepec
T. 01722 279 2800
RO
R RE
G UE

ESTADO
DE MÉXICO
En esta entidad encontrarás dos lugares ideales para
el descanso: por un lado está la zona mazahua en el
LA ARTESANÍA EN norte del estado, con un balneario de aguas termales
TEMASCALCINGO
que además de diversión otorga salud y bienestar a
Muchos de los indígenas sus visitantes. Por otra parte están las actividades
mazahuas de esta región
se han dedicado por ecoturísticas a los pies del Xinantécatl o Nevado de
generaciones a la
manufactura de Toluca, donde los paisajes boscosos brindan ese aire
artesanías; entre ellas se
pueden encontrar las
puro que revitaliza y donde los paseos por las veredas
Isabel Martínez

ollas, cazuelas y vasijas

elaboradas con barro o
te harán estar activo, tan necesario para romper con la
en cerámica de alta vida sedentaria que muchas veces se tiene en las
temperatura. También
hacen figuras y máscaras ciudades. Estas dos regiones del Estado de México
talladas en madera,
cestería con fibras destacan también por su diversidad cultural, su riqueza
naturales y trabajos
labrados en cantera.
histórica y arquitectónica, pues en lugares cercanos a 1
IMPRESCINDIBLE
Pero quizá la más los Paraísos Indígenas se pueden visitar poblados con
representativa de las - Visita la parroquia de San Jerónimo en Amanalco, obra arquitectónica
artesanías mexiquenses antiguas iglesias y sitios históricos; además, podrías construida entre los siglos xvi y xvii. En el cercano San Bartolomé hay otra
es el bordado.
encontrarte con algunas celebraciones tradicionales. iglesia, muy poco conocida, también del siglo xvi.
- En Temascalcingo no dejes de recorrer el centro histórico de la cabecera
1. municipal. Descubre el Centro Cultural José María Velasco, en honor al
Nevado de Toluca, fiel célebre pintor originario de este lugar.
32/33 guardián de Corral de Piedra. - En la Plaza Principal del mismo pueblo admira los arcos del Reloj
Monumental y la Parroquia de San Miguel Arcángel.
Guía
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S
Desde el corazón
indígena de México
1) EL BORBOLLÓN
Mazahua | Balneario
El principal motivo para acudir a este
parque es su agua termal y azufrosa,
considerada benéfica para la salud.
Es una experiencia que el cuerpo
agradecerá si la complementas con
un baño de temazcal, una tradición
ancestral que aún mantienen los
mazahuas y otomíes de esta región,
HAZ TUYA ESTA
EXPERIENCIA
EL BORBOLLÓN
Domicilio conocido,
San José Ixtapa,
Temascalcingo.
T. 01718 125 4479 /
4473.
la cual ofrecen con fines curativos y
terapéuticos. Si vas con la familia, el
lugar tiene extensas áreas verdes y
palapas para pasar un agradable día
de campo. No dejes de conocer las
artesanías de lana que se producen
en las cercanías o el invernadero de
plantas medicinales.
HAZ TUYA ESTA 2) PARQUE
EXPERIENCIA
ECOTURÍSTICO
PARQUE CORRAL DE PIEDRA
ECOTURÍSTICO
CORRAL DE PIEDRA Nahua | Ecoturismo
Domicilio conocido,
Juan Antonio Soriano / MD
Amanalco de
Becerra.
C. 045722 461 1020.
Un extenso paisaje de bosque y un
pequeño valle alrededor de una presa
crean el escenario ideal para la aven-
tura en bicicleta de montaña. El sitio LOS MAZAHUAS
se halla en los linderos del Parque Esta etnia constituye la mayor
2 Nacional Nevado de Toluca, lo cual población indígena del Estado de
1 garantiza el contacto con la naturale- México y su región se localiza en el
za. Dentro del lugar se pueden rentar noreste de la entidad, en el límite con
lanchas para ir a pescar trucha y pe- los estados de Querétaro ‒al
dir que la preparen en el restaurante. norte‒ y Michoacán ‒al poniente.
Son los municipios de San Felipe
1. Date la oportunidad de respirar el aire
del Progreso, Ixtlahuaca, Jocotitlán
Cómodas cabañas fresco de este sitio, en cuya cercanía y Atlacomulco donde se concentra
de El Borbollón. hibernan las mariposas monarcas
2. la mayor parte de sus integrantes.
Corral de Piedra con entre los meses de diciembre y febre- Mazahua significa “gente del venado”.
sus vistas infinitas. ro, un pretexto más para visitarlo.
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Desde el corazón CONECTIVIDAD

indígena de México

ESTADO
DE MÉXICO
Ciudad de México a: IMPRESCINDIBLE
Azcapotzalco Gustavo A. Madero Toluca – 67 km; federal
15 y 34, autopista 134
- Antes de llegar a Los Dinamos, visita la iglesia de La Magdalena Atitic, del
Cuauhtémoc y 57
siglo xvi. Tampoco dejes de probar la barbacoa y las carnitas en El Caminito
Puebla – 131 km;
Miguel Hidalgo Venustiano Carranza autopista 150 de Contreras, a un costado del Mercado Turístico.
- En las cercanías de Los Dinamos conoce el Cerro del Judío, donde hay varios
Álvaro Obregón Benito Iztacalco basamentos prehispánicos.
Juárez - Muy cerca está el Parque Ecoturístico San Bernabé Ocotepec, una reserva
Cuajimalpa Iztapalapa natural donde también puedes realizar actividades de aventura.
Coyoacán
La Magdalena Terminal de
Contreras P E R I FÉRICO Autobuses
Tláhuac Central del Sur
Tlalpan Av. Tasqueña 1320,
Parque Ecoturístico Xochimilco Campestre Churubusco
Líneas: ADO, CCC,
Papanuahaya Santa Elena ETN, Estrella de Oro.
(Los Dinamos)
Milpa Alta

95 D
Aeropuerto Internacional
CDMX de la Ciudad de México
T. 0155 2482 2400
Aerolíneas: Aeroméxico,
Interjet, Aeromar,
1) PARQUE
MORELOS Vivaaerobus, Volaris.
ECOTURÍSTICO
PAPANUHAYA

CIUDAD
Nahua | Aventura

PARQUE
NACIONAL
LOS DINAMOS
DE MÉXICO
La ciudad no solo es esa mancha urbana de concreto y
En las márgenes de la Ciudad de Mé-
xico también existen páramos casi
secretos donde los bosques y los ríos
se han conservado para el alivio de
Este parque pereciera no
estar dentro de la Ciudad
asfalto que se come a los pueblos o los deja en medio los viajeros, y el Parque Ecoturísti-
de México, pero lo está. de desarrollos inmobiliarios que acaban con la identidad co Papanuhaya es ejemplo de ello.
Se trata de una amplia Aquí encontrarás la tranquilidad de la
franja de bosque con ríos, de los barrios. Afortunadamente, en las orillas de esta montaña y el sabor de las truchas que
cascadas y altas peñas en
la delegación Magdalena vorágine aún hay territorios que conservan su naturaleza se crían en los estanques, las cuales
Contreras, donde es
posible realizar
y siguen resistiendo el avance de la urbe que no deja de se pescan y cocinan frescas. Un lugar
que a pesar de su cercanía con la gran
actividades al aire libre alimentarse del campo. ciudad brinda un espacio de tranqui-
como el senderismo, los
paseos en bicicleta, la La delegación Magdalena Contreras es el mejor lidad y esparcimiento. El sitio se halla
escalada de roca, el en Los Dinamos, un conocido reman-
descenso a rapel o ejemplo de la conservación de la naturaleza en la
so natural al poniente de la ciudad.
simplemente para pasar
un día de campo con la
ciudad, con sus grandes bosques que se han
familia o los amigos. Su
nombre se debe a que, en
convertido en Parques Nacionales y cada fin de
tiempos del porfiriato, semana reciben cientos de visitantes en busca de un
aquí fueron instalados
varios generadores respiro cercano que revitalice después de las horas
(dínamos) de electricidad,
aprovechando la corriente de tráfico acumuladas en la semana. Son estos
del río, para abastecer las
fábricas textiles que
parajes, administrados por pueblos originarios, la HAZ TUYA ESTA
existieron en el perímetro mejor alternativa para acercarse a la naturaleza sin EXPERIENCIA
de la delegación.
salir de la ciudad. 1
2 1.
Date un respiro Carretera a Los
y disfruta de Dinamos s/n,
Los Dinamos. Magdalena Contreras.
T. 0155 5595 7339.
36/37 2.
C. 04455 3936 1535.
Descansa en
MD
Guía Papanuhaya.
Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Desde el corazón
indígena de México

Totlan Parque CDMX CONECTIVIDAD

Tres Marías Recreativo Familiar
Coajomulco 113
Huitzilac
Tepoztlán C. E. San José ESTADO
95 D de los Laureles DE MÉXICO
Tlayacapan
Cuentépec
Cuernavaca 115 D Tetela De Cuernavaca a:
CDMX – 86 km;
Extremo Yautepec 115 D
Ocuituco del Volcán Autopista 95
Tlayacapan – 51 km;
Cuentepec Yecapixtla Autopista 95 y 115,
Temixco federal 113
Cuautla
Miacatlán Z. A. Xochicalco

PUEB LA
Ticumán Ayala 160
116
14 2 Jantetelco
Central de Autobúses
Tetecala Tlaltizapán Jonacatepec de Cuernavaca
95 D José Ma. Morelos y Pavón
329, Centro.
Puente de Ixtla Jojutla Tepalcingo Terminal Pullman
de Morelos
95 D Plan de Ayala 102,
Tequesquitengo Axochiapan El Vergel.
MORELOS

GUERRERO
Aeropuerto Internacional
de Cuernavaca
Km. 5 carr. Acatlipa
Tetlama, Temixco
T. 01777 362 0430
aeropuertode
cuernavaca.com.mx

RUTA DE LOS
CONVENTOS
No puedes dejar de
recorrer los conventos

MORELOS
que conforman esta ruta,
la cual está declarada
como Patrimonio Cultural
por la UNESCO. Si estas
en San José de los
Laureles, puedes acudir a El estado de Morelos puede presumir uno de los
los siguientes poblados:
Tlayacapan, Totolapa, mejores climas de México, donde la primavera perdura
Atlatlahucan, Oaxtepec,
Yecapixtla, Ocuituco, durante la mayor parte del año. Esto hace que muchos
Tetela del Volcán y
Zacualpan de Amilpas.
de sus pueblos sean lugares idóneos para el descanso
Hacia el centro del estado y el retiro en medio de la naturaleza. Pero en el
también puedes visitar
Tepoztlán y Cuernavaca. ambiente hay algo más: el orgullo de los pueblos en
En cada uno de estos
lugares encontrarás altas su lucha por la tierra y su identidad, la cual ahora se
construcciones religiosas
del siglo xvi, edificadas
aprovecha como punto de partida para mostrar las
por la orden de frailes
dominicos con la finalidad
tradiciones legadas por los abuelos, tales como el
de evangelizar esta temazcal, la sanación con herbolaria o simplemente 1
región después de la
conquista. Actualmente la comunión con la montaña. Por otro lado está la IMPRESCINDIBLE
siguen funcionando como
iglesias, aunque algunos diversión, que no repara en trepar árboles o altas - Antes de llegar al Parque Totlan, desayuna en el parador gastronómico de
de ellos también cuentan
con museo.
torres para pasar por puentes o cruzar barrancos y Tres Marías, donde encontrarás una gran variedad de platillos típicos para
comenzar el día.
espesos bosques con ayuda de tirolesas. - Cerca de Cuentepec, conoce la zona arqueológica de Xochicalco, famosa
1. por sus relieves de serpientes emplumadas y su antiguo observatorio
Xochicalco, Patrimonio astronómico en una cueva.
de la Humanidad. - En Tlayacapan, cerca de Los Laureles, visita el Convento de San Juan
38/39 Bautista, construido en el siglo xvi por frailes dominicos.
Guía
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Desde el corazón
indígena de México

HAZ TUYA ESTA

1
2) TOTLAN PARQUE
EXPERIENCIA
2 3
RECREATIVO
CENTRO FAMILIAR
ECOTURÍSTICO
SAN JOSÉ 1. Nahua | Ecoturismo
DE LOS LAURELES Vista esplendorosa
Los Laureles, de Tlayacapan.
Tlayacapan. 2.
C. 045735 103 9367. No pierdas la
oportunidad de
CUENTEPEC regalarte un masaje.
EXTREMO 3.
Emiliano Zapata s/n, Aventúrate por los
aires de Morelos. Una gran aventura por los aires es lo
Cuentepec, Temixco.
C. 045777 131 6469 / que vivirás en este parque, pues la
777 151 9993. comunidad local ha aprovechado la
altura de los árboles para crear un cir-
TOTLAN PARQUE
RECREATIVO cuito de juegos aéreos donde no aca-
FAMILIAR ba la adrenalina. Puedes comenzar
Carretera federal 95, recorriendo las sogas elevadas, hasta
tramo Tres
Marías-Cuernavaca. llegar a las redes y mostrar tu destreza
Coajomulco, para cruzarlas. El camino también te
Huitzilac. llevará por puentes colgantes, incluso
María de Lourdes Alonso / MD

C. 045777 490 6483

/ 777 234 5982.
deberás lanzarte en una tirolesa: las
hay para adultos y niños. Ya en tierra,
elige entre pasear a caballo, recorrer
los senderos a pie o en bicicleta de
montaña; cualquiera de ellas garanti-
za una buena experiencia.

3) CUENTEPEC
1) CENTRO EXTREMO
ECOTURÍSTICO Nahua | Aventura
SAN JOSÉ
DE LOS LAURELES
Nahua | Medicina tradicional

Su carta de presentación es un circui-

La experiencia de descanso en este
lugar no tiene comparación. Para co-
menzar, el sitio está enclavado en las
elevaciones de los cerros de Tlaya-
capan y tiene miradores con vistas
espectáculares. La relajación incluye
una sesión de masaje, la cual se com-
Ernesto Polo / MD
to de tirolesas con 13 kilómetros de
extensión, a lo largo de 21 tramos. En
ellas volarás a 200 metros de altura
entre barrancas, para después bajar a
rapel junto a una cascada, y finalmen-
te echarte un chapuzón en la poza de
este torrente. Algo más relax es cami-
nar por los senderos, apreciando la

pleta con un temazcal, donde apren-
derás sobre las plantas medicinales
que utilizan las mujeres nahuas, quie-
nes administran este lugar. Ellas mis-
mas se encargan de elaborar platillos
40/41 tradicionales con recetas que tienen
Guía el valor de muchas generaciones.
MD Especial
naturaleza hasta llegar a las pinturas
rupestres. Otra aventura es adentrarte
en la Cueva del Diablo, en cuyo in-
terior encontrarás un río subterráneo
y algunas paredes para bajar a rapel,
siempre con el equipo necesario y en
compañía de guías expertos.
 LOS GENEROSOS
HÑÄHÑUS Y
SUS AGUAS
TERMALES DEL
SEMIDESIERTO
EL DESIERTO HIDALGUENSE TIENE MUCHOS PEQUEÑOS OASIS, DONDE
LA ORGANIZACIÓN COMUNITARIA DE LOS HÑÄHÑUS, TAMBIÉN CONOCIDOS
COMO OTOMÍES, HA SIDO FUNDAMENTAL PARA EL APROVECHAMIENTO
DEL AGUA SUBTERRÁNEA, LA CUAL BROTA CÁLIDA, INVITANDO A
DISFRUTARLA Y RELAJARSE EN ELLA.
Rodrigo Cruz / MD

viajemostodospormexico.com
 1. Grutas de Xoxafi
2. La Gloria Tolantongo
3. Parque Acuático Maguey Blanco
4. Aguas T. Las Cuevitas Sagradas
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S
5. Parque Acuático Pueblo Nuevo
6. Parque Eco Alberto
Los generosos hñähñus 7. Centro Ecoturístico El Banxú
y sus aguas termales 8. Balneario Pinos Pañhé
del semidesierto SAN LUIS 9. Balneario El Gandhó
POTOSÍ 10. Ecoturismo La Florida
Huejutla
u 1 1 . Grutas de Tolantongo
Tepehuacan 105
12. Desarrollo CONECTIVIDAD
Eocturístico La Heredad
1 13. C. E. Aguas Termales Santa Ana
ARO

85
14. Ecoturismo Río Grande
RÉT

HIDALGO 2 15. Parque Ecoturístico Huilotépetl

QUE

Molango 16. Balneario Pachuca

Atempa Calnali
a:
Zimapán 7
Cd. de México – 90 km;
te Tianquistengo Autopista y federal 85
El Cardonal Metztitlán
Ixmiquilpan – 75 km;
federal 85
Tecozautla 0
4 Ixmiquilpan r
6 Alfajayucan 8 UZ
45 q ACR
Huichapan y VER Central de Autobuses
w 9
105
Pachuca
Atotonilco El Grande Blvd. Javier Rojo Gómez
30 Actopan
Nopala s/n, Ex-hacienda
Huasca 5 de Coscotitlán.
Tlahuelilpan 130 Líneas: ADO, Estrella
Z.A. Tula Pachuca Blanca, Futura.
Ajacuba 3
Epazoyuca Tulancingo

Tepeji del Río 85 132

Zempoala LA
EB
Aeropuerto
PU

Internacional de la
ESTADO DE MÉXICO
Tepeapulco Ciudad de México
Almoloya T. 0155 2482 2400
Apan

TLAXCALA

ZONAS
ARQUEOLÓGICAS
Muy cerca de Tecozautla
se halla la zona
arqueológica Pañhú o

HIDALGO
“tierra caliente” en lengua
otomí; a ella se puede
llegar en bicicleta desde
los balnearios de la zona.
El sitio fue ocupado ente
los años 450 y 950 por En el paisaje de Hidalgo destaca una región muy amplia 1
una población antecesora
a la actual cultura otomí y en términos geográficos y culturales: el Valle del GASTRONOMÍA OTOMÍ
La cocina otomí combina todo tipo
está dedicado al Dios del
Fuego Nuevo. Un poco
Mezquital. Entre Ixmiquilpan y Tecozautla se encuentran de animales, plantas e insectos,
más al sur se encuentra la mayoría de los centros ecoturísticos y balnearios de 2 pues es resultado de la adaptación
Tula, antigua capital de la al árido entorno del Valle del
cultura Tolteca y principal la entidad, todos bajo resguardo de comunidades 1. Mezquital, donde los recursos son
zona arqueológica del Aguas traslúcidas de
Valle del Mezquital. Fue otomíes, quienes han convertido las aguas termales en La Gloria Tolantongo.
limitados y el aprovechamiento de
cada uno de ellos es fundamental.
fundada alrededor del año
700 y dominó la región
verdaderos oasis que contrastan con la aridez de la 2.
Los escamoles guisados De esta forma, se preparan en
hasta el 1150, justo antes
de la salida del que fuera
zona, invitando a los viajeros a la relajación y el son un platillo muy
solicitado.
barbacoa especies tan diversas
como tlacuache, ardilla, zorrillo,
su principal rey-sacerdote: esparcimiento. Pero la aventura también está presente mapache y liebre. Pero quizá son
Ce Ácatl Topiltzin, también los insectos los mayores
conocido como en este valle y en la región de Tulancingo: no faltan protagonistas: escamoles (larvas
Quetzalcóatl. Al oriente,
cerca de Tulancingo, se expediciones a las entrañas de la tierra, paseos a de hormigas), xamues (chinches de
mezquite) y gusanos de maguey,
encuentra Huapalcalco,
considerado el primer
caballo, recorridos por la montaña y vuelos en tirolesa. todos ellos de gran aporte
IMPRESCINDIBLE
asentamiento tolteca, Mención especial merece la Huasteca Hidalguense, alimenticio, que se comen en tacos
el cual destaca por las o se preparan en salsas. Entre los
pinturas rupestres en con sus comunidades nahuas que comparten alegres - En Ixmiquilpan visita el Templo y Ex Convento de San Miguel Arcángel, vegetales, se usan nopales y flores
sus acantilados. construido por frailes agustinos en el siglo xvi. Al interior encontrarás pinturas
tradiciones y técnicas curativas ancestrales. que narran las guerras entre otomíes y chichimecas.
de maguey o de palma, que se
- En Actopan recorre el Templo y Ex Convento de San Nicolás Tolentino, pueden combinar con todo lo
también del siglo xvi, y observa su arquitectura plateresca. Al salir da vuelta al anterior. Sin duda se trata de un
templo y encontrarás la capilla abierta; sus pinturas cuentan pasajes bíblicos paisaje puesto en la cazuela.
44/45 que sirvieron para evangelizar.
Guía
MD Especial
 PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Los generosos hñähñus

y sus aguas termales
del semidesierto
2) BALNEARIO
ATEMPA CALNALI HAZ TUYA ESTA
Nahua | Balneario EXPERIENCIA

PARQUE
ECOTURÍSTICO
HUILOTÉPETL
Domicilio conocido,
San Francisco
Huazalingo.
Este parque acuático de aguas ter- C. 045771 341 1367 /
120 8075 / 700 3369.
males es ideal para quienes buscan
la relajación y los efectos terapéu- BALNEARIO
ticos de las aguas sulfurosas. Desde 3) RÍO GRANDE 4) BALNEARIO ATEMPA
Domicilio conocido,
este sitio puedes emprender cami-
natas a la montaña y aprender de
Otomí | Ecoturismo GANDHÓ Atempa, Calnali.
C. 045771 114 2156 /
ella mediante la guía de los habi- Otomí | Balneario 703 5116.
Gustavo Vela

tantes de la localidad; también en- RÍO GRANDE

contrarás paisajes espectaculares. Santiago Tepeapa,
De regreso al balneario prueba los federal 119
platillos típicos otomíes que ofrece Huauchinango-
Zacatlán. Entrada por
el restaurante. Se recomienda acudir el Ejido Santa Félix.
entre el 25 y el 27 de abril, fechas de C. 045771 712 9916 /
1
3 1) PARQUE la celebración anual de Calnali, la La primera impresión al llegar a este Este atractivo balneario también 775 145 4558.
topche.centro.
cabecera municipal. centro ecoturístico es de inmensidad cuenta con aguas termales en cada
ECOTURÍSTICO y tranquilidad, esto gracias a las apa- una de sus albercas, adecuadas para
ecoturistico
@gmail.com
4
HUILOTÉPETL cibles aguas de la Presa El Tejocotal y chicos y grandes, pero en todas ha- ecolodgetopche.com
2
Nahua | Aventura ARTESANÍAS el bosque de pinos que rodea el lugar, llarás la diversión y el esparcimiento AGUAS TERMALES
EN EL VALLE DEL MEZQUITAL un escenario de ensueño para sen- necesario para pasar un gran día. Sus SANTA ANA
1. El ixtle o fibra de maguey es uno de
Rincones escondidos
tirse en libertad. Si prefieres el agua, cabañas son muy acogedoras y simu- Carr. Tulancingo-
los recursos que más se aprovechan Metepec, Santa Ana
de la huasteca puedes pasear en lancha o practicar lan el estilo arquitectónico de las ca- Hueytlalpan,
en la región. Aunque el desfibrado de
hidalguense. pesca deportiva. Pero si lo tuyo es sas y capillas familiares abovedadas, Tulancingo.
2. las pencas es una labor muy ardua,
Relájate en las cabañas una vez hecho se elaboran ayates, el bosque, intérnate en los senderos de origen otomí, que existen en la re- C. 045775 130 9866.
santaanaacuatico.
de Atempa. estropajos de baño, morrales, lazos para respirar aire puro, no importa si gión de Tecozautla. En su restaurante com.mx
3. y tapetes. También destacan los es a pie, a caballo o en bicicleta de te transportarás a los sabores e ingre-
Gratos momentos te textiles de lana, elaborados por montaña; el chiste es salir a sentir el dientes típicos de esta región. BALNEARIO
esperan en Gandhó. GANDHÓ
4. El cálido clima de la Huasteca de Hi- artesanos otomíes en telar de cintura. clima fresco de esta zona. No dejes
De esta forma se producen cintas, Domicilio conocido,
Complementa tu dalgo es el anfitrión en este parque de probar los platillos regionales en Gandhó, Tecozautla.
aventura en Santa Ana. vestidos, quexquémitl (prendas
donde la naturaleza crece de forma su restaurante. T. 01761 735 6037 /
triangulares que cubren el pecho) 6176.
exuberante en cada rincón. Podrás y morrales, muchos de los cuales balneariogandho.com
percibirla de cerca caminando los sen- llevan bordada una paloma, ave muy
deros, montando a caballo o desde el significativa en la cultura otomí. Otra 5) AGUAS TERMALES
aire si te lanzas en la tirolesa. Después
de la aventura sigue la relajación en el
artesanía representativa son los
objetos con incrustación de concha
SANTA ANA
temazcal: aquí aprenderás, con ayuda de abulón, la cual se monta en Otomí | Balneario
madera de enebro o nogal para
de los propios habitantes, sobre la me-
crear peinetas, espejos, cajitas o los
dicina tradicional de esta región, solo conocidos instrumentos musicales
hay que dejarse guiar y después tomar en miniatura.
un masaje para entrar en armonía.

Al oriente del estado de Hidalgo en-

contrarás este centro ecoturístico de
aguas termales donde tienes a tu al-
cance albercas con agua a 36ºC, ideal
para terapias o simplemente para
relajarte y sacar el estrés acumulado.
Las áreas verdes son el mejor com-
plemento para la diversión y la con-
46/47 vivencia familiar bajo las palapas o
Guía entre juegos infantiles.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Los generosos hñähñus

y sus aguas termales
del semidesierto

HAZ TUYA ESTA

6) BALNEARIO 8) LAS CUEVITAS
EXPERIENCIA LOS PINOS PAÑHÉ SAGRADAS
BALNEARIO
Otomí | Balneario Otomí | Balneario
LOS PINOS PAÑHÉ
La Colonia, Pañhé,
Tecozautla.
C. (045) 773 127 6361.
balneariosdeaguas
termales.com.mx

CENTRO
ECOTURÍSTICO
Para quienes prefieren lugares más Aquí encontrarás varias cuevas natu-
EL BANXÚ pequeños y tranquilos, en vez de rales de las que brota agua cristalina a
Domicilio conocido, grandes balnearios, este lugar es 38ºC. Al estar acondicionadas como al-
comunidad El Banxú, ideal para la convivencia en familia. bercas, resulta muy relajante nadar en
Ixmiquilpan.
C. 045772 138 9625 / Disfruta de sus albercas de agua ter- ellas. Con el agua cálida emanada del
759 596 8007. mal y sus plácidos y bien cuidados interior de las cuevas se abastecen las
ecobanxu.com campos, donde estarás rodeado de otras albercas de este paraje en medio
LA HEREDAD la naturaleza del lugar. Una actividad del semidesierto. En el gran restaurante
Domicilio conocido, alternativa son sus paseos en bici- del lugar, que también puede ser usado
La Heredad, cleta, en los cuales tendrás la opor- como salón de eventos, puedes probar
Ixmiquilpan.
C. 045771 746 9827 / tunidad de conocer el pueblo otomí platillos típicos y deleitarte con la her-
241 4474. de Pañhé y también platicar con sus mosa vista que da hacia el lago artificial.
artesanos y habitantes.
LAS CUEVITAS
SAGRADAS
Carr. Humedades-El
Tablón, Barrio de Dios 1
9) MAGUEY BLANCO
Padre, Ixmiquilpan.
C. 045771 778 6473 / Otomí | Ecoturismo
2 3
145 3955 / 759 723
4057. 4
cuevitas_nw@hotmail.
com 1.
Contempla los cielos
MAGUEY BLANCO azulados desde
Carr. Ixmiquilpan- Maguey Blanco.
Progreso de Obregón, 2.
Maguey Blanco, Para la diversión de toda la familia este
Atractiva alberca
Ixmiquilpan. de Pinos Pañhé. parque acuático tiene albercas fami-
T. 01759 100 7492. 3. liares e infantiles de aguas termales.
C. 045772 110 0266 / Cuevitas Sagradas
771 568 2507.. También cuenta con algunos de los
con sus cálidas aguas.
magueyblanco. 4. toboganes más grandes de la región,
com.mx Un respiro para que serán la delicia de los niños. Pero
contemplar la calma. su característica principal es su lago to-
talmente natural, en el cual podrás lan-
10) LA HEREDAD zarte desde una cuerda para caer en su
Otomí | Balneario foso de ocho metros de profundidad.

7) CENTRO ECOTURÍSTICO EL BANXÚ

Otomí | Ecoturismo

Además de pasar un gran día lleno de

El contacto con la naturaleza y las
actividades al aire libre son su carta
de presentación. Al estar en la parte
norte del municipio de Ixmiquilpan,
su paisaje agrega bosque, una cascada
48/49 y excelentes vistas de la sierra, ideal
Guía para gozar del senderismo y acampar
MD Especial
en zonas altas. Los amantes del ciclis-
mo encontrarán aquí una de las mejo-
res rutas del estado de Hidalgo. Entre
sus actividades entenderás el proceso
de elaboración del pulque, las técni-
cas de medicina tradicional y apren-
derás un poco de lengua otomí.
agua y diversión con la familia en las
albercas, en este desarrollo ecoturístico
también podrás adentrarte más sobre la
cultura otomí a través de la elaboración
de artesanías o del taller gastronómico,
donde aprenderás sobre ingredientes y
sabores tradicionales de la región del
Valle del Mezquital. El parque también
cuenta con baños de vapor.
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Los generosos hñähñus

y sus aguas termales
del semidesierto

1
11) PARQUE 14) LA FLORIDA HAZ TUYA ESTA
3 ACUÁTICO PUEBLO Otomí | Ecoturismo EXPERIENCIA

2
NUEVO PARQUE ACUÁTICO
PUEBLO NUEVO
Otomí | Balneario Domicilio conocido,
1. Pueblo Nuevo,
Tolantongo y sus curativas Ixmiquilpan.
pozas de aguas termales. El semidesierto hidalguense es el esce- no de vida. De regreso al campamento C. 045759 727 7721.
2. pueblonuevoacuatico.
Para los intrépidos una nario de este centro ecoturístico donde puedes probar comida tradicional otomí
com.mx
opción es el Parque Eco adentrarse en la árida naturaleza es el en el restaurante y de noche verás miles
Alberto. principal atractivo. Ya sea que lo hagas a de estrellas gracias a la claridad del cie- PARQUE ECO
3. ALBERTO
Experimenta el misticismo
Ideal para pasarla en familia, este pie, a caballo o en bicicleta de montaña, lo. Este centro también cuenta con una
Domicilio conocido,
de las Grutas de Xoxafi. parque acuático cuenta con varias al- disfrutarás de sus imponentes paisajes Unidad de Manejo para la Conservación comunidad El
bercas, cada una con su característica y conocerás, gracias a los guías que te de la Vida Silvestre (UMA) donde se cría Alberto, Ixmiquilpan.
particular: toboganes, resbaladillas, acompañan, que el desierto está lle- venado cola blanca y guajolotes. T. 01759 727 7016.
hongos con agua o un castillo, este 13) GRUTAS DE C. 045771 777 0090 /
241 5739.
último es una de las atracciones pre-
feridas por los más pequeños. Al igual
TOLANTONGO ecoalberto.com.mx

GRUTAS DE
que otros lugares de la zona, sus aguas Otomí | Ecoturismo TOLANTONGO
son termales. Una actividad extra, Domicilio conocido,
para darle un toque de adrenalina, es San Cristóbal,
Cardonal.
su tirolesa, por medio de la cual atra- C. 045 772 721 7905 /
viesas el parque de lado a lado. 721 0855 / 126 5156.

12) PARQUE ECO
ALBERTO
Otomí | Aventura
Te sentirás como un explorador al
recorrer los senderos de su Gran Ca-
ñón, mientras admiras los paisajes y
la vegetación. En las altas paredes de
roca también podrás practicar rapel
o lanzarte en tirolesa. El caudal de su
río es excelente para subir a un ka-
yak y remar por sus aguas tranquilas;
si lo prefieres, un paseo en lancha te
llevará a descubrir otros rincones. Al
terminar el día, prepárate para una
caminata nocturna donde apren-
derás valores de convivencia y soli-
daridad con tus acompañantes, con
quienes harás un recorrido que pon-
50/51 drá a prueba estos valores y te hará
Guía reflexionar sobre la naturaleza.
MD Especial
LA FLORIDA
Se encuentra en el
Este paraíso natural no tiene compa- Cardonal, entrando
ración. Lo primero que verás al llegar por Santiago de
es su largo río color turquesa que invi- Anaya. El camino es
por terracería en
ta a entrar en él. Más adelante llegarás
a la gruta, resguardada por una impo-
caminos rurales, es
necesario contactar
nente cascada que desciende desde lo al responsable
(Leocadio Vargas)
alto de los cerros. Al entrar a la cueva para llegar al lugar.
hallarás un gran chorro de agua cálida C. 045772 101 1003.
que la inunda y convierte este recinto 15) LA GLORIA 16) GRUTAS DE XOXAFI LA GLORIA
de piedra en una alberca natural. Pero
eso no es todo, en la sección Paraíso TOLANTONGO TOLANTONGO
Otomí | Aventura Domicilio conocido,
Escondido hallarás un lugar de ensue- La Mesa, Cardonal.
Otomí | Aventura Se puede llegar por la
ño con más de 40 pozas de agua ter-
carretera que llega
mal desde las cuales tendrás una vista hasta la mesa, desde
espectacular de la serranía. Ixmiquilpan, o entrar
desde las Grutas de
Tolantongo.
C. 045772 135 6458 /
Su principal atractivo son los paseos 772 129 7490..
Este desarrollo ecoturístico es un pe- por sus grutas, en las cuales hay tres lagloriatolantongo.
com.mx
queño paraíso escondido con ríos, recorridos: básico, aventura y extremo, lagloriatolantongo@
cascadas y albercas. Se encuentra dependiendo de la edad, gustos y nivel gmail.com
al otro lado del río, apenas con un de emoción que deseen los visitantes.
GRUTAS DE XOXAFI
puente que lo separa de las Grutas de El primero es a pie y los otros dos com- Domicilio conocido, El
Tolantongo. Sus albercas de aguas cá- binan rappel. Todos los recorridos son Palmar, Santiago de
lidas y su gran cascada son sus prin- por áreas secas. Fuera de las grutas el Anaya.
C. 045772 112 1832 /
cipales atractivos. También se puede parque cuenta con un circuito de 1,700 118 7393.
caminar por los senderos para llegar metros de tirolesas, en las cuales po- grutasxoxafi.com.mx
al corazón del lugar: una gran poza de drás lanzarte de un extremo a otro de
agua en medio de dos altas paredes de los cerros. También cuenta con área
roca que forman un cañón, en las cua- para la práctica de gotcha y senderos
les es posible hacer rappel. para caminar por los alrededores.
 ENTRE
BOSQUES,
SIERRAS Y
RÍOS, MAGIA
Y AROMAS
LA SIERRA NORTE DE PUEBLA ES LA ENTRADA A UNA
REGIÓN MUY DIVERSA: DE LAS MONTAÑAS SUMIDAS EN LA
NIEBLA SE DESCIENDE AL CÁLIDO TOTONACAPAN -DE
COSTUMBRES ANCESTRALES- O A LA COLORIDA HUASTECA
Arturo Lara / MD

VERACRUZANA. AL SUR, LA MAGIA DE LOS TUXTLAS TE ESPERA

CON MUCHAS LEGUAS DE EXUBERANTE SELVA Y COSTA.

viajemostodospormexico.com
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Entre bosques, sierras

y ríos, magia y aromas

CONECTIVIDAD IMPRESCINDIBLE

- En Cuetzalan asómate a la Parroquia de San Francisco de Asís, construida

GO
130 en el siglo xix sobre la antigua iglesia de piedra del pueblo.
132 D

AL
- También en Cuetzalan, visita el Museo Etnográfico Calmahuistic, que

HID
resguarda piezas de la zona arqueológica de Yohualichan, lugar al cual
Huauchinango De Cuetzalan a: también debes acudir para conocer la arquitectura prehispánica de la región
Puebla – 176 km; (a 7 km de Cuetzalan).
Hostal Tozepan Kalli autopista 140, 129 - En el centro de Cuetzalan, camina hasta el Mercado de Artesanías Matachiuj,
Cuetzalan y federal 575 con tejidos en telar de cintura y elaborados rebozos.
Xalapa – 190 km;
Zacatlán autopista 140, 129
Chignahuapan Teziutlán y federal 575
Zaragoza
129 D
Libres Z. A. Cantona
ESTADO DE TLAXCALA ADO Cuetzalan:
150 D 140 Guerrero 20, Centro
MÉXICO
Huejotzingo
140 D Zacatepec T. 01233 331 0411
Líneas: ADO, AU,
Autobuses Vía.
Cholula Puebla
Acatzingo
Atlixco 150 D
438 D Tecamachalco
Aeropuerto
1) TOSEPAN KALI
VERACRUZ
Izúcar de 150
Internacional Nahua | Ecoturismo
de Puebla:
LOS Matamoros 455 Tehuacán Km. 91.5 carr. federal
RE
MO 190
México-Puebla,
Huejotzingo, Puebla
PUEBLA 135 D T. 01227 102 5080
Acatlán Aerolíneas: Aeromar,
GU

OAXACA Aeroméxico,
ER

Sus cabañas de bambú, en medio

RE

VivaAerobus, Volaris.
RO

de la selva y con el sonido del río de

fondo, son el espacio perfecto para el
descanso. Lánzate a este paraíso en
Cuetzalan para tomar un masaje en
su spa y siente la terapia de un te-
GASTRONOMÍA mazcal. Además, estarás en un bello

PUEBLA
EN CUETZALAN Pueblo Mágico donde podrás aden-
trarte en la historia y tradiciones del
Entre los platillos típicos pueblo nahua de la Sierra Norte de
que podrás degustar en Puebla, con maravillas naturales y
este Pueblo Mágico están
el pollo en mole, el pipián
La Sierra Norte de Puebla tiene algunos de los paisajes ruinas arqueológicas en su cercanía.
ranchero (elaborado con más espléndidos de la entidad. Sus montañas se No dejes de realizar el recorrido del
chayote, ajonjolí molido y café, aprenderás sobre el proceso de
chiltepín), la cecina esconden tras la niebla por las tardes, regalando un este grano, desde su plantación hasta
ahumada, los frijoles con
xocoyoli y, por supuesto, halo de misticismo a los viajeros que llegan a esta llegar a tu taza.
el café de los productores
locales. Si caminas por las
región. Sin embargo, aquí no solo hay magia, sino
calles encontrarás
puestos de antojitos.
también tradiciones milenarias que los nahuas de
Prueba los tlayoyos, esta zona conservan con orgullo. Sus conocimientos
tortitas de maíz
sobre medicina tradicional y el cultivo de plantas
Ignacio Guevara / MD

preparadas con hojas de

aguacate; también
hallarás tamales de frijol curativas le han dado prestigio a la zona. La sierra
y mole, y guisados
preparados con quelites.
también es lugar de abundante agua, pues entre
Si acudes al mercado cañones con ríos se esconden altas cascadas, muchas HAZ TUYA ESTA
EXPERIENCIA
prueba la sopa de setas
silvestres que abundan de las cuales se convierten en refrescantes pozas
en la región.
para el disfrute de los viajeros. 2 1. 2. Km. 1.5 Carr. federal
Cuetzalan -San
1 La Parroquia de Tosepan Kali, Miguel, Nahuiogpan.
San Francisco el motivo ideal T. 01233 331 0925.
de Asís se deja para relajarte C. 045231 114 0277.
54/55 ver entre techos en un ambiente tosepankali.com
Guía
de teja roja. tranquilo.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Entre bosques, sierras

y ríos, magia y aromas

TA
MA
ULI 1
PA
S CONECTIVIDAD IMPRESCINDIBLE
Pánuco
- En la región del Totonacapan visita el Pueblo Mágico de Papantla para saber 1.
1. Centro Ecoturístico Los Cántaros del Sol la antigua tradición de los voladores. A pocos kilómetros está la zona Tierra sagrada
Tempoal 2. Los Nichos, Tajín arqueológica El Tajín; no dejes de fotografiar su Pirámide de los Nichos y sus de El Tajín, herencia
S A N L U IS juegos de pelota. ancestral.
PO TO SÍ
105
180
3. Centro de Ecoturismo
Veracruz a: El Remolino
- Al sur, la región de Los Tuxtlas te espera con vistas impresionantes de sus
Hueyapan
(Tahlpa de Minchik)
Restaurante Ocampo –
volcanes San Martín y Santa Martha; entre ellos hallarás la magia de la ciudad
229 km; Autopista 150 y 145
Chicontepec 1 Tuxpan 4. Centro Turístico
Poza Rica a:
Tlenkuali, Chicontepec de Catemaco y el Salto de Eyipantla, una inmensa cascada cerca de San
5. Centro Ecoturistico– Yeskuy Andrés Tuxtla.
Zozocolco 70 km;Tak´s
6. Centro Ecoturístico
Federal 130 Jomxuk
y L. Cárdenas
Poza Rica Z. A. Tajín
(Dios del Maíz)
3 Tecolutla 7. Centro de Conservación de
Zozocolco 2 Nautla la Tortuga Marina los Arrecifes
4 129 180
8. Servicios Ecoturísticos Laguna del Ostión
Central de Autobuses de
140 D
Xalapa Veracruz
Av. Salvador Díaz Mirón
Coatepec
1698, Ignacio Zaragoza
125
Veracruz Central de Autobuses de
Poza Rica
Orizaba Córdoba GOLFO DE MÉXICO
150 D
La Tinaja 180
Tlacotalpan Catemaco
P UEBLA
145 D 5 67 8 Aeropuerto Internacional
Mecayapan de Veracruz:
OA XA CA T Km 13.5 carr. Veracruz-
Minatitlán A B A S
Acayucan C O
Xalapa
185
Aeropuerto Nacional
VERACRUZ El Tajín
S
APA
CHI

VERACRUZ
EL TAJÍN
Esta ciudad perduró del
año 300 al 1200 d.C. y

David Paniagua
fue la más importante al
norte del actual estado Es uno de los estados con mayor diversidad, y no solo
de Veracruz. Llama la
atención una de sus en cuanto a naturaleza, sino también en su panorama
estructuras: la Pirámide
de los Nichos, la cual
cultural. Al sur de la entidad, entre las faldas del volcán
tiene en sus diversas Santa Martha y la costa, los pueblos popolucas y
caras 365 nichos. La
influencia de esta nahuas mantienen un equilibrio entre la selva y el mar.
civilización llegó hasta la
Sierra Norte de Puebla, lo En otra latitud, alrededor de Papantla resuenan las 1) TLENKUALI HAZ TUYA ESTA
EXPERIENCIA
cual se aprecia con
claridad en la
tradiciones ancestrales del Tajín y sus herederos Nahua | Turismo rural
arquitectura de totonacos, quienes tienen en los voladores una de sus Domicilio conocido,
Yohualichan, cerca de
Cuetzalan. El Tajín es principales expresiones de identidad. Un poco más al Ahuimol, municipio
de Chicontepec.
también una de las
ciudades prehispánicas norte, la región huasteca muestra que el contacto con T. 01746 488 2544.
C. 045746 109 8049.
cttlenkuali.com
con mayor cantidad de
juegos de pelota: 17, lo
la naturaleza no solo constituye una agradable
cual habla de la gran
relevancia cultural que
experiencia para el viajero, sino también una relación La huasteca veracruzana ofrece luga- llegar a cañones de altas paredes de
res como este, donde tu estancia será piedra. Visitarás antiguas ruinas ar-
tuvo esta práctica sagrada que durante siglos se ha venerado para todo un retiro para volver a los orí- queológicas y lugares sagrados para
en la zona.
mantener un beneficio recíproco. genes: el contacto con la naturaleza. los nahuas, como el cerro Postectitla,
En tu recorrido encontrarás cascadas morada de Apanchanej, señora del
cuyos minerales han esculpido be- agua que da vida a los cultivos del
56/57 llas formaciones rocosas, recorrerás hombre, con los cuales se elabora la
Guía a caballo las colinas y el bosque para gastronomía huasteca.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Entre bosques, sierras

y ríos, magia y aromas

HAZ TUYA ESTA

2) CENTRO
EXPERIENCIA ECOTURÍSTICO
CENTRO EL REMOLINO
ECOTURÍSTICO
EL REMOLINO
Totonaco | Turismo rural
Domicilio conocido,
Ahuimol,
Chicontepec.
T. 01746 488 2544.
C. 045746 109 8049.
cttlenkuali.com

LOS NICHOS La vainilla es originaria de la región

Domicilio conocido,
San Lorenzo Tajín,
totonaca, y en este lugar visitarás las
Papantla. plantaciones para saber más sobre su
T. 01784 138 7683. proceso de producción. En el huerto
y granja orgánicos aprenderás sobre
CENTRO
ECOTURÍSTICO pesca y sobre el cultivo de plantas
LOS CÁNTAROS medicinales y de ornato. Pero la na-
DEL SOL turaleza te espera; podrás recorrer los
Carretera Zozocolco-
Tajín, Zozocolco de senderos, bañarte en los ríos y casca-
Hidalgo. das, incluso llegar a la Cueva de los
C. 045784 104 6767 / Murciélagos para contemplar su salida
134 8384.
antes del anochecer. La gastronomía
es otro atractivo; no dejes de probar los
platillos típicos. La especialidad de su
restaurante son las acamayas.

3) LOS NICHOS 4) CENTRO 1

Totonaco | Turismo rural ECOTURÍSTICO LOS

CÁNTAROS DEL SOL 2

Totonaco | Turismo rural

El pueblo totonaca te espera en este
centro ecoturístico donde te mostra-
rán parte de sus tradiciones y cono-
cimientos por medio del temazcal,
donde emplean también plantas me-
dicinales de la región. Estarás rodeado
de naturaleza y senderos para reco-
rrerla. Se localiza muy cerca de la Zona
Arqueológica El Tajín, podrás llegar a
ella caminando. Recórrela y admira su
Pirámide de los Nichos y las antiguas
David Paniagua
1.
Iglesia franciscana de
Zozocolco de Hidalgo.
2.
Tradición y color
envuelven al pueblo
totonaca.
Descubre las maravillas naturales
y culturales de la Sierra Totonaca a
partir de este lugar. Recorre sende-
ros y llega a tres cascadas con pozas
naturales a las cuales no podrás re-
sistirte. De regreso no está de más un
masaje y un temazcal para relajar los
sentidos. Muy cerca se ubica el pueblo
de Zozocolco; te recomendamos ir a
principios de noviembre para asistir

canchas del juego de pelota. A pocos al Festival de Globos de Papel de Chi-

minutos también se ubica la ciudad de na. Tampoco dejes de entrar al templo
Papantla, donde el rito de los volado- del poblado para ver los decorados de
58/59 res se ha consagrado con una gran es- cera en las velas, una tradición que se
Guía cultura que les rinde homenaje. ofrenda al santo patrón del pueblo.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Entre bosques, sierras

y ríos, magia y aromas

HAZ TUYA ESTA 5) CENTRO 6) CENTRO 8) SERVICIOS

EXPERIENCIA
ECOTURÍSTICO ECOTURÍSTICO ECOTURÍSTICOS
CENTRO YESKUY TAK’S JOMXUK LAGUNA DEL OSTIÓN
ECOTURÍSTICO
YESKUY TAK’S
Popoluca | Ecoturismo Popoluca | Ecoturismo Nahua | Ecoturismo
Domicilio conocido,
Unidad Indígena
General Emiliano
Zapata, Hueyapan
de Ocampo.
C. 045294 945 5789.

CENTRO DE
CONSERVACIÓN Las dos grandes cascadas cercanas, La selva de esta región de Veracruz es- En este lugar, creado por pescadores
DE LA TORTUGA
MARINA LOS
El Caracol y Yeskuy Tak’s, son el ma- tará bajo tus pies cuando subas a algu- nahuas, podrás abordar una lancha y
ARRECIFES yor atractivo del lugar, pero al mirar- na de las tres torres de observación de recorrer la Laguna del Ostión en busca
20 de noviembre s/n, las entenderás que no solo son parte este lugar, desde donde podrás avistar de los manglares donde habita buena
Los Arrecifes,
Municipio de de un bello paisaje, son también lu- un sinnúmero de aves. Además de- parte de la fauna del humedal. A la vis-
Mecayapan, Veracruz. gares sagrados para los popolucas, berás cruzar, a 20 metros de altura, a ta tendrás cangrejos azules y caracoles,
T. 01924 488 3211.
C. 045229 690 3535 según las leyendas que los guías te través de los puentes colgantes que mientras que bajo el agua hallarás jaiba,
/ 734 113 9669. contarán. Aquí la naturaleza es muy conectan las torres... una experiencia pulpo y acamayas. Dentro de los man-
losarrecifes.com.mx
exuberante y durante el recorrido de vértigo. En los recorridos a pie co- glares descubrirás el proceso apícola y
CENTRO podrás ver monos entre los árboles y nocerás el cuidado que dan a sus cul- degustarás la miel que se produce. Pue-
ECOTURÍSTICO gran variedad de aves. También en- tivos, en especial al maíz, pues según des solicitar al lanchero que te lleve a
JOMXUK
Carr. Oteapan- contrarás aventura en el puente col- los mitos de su pueblo, los popolucas mar abierto y pescar; tendrás una vista
Soteapan s/n, gante y en la tirolesa, desde la cual son descendientes de Jomxuk, el Dios de la costa con los volcanes San Martín
Amamaloya,
Soteapan. tendrás una de las mejores vistas de del Maíz. También aprenderás sobre y Santa Marta. Al regresar prueba los
T. 01924 596 1501. este ecosistema al sureste del estado medicina tradicional y las artesanías mariscos frescos en el restaurante.
C. 045924 110 7937.
jomxuk.com de Veracruz. que elaboran.

SERVICIOS
ECOTURÍSTICOS 1
LAGUNA DEL
OSTIÓN 7) CENTRO DE
Progreso s/n, Jicacal,
Pajapan, Veracruz
C. 045921 265 7709 /
CONSERVACIÓN DE 2

921 110 6364.

lagunadelostion.com
LA TORTUGA MARINA
LOS ARRECIFES 1.
Cascada de Yeskuy Tak’s,
lugar sagrado para
Nahua | Ecoturismo los popolucas.
2.
Participa en la
conservación de tortugas
en Los Arrecifes.

Este sitio ecoturístico trabaja en la

conservación de fauna silvestre y
marina, en especial de la tortugas,
conservando las dunas costeras y la
laguna. Gracias a ello cuenta con un
ecosistema envidiable. Aprecia los
recorridos por senderos de la selva
baja y camina a un lado del río hasta
llegar al mar, donde avistarás tortugas
y podrás participar en la liberación
de las recién nacidas. En las cerca-
nías existen vestigios arqueológicos
que podrás visitar. Si tomas el paseo
en lancha te llevarán a la zona de
60/61 arrecifes y a ver los restos de un bar-
Guía co pirata hundido.
MD Especial
 GUELAGUETZA
Guelaguetza
en la tierra de las
tradiciones vivas

EN LA TIERRA
DE LAS
TRADICIONES
VIVAS DESCUBRE LOS CAMINOS ENTRE LOS PUEBLOS
Y LOS BOSQUES DE LA SIERRA NORTE DE OAXACA; SUS
PAISAJES Y SU GENTE TE MOSTRARÁN QUE LA SOLIDARIDAD
Y EL RESPETO ENTRE LOS PUEBLOS Y LA NATURALEZA SON
CAMINOS QUE SE TIENEN QUE RECORRER. TAMBIÉN TE
SORPRENDERÁ CÓMO LAS TRADICIONES SE MEZCLAN Y
EXPRESAN EN EL TRABAJO ARTESANAL.
Paulo Jiménez / MD

viajemostodospormexico.com
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Guelaguetza
en la tierra de las
tradiciones vivas

CONECTIVIDAD 1) PARQUE HAZ TUYA ESTA

ECOTURÍSTICO EXPERIENCIA
PUEBLA
Huatla DAIN RÓO PARQUE
Tuxtepec 1. Parque Ecoturístico Dain Róo ECOTURÍSTICO
6 2. Oaxaca
C. E. Santaa:Catarina Lachatao
Zapoteca | Ecoturismo DAIN RÓO
Huajuapan
175 3. Zimatlán
P. E. Cascada
– 23La km;
Niebla Zaragoza 1, San
Tamazulapam 5 3 VERACRUZ Miguel del Valle,
4.federal
Parque E.175
La yCumbre
131 Ixtepeji
Teposcolula Nochixtlán Oaxaca.
r q 5. Capulálpam
Santiago Apoala
federal 175
– 73 Km;
Yutsa To'on T. 01951 520 9105.
2 8 OAXACA 6. C. Ecoturístico Llano Grande C. 045951 557 6118.
Tlaxiaco 190
4 w 7. C. E. San Miguel de Amatlán
Oaxaca 7 185
CENTRO
Putla e 8. Desarrollo Ecoturístico La Nevería
GUE RR E R O t 9 En el bosque de esta comunidad za- ECOTURÍSTICO
125
Z. A. Monte Albán 01 Matías Romero 9. Ecoturismo Benito Juárez SANTA CATARINA
10.Terminal
EcoturismoAutobuses
Capulalpam poteca descubrirás que la naturaleza LACHATAO
yu Santiago Ixtepec ha esculpido profundos cañones que
i

CH IAP AS
11. ADO Oaxaca
Ecoturismo Latuvi Domicilio conocido,
190 Laollaga
Pinotepa Sola de Vega Juchitán 5 de Mayo 900, Jalatlaco.
12. T.Ecoturismo Yaa0560
Cuetzi podrás explorar en compañía de los Santa Catarina
Nacional Ixhuatán 01951 502 Lachatao.
Miahuatlán Tehuantepec 13. Ecoturixtlán guías locales. Ahí encontrarás gran- T. 01951 517 6058.
Juquila
Lagunas de 200 131 Salina Cruz 14. Centro Ecoturístico Cuatro Venados des cuevas y después ascenderás a C. 045951 181 0523.
Chacahua 175 Golfo de
15. Parador Turístico Artesanal de San Martín Tilcaete los miradores que te permiten ver los
Tehuantepec
OCE Puerto o 16. Parador Turístico Jalieza Valles Centrales y la comunidad de
ÁNO Bahías de Huatulco 1
PAC Escondido 17.Aeropuerto
San SebastiánInternacional
de las Grutas San Miguel. El camino está lleno de
ÍFIC
O
Mazunte Puerto Ángel 18. deLa Oaxaca
Ventanilla, Tonameca
Km 7.5 carr. Oaxaca-
altos pinos, madroños y encinos. De
2
Puerto Ángel, Santa Cruz regreso al pueblo te espera la antigua
T. 01951 511 5088 iglesia de San Miguel, que data del 1.
siglo xvi. Además podrás conocer a Exquisitos tejidos hechos
los artesanos del pueblo, quienes ela- con el telar de pedal.
2.
boran tapetes de lana teñida a mano, Señorial iglesia de Santa
LOS PUEBLOS tejidos en telar de pedal. María Lachatao.

MANCOMUNADOS
La solidaridad para el IMPRESCINDIBLE
beneficio de todos es la
consigna que tienen

OAXACA
estos siete pueblos - Dedica al menos un
zapotecas de la Sierra día a disfrutar la
Norte de Oaxaca. Su ciudad de Oaxaca.

Paulo Jiménez / MD
historia de cooperación En su centro no dejes
mutua es muy larga y el de visitar la Catedral,
ecoturismo es apenas su Los colores, sabores y fiestas de Oaxaca siempre han construida en cantera
cara más reciente, pero verde, y el Centro
con ella aprovechan de sido un faro para los viajeros de todo el mundo que Cultural Santo
forma recíproca su Domingo, con su
naturaleza, recursos y buscan la parte más folclórica de México. Sin embargo, excepcional
paisajes. En las siete
comunidades han
Oaxaca es mucho más que ese cliché. Su gente iglesia - barroca, rica
en adornos y detalles
construido cabañas y demuestra que compartir es parte del ser, y no solo en muros y techos.
han creado caminos - Explora las zonas
interconectados para hablamos de las fiestas donde todos cooperan con la arqueológicas de
2) CENTRO ECOTURÍSTICO
recorrer en bicicleta de Monte Albán y
comida, la bebida, la música y el baile, sino de
montaña o a pie. Atzompa, muy cerca
SANTA CATARINA LACHATAO
Compartir experiencias
compartir la naturaleza, los conocimientos de la capital
oaxaqueña.
con los habitantes te Zapoteca | Ecoturismo
permitirá aprender de
esta participación
tradicionales, la identidad y el respeto. Esa es la - Rumbo a San Martín
Tilcajete, haz una
solidaria. Los pueblos que verdadera guelaguetza —palabra derivada del parada en San Bartolo
integran la sociedad son: Coyotepec para
Santa Catarina Lachatao, término zapoteca para “cooperación”—, la que genera apreciar las famosas
San Miguel Amatlán, piezas de barro
Latuvi, Benito Juárez, La un sentimiento de comunión entre la naturaleza y negro que elaboran
Nevería, Llano Grande y
Cuajimoloyas. Si llegas a
quienes la habitan. Algo de todo este horizonte, y en el pueblo.
Lo primero será caminar por el pueblo en los caminos de la Sierra de Juárez, los
uno, quizá termines quizá un poco más, es lo que el viajero perceptivo e ir a su antigua iglesia edificada con guías te llevarán al socavón de la Mina
visitando todos.
encontrará en las comunidades oaxaqueñas. cantera verde. Luego puedes visitar el 5 Señores y te conducirán por cañadas,
Museo Comunitario para aprender un ríos, antiguos acueductos de piedra y es-
poco sobre este poblado a través de pectaculares miradores para admirar el
64/65 vestigios arqueológicos, pinturas colo- paisaje. Al final del día podrás pedir un
Guía niales y otras piezas históricas. Una vez masaje tradicional para relajarte.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Guelaguetza
en la tierra de las
tradiciones vivas

HAZ TUYA ESTA

3) CASCADA 4) APOALA YUTSA 7) CENTRO
EXPERIENCIA LA NIEBLA TO’ON (RÍO QUE ECOTURÍSTICO
Chinanteco | Ecoturismo ARRANCA) LLANO GRANDE
CASCADA LA NIEBLA
Km. 122 Carr. federal Mixteco | Ecoturismo Mixteco | Ecoturismo
Oaxaca-Tuxtepec,
Santiago Comaltepec,
Ixtlán.
T. 01951 546 6051.
C. 045951 234 7747 /
7751.
santiagocomaltepec. Un poco más al norte de la sierra lle-
wordpress.com
garás a este centro ecoturístico chi- Este lugar de la región mixteca es Imagina contemplar el amanecer en
APOALA YUTSA nanteco ubicado a poco más de 3,200 casi un ensueño con sus altas cas- lo más alto de la sierra, rodeado de
TO’ON (RÍO QUE metros sobre el nivel del mar. Su gran cadas que forman amplias pozas de pinos... Pues bien, para ello tendrás
ARRANCA)
Paradero Turístico s/n,
altura en la montaña te mostrará, tonos turquesa; más adelante, las que madrugar y comenzar una ca-
Barrio San Pedro, desde el mirador del Cerro Pelón, el mismas aguas llenan de color el bos- minata a las 4:30 de la mañana; será
Santiago Apoala. bosque y las nubes a tus pies. Ahí mis- que, donde los viejos y robustos sa- una experiencia distinta pero inol-
T. 0155 5151 9154. mo estarás ante un tipo de árbol úni- binos crecen en las márgenes del río. vidable. También encontrarás varias
C. 045951 318 6763.
Yutsa Tó on co que la gente del lugar nombra “El El lugar es perfecto para caminar con rutas que conducen hasta miradores
Caudillo”, una especie que solo crece tranquilidad y apreciar las altas pare- de panoramas espectaculares y cas-
PARQUE en esta parte del bosque y llega a te- des de roca, entre las cuales hallarás cadas —una de ellas con 30 metros
ECOTURÍSTICO
LA CUMBRE IXTEPEJI ner hasta 30 metros de altura; lo iden- cuevas, incluso fósiles marinos. Todo de alto. Para los más aventureros, Lla-
Km. 2 Carr. Oaxaca- tificarás de inmediato. Para ver este ello podrás encontrarlo en compañía no Grande ofrece una de las mejores
Guelatao, La Cumbre, paisaje desde otra perspectiva, súbete de los guías de la comunidad. Al final, rutas en bicicleta, en la cual descen-
Ixtepeji.
T. 01951 560 4039. a la tirolesa, pero hazlo antes del me- después de haberte sumergido en las derás desde los 3,200 hasta los 2,000
C. 045951 175 5047. diodía, pues la neblina comienza a pozas, una rica comida tradicional te metros sobre el nivel del mar, en un
lacumbreixtepeji.com cubrir el panorama. espera en el comedor. lapso de cinco horas por caminos de
CENTRO
mediana dificultad.
ECOTURÍSTICO
LLANO GRANDE
T. 01951 524 5089.
Comunícate con la
5) PARQUE
oficina de Expediciones
Sierra Norte, empresa
ECOTURÍSTICO
administrada por los
LA CUMBRE IXTEPEJI
habitantes de estos
pueblos. Zapoteca | Ecoturismo 6) MUSEO
M. Bravo 210, interior A,
Plaza San Cristóbal, COMUNITARIO
SANTO DOMINGO
Centro, Oaxaca.
T. 01951 514 8271.
sierranorte.org.mx
YANHUITLÁN
Mixteco | Ecoturismo

Tiene varios miradores a lo largo de Llegar a Yanhuitlán y conocer este

distintas rutas, en los cuales podrás
observar los Valles Centrales o la in-
mensidad de la Sierra de Juárez, las
vistas son espectaculares. Desde ahí
podrás hacer observación de fauna.
Además, en estos recorridos por los
bosques puedes adentrarte en la vida
museo te adentrará en la riqueza cultu-
ral de este poblado mixteco. Se trata de
un espacio creado por los mismos ha-
bitantes quienes, a partir de él, refuer-
zan y comparten su historia, su identi-
dad, su memoria colectiva y el respeto
por la naturaleza de su región. Por su 2

comunal, visitando la destiladora de vocación es que se integra a los 105

resina, a los artesanos que elaboran centros ecoturísticos que forman parte
utensilios de madera o el vivero co- de Paraísos Indígenas. Recorrerlo, es el 1 3

munitario, donde preparan los pe- inicio para andar en bici por el pueblo
queños árboles con los cuales se re- y ver casas antiguas, monumentos del
1. 2. 3.
foresta el bosque para mantener un siglo xvi y el imponente Ex Convento Inmensa Senderismo Tesoro
66/67 ciclo sustentable. No dejes de probar de Santo Domingo, una de las joyas ar- Cascada en Llano dominico en
Guía el pan y el chocolate. quitectónicas de Oaxaca. de Niebla. Grande. Yanhuitlán.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Guelaguetza
en la tierra de las
tradiciones vivas

HAZ TUYA ESTA

8) CENTRO 12) ECOTURISMO
EXPERIENCIA ECOTURÍSTICO CAPULÁLPAM
CENTRO DE SAN MIGUEL Zapoteca | Ecoturismo
ECOTURÍSTICO
DE SAN MIGUEL AMATLÁN
AMATLÁN
C. 045951 189 0453. Zapoteca | Ecoturismo
DESARROLLO
ECOTURÍSTICO
DE LA NEVERÍA
T. 01951 507 5358. Para empezar acude al Templo de
San Mateo Apóstol y luego, frente a
ECOTURISMO
BENITO JUÁREZ
la iglesia, al Taller de Juguete y Arte.
T. 01951 172 1581. Podrás tener conocimiento de una par- También interesante es su Centro de
te de la historia de los pueblos man- Medicina Tradicional. Después, cuan-
ECOTURISMO
LATUVI
comunados en el Palacio Municipal do emprendas el viaje al bosque, no ol-
T. 01951 596 7903. de San Miguel Amatlán, pues ahí se vides parar en el Criadero de Venado
conserva un antiguo códice zapoteca. Cola Blanca; si vas temprano escucha-
ECOTURISMO Luego puedes emprender el recorrido rás una bella sinfonía de aves. Más ade-
YAA CUETZI
(CUAJIMOLOYAS) por la sierra y sus parajes; llegarás a Las lante, los guías te adentrarán en la na-
T. 01951 524 5024. Minas y podrás descender 150 metros turaleza hasta descubrir un ojo de agua
en el socavón. En otras rutas cruzarás rodeado de antiguos sabinos o, por otra
ECOTURISMO
CAPULÁLPAM puentes y hallarás ruinas de viejas ha- ruta, hasta la Cueva del Arroyo para
Paulo Jiménez / MD

Miguel Méndez No. 1, ciendas y diversos campos de cultivo. ver sus formaciones rocosas. De regre-
frente al Parque Algunos de los recorridos en bicicleta so al pueblo busca los textiles de lana
Municipal,
Capulálpam. desde Amatlán son de los más arduos que elaboran los habitantes.
C. 045951 539 2168. y requieren de buena condición física,
pues son ascensos de varios kilóme-
Para visitarlos,
tros hacia otros poblados.
comunícate a
la oficina de 13) ECOTURISMO
Expediciones Sierra
Norte YAA CUETZI
sierranorte.org.mx
9) DESARROLLO 10) ECOTURISMO 11) ECOTURISMO (CUAJIMOLOYAS)
ECOTURÍSTICO BENITO JUÁREZ LATUVI Zapoteca | Ecoturismo
DE LA NEVERÍA Zapoteca | Ecoturismo Zapoteca | Ecoturismo
Zapoteca | Ecoturismo

En su alto bosque, a poco más de Además de deleitarte en los caminos

Primero visitarás de cerca la comu-
nidad, a sus pobladores y su historia.
Después emprenderás la excursión por
los senderos que conducen a las partes
más altas de los montes aledaños, has-
ta alcanzar miradores de hasta 3,200
metros sobre el nivel del mar, con una
vista completa de la sierra, para esto
necesitas tener buenos pulmones. Por
otras veredas encontrarás cascadas y
cultivos al lado del camino: lo mismo
verás maíz, frijol y calabaza, que chí-
charo, habas o árboles de manzana y
68/69
tejocote, recorridos que acercan a la
Guía tierra que produce nuestro sustento.
MD Especial
3,000 metros sobre el nivel del mar,
caminarás por senderos entre mon-
tes colmados de altos pinos, madro-
ños, encinos y una gran diversidad
de árboles majestuosos, muchos de
los cuales tienen más de 300 años de
vida. Hay varios recorridos donde lle-
garás a miradores para contemplar las
mejores vistas de la Sierra de Juárez
y los Valles Centrales. Otro camino te
llevará a admirar una cascada de sie-
te metros de altura y un gran puente
colgante. De regreso al campamento
puedes participar en la elaboración
de pan tradicional.
y paisajes de esta parte de la sierra, lo
más importante para los pobladores
de Latuvi es concientizar al visitan-
te sobre la importancia del cuidado
de la tierra y la producción que de
ella se genera. Por este motivo, en
los recorridos te mostrarán grandes
extensiones agrícolas con varios ti-
1 pos de cultivo y las formas en que se
organizan para el trabajo, en la cual
resalta el cultivo de frutas, pues con
1. ellas elaboran mermeladas y ates ar-
Hospédate en las tesanales. También verás granjas de
rústicas cabañas
de Yaa Cuetzi, la trucha en donde podrás practicar la
tranquilidad te espera. pesca deportiva.
En los bosques de Cuajimoloyas visi-
tarás ojos de agua, cañones, grandes
formaciones rocosas, antiguos vesti-
gios prehispánicos poco conocidos
y lugares en las montañas que los po-
bladores siguen considerando sagra-
dos. A todos ellos llegarás por medio
de las distintas rutas para caminar,
andar a caballo o rodando en bicicleta
de montaña. Si acudes a finales de ju-
lio y principios de agosto encontrarás
una variada gastronomía basada en
los hongos silvestres; incluso apren-
derás sobre plantas medicinales y a
elaborar conservas.
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S
Guelaguetza
en la tierra de las
tradiciones vivas
14) ECOTURIXTLÁN
Zapoteca | Turismo Rural
Antes de adentrarte en la naturaleza
de la sierra, puedes recorrer el pue-
blo de Ixtlán, con su iglesia dedica-
da a Santo Tomás y el pequeño Mu-
seo Comunitario que se encuentra
al lado de la Presidencia Municipal.
Una vez que comiences el paseo por
el bosque descubrirás caminos junto
al río, cavernas, granjas de peces y,
por supuesto, imponentes vistas des-
de los miradores. Para adentrarte un
poco más a la comunidad, participa
en los talleres de gastronomía local.
En uno de ellos aprenderás a elaborar
pan serrano, y en otro podrás ayudar
a cultivar hongos.
15) CENTRO
ECOTURÍSTICO
CUATRO VENADOS
Zapoteca | Ecoturismo
Este sitio ofrece aventura en las cer-
canías de la ciudad de Oaxaca. Aquí
podrás caminar o salir en bicicleta por
el bosque y respirar aire puro por los
senderos que han hecho los poblado-
res zapotecas. Siguiendo estos cami-
nos llegarás a las cascadas La Reyna y
El Trompillo. También hay criaderos
de trucha; pesca la tuya y después de-
cide cómo prepararla, eligiendo una
de las cuatro recetas que ofrecen en el
restaurante. La observación de flora
y fauna te hará estar más cerca de la
naturaleza, una experiencia necesaria
para eliminar el estrés que probable-
mente tienes en tu vida cotidiana.
70/71
Guía
MD Especial
17) PARADOR
TURÍSTICO JALIEZA
Zapoteca | Turismo rural
HAZ TUYA ESTA
La historia no solo se escribe; tam- EXPERIENCIA
bién se teje con hilos de algodón que
muestran los colores de la tierra y el CENTRO
cielo. Son las mujeres de Santo Tomás ECOTURÍSTICO
CUATRO VENADOS
Jalieza y sus telares de cintura, quie- Domicilio conocido,
nes se encargan de entrelazar esos hi- San Pablo Cuatro
los para dar forma a los elementos de Venados, Zaachila.
C. 045951 187 8051
la naturaleza, a sus tradiciones y sen- / 308 4003.
timientos. Cada nueva prenda, bolsa
Paulo Jiménez / MD
ecoturismo4venados@
o pulsera que elaboran es como una hotmail.com
hoja de un libro que seguirá heredán-
ECOTURIXTLÁN
dose, generación tras generación, para
que la memoria no se pierda. Todo
Carretera Ixtlán a
Capulálpam a 10 min de
ese valor en los textiles es lo que en- Ixtlán, Ixtlán de Juárez.
C. 045951 553 6075.
contrarás es este parador artesanal. oaxaca-mio.com/
ecoturixtlan.htm
16) PARADOR PARADOR TURÍSTICO
TURÍSTICO 18) SAN SEBASTIÁN 19) LA VENTANILLA ARTESANAL DE SAN
MARTÍN TILCAJETE
ARTESANAL DE SAN DE LAS GRUTAS Zapoteca | Ecoturismo Km 22.5 de la carretera
a Puerto Escondido, San
MARTÍN TILCAJETE Zapoteca | Aventura
Martín Tilcajete.
C. 045951 320
0143.
Zapoteca | Turismo Rural
PARADOR
TURÍSTICO JALIEZA
Km 29 de la carretera
federal 175. Santo
Tomás Jalieza.
T. 01951 146 8894 / 528
Las grutas, con sus galerías de hasta Este proyecto ecoturístico en la costa 1075.
Este poblado es internacionalmente 70 metros de alto y su río subterrá- oaxaqueña te brinda enseñanzas so- C. 045951 254 9542.
conocido por su producción artesanal neo, son apenas el preámbulo para bre la importancia de su ecosistema, SAN SEBASTIÁ
de alebrijes, figuras zoomorfas hechas conocer este poblado lleno de histo- compuesto por manglares donde vi- DE LAS GRUTAS
en madera de copal, sacadas de los ria y tradición. En las cercanías reco- ven cientos de aves, crustáceos, anfi- Domicilio conocido, San
Sebastián de las Grutas.
sueños y la imaginación de los pobla- 1 2 rrerás un sitio arqueológico, escondi- bios, peces y reptiles. Además de pa- T. 01951 488 4601
dores zapotecos, quienes tienen más 3
do en el bosque, donde te asombrará sear por una playa solitaria, puedes / 488 4636.
de 160 talleres abiertos al público. Des- ver restos óseos que se conservan unirte a un paseo en lancha para ver C. 045951 2776649.
sansebastiandelas
de este parador podrás visitar la zona en tumbas prehispánicas. También de cerca toda esta diversidad. Esta grutas.com
arqueológica de San Martín Tilcajete 1. podrás interactuar con distintos ar- zona es lugar de deso-ve de tortugas
San Sebastián
o caminar por los senderos hasta en- de las Grutas.
tesanos del pueblo y ver el proceso laúd, golfina y prieta, de modo que LA VENTANILLA
Domicilio conocido,
contrar la piedra donde Moctezuma 2. de elaboración de petates, tallado podrás colaborar en su monitoreo Playa La Ventanilla,
dejó la marca de su pie. Completa el Reptiles y tortugas de madera y destilación del mez- nocturno y participar en la libera- Santa María Tonameca.
recorrido con una visita al museo co- juguetean bajo el sol. cal. Además, en el comedor podrás ción de tortugas recién nacidas, una T. 01224 9596 0410.
3. C. 045958 585 9111.
munitario y la iglesia del pueblo. Al degustar la gastronomía tradicional experiencia que te hará valorar más
Color y fantasía dan laventanilla.com.mx
final deléitate con la comida regional. vida a los textiles. de esta región zapoteca. la naturaleza.
 VOCES Y
HERENCIA DEL
MUNDO MAYA
LA REGIÓN MAYA OFRECE UNA GRAN CANTIDAD DE ECOSISTEMAS,
TAN DIVERSOS COMO LA CANTIDAD DE POBLACIONES QUE LA HABITAN.
NADARÁS EN AGUAS DE MARES, RÍOS, LAGUNAS Y CENOTES;
TE ADENTRARÁS EN TERRENOS PANTANOSOS Y SELVAS MÍSTICAS;
Dasha Horita / MD

RECORRERÁS, CON PASO FIRME, LOS CAMINOS DE LOS ANTIGUOS MAYAS,

DESDE LA COSTA HASTA LA MONTAÑA.

viajemostodospormexico.com
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Voces y herencia
del mundo maya
Isla Arena Villa Manglar
Cabañas Carey
Wotoch Aayin

Calkiní CONECTIVIDAD
Hecelchakán
180 D
C. E. Ich Ha Lol Shaan Bolonchén
Hampolol
Campeche Campeche a:
Calkiní – 96 km;
261 federal 180
Z. A. Edzná Holpechén

YU
Hampolol – 39 km;

CA
180 D federal 180

TÁ
Isla Aguada – 166 km;

N
GOLFO Champotón autopista y federal 180

DE MÉXICO
180

QUINTANA ROO
Sabancuy CAMPECHE
Sitio Ecoturístico Zazil-Há ADO Campeche:
201 T. 01981 811 9910
Ciudad Isla Aguada Líneas: ADO, CCC y AU.
del Carmen de Escárcega
180 na
u 186 Conhuas Z. A. Xpujil
Lag minos
Tr
é
Z. A. Becán
Aeropuerto Internacional
Palizada 186 de Campeche
Candelaria
TAB Z. A. Calakmul T. 01981 823 4059
Aerolíneas: Aeromexico,
ASC
O Interjet.

GUATEM ALA

ARTESANÍA DE
CAMPECHE
De esta entidad son muy
conocidos y valorados los
sombreros de palma de

CAMPECHE
jipi, o jipijapa, elaborados
en cuevas, pues la
humedad y la
temperatura son factores
importantes para el buen
manejo del material. La
calidad de estas piezas
El agua es el principal elemento a disfrutar en los
depende de la destreza Paraísos Indígenas de esta entidad, ya sea del mar y la
de cada artesano. Bécal,
Ex Hacienda Santa Cruz, playa en Isla Aguada -surcando las aguas en compañía
San Nicolás y Tankuché
son algunas de las de pescadores para luego recorrer el pueblo y disfrutar
comunidades donde se
elaboran.
de la gastronomía local- o recorriendo manglares y
La alfarería de Tepakán, brazos de agua a bordo de kayaks en Isla Arena. Aquí
en el municipio de Calkiní,
también es muy la naturaleza se desborda por estar dentro de Ría
reconocida por la
similitud que guarda con Celestún, sitio habitado por las enigmáticas aves
las figuras y enseres que
se conocen de los
rosadas que anidan en lagunas someras. O quizá
antiguos mayas. Esta
forma de modelar la
prefieras disfrutar la tranquilidad de los ojos de agua y 1
IMPRESCINDIBLE
arcilla es una herencia el canto de las aves en las cercanías de la ciudad de
que han guardado las
mujeres de la comunidad, Campeche. En cada uno de estos sitios la naturaleza - En la ciudad de Campeche entra por la Puerta de Tierra
en la cual aún se usa el
antiguo torno maya de será vasta, y colmará tus sentidos de colores, olores, para iniciar el recorrido y continúa a los costados para
admirar los Baluartes de San Francisco y San Juan.
madera. sensaciones, sabores y vistas únicas. - Recorre la calle 59 para experimentar de lleno los colores
de la arquitectura de la ciudad y llegar al Parque
1.
Bosque petrificado Independencia.
de Ría Celestún. - Admira la Catedral, los portales y después la Puerta de Mar.
74/75 Ahí también encontrarás el Baluarte de Nuestra Señora de
la Soledad y el Museo de Arqueología Maya.
Guía
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Voces y herencia
del mundo maya

3) VILLA DEL
1) CENTRO MANGLAR
HAZ TUYA ESTA
EXPERIENCIA ECOTURÍSTICO Maya | Aventura
CENTRO ICH HA LOL SHAAN
ECOTURÍSTICO
ICH HA LOL SHAAN
Maya | Ecoturismo
Km. 30 carr.
Campeche-Mérida.
C. 045981 186 7468.
Este lugar permite apreciar con cal-
CABAÑAS CAREY
Calle 21 s/n, Isla ma las bondades del mar. Desde tu
Arena, Calkiní. llegada tendrás una de las playas más
C. 045999 280 A 20 minutos de la capital de Campe- tranquilas y alejadas del bullicio de las
8513.
cabanascarey.swi.
che encontrarás este pequeño paraíso ciudades; además podrás hacer pesca
mx lleno de aves endémicas y pequeños deportiva en compañía de los habi-
anfibios. Cuenta con dos ojos de agua tantes de Isla Arena; o participar en la
VILLA DEL
MANGLAR
cristalina y refrescante, que forman recolección de pepinos de mar y pul-
Calle 21 s/n, Isla amplios estanques bajo la sombra de pos. No dejes de hacer el recorrido en
Arena, Calkiní. altos árboles, ideal para gozar en fa- lancha por los manglares y el bosque
C. 045999 251 3546. milia y combatir el calor de la región. petrificado. De regreso a tierra pue-
WOTOCH AAYIN Su alto nivel de conservación se debe des caminar por la isla y disfrutar del
Domicilio conocido, a que fue una estación biológica. Re- atardecer desde la alberca de la villa.
Isla Arena, Calkiní. comendamos llevar comida pues no
C. 045 996 730
2969 cuenta con venta de alimentos.
contacto@
wotochaayin.com
5) ZAZIL-HÁ
ZAZIL-HÁ 2) CABAÑAS CAREY
Emiliano Zapata s/n,
(ISLA DE PÁJAROS)
Isla Aguada;
El Carmen.
AVENTURA
Maya | Aventura Maya-Chol | Aventura
C. 045938 127 0654
/ 938 255 0315. RESERVA DE LA BIOSFERA
1
4) WOTOCH AAYIN
RÍA CELESTÚN
Esta gran área natural en los límites
Maya | Ecoturismo
entre Yucatán y Campeche consta
1.
de más de 81,000 hectáreas y es la
Mar y arena blanca
desembocadura de todo un sistema enmarcan a las
de aguas subterráneas. Se Cabañas Carey.
Nada mejor que pasar las noches en encuentra llena de manglares, Podrás hospedarte en sus cómodas
una cabaña con vista al mar, sobre la matorrales, dunas, lagunas costeras cabañas antes de salir a explorar Isla
playa de arena blanca, donde desper- y selvas bajas que son hábitat de Conocer la vida de los cocodrilos, sa- Aguada. Lo primero es ir a la playa
tar al alba, esperando el amanecer, una gran colonia de flamenco ber más sobre su reproducción y de para sentir su poca profundidad y
será casi una obligación para amar rosado, la más vistosa de las 300 la manera como es comercializada la suave arena. Después visita el male-
cada momento. Mejor aún si el lugar especies de aves registradas en la carne, piel y otros productos que de la cón para embarcarte en una lancha y
reserva, las cuales conviven con
está en una zona de manglares, eco- especie moreletii se derivan; es la ta- conocer la Laguna de Términos. Los
monos araña, tigrillos y jaguares que
sistema único para ver cientos de aves, vagan por la endeble tierra firme. rea fundamental de este centro ecotu- lancheros te llevarán a conocer la Isla
incluyendo flamencos rosados. Para Mientras tanto, bajo el agua, entre rístico. Aquí en Isla Arena, se dispone de Pájaros, donde habita una gran
ello habrá que dar un paseo en lancha las raíces del mangle, se esconden de un atractivo sendero, una expe- cantidad de aves marinas. De camino
después del desayuno y, de paso, ir al boas, cocodrilos y muchas especies riencia para disfrutar la gastronomía a este santuario también verás del-
bosque petrificado. Al regresar, otro de crustáceos. Mientras se haga de local, apreciar la biodiversidad del fines que suelen acercarse a las em-
atractivo interesante es el faro de la forma responsable, el ecoturismo entorno. Si te hospedas en este centro, barcaciones. Una vez de regreso a las
isla. La tarde puede terminar con una podrá seguir ayudando a mantener estarán a tu disposición hamacas, pa- cabañas consiéntete en la alberca y
76/77 el equilibrio ecológico de esta zona
degustación de la gastronomía local, a única del país. seos en lancha, recorridos por el cria- con los mariscos frescos que prepa-
Guía base de pescados y mariscos frescos. dero y cursos de ecología. ran en el restaurante.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Voces y herencia
del mundo maya

Reforma
CONECTIVIDAD
1. Campamento Lacandones
Catazajá 2. Campamento Top Ché
195
T ABASCO 3. Centro Ecoturístico Nahá
Palenque
Ixtapangajoya Z. A. Palenque 4. Centro Ecoturístico Pash Ha
Z 5.Comitán
Sak Nok a:
RU 199
AC Agua Azul
VE
R 145 D 6.Ocosingo
Santuario –del112km;
Cocodrilo Tres Lagunas
Cañón del 3
Sumidero
307 7.carr. Ocosingo–Comitán
Cascadas El Chiflón
Ocosingo Trinitaria – 15 km;
e San Cristóbal 6Z. A. Yaxchilán 8.federal
Lago de190Tziscao
de las Casas Z.A. Toniná 4 2 9.Socoltenango
C. E. Cascadas Velo de Novia
w Tuxtla 0 – 50km;
5 Z. A. 1 10.estatal 226 Alianza
C. E. Nueva
Gutiérrez Chiapa Palenque a:
190 190 D
de Corzo Teopisca Bonampak Benemérito de 1 1 Marqués
. Canto de dela Selva
Comillas –
199 las Américas 12.229C. E.km;
Las federal
Guacamayas
OAXACA

190
307
Arriaga 9 Comitán 13. C. E. El Aguacero
q r
Tonalá 7
8 307 14. Sima de Las Cotorras
Lagunas de
CHIAPAS 190 Montebello
Frontera Terminal de Autobuses
200 Comalapa de Ocosingo:
A

OC
AL

T. 01919 673 0431

EÁ
EM

NO Líneas: ADO, OCC.

AT

PA Terminal de Autobuses
CÍ
GU

211 de Comitán:
FI T. 01963 632 0980
CO Huixtla
Líneas: OCC, ADO
Tapachula

Puerto Chiapas

Aeropuerto Internacional
de Palenque:
ARQUEOLOGÍA Km. 24.5 carr. federal
Catazajá-Rancho Nuevo
EN LA SELVA Aerolíneas: Interjet.
LACANDONA
La Selva Lacandona

CHIAPAS
resguarda dos sitios
arqueológicos mayas de
gran trascendencia: el
primero es Bonampak,
cuyos murales son
excepcionales; en ellos se
narra una de las batallas Muy diversos son los paisajes que encontrarás en
ganadas por el
gobernante Chan Muwan
Chiapas. Al poniente, un gran foso con miles de aves
II gracias al apoyo de la hará que emprendas el vuelo para conocer cascadas,
otra gran metrópoli
cercana, Yaxchilán. Esta lagos, montañas, selvas y ríos de apabullante rugir o de Dasha Horita / MD
se ubica en el margen del
Río Usumacinta y para suave navegación. En cada rumbo encontrarás culturas
llegar a ella hay que
tomar una lancha en
de antiguas tradiciones, que han sabido manejar sus
Frontera Corozal. La
importancia de Yaxchilán
recursos naturales para que ahora puedas apreciarlos,
radica no solo en su pero también para que aprendas cómo se ve el mundo
espléndida arquitectura,
sino en la cantidad de desde los ojos zoques, tzotziles, tzeltales y lacandones, 1
textos que aportan sus
estelas, altares y dinteles, etnias que habitan estas regiones. Todos ellos son IMPRESCINDIBLE
jeroglíficos que narran la
historia de sus
herederos de las antiguas culturas que vivieron entre - En Tuxtla Gutiérrez no dejes de navegar por el Cañón del
gobernantes. Ambas las tierras bajas, las montañas y la selva chiapaneca, y Sumidero y realizar los dos recorridos, uno en lancha y el otro
por la carretera en lo alto del cañón.
ciudades vivieron su
apogeo entre los años dejaron los monumentales vestigios arqueológicos que - Explora el Pueblo Mágico de Chiapa de Corzo; si vas a mediados
500 y 850 d.C. 1. de enero te encontrarás con la Fiesta Grande, con su tradicional
encontrarás al recorrer los caminos. Dulce complicidad entre danza de Parachicos, la cual es considerada Patrimonio
abuela y nieto. Inmaterial de la Humanidad.
- Visita San Cristóbal de las Casas, ciudad declarada Patrimonio
de la Humanidad UNESCO y recorre con calma sus templos,
78/79 museos y calles peatonales.
Guía
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Voces y herencia
del mundo maya

HAZ TUYA ESTA 1) CAMPAMENTO 2) CAMPAMENTO 4) CENTRO

EXPERIENCIA
LACANDONES TOP CHÉ ECOTURÍSTICO
CAMPAMENTO
Lacandon | Ecoturismo Lacandon | Ecoturismo
PASH HA
LACANDONES
Lacanjá-Chansayab, Lacandon | Ecoturismo
Ocosingo.
C. 045916 110 6904.
lacandonescamp.
com

CAMPAMENTO
TOP CHÉ La gran serpiente color verde turque-
Domicilio conocido
s/n, Lacanjá- sa, mejor conocida como el río La-
Chansayab, canjá, abraza a este campamento en
Ocosingo. la selva. Y es en el agua donde está
ecolodgetopche.com
topche.centro. su mayor atractivo: el rafting, con
ecoturistico@gmail. un descenso de dos horas en aguas
com navegables por la Reserva de la Bios-
CENTRO fera Montes Azules, pero con pe-
ECOTURÍSTICO queñas cascadas que te pondrán a
NAHÁ prueba. Los menos aventureros pue-
Domicilio conocido,
Nahá, Ocosingo. den optar por nadar o recorrer los
C. 045916 101 8664. senderos de la selva que llegan a las
nahaecoturismo.com cascadas Las Golondrinas y Corcho
contacto@
nahaecoturismo.com
Negro. El sitio también ofrece reco-
rridos a las zonas arqueológicas de
CENTRO Bonampak y Lacanjá.
ECOTURÍSTICO
PASH HA
Domicilio conocido,
Nahá, Ocosingo.
C. 045 916 116 2330.
3) CENTRO
ECOTURÍSTICO NAHÁ
Lacandon | Ecoturismo
Ubicado en una reserva de la biosfera,
en Nahá encontrarás varias lagunas,
a las cuales llegarás con ayuda de los
habitantes. Descubrirás una cascada y
avistarás gran cantidad de aves, inclu-
so cocodrilos y otros animales. Pero
quizá lo más valioso es la oportuni-
dad de acercarte a los lacandones,
quienes te mostrarán sus tradiciones,
su intensa conexión con la selva, su
organización para el trabajo en las co-
sechas y los productos que siembran.
También conocerás cómo elaboran
sus artesanías. Además puedes ser
parte de un ritual lacandón para dar
La mejor forma de entender la Selva
Lacandona es recorrerla de la mano
de un guía local, de quien aprenderás
sobre flora y fauna hasta llegar a una
cascada... apenas una breve expedi-
ción de cuatro horas para conectarte
con la naturaleza. La otra opción es
hacerlo en lancha inflable, en un des-
censo escénico de mediana dificultad,
que te llevará a descubrir cascadas,
pozas en cuevas y las zonas arqueo-
lógicas de Lacanjá y Bonampak. Ade-
más aprenderás a hacer artesanías
típicas en los talleres lacandones y
probarás platillos tradicionales de
esta etnia.
Dasha Horita / MD
En las profundidades del Área Natural
Protegida Nahá Metzabok, la natura-
leza no tiene igual, y es ahí donde se
encuentran las cabañas de Pash Ha.
Los lacandones son los guardianes de
este lugar y con ellos puedes empren-
der paseos por los senderos que llevan
a las lagunas o al mirador, desde don-
de se observan aves como el pavón o
el tucán. Con algo más de suerte serás
testigo del vuelo del quetzal. En el lago
Nahá sube a un cayuco y disfruta de
la naturaleza y la convivencia con tus
anfitriones, de quienes aprenderás a
tener mayor respeto por la naturaleza.
LOS HOMBRES VERDADEROS
Los lacandones se llaman a sí
mismos hach winik, que significa
“hombres verdaderos”. Su idioma es
el lacandón, lengua que pertenece al
tronco maya de Yucatán, motivo por
el cual se les considera originarios de
la Península de Yucatán y del Petén
Guatemalteco, lugares de los cuales
migraron hace siglos, huyendo de las
autoridades coloniales que los
intentaron congregar en pueblos y
catequizar. Por este motivo llegaron,
en diversas migraciones, a su
territorio actual, conocido como
Selva Lacandona.
1
2

gracias y pedir bienestar. 1.

Cabañas con techos
de palma en Pash Ha.
2.
80/81
Los lacandones están
Guía
orgullosos de su entorno.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Voces y herencia
del mundo maya

HAZ TUYA ESTA 5) SAK NOK 7) PARQUE NATURAL 1

EXPERIENCIA Lacandon | Ecoturismo ECOTURÍSTICO

SAK NOK TZISCAO 2
Domicilio conocido,
Lacanjá-Chansayab, Zoque | Ecoturismo
Ocosingo. 1.
T. 01919 124 4996. Admira la cascada Velo
C. 045916 101 4571. de Novia y practica
mariochambor@ actividades extremas.
hotmail.com Tras tu visita, te costará trabajo irte 2.
de este parador ecoturístico, pues sus Cabañas a un costado
SANTUARIO de el Lago de Tziscao.
DEL COCODRILO
cabañas son quizá las más reconfor-
TRES LAGUNAS tantes de Lacanjá, cuentan con un Ubicado dentro del Parque Nacional La-
Domicilio conocido, diseño innovador, aunque respetando gunas de Montebello, este proyecto eco-
Lacanjá-Chansayab, la arquitectura tradicional. A través de turístico te permite visitar, en compañía
Ocosingo.
C. 045916 111 0310. los senderos interpretativos podrás de los miembros de la comunidad, has-
treslagunas.com.mx adentrarte en la selva con toda seguri- ta 36 de los casi 60 cuerpos de agua que ARQUEOLOGÍA CERCA DE
COMITÁN
dad, hasta llegar a la cascada Las Go- conforman el área protegida. Para ello,
PARQUE NATURAL En las cercanías de Comitán
ECOTURÍSTICO londrinas. En el lugar también ofre- sería menester quedarte varios días y de Domínguez se hallan dos
TZISCAO cen recorridos a las distintas zonas tener suficiente energía para llegar a las importantes asentamientos
Laguna de Tziscao, arqueológicas de la zona. lagunas a caballo o en bicicleta. Sin em- prehispánicos. El primero es
La Trinitaria.
T. 01963 633 5244. bargo, en una jornada se pueden visitar Tenam Puente, con sus gruesas
ecotziscao.com varias para disfrutar de las majestuosas construcciones que parecen una
vistas y los tonos azules de sus aguas gran fortificación. Fue una pequeña
CASCADA
EL CHIFLÓN Y
6) SANTUARIO DEL cristalinas. En la laguna principal, Tzis-
ciudad con origen en el año 300,
llegando hasta el 1200 d.C.
CASCADAS VELO COCODRILO TRES cao, aprovecha para subir a una balsa Más adelante, rumbo a las Lagunas
DE NOVIA y navegar tranquilamente: solo de esta
Ejido San Cristobalito, LAGUNAS de Montebello, se encuentra

Alfredo Martínez / MD
Tzimol.
forma podrás llegar al orquideario. Chinkultic, con una acrópolis en
C. 045968 106 9019. Lacandon | Ecoturismo Después pasa a la comunidad del mis- varios niveles desde los cuales se
chiflon.com.mx mo nombre para ir al Museo Cultural tiene un amplio panorama de la
y enterarte más sobre la historia de la región. Aunque su colapso coincidió
con el de Tenam Puente, esta
cultura chuj que habita este lugar. A 15
pequeña ciudad es mucho más
minutos, no dejes de explorar la zona antigua, pues data del 50 a.C.
arqueológica de Chinkultic.

8) CASCADA 9) CASCADAS VELO

Hace dos décadas este sitio estaba
EL CHIFLÓN DE NOVIA
completamente erosionado por la Tzetzal | Ecoturismo Tzetzal | Ecoturismo
práctica de la ganadería extensiva;
hoy, la selva se ha regenerado gracias
al trabajo de los lacandones, quienes
han creado un santuario a fin de re-
poblar las lagunas con cocodrilos.
Intérnate en la selva para saber más
sobre este caso de éxito, tras el cual la Lo primero es recorrer un amplio cami- Subir por los senderos de la montaña
población animal también ha regre- no, por el margen del río, para llegar a la para ver una cadena de cascadas será
sado, de modo que podrás observar gran cascada “Velo de Novia”, también una aventura que te dejará sin alien-
tepezcuintles, armadillos e incluso conocida como El Chiflón. A partir de to. La mayor, el “Velo de Novia”, mide
tapires, así como lagartos durante los ahí comenzará el mayor reto, un exten- 120 metros de altura, pero encontra-
recorridos en las lagunas. Al final, so ascenso para alcanzar cada una de rás otras cinco conforme subas por
serás más consciente de la importan- las ocho cascadas que forman esta im- los senderos. Llegar a la cima exige
cia de cuidar la naturaleza. presionante caída. Al llegar a la cima, el buena condición física, así que prepá-
premio a tu esfuerzo será una especta- rate para sudar. Si lo prefieres, puedes
cular vista del valle frente a estas mon- apreciar la vista de la cascada princi-
tañas. Una vez de regreso puedes refres- pal desde los miradores, o del agua en
carte en las playas del río o descansar las numerosas pozas que se forman a
82/83 bajo las palapas. No olvides visitar el lo largo del río, o bien, lanzarte en la
Guía iguanario o las tiendas de artesanías. tirolesa de 450 metros.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Voces y herencia
del mundo maya

11) CANTO 12) CASCADAS 13) SIMA DE HAZ TUYA ESTA

DE LA SELVA EL AGUACERO LAS COTORRAS EXPERIENCIA

Lacandon | Ecoturismo Tzotzil | Ecoturismo Zoque | Ecoturismo CANTO DE

LA SELVA
Ejido Galacia,
Marqués de Comillas.
T. 0155 5616 6596.
cantodelaselva.com.
mx

Su nombre lo dice todo. Los sonidos
de la Selva Lacandona al amanecer se-
rán los que te despierten y mantengan
atentos tus sentidos la mayor parte del
tiempo. Escucharás el aullar de los mo-
nos saraguatos, el canto de las aves y
hasta el rugir del jaguar, pues este lugar
se encuentra en el margen de la Reser-
va de la Biosfera Montes Azules, junto
al río Lacantún. Tan solo disfrutar la
tranquilidad y riqueza de la naturaleza
bien valen la pena, pero también po-
drás emprender recorridos en kayak,
en lancha o tomar los senderos para
observar la prodigiosa flora y fauna.
NUEVA ALIANZA
El Cañón Río La Venta, con sus im- La mejor hora para estar en este lugar Periférico Norte s/n,
ponentes paredes de roca, es el es- es al amanecer o al atardecer. Así po- Barrio Alfredo,
Frontera Corozal.
cenario de esta cascada, una de las drás ser testigo de la salida o regreso C. 045916 108 0433.
más portentosas de Chiapas. En de las miles de cotorras que viven en hotelnuevaalianza.
su caída toma distintos caminos, esta gran fosa natural, un espectácu- com
formando un amplio abanico que lo natural que no te debes perder... CASCADAS EL
lanza una llovizna constante a quie- pero en silencio para no alterar a las AGUACERO
nes se acercan para disfrutar de las aves. Aprovecha el resto del día para Domicilio conocido,
Lázaro Cárdenas;
pozas que se forman en la parte baja. descender a rapel hasta el fondo del Ocozocoautla.
Este sitio se presta para hacer excur- abismo, donde la flora y la fauna son C. 045968 106 9019.
siones con guía a lo largo del cañón diferentes a las que se aprecian arri- cascadaelaguacero.
com
o para subir a los miradores a disfru- ba. También podrás caminar por los
tar la vista. También hay una cueva, senderos en busca de las pinturas SIMA DE LAS
llamada El Encanto, donde corre rupestres de antiguos pobladores, COTORRAS
Domicilio conocido,
un río subterráneo; no pierdas la antecesores a la cultura zoque que Piedra Parada;
oportunidad de recorrerlo. habita en los alrededores. Ocozocoautla.
C. 045968 117 8081.
simaecoturismo.com

LAS GUACAMAYAS
14) LAS GUACAMAYAS Ejido Reforma
Agraria, Marqués
Zoque | Ecoturismo de Comillas.
C. 045963 112 6476
ecoturismo
aramacao.com

1
10) NUEVA ALIANZA
Lacandon | Ecoturismo Ubicado junto al gran río Lacantún y
2
frente a la Reserva de la Biosfera Mon-
tes Azules, este centro ecoturístico po-
see uno de los entornos naturales más
1. envidiables de Chiapas. Por tal motivo,
Despierta todos los cuando tomes el paseo en lancha, po-
sentidos para escuchar
el Canto de la Selva. drás apreciar guacamayas, cocodrilos,
2. Este centro ecoturístico de la etnia tucanes, monos saraguatos y muchas
Trío de guacamayas chol ofrece tranquilidad y comodi- otras especies animales; lo mismo
rojas lucen su colorido
plumaje. dad rodeado de exuberante naturale- sucede si realizas senderismo. Las
za junto al río Usumacinta, que hace cabañas son muy confortables y tu
frontera con Guatemala. Nueva Alian- descanso está asegurado, solo te des-
za también ofrece paseos en lancha pertarán el canto de las aves y los ru-
para visitar la zona arqueológica gidos de monos aulladores, una sinfo-
de Yaxchilán –la legendaria ciudad nía que empieza al alba y resulta una
maya de las “piedras verdes”– a la experiencia única. Recientemente se
cual se arriba después de 45 minutos. ha habilitado una sala de reuniones
Durante el trayecto se avistan diversas para convenciones, por si te interesa
especies de aves, monos saraguatos y realizar una cita de negocios rodeado
árboles milenarios. de esta belleza.
84/85
Guía
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Voces y herencia CONECTIVIDAD

del mundo maya
1 Chiquilá 1. Miramar Chiquilá
Solferino Isla Mujeres 2. El Corchal
2 3. A'aktun Jaleeb (Cueva del Tepescuintle)
Cancún
Kantunilkín 4. Comunity TourCarmen
Siaan Ka'an 1
180 D Playa del a:
5 IMPRESCINDIBLE
5. Kiichpam
CancúnKa'ax
– 68 km;
Puerto Morelos federal 307
6. Xyaa’t
Felipe Carrillo Puerto – - Disfruta las playas de la Riviera Maya, entre las más conocidas están Xpu-Há
1.
Nuevo Durango 3 305 D 7. Siijil
160Noh
km;Háfederal 307
Kiichpam Ka’ax
Playa del Cármen y Akumal; ambas son buenos sitios para esnorquelear.
escondido entre el
Á N 307 8. Ubelilek Kaxtik Kuxtal - También puedes llegar a Xcacel, una tranquila playa que es refugio de la
espesor de la selva.
AT
C Z. A. Cobá (Camino para buscar nuestra existencia) tortuga marina y en las cercanías tiene un pequeño cenote de agua cristalina.
YU Isla Cozumel - Camino a Cancún detente a conocer Punta Maroma, Puerto Morelos y Punta
Xel Há 9. Cueva de las Serpientes Colgantes
Z. A. Tulum Nizuc; en las dos últimas puedes practicar esnórquel; Nizuc es famosa por
Tihosuco 10. Orquídeas de Sian Ka'an
ADO Terminal Cancún sus bellos arrecifes.
Z. A. Muyil MAR CARIBE
Kantemó 8 295
T. 018003694652.

9 El Señor 6 307 4 Punta Allen

ADO Terminal Turística
184 Playa del Carmen
Feilpe Carrillo 0 RESERVA DE LA BIOSFERA
Polyuc Puerto T. 01984 873 0455.
DE SIAN KA’AN
Chunhuhub Siijil Noh Há Su nombre significa “origen del cielo”,
5 7 quizá porque su espejo de agua se
297 confunde en el horizonte con la
Aeropuerto Internacional bóveda celeste. Esta reserva natural
QUINTANA Limones de Cancún abarca bosques tropicales,
CAMPECHE

ROO 307
T. 01998 848 7200. humedales, manglares, áreas
Bacalar Aerolineas: Aeroméxico, costeras y una amplia zona marina
Mahahual Interjet, Volaris, con arrecifes. Aquí se encuentran
Chetumal VivaAerobus.
más de 1,400 especies vegetales
186 es.cancun-airport.net
que dan cobijo a unas 300 especies
Z. A. Kohunlich La Aguada de aves residentes y migratorias. En
Obregón Xcalak
cuanto a los mamíferos, la habitan
jaguares, pumas, monos araña y
aulladores, tapires, incluso jabalíes y
BELICE venados cola blanca. Bajo el agua, las

QUINTANA
especies marinas se multiplican por

David Paniagua
cientos, todo en un equilibrio que las
comunidades mayas han sabido
ARQUEOLOGÍA mantener y que el visitante debe
EN QUINTANA apreciar y respetar.
ROO
Tulum es el sitio
arqueológico más
ROO HAZ TUYA ESTA
1) KIICHPAM KA’AX 2) SÍIJIL NOH HÁ
emblemático de Quintana
Roo, no solo por estar
Además de playas paradisiacas de arena blanca y EXPERIENCIA Maya | Ecoturismo Maya | Ecoturismo
frente a la costa y poseer aguas color turquesa, Quintana Roo guarda otros
una vista privilegiada, sino
también por su secretos: conforme te adentres en la península KIICHPAM KA’AX
Km. 87 carr. federal
arquitectura y sus
murales de escenas encontrarás pueblos que te recibirán gustosos para Mérida-Chetumal,
Chunhuhub.
mitológicas mayas con
un buen nivel de
mostrarte su historia, su naturaleza y su cultura. Los C. 045983 114 3121 /
113 2882.
conservación. Una paseos aquí son muy particulares: la convivencia con selvabonita.
característica de este
lugar es la muralla que la población es una de sus riquezas. Gracias a ella chunhuhub
protegía la ciudad, al ser Mientras caminas por la espesura Una laguna de tono azul profundo, en
un importante centro aprenderás que la naturaleza es algo más que flora y SÍIJIL NOH HÁ
Km. 10 carr. Felipe de la selva, los guías te enseñarán a medio de la selva, es el sitio perfecto
ceremonial y de comercio
entre la península y
fauna que necesita ser conservada; entenderás que es Carrillo Puerto-
sobrevivir en la jungla, mostrándote para la aventura y la diversión. Desde
Chetumal, desviación
Centroamérica. Cobá es territorio ancestral que da identidad a los pueblos. A lo a Laguna Ocom plantas comestibles y lugares donde su playa podrás admirar el paisaje y
otra ciudad importante
de los antiguos mayas largo del viaje pasarás por cuevas de murciélagos, (2.5 km). beber agua. Durante el trayecto avis- contemplar la naturaleza. Si quieres-
T. 01983 834 0525.
que comenzó su historia tarás monos y cientos de aves, sobre apreciar más la flora y fauna, camina
alrededor del año cenotes cristalinos y reservas naturales tan bellas que C. 045983 112 9991.
Siijil Noh Ha todo loros que llenan el ambiente por los senderos o sube a la torre de
100 d.C., extendiendo su
influencia por más de un
son consideradas el inicio del cielo. Prepárate para con su canto. También podrás refres- observación. Pero quizá quieras más
milenio hasta el 1450 d.C., hacer largas caminatas, rutas en bicicleta y paseos en carte del calor en lagunas y cenotes, aventura... Entonces sube a una bi-
cuando su fuerza decayó y sabrás sobre la producción de chi- cicleta y recorre los caminos de esta
ante la presencia de la kayak por manglares que te darán nuevas perspectivas cle, la obtención del henequén y reserva natural llamada Much Kaa-
cultura mexica.
sobre la naturaleza del mundo en que vivimos. el cuidado de las abejas meliponas nan K’aax, que consta de siete bellas
productoras de miel. En la conviven- lagunas. También puedes embarcarte
cia con los pobladores aprenderás de en un kayak para surcar el agua; si
86/87 medicina tradicional y un poco de eres observador encontrarás un ce-
Guía idioma maya. note escondido.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Voces y herencia
del mundo maya

HAZ TUYA ESTA

3) UBELILEK 5) ORQUÍDEAS 6) COMMUNITY
EXPERIENCIA KAXTIK KUXTAL DE SIAN KA’AN TOURS SIAN KA’AN
UBELILEK Maya | Turismo Rural Maya | Ecoturismo Maya | Ecoturismo
KAXTIK KUXTAL
Museo de la Guerra
de Castas, domicilio
conocido, Tihosuco.
T. 01983 103 0367.

XYAAT
Domicilio conocido,
localidad Señor, Con la guía de los habitantes descu- En los límites de la Reserva de la Esta cooperativa maya ofrece reco-
Felipe Carrillo Puerto. brirás el pasado y presente del pue- Biosfera de Sian Ka’an, donde la na- rridos turísticos por diversos sitios
C. 045983 112 9991 /
106 7624. blo maya de Tihosuco, en este centro turaleza se ha conservado prístina, de Quintana Roo. Conocerás canales,
xyaat.com ecoturístico cuyo nombre significa un grupo de mujeres mayas se ha manglares, sabanas, selvas, lagunas,
“El camino para buscar nuestra exis- organizado para ofrecer recorridos zonas arqueológicas y muchos lu-
ORQUÍDEAS
DE SIAN KA’AN tencia”. Puedes empezar con una vi- inolvidables. Aborda uno de los ka- gares más. Dependiendo de lo que
Domicilio conocido, sita al Museo de la Guerra de Castas, yaks para recorrer la Laguna Negra, prefieras, puedes elegir distintas ru-
Punta Allen. para después visitar las imponentes donde los canales se irán abriendo tas, algunas con mayor presencia de
C. 045 984 136 2558
/ 113 4003. ruinas del Templo del Santo Niño paso entre árboles de mangle que naturaleza o con una carga más cul-
maricruzmendoza Jesús. También conocerás un grupo dan cobijo a cientos de especies de tural, siempre en convivencia con
1212@gmail.com que toca “mayapaax”, un género de aves, mamíferos y crustáceos. De re- las comunidades. Los recorridos se
ORQUÍDEAS
música mestiza que tiene sus raíces greso a tierra, continúa disfrutando basan en el compromiso por la con-

David Paniagua
DE SIAN KA’AN en la música sagrada maya. El reco- de la naturaleza por los senderos, o servación de la naturaleza y la contri-
Osiris Sur esq. Sol rrido se complementa con una visita a bordo de una bicicleta hasta llegar bución al desarrollo comunitario de
Oriente, Centro, Tulum.
T. 01984 871 2202.
a los artesanos del pueblo, quienes al faro, donde podrás escuchar las los pueblos. Para conocer más sobre
C. 045984 114 0750. hilan algodón, bordan prendas con historias que narran los pobladores. cada ruta visita su página electrónica.
siankaantours.org elementos simbólicos o elaboran
productos para la salud a partir de
COMMUNITY TOURS
SIAN KA’AN hierbas medicinales.
Domicilio conocido,
Muyil.
T. 01984 871 2202.
siankaantours.org
4) XYAAT
Maya | Ecoturismo

Aprende sobre la cultura maya al

visitar a varios miembros de la co-
munidad, como los apicultores que
2 cuidan de abejas meliponas, los na-
rradores de cuentos mayas, los mé-
1 dicos tradicionales, los fabricantes
de cuerdas de henequén o las arte-
sanas que tejen coloridos bordados
1.
llenos de significado. Después haz
Conoce las colmenas un recorrido ecológico por el ce-
de las abejas meliponas. note o la laguna azul, en los cuales
2.
podrás nadar. Al caminar por los al-
Extracción de la fibra rededores podrás admirar la flora y
del henequén. fauna locales, en especial las aves;
para ello deberás subir a la torre de
observación y esperar con paciencia
su aparición.
88/89
Guía
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Voces y herencia
del mundo maya

7) CUEVA DE LAS
SERPIENTES
COLGANTES
Maya | Ecoturismo

9) CHIQUILÁ HAZ TUYA ESTA

Maya | Ecoturismo EXPERIENCIA

CUEVA DE LAS
Serás testigo de un espectáculo natural SERPIENTES
único al anochecer: serpientes ratone- COLGANTES
Domicilio conocido,
ras que aguardan, colgadas del techo Kantemó, José María
de una caverna, la salida de miles de Morelos.
murciélagos... una cacería sin duda En este pueblo costero te brindarán C. 045 997 977 4487 /
997 977 4920.
asombrosa. Mientras esperas que el diversos servicios para recorrer los al-
sol se oculte lánzate a recorrer los rededores. El principal atractivo es na- A’AKTUN JALEEB
senderos de la selva para observar la dar con tiburón ballena, el cual llega ECOPUEBLITO MAYA
densa naturaleza y las aves que en ella a esta zona suspendida entre el Golfo Domicilio conocido,
Nuevo Durango.
habitan. También puedes llegar a la la- de México y el Mar Caribe entre junio C. 045984 106 9486.
guna de Chichankanab para ver lagar- y septiembre. También podrás andar
tos a bordo de una lancha. Además, en en lancha lugares como la laguna CHIQUILÁ
Domicilio conocido,
la cueva de las serpientes verás fósiles Yalahao, donde observarás diversas Chiquilá, Lázaro
marinos, prueba de que, alguna vez, especies de aves además de lagartos; Cárdenas.
estuvo sumergida bajo el mar. otra opción es visitar Punta Mosqui- C. 045984 141 2400 /
984 130 3030.
to para ver una colonia de flamencos.
En el mar es posible observar rayas, EL CORCHAL
delfines y tortugas, o puedes pedirle Domicilio conocido,
8) A’AKTUN JALEEB al lanchero que te lleve a Isla Holbox, Solferino, Lázaro
Cárdenas.
ECOPUEBLITO MAYA donde podrás disfrutar la playa y su
gran variedad de restaurantes.
C. 045998 165 7105.

Maya | Turismo rural

10) EL CORCHAL
Maya | Ecoturismo

Te adentrarás en la selva para llegar a

la boca de la caverna Tacbil Há (“agua
escondida”) y descender por ella a ra-
pel. Una vez en el fondo comenzarás
un recorrido guiado para contemplar
las formaciones geológicas que han
tardado millones de años en lograr- Navegar entre árboles de corcho que
se. Cuando salgas de las entrañas de flotan y cambian de sitio es una ex-
la tierra, los guías te llevarán a ver al- periencia única que no tendrás en
gunos montículos prehispánicos. De otro lugar. Al subir en el kayak ten-
2
regreso al poblado visita el insectario, drás que navegar entre carrizos que 1
una muestra de la gran diversidad de se irán abriendo conforme avances.
Luis Javier Sandoval / MD

fauna que hay en esta selva. Además Después de unos minutos llegarás
podrás saborear la gastronomía maya a la entrada del bosque acuático y
mientras convives con los pobladores. tendrás que ir sorteando las raíces y
troncos mientras controlas la embar- 1.
cación. Después se te aparecerá un Diversión de pequeños
jardín de ensueño, lleno de nenúfa- y grandes en El Corchal.
2.
90/91 res. El paseo no estará completo si no Chiquilá es el punto
Guía te zambulles en el agua. de partida al paraíso.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Voces y herencia
del mundo maya

CONECTIVIDAD IMPRESCINDIBLE

- Si pasas por Mérida, recorre a pie el Paseo Montejo; a lo largo de sus

5 kilómetros observarás hermosas casonas de la época colonial y
del porfiriato.
1 - En el centro de la ciudad debes conocer el Palacio Cantón, sede del Museo
1. De
Jaltun de Celestún
Mérida a: Regional. También el Palacio de Montejo, señorial casona mandada construir
GOLFO DE MÉXICO 7 Río Lagartos 2. Celestún
Parador Turístico
- 99 km;La Ría por el conquistador Francisco de Montejo.
El Cuyo federal 180, estatal 281
3. Valladolid
Oasis Ecoturístico San Antonio Mulix
- 159 km;
- Escápate a Izamal, un bello Pueblo Mágico a menos de una hora de la ciudad;
1. te impresionará su gran convento y los restos de estructuras arqueológicas
Dzilam de Bravo Loché 4. autopista
Cenote Yokdzonot
y federal 180 La Ría de Progreso, un de la cultura maya.
2 5. DeCentro Ecoturístico
Valladolid a: Cenote X-Canche camino hacia manglares.
Progreso Buctzotz
295
Sisal 261 176 Tizimín 6. Ría Lagartos - 123 km;
Cabañas Ecológicas Uh Najil Ek Balam
Motul estatal 295
7. Parador Turístico Cocodrilos Ría Lagartos
Hunucmá 6 8. Aventura Extrema Chinkila Cenotes Mágicos
Mérida YUCATÁN
Celestún 281 Umán 180 Z.A. Ek Balam 9. Desarrollo Ecoturístico Homún
1 5
Tecoh Homún 180 D (Cenote Santa
Terminal Rosa)
de Autobuses
San Antonio Mulix 180 D CAME Mérida
89 Valladolid
Maxcanú 3 Sotuta 4 Z. A. Chichén Itzá Calle 70 no. 555,
Z. A. Mayapán entre 69 y 71
180
Muná Línea: ADO, OCC, AU,
295
Ticul Autobuses Mayab,
Clase Europea.
Z. A. Uxmal Tekax
CA
MP
EC

184
Peto
HE

Tzucacab

O O Aeropuerto Internacional
AR
T AN de Yucatán
Q UIN T. 01999 940 6090
Aerolíneas: Aeroméxico,
Interjet, Magni, Mayair,
United Airlines, Volaris,
Vivaaerobus.

ARQUEOLOGÍA
MAYA
Chichen Itzá es una de las
maravillas del México
YUCATÁN
Estar en Yucatán significa vivir todo un abanico de
antiguo y fue la más
importante de las
experiencias. Por una parte pisarás las tierras donde
capitales del área maya.
Su historia se remonta al
los antiguos mayas levantaron algunas de sus ciudades
año 525 d.C., aunque vivió más impresionantes, sitios que son Patrimonio de la
su esplendor entre el 900
y el 1200 d.C., antes de Humanidad. También descubrirás lugares de
que ocurriera su colapso.
Muy cerca de ella se excepcional belleza natural, únicos en el mundo, como
ubica Ek’ Balam, cuyo el sistema de cenotes a lo largo de toda la península. 1) PARADOR TURÍSTICO LA RÍA HAZ TUYA ESTA
nombre significa Estrella
Jaguar; su apogeo fue En ellos, además de disfrutar del agua, también podrás Maya | Aventura EXPERIENCIA
paralelo al de Chichén.
Este sitio destaca por su realizar caminatas por la selva baja que los rodea. PARADOR
acrópolis, donde uno de
sus edificios se encuentra Encontrarás fauna sorprendente, como las colonias de TURÍSTICO LA RÍA
Calle 41 s/n,
bellamente adornado con
figuras y mascarones de
flamencos en Celestún, dentro de un ecosistema que Progreso, Yucatán.
C. 045999 199 3816 /
estuco, los cuales
resguardan la tumba del
se conserva casi en estado puro. Y, por supuesto, 999 340 0459 / 999
gobernante Ukit Kan Lek probarás una de las gastronomías más peculiares y Navegar en kayak o en lancha por las enramadas y pequeños animales que 221 6362.
paradorprogreso.swi.
Tok, quien fue encontrado tranquilas aguas de la ría de Progreso, se esconden en las raíces. También
con una gran ofrenda de célebres de México, con el sabor de las especias que le será lo que más se te antoje cuando hallarás islotes donde se posan las
mx
7,000 objetos.
han dado un gusto único a cada receta. llegues a este muelle al costado de la garzas y otras aves marinas. Al caer
carretera. Una vez puesto el chaleco la noche la aventura mejora, pues la
salvavidas, inicia tu paseo y acérca- fauna de la laguna cambia por com-
92/93 te a los manglares: descubrirás es- pleto y la experiencia se torna en una
Guía trechos túneles navegables entre las gran aventura.
MD Especial
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Voces y herencia
del mundo maya

HAZ TUYA ESTA

2) PARADOR TURÍSTICO 3) CENOTE 4) CABAÑAS
EXPERIENCIA COCODRILOS DE RÍA YOKDZONOT ECOLÓGICAS UH
PARADOR LAGARTOS Maya | Aventura NAJIL EK’ BALAM
TURÍSTICO
COCODRILOS DE
Maya | Aventura Maya | Aventura
RÍA LAGARTOS
Km. 6 Carr.
Tizimín-Río Lagartos.
C. 045986 107 6220
/ 986 100 3153.

CENOTE
YOKDZONOT Mirar cocodrilos de frente es toda una Al llegar verás un gran hueco en la Hospedarte aquí será como revivir la
Calle 20 s/n, entre 27
y 29, Yokdzonot; experiencia: son animales bellos, pero tierra de unos 20 metros de profun- forma tradicional en que vivían los
Yaxcabá. a la vez letales. Sin embargo, en este didad. Ahí abajo se encuentra este antiguos mayas, incluso los actuales,
C. 045985 121 2328 / parador puedes apreciarlos con la se- cenote de agua cristalina, cuyas pa- pues las cabañas están construidas
999 149 9315.
cenoteyokdzonot.
guridad de que un experto, miembro redes de roca son refugio de cientos con materiales naturales de la región,
weebly.com del personal, te acercará algún ejem- de golondrinas que todo el tiempo elementos que se usaron también en
plar pequeño para que lo tomes entre revolotean sobre el agua. Te asom- grandes edificaciones como la zona
CABAÑAS
ECOLÓGICAS UH
las manos. Pero esto es apenas una brará observar cómo las raíces de los arqueológica de Ek’ Balam, la cual
NAJIL EK’ BALAM parte; el parador te ofrece un paseo árboles bajan, formando una especie tendrás a poco más de un kilómetro
Domicilio conocido, a la ría, recorridos para que conozcas de cortina viva alrededor del cenote. de distancia. Pero tu estancia, ade-
Ek’ Balam; Temozón. el proceso de crianza y cuidado de los Además de nadar, también puedes más, te hará convivir con las personas
C. 045985 106 8738. GASTRONOMÍA YUCATECA
lagartos y valores su importancia en la practicar esnórquel. Pero si quieres del pueblo, conocer sus tradiciones, La comida de Yucatán es un verdadero placer que no se debe dejar
CENTRO naturaleza. También podrás adentrar- más emoción, te espera la tirolesa o gastronomía, medicina tradicional de lado. Vayas a donde vayas en el estado, podrás probar las
ECOTURÍSTICO te en los senderos y recorrer parte del un descenso a rapel por las paredes y las artesanías que realizan, como delicias salidas de las cocinas yucatecas, que mezclan algunos
CENOTE X’CANCHÉ ingredientes usados por los antiguos mayas con técnicas y sabores
Domicilio conocido, hábitat de estos reptiles para observar de roca. En los alrededores hay sen- el tejido de hamacas o el bordado de
Hunukú; Temozón. las aves de la región. deros para andar en bicicleta. hipiles y bolsos. europeos, así como especias provenientes de Medio Oriente y el
C. 045985 107 4774. Caribe. Algunos de los ingredientes principales de esta cocina son:
achiote, chile habanero, cebolla morada, orégano, naranja agria,
CENOTE pepita de calabaza y cilantro. Todo esto da como resultado platillos
SANTA ROSA tan conocidos como la cochinita pibil, los salbutes, los panuchos, la
Domicilio conocido, sopa de lima, el poc chuc o el relleno negro. Sin duda la comida de
Homún.
C. 045999 151 0549.
5) CENTRO la península te dejará más que satisfecho.
ECOTURÍSTICO
CENOTE X’CANCHÉ
Maya | Aventura 6) CENOTE SANTA ROSA 2

Maya | Aventura
1

Este impresionante cenote se en-
cuentra muy cerca de la zona ar-
queológica de Ek’ Balam, con la cual
forma un circuito ecoturístico que
no debes perderte. Sumérgete en sus
aguas azules y, con ayuda del esnór-
quel, observa la gran variedad de pe-
ces que ahí viven. También podrás
hacer recorridos en bicicleta por los
alrededores hasta llegar a las antiguas
ruinas mayas, o llegar desde ellas si
rentas un bicitaxi. Las altas paredes
de roca del cenote son ideales para
practicar rapel mientras escuchas el
94/95 peculiar canto del pájaro toh que vive
Guía en este ecosistema.
MD Especial
1.
Cenote Yokdzonot,
en el corazón maya.
2.
Se caracteriza por estar al interior de X’canché, un edén
una cueva donde no llega luz natu- para sentir la naturaleza
al máximo.
ral pero que ha sido iluminada arti-
ficialmente. Para disfrutar sus aguas
color turquesa primero tienes que
bajar 25 metros por las escaleras que
te llevan a una plataforma de ma-
dera, desde donde podrás lanzarte
a este espejo de agua y nadar bajo
una alta cúpula de piedra llena de
pequeñas estalactitas mientras pe-
queños peces se pasean cerca de ti.
Cuando emerjas de nuevo a tierra
también puedes explorar por el pue-
blo y platicar con sus habitantes.
PA R A Í S O S I N D Í G E N A S

Voces y herencia
del mundo maya

HAZ TUYA ESTA 7) CHINKILÁ

EXPERIENCIA
CENOTES MÁGICOS
CHINKILÁ CENOTES Maya | Aventura
MÁGICOS
Domicilio conocido,
Chinkilá; Tecoh.
C. 045999 171 2177.

OASIS
ECOTURÍSTICO SAN
ANTONIO MULIX
Domicilio conocido,
San Antonio Mulix;
Umán.
C. 045999 102 0465.
La aventura en este cenote comien-
oasisecoturistico.swi. za con el descenso por una escale-
mx ra recta, de metal, de 12 metros de
JALTÚN DE
altura. Una vez abajo contempla el
CELESTÚN lugar: una gruta de alta cúpula y nu-
Calle principal, cien merosas formaciones rocosas don-
metros después del de la mirada se pierde. El agua es
Puente Celestún,
Celestún. cristalina y es hábitat de cientos de
C. 045999 244 7923. pequeños peces, observables solo si
jaltundecelestun.com bajaste con tu esnórquel. Guarda si-
lencio y escucha el sonido de las go-
tas cayendo sobre el espejo de agua:
un eco tranquilizador. Una parte de
la fosa tiene 40 metros de profun-
didad, por lo cual, si llevas equipo,
puedes practicar buceo.
David Paniagua

1
8) OASIS
ECOTURÍSTICO
1. SAN ANTONIO MULIX
Flamenco rosado,
habitante de Celestún.
Maya | Aventura 9) JALTÚN DE
CELESTÚN
Maya | Aventura

El atractivo principal de este lugar

es su cenote X-Batún, uno de los
más bellos y mejor conservados de
la región. Llegarás a él mediante un
recorrido de tres kilómetros por sen-
deros interpretativos, en los cuales
conocerás la flora y fauna del lugar
gracias a la guía de los pobladores
mayas que te acompañarán en el
recorrido. Si lo prefieres puedes ha-
cer este mismo paseo en bicicleta y
llegar a otros cenotes más alejados.
Sin duda la tranquilidad del pueblo
de San Antonio Mulix te hará querer
96 pasar más tiempo aquí para seguir
Guía en contacto con la naturaleza.
MD Especial
Forma parte de los humedales de la
Reserva de la Biosfera Ría Celestún y
en él puedes pasar un rato de espar-
cimiento familiar mientras conoces
especies animales como aguililla ne-
gra, cocodrilo, lagarto chopito, garza
tigre o iguana. En sus canales podrás
realizar paseos acuáticos en lancha,
o tomar camino por los senderos in-
terpretativos para avistar la fauna lo-
cal. Cuenta con alberca natural y un
chapoteadero para los más pequeños.
No dejes de visitar el orquideario.