Region Sur

Las
Rutas de Mxico
GUA VIAJERA Las Rutas de Mxico / Regin Sur

Regin Sur
www.viajemostodospormexico.com
PUEBLOS SITIOS AVENTURAS TRADICIONES
MXICO DESCONOCIDO
MGICOS NATURALES PARA TODOS Y GASTRONOMA
Brenda Islas
desconocido www.visitmexico.com
_ULTIMA_Y_TERCERA.indd 225 3/21/17 7:24 PM _SEGUNDA.indd 2 3/21/17 8:23 AM

GVMD_Rut_Mex_portadas Regin Sur Lomo 8.5 mm.indd 3 22/03/17 18:12
Las
Rutas de Mxico

Regin Sur
MXICO DESCONOCIDO
Brenda Islas

Alfredo Martnez
Presentacin
Viajar por esta regin de Mxico es una entraable
experiencia para los que amamos la arqueologa y la
cultura, pero tambin para los que no dejamos atrs
la aventura y la pasin por la naturaleza. En estas 28
rutas, donde Pueblos Mgicos salen a nuestro encuen-
tro para darnos cobijo bajo cielos que se caen de estre-
llas, iremos tras las huellas de aquellos que habitaron
y an moran con sabidura e identidad ancestral
este pedazo de paraso.
Esta gua se suma a las acciones emprendidas por
el Movimiento Nacional por el Turismo, Viajemos To-
dos por Mxico, que tiene el cometido de hacer posi-
ble que ms mexicanos viajen, conozcan su pas y se
enamoren de l. A un ao de su lanzamiento, las cifras
de ocupacin hotelera son positivas y el movimiento
est facilitando la coordinacin y profesionalizacin
del trabajo de miles de pequeos y medianos empre-
sarios tursticos.
Impulsados por este gran movimiento, reunimos
aqu cientos de pretextos para viajar por Oaxaca, Ta-
basco, Chiapas, Campeche, Quintana Roo y Yucatn,
que se convertirn en historias fabulosas, donde la
selva es delineada por caudalosos ros, cascadas in-
finitas y cuerpos de agua que recuerdan joyas pre-
ciosas. Montaas y valles, playas e islas paradisiacas,
cenotes, arrecifes de coral y la mejor gastronoma harn
de estos motivos un viaje interminable digno de ser
recordado a travs del tiempo.
00_PRESENTACION-SUR-FINAL.indd 1 21/03/17 19:55

DIRECTORA EDITORIAL DIRECTOR DE ARTE
Samer ABC, S.C. Jaime Ernesto Esquivel Medina
Beatriz Quintanar Hinojosa
EDITOR GRFICO
EDITORA EN JEFE David Paniagua Guerra
Aleida Martnez Garca
ARCHIVO DE IMGENES
EDITORA ASOCIADA Vernica Garca
Adriana Garca
COLABORADORES EXTERNOS
EDITORA DISEO
Prun Santos Rodrigo Castillo Bonner
TEXTOS EDICIN GRFICA
Karla Otero Prun Santos
Montserrat Reyes
ltima Slaba COLOR MANAGEMENT
Rodrigo Castillo Bonner
FOTO PORTADA: Palenque, Chiapas. Federico de Jess Snchez / MD
G21 Comunicacin, para la impresin de esta revista,

utiliza papel certificado por la pefc (Programme for
the Endorsement of Forest Certification o Programa
136/11 para el Reconocimiento de Certificacin Forestal).
Salvo las personas que se identifican como colaboradores externos (prestacin de servicios), o bien bajo el amparo de una sociedad
(prestacin de servicios); las dems personas integrantes del directorio editorial o corporativo constante en esta publicacin son
empleados de Impresiones Areas S.A. de C. V.
Gua Mxico Desconocido es una revista editada por Impresiones Areas, S.A. de C.V., Ejrcito Nacional 425, Piso 9, Col. Granada,
C.P. 11520, CDMX. Ao 2017. Edicin 005. Editor responsable: Beatriz Quintanar Hinojosa. Reserva de Derechos expedida por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor No. 04-2015-062415520800-102. Certificado de Licitud de Ttulo 13766 y Certificado de Li-
citud de Contenido 11339 ambos expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. ISSN: 1870-9400.
Autorizacin SEPOMEX No. PP-09-1486. Impresa en El Universal S.A. de C.V., Allende 176, Col. Guerrero, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06300.
Distribucin en locales cerrados a cargo de Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco No. 435, Col. San Juan Tlihuaca, Azca-
potzalco, C.P. 02400, Ciudad de Mxico; y Unin de Expendedores y Voceadores de los Peridicos de Mxico, A.C., Barcelona No. 25,
Col. Jurez, Mxico, C.P. 06600, Ciudad de Mxico. Las opiniones expresadas por los autores y/o colaboradores de esta publicacin,
no necesariamente reflejan la postura de la casa editorial, por lo que los primeros asumen la responsabilidad que llegare a repercutir
al respecto. Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en medida de lo
posible; sin embargo, puede haber errores o variantes en la exactitud de los mismos, por lo que los lectores utilizan esta informacin
bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista, son responsabilidad nica y exclusiva de los
anunciantes que oferten sus servicios o productos, razn por la cual, los editores, casa editorial, empleados, colaboradores o asesores
de esta publicacin peridica no asumen responsabilidad alguna al respecto.
Esta publicacin fue realizada con la valiosa colaboracin del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH). La reproduc-
cin, uso y aprovechamiento por cualquier medio de las imgenes pertenecientes al patrimonio cultural de la nacin mexicana,
contenidas en esta obra, est limitada conforme a lo que dispongan para tales fines, tanto la Ley Federal Sobre Monumentos y Zonas
Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, como la Ley Federal del Derecho de Autor. Derechos reservados. Prohibida la reproduccin parcial
o total, sin el previo consentimiento de los editores y/o titulares de los derechos patrimoniales. Impresiones Areas, S.A. de C.V., 2017. Mxico
Desconocido es propiedad de Impresiones Areas, S.A. de C.V.
G21 y su diseo es propiedad de Grupo Inversor Intelectiva S.A.P.I. de C.V.
_LEGAL.indd 38 21/03/17 20:04

COORDINADORA GENERAL
DEL MOVIMIENTO VIAJEMOS
TODOS POR MXICO
Mara Eugenia Gonzlez O'Farril
COORDINADOR DE OPERACIONES
Juan Carlos Arnau vila
DIRECTOR GENERAL DIRECCIN DE ESTRATEGIA GERENTE DE VENTAS

ADJUNTO Y ADMINISTRACIN GOBIERNO
Samer ABC, S.C. COMERCIAL Mauricio Armendriz
Jos Luis Cachafeiro Rey Samer ABC, S.C. Segura
Roberto Lemus Echevarra Armera Publicidad, S.C.
DIRECCIN DE EVENTOS rlemus@iasanet.com.mx marmendariz@iasanet.
SAMER ABC, S.C. com.mx
Juan Carlos Prez-Caballero DIRECCIN DE MARKETING
Mendoza COMERCIAL GERENCIA DE
jcpcm@g21.com.mx Samer ABC, S.C. PRODUCCIN
Gianella Carvajal Miguel ngel Trujillo
DIRECCIN DE gcarvajal@iasanet.com.mx Ramrez
RECURSOS HUMANOS Samer ABC, S.C.
Samer ABC, S.C. DIRECTORES DE GRUPO mtrujillo@iasanet.com.mx
Arnulfo Ahumada Snchez Erika Magaa
aahumada@g21.com.mx Samer ABC, S.C. GERENTE JURDICO
emagana@iasanet.com.mx Jorge Villaseor Magalln
DIRECCIN FINANCIERA jvillasenor@iasanet.com.mx
Samer ABC, S.C. Manuel Montes de Oca
Federico Dciga Navarro Barrera
fdeciga@iasanet.com.mx Samer ABC, S.C. CONMUTADOR
mmontes@iasanet.com.mx T. 0155 5267 0544
DIRECCIN DE
OPERACIONES PRINT DIRECTORAS DE VENTAS SUSCRIPCIONES Y
Publicaciones Winner, Maricarmen Domnguez ATENCIN A CLIENTES
S.A. de C.V. Rosales Lorena Vzquez Hernndez
Ulises Navarro Lpez Romodom, S.C. T. 0155 5267 0500
unavarro@iasanet.com.mx mdominguez@iasanet. 01800 901 2900
com.mx suscripciones@iasanet.
DIRECCIN DE com.mx
OPERACIONES ONLINE Martha Aldrete Cant suscribiendome.com.mx
E.S. Zawadsky y Aldcan S.C.
Asociados, S.C. maldrete@iasanet.com.mx
Eduardo Scheffler
Zawadzki
escheffler@iasanet.com.mx
_LEGAL.indd 39 21/03/17 20:04

Las Rutas de
4 Mxico Regin Sur G U A VIAJERA 5
Contenido
Oaxaca Campeche
Ruta de ecoturismo en la Sierra Jurez 10 Ruta Encantos del Usumacinta 128
Ruta de naturaleza y misticismo 18 Ruta Exploracin arqueo-ecolgica 136
Ruta Joyas arquitectnicas de la Mixteca 26 Ruta Isla Arena 142
Ruta Caminos del mezcal 34
Ruta Costa oaxaquea 44 Quintana Roo
Ruta Aguas de siete colores 150
Tabasco Ruta Xenotes Oasis Maya 156
Ruta del cacao al chocolate 54 Ruta Mayas del sur 162
Ruta Eco-aventura en la sierra tabasquea 62 Ruta Aventura acutica en el Caribe 168
Ruta Riviera Maya 174
Chiapas Ruta Paraso natural 180
Ruta Zoque. Tesoros del ro Grijalva 72
Ruta Camino Real. Sabores milenarios 78 Yucatn
Ruta Tierra Maya. Artesana para llevar 88 Ruta de templos y conventos 190
Ruta Tierra Maya. Lagunas de ensueo 94 Ruta del equinoccio 198
Ruta Tierra Maya. Aventura arqueolgica 102 Ruta del henequn 204
Ruta Tierra Maya. Selva Lacandona 110 Ruta de los cenotes 210
Ruta del Caf y el Cacao 116 Ruta Sabores del Mayab 216
Las Rutas de
8 Mxico Regin Sur / Oaxaca G U A VIAJERA 9
OAXACA
Ecoturismo, aventura, cultura,

gastronoma, playas. Este estado
tiene ms rutas de las que se puede
imaginar. Lo difcil ser decidir por
cul de ellas empezar, pero no hay
de qu preocuparse; mejor ser
hacer la maleta y prepararse para
vivir una experiencia mgica
disfrutable con todos los sentidos.
Texto: Karla Otero Fernndez

Paulo Jimnez/MD
Las Rutas de
Paulo Jimnez/MD
TOMA EN CUENTA
Ruta de ecoturismo
en la Sierra Jurez
De Capullpam a
De la ciudad de Oaxaca a Informacin Turstica
Capullpam de Mndez Secretara de Turismo del Estado de Oaxaca
Autopista Oaxaca - Tuxtepec/Mx. Jurez 703, Centro Histrico.
Cuajimoloyas 175 y recorrer 75 km T. 01951 502 1200.

Oaxaca.travel
@oaxtravel
@TurismoCdOax
Central de Autobuses Capullpam de Mndez

Prolongacin de Valerio Trujano S/N, Turismo Municipal
Centro.
La sierra norte est muy cerca del cielo T. 01951 516 5326.
Miguel Mndez
1 Pd, Centro.
ADO, ADO Platino, ADO GL y OCC tienen T. 1 951 539 2000.
y no nos referimos nicamente a su altura corridas hacia Oaxaca.
Ixtln de Jurez
Turismo Municipal
promedio de 2000 msnm, sino a su comisariadocapulalpam.com.mx
Aeropuerto Internacional
gente, sus paisajes... Esta ruta es ideal de Oaxaca
Carretera Oaxaca-Puerto ngel Km 7.5,
Cabecera Municipal nimas Trujano,
para conocer un pedacito de naturaleza 68000 Oaxaca. T. 01951 511 5088. Tips de viajero
asur.com.mx - Normalmente el clima es el fro-hmedo,
para conocer y respetar. Aeromxico, Interjet, TAR Aerolneas
y Volaris vuelan a Oaxaca.
aunque en temporadas del ao se vuelve
templado.
-Llevar varias capas de ropa y usar
bloqueador solar. La radiacin es alta
Capullpam de Santa Catarina Santa Catarina San Antonio debido a la altura y el fro considerable.
Mndez Lachatao Ixtepeji Cuajimoloyas - Llenar el tanque de gasolina en la ciudad
de Oaxaca, ya que en el resto de la ruta hay
27 km 27 km 39 km pocas gasolineras.
- Manejar con mucha precaucin pues las
curvas y la neblina son una constante
durante todo el trayecto.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Capullpam de Mndez
y Santa Catarina Lachatao
Si se llega temprano a Capullpam,
lo primero que hay que hacer es su-
bir al Mirador de la Cruz, despus re-
correr el centro, el Templo de San
Mateo y su museo comunitario; es
imprescindible. Despus dirigirse al
Centro Recreativo Los Molinos y tras
practicar kayak en el ro y visitar la
Cueva del Arroyo, se pueden degus-
tar tlayudas, tostadas y tamales con
mole, acompaados de un chocolate
de agua o un t de pericn antes de
seguir hasta Santa Catarina Lacha-
tao, en donde es posible visitar la
Iglesia de Santa Catarina y el Museo
Comunitario de Lachatao para des-
Paulo Jimnez/MD
pus caminar por el Sendero de la
Virgen o pasar el resto del da en la
zona arqueolgica. Es recomendable
pernocatar ah en las cabaas de
adobe que cuentan con lo necesario
para una cmoda estancia serrana.
PIERDA
E
Da 2. Santa Catarina Ixtepeji
S
NO T
Inicio: Calpullpam Santa Catarina

NO T
y San Antonio Cuajimoloyas

S
No te pierdas de Mndez Lachatao Llegando a Santa Catarina Ixtepeji, de-

E
PIERDA
dicarse a la contemplacin de la natu-

Los domingos en la plaza La plaza principal es un buen punto de parti- Encaramada en la cima de un cerro y raleza en estado puro es la premisa.
principal de Capullpam da. Un lugar ms bien tranquilo, coronado por rodeada de laderas empinadas se en- Paseos a pie, travesas en bicicleta y el
se ofrecen platillos tpicos el Templo de San Mateo que tiene 300 aos cuentra este encantadora poblacin. disfrute de los miradores es la princi-
preparados por las familias de antigedad. Despus vale la pena subir al Su plaza principal est flanqueada pal actividad.
locales acompaados por Al llegar a San Antonio Cuajimoloyas re-
msica de marimba.
Mirador de la Cruz desde donde se puede ver por la Iglesia de Santa Catarina y el
comendamos elegir una ruta de sende-
En Santa Catarina el Centro recreativo Los Sabinos, un rea natu- museo comunitario de Lachatao en rismo; al concluir, dormir ah mismo
Lachatao participar en un ral protegida y parte fundamental de la vida el que se resguardan piezas arqueo- donde estn disponibles siete cabaas
temazcal dirigido por una de los lugareos, pues aqu se llevan a cabo lgicas, reproducciones de mapas con literas, agua caliente y chimenea,
mujer de la comunidad. actividades sociales y religiosas. La verdadera antiguos, cuadros virreinales y para- cosas que se agradecen, ya que el clima
Rentar una bicicleta de aventura empieza en el Centro Recreativo Los fernalia de la Revolucin. Sin embra- es bastante fro.
montaa para recorrer Se visita el Mercado de Artesanas si se
Molinos en donde se puede hacer rapel, na- go, su principal atractivo es el Cerro quieren prendas autnticas de lana.
los senderos de Santa dar, deslizarse por la tirolesa, rentar bicis o del Jaguar, que es el centro arqueol-
Catarina Ixtepeji.
Probar el mole que
elegir una de las 12 rutas de escalada. Despus
preparan en el Centro se puede visitar la Unidad de Manejo Ambien- Paulo Jimnez/MD
Comunitario de tal del venado cola blanca en donde, con un

Cuajimoloyas. poco de suerte, se puede incluso alimentarlos.
Al norte de la comunidad vale la pena unirse a
un recorrido guiado por las grutas de la Cueva
del Arroyo. No se puede terminar la visita sin
1
darse una vuelta por el Centro de Medicina
Indgena Tradicional. Ah se hacen limpias y
se venden todo tipo de remedios naturales
2 como ungentos, ts y compuestos medicina-
les preparados de acuerdo a la milenaria sabi-
1. dura indgena.
Centro Recreativo
Los Molinos.
2. Cmo Llegar
Templo San Mateo Desde la ciudad de Oaxaca tomar la autopis-
Apstol, en ta Oaxaca-Tuxtepec/Mx. 175 y recorrer 75 km
Calpullpam. hasta Capullpam.
Las Rutas de
gico natural y espiritual de la comunidad. En su

HAZ TUYA cima se encuentra, casi intacta, una zona ar-
ESTA queolgica en donde se realizan ceremonias
EXPERIENCIA equinocciales cada ao. Ah ocurre un sorpren-
dente fenmeno durante el equinoccio de pri-
DNDE DORMIR mavera: la luz del sol transita por el borde de la
Hotel Los Sabinos sierra hacindola parecer una enorme serpien-
Hidalgo 4, Centro, te que repta por el horizonte. Los dems das se
Capullpam de puede admirar una panormica de la sierra
Mndez
T. 01951 539 2154. desde donde se observan otras poblaciones
cercanas. Vale mucho la pena hacer una cami-
Cabaas Xhendaa nata por el Sendero de la Virgen que lleva hasta
T. 01951 511 3768.
@cabanasxhendaa. un antiguo puente de piedra.
oaxaca
San Antonio Cmo Llegar

Cuajimoloyas Desde Calpullpam recorre 27.3 km por Oaxaca
Av. Oaxaca 15, - Tuxtepec/Tuxtepec-Oaxaca/Mxico 175
San Antonio.
Cuajimoloyas, OAX.
T. 01951 524 5024.
Paulo Jimnez/MD
DNDE COMER
Restaurante Los madera. Si el recorrido despierta el apetito, hay
Molinos que darse una vuelta por Yuvila para probar su
Miguel Mndez 1,
Barrio Asuncin, pan tpico y el chocolate.
Capullpam de
Mndez Cmo Llegar
T. 01951 539 2168.
Desde Santa Catarina Lachatao recorre 27 km
Comedor Juquilita por Oaxaca - Tuxtepec/Tuxtepec - Oaxaca/
Independencia 6,
Barrio La Exaltacin. Mxico 175
T. 01951 539 2115.
Final: San Antonio
Comedor Los Cuajimoloyas
Portales. Es una de las poblaciones serranas ubicadas a
San Antonio mayor altitud en la regin: 3,200 metros so-
Cuajimoloyas
Domicilio conocido bre el nivel del mar. Hay tanto que hacer que
ya hay nueve rutas de ecoturismo estableci-
Comedor del das. Quiz la ms recomendable sea la que
Centro.
Ecuadro S/N, Centro, lleva hacia el Can del Coyote: un circuito
Cortesa Anuar Silva
Santa Catarina de 5.5 kilmetros atravesando densos bos-

Lachatao ques de conferas por los que hay varios tipos
de plantas comestibles y medicinales. Des-
pus de 3 kilmetros se llega al Can donde
2
Santa Catarina Ixtepeji
3
Un lugar de ensueo para los amantes de la
observacin de flora y fauna, ya que sus bos-
1. ques milenarios de pinos y encinos ofrecen el
Cerro del Rayo, terreno ptimo para esta actividad. El Mirador
Lachatao. Piedra Prieta y La Cascada Palo Hueco son dos
2. atractivos a los que podrs llegar caminando
Paulo Jimnez/MD
Disfrute en dos tranquilamente o en bicicleta de montaa de
ruedas.
3. cualquier manera se mantiene un estrecho
Cerro del Jaguar. contacto con la naturaleza. Una parada obliga-
da es la comunidad de Las nimas, en donde
se elaboran molinillos, cucharas y carritos de
Las Rutas de
es posible ver las madrigueras que de Oaxaca que esta justo aqu, tiene
los coyotes han construido aqu. nada menos que un kilmetro de
Justo al final del can hay una cue- longitud! No es de extraar que a
va en la que se puede trepar por los esa velocidad y altitud (3,200 me-
muros hasta llegar al techo de la b- tros) el viento helado alcance a
veda, una vez ah hay que caminar atravesar la ropa, sin embargo la
un poco ms y escalar hasta alcan- vista es fenomenal.
zar el Mirador de El Calvario: una
cima rocosa que se encuentra a ms Cmo Llegar
de 3000 metros de altura desde De Santa Catarina Ixtepeji tomar la
donde se aprecia la belleza de la calle Constitucin hacia Oaxaca - Tux-
sierra. Quiz lo ms extremo sea tepec/Tuxtepec - Oaxaca/Mxico 175
lanzarse desde la tirolesa ms larga hasta Av. Benito Jurez
Paulo Jimnez/MD
HAZ TUYA
ESTA
EXPERIENCIA
TOUR OPERADORES
Lachatao
expediciones
C. 951 181 0523,
951 159 7194.
ecoturlachatao@hotmail.
com
lachataoexpediciones.com.
mx
Paulo Jimnez/MD
Ecoturismo Comunal
de Santa Catarina
Ixtepeji
Carretera Oaxaca
Guelatao Km 2,
La Cumbre, Ixtepeji.
T. 01951 560 4039.
lacumbreixtepeji.com
Centro Ecoturstico
Cabaas Cuajimoloyas
Av. Oaxaca 15,
San Antonio Cuajimoloyas. 1.
T. 01951 524 5024. Can del Coyote.
3
Paulo Jimnez/MD
2.
Comit de Ecoturismo 1
Yaa-Cuetzi Pan rstico
2
Av. Oaxaca 16. delicioso.
San Antonio Cuajimoloyas. 3.
T. 01951 524 5024. Parque Los Sabinos.
sierranorte@oaxaca.com
sierranorte.org.mx
Las Rutas de
18 Mxico Sur / Oaxaca G U A VIAJERA 19
Alfredo Martnez
TOMA EN CUENTA
Ruta de naturaleza
y misticismo De Oaxaca: Informacin Turstica
De Huautla de Jimnez a Por San Francisco Telixtlahuaca-

Teotitln de Flores Magn/Mxico
135 son 226 km hasta Huautla
Secretara de Turismo del Estado de Oaxaca
Jurez 703, Centro Histrico.
T. 01951 502 1200.
Ciudad de Oaxaca de Jimnez. Oaxaca.travel

@oaxtravel
@TurismoCdOax
Presidencia Municipal de Huautla de Jimnez

Terminal Central de Autobuses
Av. Jurez S/N, Centro.
Prolongacin de Valerio Trujano
T. 01236 378 0055.
S/N, Centro.
Son nada menos que los caminos de T. 01951 516 5326.
huautlamunicipio.gob.mx
ADO, ADO Platino, ADO GL y OCC
Mara Sabina, la mujer que por primera tienen corridas hacia Oaxaca.
vez utiliz nios santos (hongos) para El clima es entre templado y ms bien fro,
Aeropuerto Internacional pero la lluvia puede ser constante, por lo que
curar. Para experimentarlo a plenitud no de Oaxaca es recomendable llevar paraguas
o impermeable.
Carretera Oaxaca-Puerto ngel
hay como conversar con los habitantes Km 7.5, Cabecera Municipal nimas
Trujano, Oaxaca.
T. 01951 511 5088
de Hautla sobre sus tradiciones. asur.com.mx
Aeromxico, Interjet, TAR Tips de viajero
Aerolneas y Volaris vuelan No hay que dejar de probar el atole agrio,
a Oaxaca. el tesmole de res, pollo, caldo de chivo,
Huautla de Cerro de la Cascadas del Stano de San Ciudad de
Jimnez Adoracin Puente de Fierro Agustn Oaxaca el guaxmole y el pilte.
En el mercado municipal de Huautla se
2 km 9 km 27km 240 km pueden comprar algunas bellezas como
huipiles y jorongos de lana bordada.
Debido al clima y la altura, el caf de
Huautla es verdaderamente espectacular.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Huautla de Jimnez,
Cerro de la Adoracin y Casca-
das del Puente de Fierro
Nada ms llegar a Huautla se perci-
be un ambiente mstico y la primera
parada obligada es el Cerro de la
Adoracin, bajando se encuentra la
casa de Mara Sabina y concluyen-
do la visita hay que dirigirse a las
Cascadas del Puente de Fierro, en
donde es posible desafiar al fro
bajo su chorro de agua. Huautla es
un buen lugar para pernoctar. El
Rinconcito es una aceptable opcin
de hospedaje.
Da 2. Stano de San Agustn

y Ciudad de Oaxaca
La localidad de San Agustn es muy
pequea y sin embargo tiene el sis-
tema de cavernas ms grande de
Amrica, cuya exploracin est re-
servada para expediciones de espe-
lelogos profesionales, as que si no
se tiene contemplado formar parte
Alfredo Martnez
de alguna, lo mejor es seguir a algu-
na de las entradas a las cavernas y
continuar el trayecto hasta la ciudad
de Oaxaca. Una vez ah hay que reco-
rrer el centro y sus edificaciones reli-
PIERDA
E giosas, el Mercado 20 de Noviembre
S
NO T
o el Mercado Benito Jurez, la Plaza

NO T
S
PIERDA
E
No te pierdas de la Constitucin donde es posible
En las cascadas del

Inicio: Huautla de Jimnez sentarse a tomar un chocolate, un
caf o una cerveza y el andador
Puente de Fierro Puedes Enclavado en la sierra mazateca, este Pueblo Macedonio Alcal.
aprovechar para hacer Mgico destaca sobre todo por su misticismo y
caminata, rapel, espeleo conservacin de sus costumbres. Prcticamen-
y camping. te el 100 por ciento de la poblacin habla maza-
Para conocer las leyendas teco. Tiene solo una iglesia dedicada a San Juan
y la historia del Cerro de la Bautista, la otra construccin que vale la pena
Adoracin pide a un gua ver es la Torre del Reloj. Su atractivo est, por
local que te acompae
durante el recorrido.
mucho, basado en su misticismo. La casa don- Cerro de la Adoracin
Experimenta una sesin de
de vivi Mara Sabina se encuentra al final de Es uno de los lugares con mayor tra-
sanacin con los hongos la calle que sube al Cerro de la Adoracin o del dicin de Huautla y se considera
nios santos con Mam Fortn. All habit durante diez aos, y durante sagrado pues, se dice, en l habita
Julia, reconocida como ese periodo realiz rituales con hongos alucin- un dios que concede favores a
parte del International genos. Hoy acoge un museo dedicado a la me- cambio de huevos, velas o un poco
Council of Thirteen moria de esta respetada sacerdotisa y poetiza de cacao. Subir a este cerro y vivir
Indigenous Grandmothers. mazateca. En la plaza principal todos los do- una experiencia espiritual al reco-
mingos y das festivos hallars un colorido mer- rrer los senderos por los que transi-
cado ambulante con mercancas tradas de las t Mara Sabina en busca de hongos
1
comunidades indgenas cercanas. Hay frutas, es la premisa. Lo ideal es subir en
semillas, plantas, races, madejas de estambre compaa de algn miembro de la
2 tamizado, textiles e implementos para realizar afamada chamana y curandera,
diferentes ceremonias. pues no solo conocen a la perfec-
cin el cerro, tambin pueden com-
Alfredo Martnez
1. Cmo Llegar partir alguna experiencia o recuer-

Cueva de
Desde Oaxaca tomar la autopista San Francis- do de su abuela. Si se visita sus
adoracin, Huatla.
2. co Telixtlahuaca-Teotitln de Flores Magn/ 135 laderas en verano, es probable en-
Ritual de sanacin. son 226 km. contrar hongos, mientras que en
Las Rutas de
otras pocas del ao se pueden ver otras

HAZ TUYA plantas comestibles como el ans.
ESTA
EXPERIENCIA Cmo Llegar
Se puede llegar desde Huautla de Jimnez
DNDE DORMIR (aproximadamente a 2 km del centro), o bien por
la poblacin de Loma Chapultepec.
Hotel El Rinconcito
Jurez 8, Huautla de
Jimnez, Oax. Cascadas
T. 01236 378 0136. del Puente de Fierro
Hotel Olmpico La localidad de Puente de Fierro est situado
Jurez 7, Huautla de en el Municipio de Eloxochitln de Flores
Jimnez, Oax. Magn. Ah se ubica una imponente cascada
T. 01236 378 0107.
mejor conocida como La Regadera, ya que
Azul de Oaxaca es posible baarse bajo su caudal. Aunque
Abasolo 313, Centro suele ser llamativa durante todo el ao, su
T. 01951 5010016.
info@hotelazuloaxaca.
com Alfredo Martnez
hotelazuloaxaca.com
Hostal de la Noria
Miguel Hidalgo 918, Stano de
Centro.
T. 01951 501 5400.
San Agustn
hostaldelanoria.com Se localiza en la comunidad del mis-
mo nombre y es parte del Sistema
DNDE COMER Huautla, formado por stanos y ca-
Comedor Tepeyac vernas. Ocupa el primer lugar en la
Huautla de Jimnez lista de las cavernas ms profundas
Marisquera Puerto del continente americano, y la quinta
EScondido en el mundo, con una profundidad
Huautla de Jimnez total de 1,546 y ms de 56 kilmetros
Restaurante Coronita de largo. Dentro se pueden encontrar
Daz Ordaz 208, Centro, cascadas, lagos, tneles y galeras.
Oaxaca. Cuenta con 20 entradas y su explora-
Origen cin debe hacerse acompaado de
Hidalgo 820, Centro, espelelogos profesionales debido a
Oaxaca. la falta de oxgeno, la cantidad de va-
origenoaxaca.com
Manuel Grosselet/MD
pores y cascadas dentro del sistema

TOUR OPERADORES y, por supuesto, porque hay que llevar
Adamelia Rodrguez el equipo necesario para sortear este
T. 01739 3956 142. tipo de condiciones. De tal manera
C. 55 2781 475. que este viaje a las entraas de la tie-
julietacasimiropineda
chamana13.mex.tl
Casa de Mam Julia

Callejn Cuauhtmoc 3, 1
Huautla de Jimnez.
mejor momento es en la temporada de llu- 2
vias, cuando el flujo es mucho ms abundan-
te. Para el acceso a las cascadas hay un puen- 3
te colgante en el que hay que extremar
precuaciones, ya que solo resiste el peso de
1.
hasta cinco personas. Muy cerca de la casca- Cerro de la
da estn dos cuevas a las que se puede acce-
Manuel Grosselete/MD
Adoracin.
der fcilmente. 2.
Casa Museo
Cmo Llegar Mara Sabina.
3.
Son 13 km por Huautla-Teotitln Flores Magn- Fiesta de
Huautla/Mxico 182 huehuentones.
Las Rutas de
rra es recomendable solo para los la ciudad. El edificio religioso ms

ms osados y los verdaderos aman- importante de la ciudad es, sin duda,
tes de las cuevas. la Catedral, seguido por la Baslica
de la Soledad, considerada por mu-
Cmo Llegar chos especialistas como la obra
Tomar Principal hacia Huautla-Teotitln maestra del barroco mexicano en la
Flores Magn/Mxico 182; son 27 km. regin sur del pas. Otro imperdible
es el Ex Convento de Santo Domin-
Final: Ciudad go que actualmente aloja al Centro
de Oaxaca Cultural Santo Domingo, que alber-
Esta ruta termina en una ciudad que ga al Museo de la Culturas de Oaxaca,
no necesita ser descrita con palabras, la Biblioteca Fray Francisco de Bur-
hay que vivirla, pues, aunque es gran- goa, la Hemeroteca Pblica de Oaxa-
de y densamente poblada, sobre ca y el Jardn Etnobotnico. Cuando
todo en comparacin con las locali- el hambre se hace presente lo ideal
dades que acabamos de recorrer, son los mercados: el Mercado 20 de
conserva intacto su misticismo y tra- Noviembre es mejor conocido como
dicin religiosa cuyo fervor se ve re- el mercado de comida y los imper-
flejado en la arquitectura religiosa de dibles son las tlayudas con tasajo, en-
Manuel Grosselet/MD
2
chiladas de mole, pan de yema, chocolate con
agua, chapulines, queso fresco y quesillo. Mu- 1
seos, galeras de arte, boutiques, hoteles, restau- 3 4
rantes, centros de estudio, tiendas de artesanas

1.
y mucho ms harn de la estancia una expe- Centro de Huautla.
riencia redonda. 2.
Alrededores con
Cmo Llegar decenas de cuevas.
Por la autopista Mxico135 recorrer 240 km hasta 3.
Velo de Novia.
el centro de Oaxaca. 4.
Objetos para
rituales.
Alfredo Martnez
Alfredo Martnez
Alfredo Martnez
Las Rutas de
Gerardo Becerril/Md
Ruta Joyas TOMA EN CUENTA

arquitectnicas
de la Mixteca
De Oaxaca a Huajuapan Desde la CDMX se llega a Oaxaca
por la autopista 150.
Informacin Turstica
Secretara de Turismo
del Estado de Oaxaca
Jurez 703, Centro Histrico.
T. 01951 502 1200.
Oaxaca.travel
Central de Autobuses @oaxtravel
5 de Mayo esquina con @TurismoCdOax
En los conventos de Oaxaca el pueblo mixteco Av. Nios Hroes
Entre Los Pirs y Calzada
de la Repblica.
plasm lo eclctico de una nueva religiosidad ADO, OCC, AU y Sur tienen corridas
hacia y desde la ciudad de Oaxaca.
y la cosmovisin de sus creencias ancestrales. En la primera parte del recorrido, por los
valles de la mixteca baja predomina el
clima clido, mientras que en Nochixtln
Esta ruta es una delicia visual y arquitectnica y Tepescolula el clima es ms bien fro
Aeropuerto Internacional durante la mayor parte del ao.
e Oaxaca
que no hay que perderse. Carretera, Oax Pto ngel S/N,
Oaxaca.
San Pedro y Aeromxico, Interjet, TAR
San Pablo Huitzo Asuncin Santo Domingo San Pablo Aerolneas y Volaris vuelan a la
Teposcolula capital oaxaquea. Tips de viajero
Oaxaca y Villa de Etla Nochixtln Yanhuitln
asur.com.mx Algunos templos y conventos
cobran una cuota para entrar.
43 km 52 km 16 km 27 km
Aprovechar las paradas en las
San Pedro y ciudades grandes (Oaxaca,
San Pablo San Pedro Tamazulpam Huajuapan de Nochixtln, Santo Domingo
Teposcolula Yucunama del Progreso Len Yanhuitln, Tamazulpam) para
abastecer gasolina y vveres.
8 km 32 km 42 km
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Oaxaca
La ruta empieza en esta majestuosa
ciudad; despus de recorrerla, tomar
la federal 190 hasta llegar a Monte Al-
bn, en donde se admira una de las
zonas arqueolgicas ms importan-
tes del Altiplano. Continuar hasta lle-
gar San Pablo Huitzo y Villa de Etla, la
frontera entre las culturas mixteca y
zapoteca. Despus tomar la desvia-
cin hasta Asuncin Nochixtln para
pasar la noche despus de admirar su
pasado colonial.
Da 2. Yanhuitln
y Teposcolula
Seguir por autopista 135 hasta Santo
Domingo Yanhuitln, al llegar se divisa
su campanario, as que no hay pierde.
Retomar la Internacional 190 y toma el
entronque con la federal 125 hasta lle-
gar al Pueblo Mgico de San Pedro y
San Pablo Teposcolula en donde se
puede pasar la noche.
PIERDA
E Da 3. Tamazulpam
S
NO T
Inicio: Oaxaca Un poco ms adelante est la Vi- y Huajuapan de Len

NO T
S
No te pierdas Hacia el norte llegar a San Pedro Yucu-

La belleza de la ciudad de Oaxaca es amplia- lla de Etla, donde encontramos otro
E
PIERDA
nama, en donde hay un pequeo mu-

En Tepescolula, justo mente conocida. Su oferta gastronmica y templo y exconvento construido por seo con restos arqueolgicos. Seguir
enfrente del templo de San cultural es inmensa, as que es mejor concen- frailes dominicos en el siglo xv, es por la 190 hasta llegar a Tamazulpam
Pedro y San Pablo, hay que trarse en el objetivo de esta ruta: sus conven- uno de los ms antiguos de la regin. del Progreso donde se puede pasar un
darse una vuelta por tos. Es necesario comenzar con el conjunto Ah se conservan algunos frescos da agradable refrescndose en los ma-
Sharito, en donde preparan conventual de Santo Domingo, el edifico vi- originales y una escultura dedicada nantiales, antes de concluir el recorrido
curados de mezcal con en Huajuapan de Len.
rreinal ms importante del estado. Su cons- a San Pedro Mrtir. A un costado
frutas y hierbas artesanales.
truccin data de los siglos xvi al xviii y quiz est un pequeo acueducto que los
Un tour por la zona
arqueolgica de Monte sus ms deslumbrante atractivo sea la yesera monjes disearon para abastecer de
Albn siempre es buena de las bvedas y paredes del templo, el Reta- agua el convento.
idea y est situada a tan blo mayor y la Capilla del Rosario. Otros Asuncin Nochixtln
solo 10 km de la ciudad atractivos religiosos de la ciudad son Cmo Llegar Esta poblacin recibe su nombre de
de Oaxaca. el templo dedicado a San Felipe Neri y la ba- Recorrer 43 km por la autopista Oaxa- una de las principales actividades eco-
En Tamazulpam, ir al slica y exconvento de Nuestra Seora de ca-Tehuacn/Mxico 135D. nmicas de la comunidad: la extrac-
Balneario Atonaltzin la Soledad.
localizado al norte
de la poblacin, rumbo
a Tepelmeme.
Cmo Llegar
Desde la CDMX se llega a Oaxaca por la auto-
pista 150.
1
San Pablo Huitzo

y Villa de Etla
2 Al llegar a Huitzo que est situado a una altitud
de 1,680 metros sobre el nivel del mar, inme-
1. diatamente destaca el Templo y Exconvento
Santo Domingo, de San Pablo y Santa Catarina de Siena, de
Jos Luis Aranda/MD

en Oaxaca. los siglos xvi y xvii, cuentan con un atrio, her-
2. mosos altares neoclsicos y claustro de dos
Interior de Santo niveles. En este valle la actividad primordial es
Domingo
Yanhuitln. el tallado de piedra: cantera blanca, amarilla, y
en especial la verde, que es una de las caracte-
rsticas de la arquitectura colonial oaxaquea.
Las Rutas de
cin de pigmento de grana cochinilla, que es un

HAZ TUYA parsito del nopal que al aplastarse suelta un pig-
ESTA mento rojo que se puede apreciar en una de sus
EXPERIENCIA joyas coloniales: el templo de la Asuncin.
Construido en el siglo xviii, sobre todo con can-
DNDE DORMIR tera rosa, es tambin de estilo barroco y resguar-
da obras de arte sacro. Sus cpulas llevan el ca-
Casa Oaxaca racterstico rojo de la grana cochinilla.
Garca Vigil 407,
Centro Histrico.
T. 01951 514 4173. Cmo Llegar
casaoaxaca.com.mx Recorrer 52 km por la autopista Oaxaca-Tehua-
Hotel Kristal cn/Tehuacn-Oaxaca/Mxico 135D.
Morelos 11, Barrio
El Calvario, Asuncin
Nochixtln. Santo Domingo Yanhuitln
Al llegar a esta poblacin hay que dirigirse al
Hotel Posada conjunto conventual de Santo Domingo Yan-
Los Dominicos
Porfirio Daz 25, Centro, huitln, cuya edificacin comenz en 1541 y se
Santo Domingo estima concluy en 1575. Tiene una capilla
Yanhuitln abierta, muy disfrutable. Ahora convertido en
T. 01951 518 2451.
contacto@ museo, el recinto resguarda piezas de culto re-
posadalosdominicos. ligioso, entre las que se incluyen cristos, nge-
com.mx les, santos y el increble facsmil del Cdice
Hotel Juvi Yanhuitln. Tambin se hallan otros elemen-
Calle 20 de Noviembre, tos arquitectnicos recuperados de las diversas
Seccin Primera, 1B, San fases de intervencin del recinto.
Pedro y San Pablo
Teposcolula.
T. 01953 518 2064. Cmo Llegar
Hotel Casablanca Recorrer 16 km por autopista Internacional.
Amatista 1, Santa Teresa,
Huajuapan de Len. San Pedro y San Pablo
T. 01953 532 0779.
Teposcolula
DNDE COMER Este Pueblo Mgico da cobijo a uno de los mayo-
res tesoros coloniales de Amrica, nos referimos
Restaurante Casa
de la Abuela al Templo y Claustro de San Pedro y San Pablo
Av. Hidalgo 616, Altos, Tepescolula, erigido por los frailes dominicos
Oaxaca. Frente al zcalo
y la Catedral.
La Biznaga
Gral. Manuel Garca Vigil
512, a una cuadra del
Centro Cultural Santo
Domingo.
Restaurante Gloria
Iturbide 1, Barrio
Chocano, Nochixtln.
Arturo Torres Landa

Arturo Torres Landa
1 y 2.
Santo Domingo
Yanhuitln.
Las Rutas de
que, motivados por el fresco clima de Tamazulpam

la regin se dieron a la tarea de iniciar del Progreso
su construccin en el siglo xvi usando Para un descanso, en este punto se
canteras rosa y blanca. Primero hay puede visitar el Balneario Atonalt-
que dar una vuelta por su capilla zin, un manantial que ha sido
abierta de planta rectangular, de doble adaptado como balneario con tres
galera y sin bside, que fue nica en su albercas surtidas con aguas sulfuro-
tipo en la Nueva Espaa. Una vez den- sas de circulacin permanente, con
tro del templo, admirar su retablo chu- una temperatura promedio de 26
rrigueresco, rico en ornamentos vege- grados centgrados. Ya ms frescos,
tales dorados con la representacin se visita la Parroquia de Santa Ma-
del Seor del Perdn, su rgano mo- ra de la Natividad, de estilo barro-
numental y un confesionario tallado co, construida en siglo xvi por la
de una sola pieza de nogal. No perder orden dominica. Desde el siglo xvi
de vista las pinturas que narran la vida el templo cuenta con dos rganos
de Santo Domingo de Guzmn. tubulares, uno monumental y otro
procesional, este ltimo es uno de
Cmo Llegar los cinco que hay en todo el pas,
Recorrer 27 km por autopista Inter- un imperdible.
nacional y Oaxaca-Tlaxiaco/Tlaxiaco-
Oaxaca/Mxico 125 Cmo Llegar
42 km por autopista Internacional.
San Pedro Yucunama
Un poco ms al norte, por la misma Final: Huajuapan
ruta est San pedro Yucunama, en de Len
cuyo centro est el Templo de San Es nada menos que la cuna del jarabe
Pedro Mrtir de Verona, muy aprecia- mixteco y hogar del templo de San
do porque ah se resguarda el Cdice Juan Bautista, una verdadera joya del
Yucunama (quiz la obra de mayor neoclsico precolombino que en 1903
relevancia histrica de la comunidad), sufri importantes modificaciones, se
y por sus hermosos ojos de agua. le dio la categora de Catedral. Actual-
Se dice que fue construida en el siglo mente es la Catedral de Guadalupe.
xvi a partir de vestigios precolombinos.
Cmo Llegar
Cmo Llegar 42 km por autopista Internacional/In-
Hay que dirigirse al norte por Francis- ternacional
co I. Madero hacia Oaxaca-Tlaxiaco/
Tlaxiaco-Oaxaca/Mxico 125. 32 km.
Arturo Torres Landa

1.
Teposcolula.
2.
San Felipe Neri,
Oaxaca.
Las Rutas de
Ruta Caminos
del mezcal TOMA EN CUENTA
De Santa Mara del Tule

a San Pablo Villa de Mitla De la ciudad de Oaxaca a
Santa Mara del Tule - 13 km
conduciendo por la autopista
Informacin Turstica
Secretara de Turismo del Estado
de Oaxaca
Internacional. Jurez 703, Centro Histrico;
T. 01951 502 1200.
Oaxaca.travel
@oaxtravel
Esta ruta se disfruta sorbo a sorbo, Central de Autobuses
@TurismoCdOax
Prolongacin de Valerio Trujano S/N,

haciendo una pausa entre tragos para Centro.
T. 01951 516 5326.
ADO, ADO Platino, ADO GL y OCC
disfrutar de las bellezas de los valles tienen corridas hacia Oaxaca. En los valles de Oaxaca la temperatura
promedio es de 22 grados y es
predominantemente seco.
centrales de Oaxaca; arqueologa,
artesanas, mercados indgenas se suceden Aeropuerto Internacional
de Oaxaca
Carretera Oaxaca-Puerto ngel Km 7.5, Tips de viajero
uno a otro en esta inolvidable travesa. Cabecera Municipal nimas Trujano,
Debido a que hay tanto y tan variados, se
Oaxaca T. 01951 511 5088.
recomienda vigilar el consumo de mezcal
asur.com.mx
sobre todo si se piensa conducir.
Aeromxico, Interjet, TAR Aerolneas
Santa Mara San Jernimo Teotitln Tlacolula de Santiago San Pablo Durante esta ruta no hay que preocuparse
del Tule Tlacochahuaya del Valle Matamoros Matatln Villa de Mitla y Volaris vuelan a Oaxaca.
por donde abastecerse de combustible o
comer, ya que transcurre por las principales
10 km 12 km 33 km 51 km 11 km vas del estado.
Los palenques son fbricas de mezcal
en las que se puede observar su proceso
artesanal de produccin.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Santa Mara del Tule,
San Jernimo Tlacochahuaya
En Santa Mara del Tule hay que to-
marse el tiempo para observar las
caprichosas formas que se pueden
adivinar en la corteza de este milena-
rio ahuehuete. Pasar por el palenque y
parador turstico de Mezcal Oro de
Oaxaca, aprender el proceso artesa-
nal de fabricacin. En San Jernimo
Tlacochahuaya visitar el templo y ex-
convento de San Jernimo antes de
empezar el recorrido por las casas de
mezcal. Recomendamos no pasar de
largo por Casa Armando Guillermo
Prieto y La Casa de Don Armando que
exhiben una coleccin de objetos ar-
tesanales muy interesante.
Rodrigo Cruz/MD
Da 2. Teotitln del Valle
y Tlacolula de Matamoros
No hay que perderse los talleres artesa-
nales, el museo comunitario el mercado
municipal y por supuesto los palenques
donde se produce el Mezcal Chinguete,
PIERDA
E Maguey Azul y Mezcal Pensamiento. Si-
S
NO T
Inicio: Santa Mara del Tule bordados. Hablando de mezcal, en guiendo hacia Tlacolula de Matamoros y
NO T
S
No te pierdas si se tiene la suerte de ir en domingo, es

Este pueblo zapoteco recibe su nombre de su Santa Mara del Tule est uno de los
E
PIERDA
una obligacin acudir al mercado ind-
En Santa Mara del Tule, habitante ms ilustre: un ahuehuete de ms palenques ms conocidos de la en- gena y despus de hacer algunas com-
visitar el Templo de Santa de 2000 aos de antigedad, 40 metros de tidad: Mezcal Oro de Oaxaca, ade- pras, pasar a los palenques La Ofrenda,
Mara de la Asuncin y su dimetro y casi 650 toneladas. Su tronco rugo- ms del palenque hay un parador El Maguey Espadn y Rancho Zapata.
Capilla del Rosario, dos so permite descubrir miles de formas ocultas turstico en donde se muestra el
joyas del barroco. en l; siempre es bueno contar con el apoyo proceso y se da una cata, difcil de Da 3. Santiago Matatln
Conocer los talleres y San Pablo Villa de Mitla
de un gua para descubrir la mayor cantidad resistir. Pasear por las calles del centro de la
artesanales de Teotitln
posible. Adems de este hay otros cinco ahue- Santiago Matatln y no rechazar las
del Valle y hacerse de
un tapete tejido en telar. huetes repartidos por el municipio, son un Cmo Llegar probaditas de mezcal que se ofrecen
poco ms jvenes pero igualmente hermosos. De Oaxaca a Santa Mara del Tule son en el trayecto. Visitar el Templo de San-
Tomar un curso de
Tambin vale la pena conocer el mercado de solo 13 km conduciendo por la auto- tiago Apstol para luego entregarse al
agricultura regenerativa en recorrido por los palenques de la capi-
el Centro de Permacultura artesanas para comprar los tpicos huipiles pista Internacional. tal mundial del mezcal. En Mitla es con-
Tierra del Sol, en veniente estar fresco para admirar el
Tlacochahuaya. esplendor de la zona arqueolgica y
Museo Oaxaqueo de comprender su importancia en la cultu-
Arqueologa Ervin Frissell, ra zapoteca. Admirar el templo de San-
en Mitla, permite entender tiago Apstol y brindar con un mezcal
mejor la cultura zapoteca artesanal por haber llegado al final de
y el porqu de la ciudad este recorrido etlico y cultural.
sagrada de Mitla.
1
Cortesa Rancho Tierra del Sol
2
3
1.
Juego de pelota.
2.
Rancho Tierra
del Sol.
3.
Mezcal reposado.
Rodrigo Cruz/MD
Las Rutas de
munitario Balaa Xteeguech que resguarda,

HAZ TUYA entre otros tesoros, modelos de patrones anti-
ESTA guos utilizados en la confeccin de tapetes.
EXPERIENCIA Despus de recorrerlo es difcil aguantar las
ganas de hacerse de una de estas piezas arte-
DNDE DORMIR sanales y el mejor lugar para hacerlo es el
Quinta Azul mercado municipal, donde hay la mejor y
Vicente Guerrero 704, ms amplia variedad a muy buen precio. En-
Tlalixtac de Cabrera, trando en materia, por qu no visitar las ins-
Santa Mara del Tule.
T. 01951 503 2175. talaciones de Mezcal Pensamiento que tiene
originales destilados como el mezcal de ser-
Hotel Cosijo piente o el elaborado con veneno de alacrn?
Jos Luis Aranda/MD
Calle Libertad 21 ,
Tlacochahuaya. Si se prefiere lo orgnico, est el Mezcal Chin-
T. 01951 523 6373. guete, durante el recorrido por su palenque se
cosijo.com observa el cuidado que ponen para cultivar el
La Cpula Bed agave de forma sustentable. Global Maguey
and Breakfast
Km. 2 Av. Jurez,
Teotitln del Valle.
T. 01951 524 40090.
Hotel Calenda San Jernimo

Av. Jurez 40, Tlacolula
de Matamoros. Tlacochahuaya
T. 01951 562 0660. El Templo y Exconvento de San Jernimo es,
Hotel Don Cenobio despus del mezcal, uno de los mayores atracti-
San Pablo de Mitla vos de los valles de Oaxaca. Vale mucho la pena
T. 01951 568 0330. admirar el fresco ubicado al interior de este
DNDE COMER templo construido en el siglo XVI. Otro tesoro
que se puede admirar en su interior es el rgano
Restaurante Milenario histrico cuya construccin concluy en 1730
Vicente Guerrero 4-A,
Santa Mara de Tule. con un trabajo de tallado de madera que alcan-
za un nivel de detalle impresionante. Pasando
Rancho Mojarra al producto que nos ocupa, esta es una de las
Domicilio conocido S/N, San
Jernimo Tlacochahuaya. localidades con ms palenques y tiendas de
C. 951 236 5352. mezcal entre las que se encentran: Casa Ar-
Restaurante mando Guillermo Prieto, que produce los
Tlamanalli mezcales El Recuerdo de Oaxaca, el Seoro y
Av. Jurez 39, Zignum. Parador Don Agave tiene una produc-
Teotitln del Valle.
cin basada primordialmente en el agave tipo
Jamba Jamba espadn aunque tambin se encuentran destila-
Galeana S/N esquina dos hechos con tobal y mezcal de pechuga
con Matamoros, Tlacolula
de Matamoros (destilado en cuyo proceso se agrega pechuga
Rodrigo Cruz/MD
de pollo y una combinacin especial de frutas).
El Famoso
Autopista Internacional Km
1., San Pablo de Mitla. Cmo Llegar 1
De 10 km por autopista Internacional /Oaxaca
2
Tehuantepec.
Teotitln del Valle 3
Sin duda uno de sus mayores atractivos son

sus textiles, tanto, que es la capital nacional 1.
Palenque en
de los tapetes de telar de madera. Zarapes, Matatln.
bolsos, cortinas, tapetes y alfombras brotan de 2.
los telares que emiten un sonido muy particu- Templo de San
Rodrigo Cruz/MD
lar cuando chocan las maderas entre s. Ade- Jernimo.

ms estn teidos con pigmentos naturales, 3.
Vuelo en globo
cuya utilizacin se puede aprender acudiendo en la regin.
a uno de los talleres familiares que hay en la
localidad. Otros atractivos son el Museo Co-
Las Rutas de
Azul produce los destilados Corali- indgena famoso en todo el estado.

llo, Maguey Azul y Pechuga 1897. Desde tiempos prehispnicos esta HAZ TUYA
localidad ha sido reconocida como ESTA
Cmo Llegar un importante centro comercial. EXPERIENCIA
12 km por autopista Internacional/ Aqu se concentran las mercancas
Oaxaca-Tehuantepec/Tehuantepec- de otras poblaciones de los valles TOUR OPERADORES
Oaxaca y Av. B. Jurez. centrales y es posible adquirir chiles Mezcal Oro de Oaxaca
de agua, cacao, pan artesanal, queli- 20 de Noviembre 408-B.
Tlacolula de tes, adems de barro, artesanas va- Centro.
Matamoros riadas, flores y, por supuesto, mezcal. T. 01951 514 4634.
Mezcalorodeoexaca.com
De sus mayores atractivos es la zona Al entrar al pueblo se encuentra
arqueolgica de Yagul, una de las Rancho Zapata, el palenque en Parador Turstico
El Espadn
ciudades ms antiguas de la civiliza- donde se produce el mezcal Benev; Km.3 Carretera a Mitla.
cin zapoteca, tiene vestigios de habr que probar las distintas varie- T. 01951 568 0941.
pintura mural y uno de los juegos de dades maridadas con la comida oa- C. 01951 135 6390.
elespadindemitla@hotmail.
pelota ms grandes de la regin. Esta xaquea. Un poco ms adelante es- com
localidad se debe visitar en domingo, tn los palenques donde se produce mezcalespadin.com
Rodrigo Cruz/MD
ya que es cuando ocurre el mercado El Maguey Espadn y La Ofrenda. Museo Comunitario
Balaa Xtee Guech
Gulal
Plaza Cvica,
Teotitln del Valle.
Rodrigo Cruz/MD
T. 01951 524 4088.
Taller El Colibr
Av. Benito Jurez S/N
Cmo Llegar Teotitln del Valle.
33 km por autopista. Internacional/Oaxaca-
Museo Oaxaqueo de
Tehuantepec/Tehuantepec-Oaxaca y autopista Arqueologa Ervin
Internacional/Internacional. Frissell
Benito Jurez 2, Centro.
San Pablo Villa De Mitla.
Santiago Matatln museofrissell@gmail.com
Es nada menos que la capital mundial del
mezcal, el municipio en Oaxaca que concentra Tierra del Sol
Paraje Langueche,
histricamente el cultivo y la produccin de Pozo 7 bis.
este delicioso brebaje, as que los palenques se Tlacochahuaya.
info@tierradelsol.org.mx
suceden uno tras otro y no es fcil decidir a cul tierradelsol.org.mx
entrar primero. No solo hay casas reconocidas,
tambin en el trayecto hay quienes ofrecen
mezcales hechos a menor escala, pero no por
ello de menor calidad y sabor, siempre es buena
3
Rodrigo Cruz/MD
1
2 4
1.
Corte de pencas.
2.
Tienda Oro de
Oaxaca.
3.
Artesana de barro.
Jos Luis Aranda/MD 4.
Palenqueando.
Las Rutas de
idea probarlos. Pero, si de palenques Cmo Llegar

se trata, se puede empezar por Dani- 51 km por autopista Internacional/Oa-
z, orgnico y cien por ciento de aga- xaca-Tehuantepec
ve. Por otro lado, El Sabino tiene un
original jardn botnico en donde ven Final: San Pablo
agaves de varios tipos; ah se produ- Villa de Mitla
cen los Macurichos, Libertador y Tambin conocida como Lugar de
Tempestad. Es posible recorrer los los muertos, la zona arqueolgica
campos de agave, presenciar el corte de Mitla, ubicada en el centro de
de la planta o sacrificio y conocer este Pueblo Mgico, es una de las zo-
los alambiques de cobre. nas arqueolgicas ms impresionan-
Antes de partir es buena idea ha- tes del pas. Cuenta con edificios,
cer una pausa para recorrer el Tem- corredores, columnas y plataformas
plo de Santiago Apstol, una de las bellamente decoradas con grecas
joyas de barroco que cuenta con im- formadas con piedras engarzadas.
presionantes frescos de intrincados Al recorrerlo se aprecian los templos
diseos florales. catlicos que fueron edificados so-
Rodrigo Cruz/MD
Rodrigo Cruz/MD
bre las pirmides, la ms notable es ques de El Espadn, La Costumbre y
la dedicada a San Pablo Apstol, so- El Mitleo, en todas se observa parte
bre lo que fue la Pirmide del Sol. del proceso artesanal de fabricacin
El Palacio Mitla merece mencin y, por supuesto, degustacin.
especial pues sus altsimos muros
estn decorados con intrincados Cmo Llegar
motivos geomtricos. El mezcal tam- 11 km por autopista Internacional/
bin est presente en esta mstica OaxacaTehuantepec e Internacional
ciudad, pues aqu estn los palen-
2 4
1.
Mitla.
2.
Produccin
mezcalera.
3.
Templo de San
Rodrigo Cruz/MD
Rodrigo Cruz/MD
Pablo en Mitla.
4.
Hotel Cosijo.
Las Rutas de
Alfredo Martnez
TOMA EN CUENTA
Ruta Costa
oaxaquea
De Huatulco a
De Oaxaca: Oficina de Turismo
Conducir 232 km por Oaxaca - Puerto ngel / Representacin de SECTUR
Mxico 175 Oaxaca
Puerto Escondido Punta Tangolunda 6b, 70989,

Huatulco, Oax.
T. 01958 581 0176.
Central Camionera de Huatulco Turismo Municipal de Huatulco

Carpinteros S/N, en la entrada de La Blvd. Cahahu esquina
Crucecita, entre el Bulevar Chahue y la Guamchil, lote 5,
Avenida Bahas. Mz9 Sector H, Santa Cruz,
T. 958 587 0682. Huatulco.
Principales Lneas de que operan: T. 01958 587 2741.
Sus playas de olas poderosas hacen las Altamar, Estrella Blanca, ETN y Turistar Lujo.
Central de Autobuses ADO

delicias de los amantes del surf, mientras Bulevar Chahu esquina con Baha Riscalillo,
entre Baha de Conejos y Baha San Agustn,
La Crucecita, Santa Mara Huatulco,. Tips de viajero
que sus bahas y acantilados protegen T. 01958 587 0261. La temperatura es clida y hmeda,
as que se lleva vestimenta muy
la vida apacible de quienes visitan este ligera, bloqueador solar y repelente.
En Zipolite, el traje de bao no es
obligatorio.
paraso de vida y ensueo. Aeropuerto Internacional de
Se debe tener mucho cuidado al
nadar en el mar, el oleaje de la costa
Bahas de Huatulco
oaxaquea es particularmente
Puerto Carretera Costera Pinotera
fuerte.
Huatulco Puerto ngel Zipolite Mazunte Escondido Salina Cruz Km 237,
El Zapote, Santa Mara Huatulco. Para tener dinero en efectivo acudir
T. 01958 581 9004. al cajero en Puerto Escondido,
53 km 3 km 6 km 67 km Aeromar, Aeromxico, Aeromxico Connect, Huatulco o Mazunte.
Aerotucn, Aerovega, Interjet, Magnicharters, El abastecimiento de combustible se
Volaris vuelan a Huatulco. hace en la ciudad de Oaxaca y luego
asur.com.mx en Pochutla.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Huatulco
Pasar el da entero recorriendo sus
pequeas bahas y los senderos del
Parque Nacional Huatulco. Pasar la
noche en uno de sus prestigiosos ho-
teles y resorts.
Da 2. Puerto ngel,
Zipolite, Mazunte
Conducir por la autopista que recorre la
costa de Oaxaca para irse deteniendo
en cada uno de estos puntos para reali-
zar distintas actividades en cada uno.
Ver el atardecer en Mazunte y pernoctar.
Da 3. Puerto Escondido
Las mejores olas para surfear se con-
siguen al amanecer, as que es obli-
Alfredo Martnez
gacin poner el despertador y realizar
esta actividad desde temprano; ce-
rrar el da lanzndose del paracadas
es la premisa.
PIERDA
E
S
NO T
Inicio: Huatulco Puerto ngel las mejores vistas del atardecer, entre
NO T
S
No te pierdas Por su elevado estado de conservacin Hua- Si se desea, adems de nadar, disfru- los riscos que dan forma a la baha.
E
PIERDA
En Huatulco visitar el tulco es el nico centro de playa en el mundo tar de una excelente comida de mar, No perder la oportunidad de subir
Mariposario Ye Lo Be, que cuenta con una certificacin como zona Puerto ngel es el lugar ideal. Conser- hasta el faro desde donde se aprecia
el ms grande de de baja emisin de carbono. Han conseguido va todo el encanto de un pueblo pes- una impactante vista de los acantila-
Latinoamrica. ese equilibrio perfecto ofreciendo todo lo quero tradicional, es un de los pue- dos. Durante los primeros meses del
Practicar skimboard que cualquiera puede desear al visitar el mar blos ms antiguos de la costa, ya que ao, desde este punto se pueden ver a
en Mazunte. y hacerlo de manera responsable, cuidando fue fundado en el siglo xix. Como las ballenas jorobadas, un espect-
Lanzarse de un paracadas
el ambiente. Hoteles, campos de golf, restau- todo pueblo pesquero no es de extra- culo que nunca se olvida.
en Zicatela.
Esnorquelear en Puerto rantes, bares, zonas de buceo, senderos, todo ar que, si se llega temprano, se pue-
Escondido. cabe en las 36 playas y nueve bahas de esta da ver a los pescadores llegando a la Cmo Llegar
joya del Pacfico. Est integrado en una re- Playa del Muelle con sus lanchas re- 53 km por Acapulco-Salina Cruz/Sali-
serva natural de 11 mil hectreas conocidas pletas de los ms deiciosos frutos del na Cruz-Santiago Pinotepa Nacional /
como Parque Nacional Huatulco. Gracias al mar. Desde aqu tambin se tienen Mxico 200.
cuidado que le han prodigado es que ah se
puede hacer esnrquel, bucear, recorrer sus Alfredo Martnez
1 manglares o caminar en la selva baja de sus
zona terrestre en donde con un poco de suer-
te se puede ver una variedad enorme de fau-
2 na silvestre. De los senderos del Parque Na-
cional lo ms recomendables son el Sendero
1. del Guacanastle, en donde sobre todo se
Paddlesurf observan aves; y el Sendero Sabanal, que
en Zicatela. tiene varias subidas y bajadas que ponen a
2.
Hoteles ecolgicos
prueba la condicin fsica. Ante la preferen-
abundan en la cia por las playas vrgenes se puede visitar
costa oaxaquea. Cacaluta, que satisface hasta a los baistas
ms exigentes.
Cmo Llegar
Desde la ciudad de Oaxaca conducir 232 km
por Oaxaca-Puerto ngel/Mxico 175.
Las Rutas de
HAZ TUYA Mazunte

ESTA Es una de las principales opciones
EXPERIENCIA ecotursticas en las costas de Oaxa-
ca y el orgulloso Pueblo Mgico.
DNDE DORMIR Este antiguo pueblo de pescadores
tiene una de las playas ms bonitas
Barcel Huatulco y todos los servicios de hospedaje y
Beach
Paseo Benito Jurez S/N, alimentacin en un ambiente rela-
Bahas de Huatulco. jado. En el extremo occidental de la
T. 01958 583 1440.
barcelohuatulco.com baha se forma una media luna lla-
mada Punta Cometa, que es la
Camino Real Zashila montaa ms saliente de Mxico en
Blvd. Benito Jurez, Lote
Paulo Jimnez/MD
5, Baha de Tangolunda. el Pacfico Sur. Tambin se le cono-
T. 01958 583 0330. ce como Cerro Sagrado, pues se le
caminoreal.com considera como un lugar mstico
Casa Pan lleno de energa, lo cierto es que
de Miel
Cerrada Mazunte,
Mazunte.
T. 958 100 4179
casapandemiel.com
Zoa Zipolite
Cerrada Mazunte, Es uno de los destinos favoritos de los amantes
Mazunte. del surf y los deportes acuticos. Tambin de
zoahotel.com
aquellos que gustan de una ambiente relajado y
Hotel Escondido sin pretensiones, no es de extraar entonces que
Km 113 Carretera Federal sea muy frecuentada por jvenes hippies de to-
Salina Cruz- Santiago
Pinotepa Nacional. das partes del mundo. Quiz tambin tenga que
hotelescondido.com ver con que es una de las pocas playas en Mxi-
co en las que se puede practicar el nudismo, es-
Santa Fe
Calle de Morro S/N, pecialmente en la Playa del Amor, que cuenta
Marinero, Playa Zicatela. con innumerables formaciones rocosas que
T. 01954 582 0170. otorgan cierta privacidad para los ms tmidos.
hotelsantafe.com.mx
Para hospedarse la oferta es igual que el am-
biente: sencilla, relajada, pero con mucho estilo.
Hay varias formas de pernoctar aqu, en un sen-
Paulo Jimnez
cillo hotel junto a la playa, en una posada o en
algn lugar en las alturas de algn acantilado.
Cmo Llegar
3 km por Mxico 175.
4
1
1.
Ambiente relajado.
2.
Atardecer
en Zipolite.
3.
Comunidad de
Alfredo Martnez
Alfredo Martnez
todo el mundo.
4.
Avistamiento
de aves.
Las Rutas de
desde ah se contemplan los ms asombrosos

HAZ TUYA amaneceres y deslumbrantes puestas del sol. HAZ TUYA
ESTA Es difcil de creer pero no siempre fue el cen- ESTA
EXPERIENCIA tro ecoturstico que es ahora, antes era el ras- EXPERIENCIA
tro tortuguero ms grande de Mxico, hasta
DNDE COMER 1990 cuando el gobierno prohibi esta prcti- TOUR OPERADORES
ca. Con el afn de devolver a la naturaleza un
Los Portales poco de lo que le haba quitado, crearon el Parque Ye lo Be
de Huatulco Carr. Federal 200, Km 256,
Buganvilla 603, Centro Mexicano de la Tortuga, que se dedi- La Jabalia, Bahas de
La Crucecita. ca a la preservacin de estos animales y Huatulco.
cuenta con el Museo Vivo de la Tortuga. mariposariohuatulco.com
Las Flores
Restaurante Tambin es digno de visitarse la fbrica de Ola Verde
Domicilio conocido S/N, Cosmticos Naturales de Mazunte, una em- Expediciones
Local 14, Playa La Entrega. Rinconcito, Mazunte.
presa sustentable acorde con la mstica de info@
Tiburn dormido este hermoso lugar: busca un equilibrio entre olaverdeexpediciones.
Av. Prinicpal S/N, lo que tomamos de la naturaleza y lo que ha- com.mx
Virgilio Uribe, Puerto ngel. olaverdeexpediciones.
cemos por ella.
Alfredo Martnez
com.mx
El Chapuln
Av. Prinicpal S/N, Cmo Llegar Centro Mexicano
Puerto ngel. de la Tortuga
6 km por Mxico 175. Mazunte, Oaxaca.
Cafetera centromexicanodela
Ocano Mar Puerto Escondido tortuga.org
Camino a Playa Mermejita,
Mazunte. Es uno de los principales destinos de surf del Skydive
T. 01958 587 6232. pas. Surgi en la dcada de los treinta como rrida es el buceo y el esnrquel gracias a la Centro de cada libre
oceanomar.com Las Brisas, Playa Zicatela,
un pequeo puerto de embarque que no inmensa variedad de peces multicolores que Puerto Escondido.
Palapa El Pescador 2 prosper, pero sus maravillosas playas y su habitan las aguas de este lugar bendecido por C. 55 5517 8529.
Rinconcito, Mazunte. exuberante vegetacin tropical permitieron la naturaleza. Abundan el ostin grande, las
T. 01958 111 5034.
que rpidamente se convirtiera en uno de los madreperlas, la langosta y la morena. Las Puerto Dive Center
Av. Prez Gazga, cerca del
Restaurante Bar lugares ms apreciados por los turistas. La mantarrayas llaman particularmente la aten- hotel May Flower.
La Langosta Loca fama internacional la consigui gracias a las cin debido a los impresionantes saltos que Puerto Escondido.
Av. Marina Nacional, Sector scuba@puertodivecenter.
Jurez, Baha Prinicpal, competencias de surf que se practican cada realizan en el agua. Las mejores playas son com
Puerto Escondido. mes de noviembre en la imponente playa de Playa Bachoco, Playa Manzanillo, Playa Ma- puertodivecenter.com
Zicatela, considerada la segunda mejor del rinero y Playa Carrizalillo desde donde se
mundo para este deporte gracias al poder de recomienda contemplar el sol al ocultarse.
su oleaje. Cientos de competidores de diver-
sas naciones se dan cita para realizar compli- Cmo Llegar
cados movimientos, en un espacio pleno de 67 km por Acapulco-Salina Cruz / Salina Cruz-
belleza y armona. Otra actividad muy soco- Santiago Pinotepa Nacional / Mxico 200.
1 2
1.
ngelo Lozano.
2.
Surfistas
internacionales.
Alfredo Martnez
Paulo Jimnez
3.
Esnrquel
en Zicatela.
Las Rutas de
52 Mxico Regin Sur / Tabasco G U A VIAJERA 53
TABASCO
Es un estado donde reina el agua:
por donde se vea hay pantanos,
riachuelos y humedales. Adems,
por l cruzan dos de los ros ms
caudalosos del pas: El Grijalba y el
Usumascinta, lo que propicia que sea
uno de los territorios ms verdes.
Estos factores se combinan para que
aqu se produzca prcticamente todo
el cacao del pas. No en vano se dice
que Tabasco es un edn.
Herbey Morales
Las Rutas de
Herbey Morales
Ruta del cacao TOMA EN CUENTA

al chocolate
De Tapijulapa a
Finca Cholula
A 91 km de Villahermosa por Secretara de Turismo
federal Villahermosa-Teapa/ del Estado de Tabasco
Mxico 195, Playas del Rosario - T. 01993 310 9760.
Teapa y Carr. a Tapijulapa. sdet.tabasco.gob.mx
@SDET_Tab
@SDET_Tab
Tabasco sabe a chocolate, quiz se deba Boulevard Adolfo Ruiz Cortines,

Casa Blanca 1a. Seccin,
Villahermosa, Tabasco.
a que aqu se cosecha el 75 por ciento T. 01993 312 2977. Prcticamente todo el estado
ADO tiene corridas diarias hacia presenta clima clido hmedo,
Villahermosa, de ah salen el restante 4.5 por ciento es clima
de la produccin nacional. Es considerado autobuses a Tlacotalpa y de ah se clido subhmedo hacia la parte
toma un transporte local. este del territorio.
desde tiempos prehispnicos como un
verdadero tesoro: el cacao, una joya que
de Villahermosa Tips de viajero
crece a la sombra de los rboles madre. Carretera Villahermosa Se recomienda llevar repelente
Macuspana Km. 13, Dos Montes, para mosquitos y tomar
Museo Villahermosa, Tabasco. vitamina B semanas antes para
interactivo Hacienda Cocina Finca T. 01993 108 5009. evitar picaduras.
Villahermosa del Chocolate Comalcalco La Luz Chontal Cholula asur.com.mx Programar esta ruta evitando el
Aeromxico, Interjet, Vivaerobus y
trmino del verano (despus de
22 km 38 km 4.5 km 4 km 1.5 km Volaris vuelan a Villahermosa
lluvias), ya que hay ms moscos
y sobre todo miles de tarntulas
que salen a secarse, en la zona
arqueolgica.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Villahermosa
La ruta comienza en Villahermosa, el
resto de la tarde se puede ocupar en
admirar su pasado colonial combina-
do con una modernidad floreciente,
es un buen lugar para pasar la noche
antes de continuar el recorrido.
Da 2. DRUPA Museo Interac-

tivo del Chocolate-Comalcalco-
Hacienda La Luz
Aqu comienza la verdadera experiencia
del cacao. El museo interactivo del cho-
colate despierta los sentidos. La zona
arqueolgica de Comalcalco har que
percibas la grandeza de las culturas que
aqu habitaron y la Hacienda La Luz da
una clara idea de en lo que se ha con-
vertido este pueblo. Lo mejor es pasar la
Herbey Morales
noche en Comalcalco ciudad.
Da 3. Cocina Chontal-Finca
Cholula-Paraso
El final de la ruta es 100 por ciento gas-
tronmico. La primera parada es un de-
leite al paladar: Cocina Chontal es delei-
Herbey Morales
PIERDA
E te puro. Finca Cholula marca el final de
S
NO T
Inicio: Vilahermosa un viaje que deja renovado el espritu y

NO T
S
E
No te pierdas ms exigente el paladar. El broche de
Tambin conocida como la esmeralda del
PIERDA
oro llega con un chapuzn en las refres-
En Tapijulapa visitar el sureste, en Villahermosa se deja sentir el cantes aguas de Paraso.
Jardn Botnico de Dios, aroma que anticipa las delicias del cacao. Al
en el Ejido Zun, ah ser la capital del estado est repleta de cafe-
ofrecen, adems de que citos y establecimientos en los que se puede
todas las plantas que degustar un chocolate de agua para abrir
tienen un uso gastronmi-
co o curativo, masajes
boca. El recorrido obligado es por la Zona
y remedios herbolarios. Luz, que se ubica en el centro histrico de la
Un paseo obligado es ciudad y donde se percibe ese sabor tan es-
recorrer en lancha la zona pecial de la poca colonial. Aconsejamos vi-
de manglares que va sitar el Templo de la Concepcin, de estilo
desde el Arroyo de El gtico, las galeras de arte Tabasco y el Ja-
Espino hasta la Laguna guar Despertado.
Mecoacn.
Cmo Llegar
Conduce 81 km por Playas del RosarioTeapa
Museo Interactivo formacin del cacao a chocolate. La

1
del Chocolate ltima etapa es DUA, en la cual se
Creacin del chef Armando Muoz, DRUPA, el degusta el producto final.
2
Museo Interactivo del Chocolate, es mucho ms
3 que eso, es un lugar donde se vive y se compar- Cmo Llegar
te la cocina y la tradicin del cacao. La expe- Conducir 22 km por Coatzacoalcos-
1. riencia se divide en tres reas, la primera se lla- Villahermosa/Mxico 180
Cocina Chontal. ma Quib, en la cual se visitan los plantos de
2. cacao, se aprende acerca de su crecimiento y Comalcalco
El aromtico oro. cuidado. La segunda etapa: Kcho ocurre en El sitio arqueolgico de Comalcalco
Herbey Morales
3. una casa tpica de la regin en donde se apren- es imperdible, pues no solo es el
Hacienda La Luz.
de a identificar las texturas y aromas del cacao ms importante de Tabasco, es
y chocolate. En la cocina de la casa, adaptada tambin la ciudad maya ms occi-
como sala de molienda y tostado, se ve la trans- dental. Se caracteriza por sus es-
Las Rutas de
plndidas construcciones edificadas a base

HAZ TUYA de ladrillo cocido.
ESTA
EXPERIENCIA Cmo Llegar
38 km por Reforma-Dos Bocas
DNDE DORMIR
Cabaas Hacienda La Luz
Ecotursticas El bulevar Ingeniero Leandro Rovirosa Wade,
Kolem Ja conocido antiguamente como Barranco Occi-
Km 5 de la carretera
Tapijulapa-Oxolotn, dental, y que actualmente forma parte del
Tapijulapa. centro de la ciudad resguarda la imponente
T. 01993 314 3192 /
3194. Hacienda La Luz, mejor conocida como Ha-
Herbey Morales
kolemjaa.com cienda Wolter, en memoria del doctor Otto
Wolter Hayer, inmigrante alemn que la con-
Hilton
Villahermosa virti en una de las primeras haciendas que
Adolfo Ruiz Cortines industrializaron el cacao para fabricar el cho-
Km 12.8,
Villahermosa.
T. 01993 313 6800.
Olmeca Plaza
Av. Madero 418,
Centro Histrico,
Villahermosa. colate de la famosa regin de La
T. 01993 358 0102.
hotelolmecaplaza. Chontalpa tabasquea. En este lu-
com gar se puede aprender la historia del
cacao, sus periodos de cosecha, pro-
Kaoma
Calle Morelos S/N, cedimientos de cultivo, cuidados y
esquina Abasolo, aprovechamiento, as como el pro-
Centro, Comalcalco. ceso para fabricar chocolate. Su ta-
T. 01933 334 1964.
ller de Hacienda La Luz forma parte
del museo vivo, pues est habitado
por jarras, molinillos, metates, todos
provenientes de casas de la regin y
con una historia propia.
Cmo Llegar
Conducir 4.5 km por carretera a La
Zona Arqueolgica y Boulevard Lean-
dro Rovirosa Wade/Av. Lzaro Crde-
nas del Ro/Paraso-Comalcalco
Herbey Morales
1 4
1.
Placer sensitivo.
2.
Astrid Rodrguez/MD
Hacienda La Luz.
3.
Herbey Morales
Desgranado.
4.
Cocina Chontal.
Las Rutas de
Cocina Chontal
HAZ TUYA Es mucho ms que un restaurante, es una cocina
ESTA de rancho en donde se degustan platillos como
EXPERIENCIA el pejelagarto en verde, el recado chontal, el hor-
neado, las enchiladas de carne picada al mache-
DNDE COMER te. Est diseada para quien aprecia la verdadera
El sabor de la cocina tradicional: todos los utensilios tienen las
sierra huellas del uso constante y reciente. El recinto
(Cocina regional) est construido sobre una casa en ruinas que fue
Casa del Pueblo
frente a la plaza desmontada por las propias manos de la duea;
central. es un imperdible para los amantes de la cocina
maya ancestral.
Mariquita
(Cocina regional)
Frente a la plaza Cmo Llegar
central, a un lado 4.0 km por Boulevard Leandro Rovirosa Wade/
del ro.
Av. Lzaro Crdenas.
Kolem Tyu
(Cocina regional)
Antiguo camino a
Toms Garrido S/N, Final: Finca Cholula
Oxolotn. Ms que una finca es todo un proyecto de
T. 01932 109 4843. agroturismo creado por tabasqueos de cora-
DRUPA Museo zn. Es un lugar para observar la fauna, las
Intercativo del plantaciones de cacao y comer como nunca
Chocolate antes. Guiso de calabacitas con camarn y
Calle san Eligio S/N,
Cumuapa, empanadas ahogadas en caldillo, por ejemplo.
Astrid Rodrguez/MD
Cunduacn. Tambin aqu se encuentra la fbrica de pro-
T. 01993 307 3680.
ductos El Chontal, el vivero de plantas re-
Hacienda La Luz gionales y una tienda de artesanas.
Boulevard Leandro
Rovirosa Wade 232,
Comalcalco. Cmo Llegar
T. 01933 337 1122. 37.1 km por Reforma - Dos Bocas
Cocina Chontal
Ejido Buenavista
86650 Comalcalco.
T. 01933 158 5696.
Cocina Chontal
de Nelly Crdoba
Murillo. Finca
Cholula
Carretera
Comalcalco-Paraso
Km 0 + 500,
Comalcalco.
T. 01933 334 3815.
fcholula_tabasco@ 1
yahoo.com.mx
Martes a domingo de 2
9:00 a 16:00 horas.
TOUR OPERADOR
Chocotour 1.
Comalcalco Paseo en bici
haciendalaluz.mx/ en los alrededores.
tours/ 2.
contacto@
haciendalaluz.mx Exterior del
Museo Drupa.
Herbey Morales
Las Rutas de
Herbey Morales
Ruta Eco-aventura en TOMA EN CUENTA

la sierra tabasquea
De Grutas de Cocon Saliendo de Villahermosa se Secretara de Turismo
a Kolem Jaaa toma la federal 195 en

direccin a la ciudad de Teapa.
Una vez all, seguir por la
T. 01993 310 976.
sdet.tabasco.gob.mx
@SDET_Tab
estatal que lleva al Monumento @SDET_Tab
Natural Grutas del Cerro
Cocon.
Casa del Turista Villa Tapijulapa
C. 921 192 392.
Esta puede realizarse en dos das en los
Autobs
que el asombro y el gozo sern la constante. Boulevard Adolfo Ruiz Cortines,
Casa Blanca 1a. Seccin, Tips de viajero
Grutas con formaciones increbles y un Villahermosa, Tabasco.
T. 01993 312 2977.
Procura llevar ropa fresca, tenis
y una lmpara de mano.
ADO tiene corridas diarias No es recomendable entrar a las
cenote en su interior, cuevas con el piso hacia Villahermosa. grutas si se teme a espacios
cerrados.
Hospedarse en Villahermosa,
tapizado de canicas y un pintoresco Pueblo Tapijulapa o en Teapa.
Mgico dispuestos para el disfrute. Aeropuerto Internacional de

Villahermosa
Carretera Villahermosa
Macuspana Km. 13,
Grutas de Cueva de las Tapijulapa/ Dos Montes, Villahermosa,
Cocon Canicas Kolem Jaaa Tabasco.
T. 01993 108 5009.
3 km 28 km asur.com.mx
Aeromxico, Interjet,
Vivaerobus y Volaris vuelan a
Villahermosa.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Grutas de Cocon-
Cueva de las Canicas
Listos para emprender un viaje a las
entraas y despus de pagar la cuota
de entrada hay que tomarse el tiempo
para visitar cada uno de los salones
de las grutas. Adentro hay tanto que
ver que es mejor si se va acompaa-
do de un gua que muestre exacta-
mente donde estn las formaciones
rocosas ms impresionantes y d da-
tos precisos. Saliendo se puede co-
mer ah, ya sea en el restaurante o
llevar comida para preparar en los
asadores, aunque por practicidad es
ms recomendable el restaurante.
En la Cueva de las Canicas el recorri-
do dura casi tres horas, as que aca-
bando de explorarla es mejor dirigirse
de regreso a Villahermosa a descan-
sar y preparase para el da siguiente.
Alfredo Martnez
Da 2. Tapijulapa, Kolem Jaa
Llegando a Tapijulapa hay que dirigirse
a la plaza principal hasta encontrar el
quiosco y sus bancas que lo rodean
desde donde se puede mirar a la gente
PIERDA
E pasar, para despus caminar hasta el
S
NO T
NO T
puente colgante que cruza el ro Ama

Inicio: Grutas de Cocon pacios ms impresionantes es cono-
S
No te pierdas tln hasta llegar a un pequeo mercado,

E
PIERDA
El Monumento Natural Grutas del Cerro Cocon cido como la Catedral Sumergida, en el que sobre todo se querr comprar
Visitar las cascadas Villa es un parador rodeado de vegetacin tropical en donde vemos cascadas, cortinajes artesanas de mutusay (bejuco). Des-
Luz del Parque Estatal con palapas, juegos infantiles, asadores, estacio- y columnas ptreas que confieren al pus se puede tomar una lancha para
de la Sierra. navegar el ro Oxolotn hasta llegar a
namiento y un restaurante. Su descubrimiento recinto un carcter sobrenatural.
Escucha las plticas de Kolem Jaa y pasar el resto del da ha-
concientizacin ecolgica fue una mera casualidad ocurrida en 1876 cuan- ciendo senderismo, bicicleta de monta-
que se imparten en do los hermanos Rmulo y Laureano Calzada se Cmo Llegar a, observacin de flora y fauna en el
Kolem Jaa. encontraban de cacera, y gracias al ladrido de Saliendo de Villahermosa tomar la jardn botnico, recorrer el venadario o
Para los amantes de la los perros, fueron conducidos a la entrada de federal 195 en direccin a la ciudad el mariposario, por mencionar solo al-
adrenalina se puede una de las cavernas ms hermosas de Tabasco. de Teapa. Una vez all, sigue por la es- gunas actividades. Se puede dormir ah
programar un salto o regresar a Tapijulapa.
El trayecto es de casi 500 metros divididos en tatal que lleva al Monumento Natural
en paracadas. salones que tienen nombres como Saln de los Grutas del Cerro Cocon.
Fantasmas, Saln Manuel Villada, Saln
Ghiesbreght, Saln Mariano Brcena, Saln Herbey Morales
de las Palmas, y Saln del Viento. No es muy
grande, pero eso no le resta un pice a su belleza
y misterio. Entrando se aprecian esplndidas
1
formaciones rocosas con gran cantidad de esta-
lactitas que cuelgan del techo simulando las
fauces de un animal. Un poco ms adelante hay
2 un impresionante pozo inundado habitado por
peces de las cavernas, conocido como el Cenote
1. de los Peces Ciegos, tiene 25 metros de dime-
Cascadas
hermosas a cada
tro y su profundidad es de 35 metros. Durante el
paso. recorrido por esta maravilla natural los pasillos
2. se reducen y se ensanchan, la temperatura cam-
Libertad y bia y el asombro no deja de aumentar. Las capri-
naturaleza increble. chosas formaciones rocosas de pronto adquie-
ren formas bastante definidas, como la boca de
un len, la gallina sin cabeza, la marimba, la
roca llorona y la calabaza. Quiz uno de los es-
Las Rutas de
HAZ TUYA Cueva de las Canicas

ESTA Localizado en una gruta prxima al cerro del
EXPERIENCIA Cocon, este conjunto de cavernas cuenta con
un tesoro muy peculiar: no hay materiales pre-
DNDE DORMIR ciosos ni vestigios prehispnicos, su riqueza
consiste en pequeas esferas del tamao de una
Plaza Independencia canica hechas de capas concntricas de calcita.
Independencia 123,
Centro, Villahermosa. En una extensin de menos de una hectrea,
T. 01993 312 1299. esta caverna presenta un desarrollo horizontal
Hotel Comunitario con espaciosos pasajes y salones. A medida
Carlos Pellicer Cmara 6, que se avanza, las luces de las lmparas revelan
Tapijulapa. una visin extraordinaria: todo el piso est cu-
C. 932 112 6710.
bierto por miles y miles de pisolitas; estas per-
Kolem Jaa las de las cavernas se forman cuando un ncleo
Km. 5 Carretera Tapijulapa de materia, como ocurre con los granos de are-
a Oxolotn, municipio de
Tacotalpa.
T. 01993 314 3192 y 993 314
3194. Alfredo Martnez
informes@kolemjaa.com
DNDE COMER metros ms de galeras al final de las

El Edn cuales se encuentra la salida de este
Paseo de la Choca 126, maravilloso sitio.
Villahermosa.
T. 01993 316 8148.
eledenrestaurante.com Cmo Llegar
Hay que recorrer 3.1 km por la au-
El Rinconcito topista a Las Grutas y Av. Carlos A.
Carlos Pellicer Cmara 4,
Tapijulapa. Madrazo Becerra hasta Teapa.
TOUR OPERADORES Final: Tapijulapa,

Jaguar Extremo Kolem Jaa
Contacto: Mateo Gmez. Est rodeado por los ros Oxolotn
C. 01932 118 7941. y Amatln, es una de las entradas
@SaraguatoExtremo a la Sierra Madre del Sur y su arte-
mateo_gomez1986@ sana, arquitectura y gastronoma
hotmail.com conservan el sello de lo genuino.
Alfredo Marnez
Jungla Experience Tapijulapa es uno de esos pueblos

Prol. de Ignacio Allende 217, mgicos que parece que el tiempo
Fracc. Lomas del Dorado,
Villahermosa.
no toca. Su clido aire de provin-
T. 01993 121 0727.
@JunglaExperience
na, empieza a acumular capas sucesivas de cal-

cita a consecuencia del movimiento producido
1
por gotas y salpicaduras de agua. El tamao pro-
2
medio es de 1 a 1.5 centmetros de dimetro,
aunque tambin alcanzan hasta los 7 centme-
3
tros. Al caminar sobre ellas crujen sonoramente,
produciendo un sonido similar al de aplastar
1. gravilla, pero gracias a su slida constitucin no
Plaza de Tapijulapa. sufren dao alguno. En la parte central de la ga-
2. lera desaparecen las pisolitas para dar paso a
Bici en los un suelo de calcita solidificada. La admiracin
Alfredo Martnez
alrededores.
3.
pasa entonces del piso al techo, de donde pen-
Arquitectura den grandes estalactitas. Ms adelante el piso
de Tapijulapa. vuelve a cubrirse de canicas por las que se avan-
za hasta un agujero en la pared que lleva por 70
Las Rutas de
cia hace que querer quedarse para puede pasear en caballo, andar en
siempre sumergido en una acogedo- bicicleta, hacer descenso en ro y
ra tranquilidad, sin embargo el de- pernoctar en una de las cabaas.
seo de aventura siempre sale a flo-
te y lleva en busca de movimiento Cmo Llegar
y emociones lo que conduce hasta Desde Teapa recorrer 34 km por Pla-
Kolem Jaa, un desarrollo ecoturs- yas del Rosario-Teapa y autopista
tico enclavado en un entorno de ex- a Tapijulapa.
cepcional belleza y riqueza natural,
ubicado a 3 kilmetros del centro Herbey Morales
de Tapijulapa, en donde hay activi-
dades para todos. Recomendamos
llegar a l en lancha por el ro Oxo-
lotn. Esta reserva de 27 hectreas
es una especie de parque acutico
natural; cuenta con mltiples pozas
de aguas sulfurosas y un grupo de
encantadoras cascadas. Todo esto
en su estado primitivo, rodeado de
selva, aunque con algunos senderos
marcados. Aqu se pueden poner a
prueba las habilidades fsicas en la
pista comando, una ruta de activi-
dades y obstculos; adems de des-
cender una cascada a rapel, surcar
las copas de los rboles en el reco-
rrido de tirolesas o visitar el original
laberinto/mariposario. Tambin se
Herbey Morales
3 1.
Paseo en lancha.
Alfredo Martnez
2
2.
1 Ros que enamoran.
3.
Inicio de la
aventura.
Las Rutas de
70 Mxico Regin Sur / Chiapas G U A VIAJERA 71
CHIAPAS
En el sureste de Mxico hay un estado

que lo tiene todo: playas, montaas,
valles, ros, lagunas, cascadas y una
cultura casi demasiado extensa para
lo reducido de su territorio.
El aroma del caf,
sus artesanas, la grandeza
del pasado maya... siempre
nos harn regresar.
Alfredo Martnez
Las Rutas de
Alfredo Martnez
Ruta Zoque Tesoros

del ro Grijalva TOMA EN CUENTA
De Cascada El Chorreadero
a Tecpatn De Tuxtla Gutirrez a Secretara de Turismo
San Cristbal de las Casas-60 km, de Chiapas
autopista 190. Blvd. Andrs Serra Rojas 1090,
Villahermosa-247 km, autopista 145. Torre Chiapas, Nivel 5, Tuxtla
Palenque-269 km, federal 199 Gutirrez.
Entre una densa vegetacin T. 01961 617 0550.
L-V de 8 a 16 h.
turismochiapas.gob.mx
se abren camino ros cristalinos, caones Central Camionera del Sur
Avenida 9a Sur Oriente 1882,
y cimas que guardan una biodiversidad Caminera, Tuxtla Gutirrez.
T. 01961 611 2744.
Lneas: ADO, OCC, ETN, Estrella El clima es clido y hmedo, con
impresionante. Seguir los caminos del agua Blanca, Futura. veranos lluviosos y temperaturas
de hasta 36C.
es llegar a iglesias sumergidas, pinturas

rupestres, cavernas y pueblos olvidados. Aeropuerto Internacional ngel
Albino Corzo Tips de viajero
Km 12.48 de la carretera Vergel- Las vas principales de esta
Cascada El Chiapa Selva Rancho Aeropuerto S/N, Francisco Sarabia, ruta son las autopistas 145
Chorreadero de Corzo Tuxtla Gutirrez El Ocote del Lago Tecpatn Chiapa de Corzo. y 190.
T. 01961 615 4500.
Aerolneas: Aeromxico, Interjet,
Se recomienda llevar
10 km 15 km 51 km 38 km 46 km sombrero, bloqueador y ropa
Volaris, American Airlines,
ligera de algodn para el da,
Delta Airlines.
as como un impermeable en
poca de lluvias.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Del Chorreadero
a Tuxtla
Apenas llegar a Tuxtla, conviene lan-
zarse a ver la Cascada El Chorreadero
para despus explorar el Can del
Sumidero. Si se cuenta con tiempo, es
posible explorar el pueblo de Chiapa
de Corzo, su plaza e iglesias, y comer
en sus restaurantes. De regreso a Tuxt-
la se puede ir a los museos y parques.
Da 2. Selva El Ocote
Ubicado a pocos kilmetros de Tuxtla, es
una gran opcin para practicar deportes
extremos, explorar cuevas y ros subte-
rrneos, ver cascadas y hacer tours por
la selva. De regreso a la capital se puede
ir al ZooMat y en la noche a la Plaza de la
Alfredo Martnez
Marimba para escuchar algo de msica.
Da 3. Rancho del Lago

y Tecpatn
Se aconseja llegar temprano al Rancho
del Lago para tener tiempo para hacer
uno o varios recorridos por los alrede-
PIERDA
E dores, ver los caones y nadar con cal-
S
NO T
Inicio: Cascada Para descansar, la mejor opcin es ma en las pozas. En la tarde una visita al
NO T
El Chorreadero
S
No te pierdas convento dominico de Tecpatn es in-

Tuxtla Gutirrez, donde adems se
E
PIERDA
dispensable.
San Cristbal de las Casas, Esta ruta inicia con un paisaje de ensueo, ro- puede ir al Museo de la Marimba y al
a 60 kilmetros de Tuxtla. deado por una frondosa selva donde diversas Parque Central con su quiosco, ver
Un Pueblo Mgico con especies de animales y aves pueden ser avista- varios templos y la catedral, o conocer
iglesias, galeras, das. De una gruta surge un arroyo de aguas el ZooMat, un zoolgico que resguar- 100,000 hectreas. Es ideal para ver
restaurantes y muchas cristalinas que cae desde una altura de 25 meda especies en peligro de extincin, simas y cavernas, observar la flora y
artesanas. tros, formando una serie de pozas naturales como quetzales, hocofaisanes y el ja- fauna, conocer un ro subterrneo,
El taller de cacao y
donde habitan peces multicolores. Esto es Cas- guar negro. En el Museo del Caf es o ir el centro ecoturstico, que
chocolate que organiza
Rancho del Lago. cada El Chorreadero, un lugar ideal para practi- posible hacer una cata y probar el cuenta con restaurante, rea de
El Arco del Tiempo en el car rapel en las paredes de roca calcrea, cami- caf chiapaneco en su cafetera. campamento, bao, un sendero has-
Can Ro La Venta. Es un nar en los alrededores o hacer espeleologa en Al da siguiente hay que ir a la ta las Cascadas del Aguacero y dos
arco de piedra natural con la gruta con apoyo de los guas. Reserva de la Biosfera Selva El miradores con vista al impresionan-
200 metros de altura, 50 Ocote, que se extiende por ms de te Can Ro La Venta.
de ancho y 300 de largo. Cmo Llegar
Desde Tuxtla Gutirrez, tomar la autopista 190 Alfredo Martnez
con direccin este por 23 kilmetros.
Del Can del Sumidero

1
a Selva El Ocote
Desde el poblado de Chiapa de Corzo salen las
embarcaciones para explorar el Can del Su-
midero a lo largo del ro Grijalva. En el recorri-
2 do se aprecia la abundante vegetacin de la
zona, que va de pinos y encinos en las partes
1. altas, a bromelias, begonias y ceibas, donde ha-
El Chorreadero.
2.
bitan ocelotes, venados, osos hormigueros, mo-
Simas de gran nos araa y el jaguarundi, adems de docenas
belleza. de aves. En poca de lluvias, la vegetacin es
ms abundante y las cascadas impresionan
con sus largas cadas. Tambin se puede visitar
la Presa Chicoasn y ver algunas ruinas y pin-
turas rupestres.
Las Rutas de
Alfredo Martnez
Cmo Llegar
HAZ TUYA De Chiapa de Corzo parten las embarcaciones
ESTA para el Can del Sumidero. De Chiapa a Tuxtla
EXPERIENCIA hay que tomar la autopista 190 con direccin
oeste. De Tuxtla a El Ocote, tomar la autopista
DNDE DORMIR 190 hasta el entronque con la 145 y seguir los
sealamientos.
Best Western
Hotel Palma
Areca Rancho del Lago del Rey
Blvd. Dr. Belisario Nezahualcyotl
Domnguez 4120-2, Est a 5 kilmetros del puente Chiapas, a orillas
Jardines de Tuxtla.
T. 01961 617 0000. del lago formado por la Presa Nezahualcyotl.
bestwestern.com. Cuenta con habitaciones ecolgicas, zona de
mx
campamento y un restaurante, y es el mejor
Crowne Plaza punto de partida para explorar los alrededores,
Tuxtla Gutirrez conocer zonas arqueolgicas y practicar depor-
Blvd. Belisario
Domnguez Km tes extremos como rapel, escalada, canotaje,
Alfredo Martnez
1081-B, Jardines ciclismo y hasta caminatas en la selva.
de Tuxtla.
T. 01961 617 2200.
ihg.com Final: Tecpatn
A pocos kilmetros del Rancho del
Marriott Tuxtla Lago se halla este poblado de origen
Gutirrez
Blvd. Belisario zoque, que destaca por su impresio-
Domnguez 1195, nante Templo y Exconvento de San-
Santa Elena. to Domingo, del siglo xvi, ahora en
T. 01961 617 7777.
marriot.com.mx ruinas. De estilo barroco, resalta su
torre lateral que, curiosamente,
DNDE COMER muestra una influencia medieval
Las Pichanchas que corresponde a la primera etapa
Av. Central Oriente de la construccin. En Tecpatn ha-
837, Tuxtla Gutirrez.
laspichanchas.com. cen pozol blanco y venden platillos
mx regionales, adems que en los alre-
dedores hay aguas termales.
Restaurante
Las Pichanchas
Cmo Llegar
Zuigas Desde Rancho del Lago, tomar la
13a Norte Oriente
Herbey Morales
118, esq. con Calle autopista 145.

Central, Tuxtla
Gutirrez.
T. 01961 125 5513.
TOUR
OPERADORES
Chiapas Touring
Beige 286, Monte Real, El recorrido ms impresionante es el de la 2
Tuxtla Gutirrez. 3
T. 01961 223 5937. parte oriental, rodeado por imponente monta-
chiapastouring. as, donde se encuentra el Can de Tres Pi- 1
com.mx cos que destaca por sus pozas de azufre don-
Viajes Chiapas de darse un chapuzn y las antiguas viviendas 4
Ro Chuyipa 260, Fracc. halladas en cuevas y el Encajonado de las

Paraso 2, Tuxtla cotorras, perfecto para nadar con un paisaje 1.
Gutirrez. Ro y cuevas.
T. 01961 611 2672. inolvidable acompaado por pericos, nutrias y 2.
viajeschiapas.com mariposas. Ms adelante estn los restos de Atardeceres
una iglesia colonial sumergida en lo que anta- de ensueo.
Federico de Jess
o fuera el poblado de Quechula. 3.

Reptiles de la zona.
4.
Cmo Llegar Can del
Desde Selva El Ocote, tomar la autopista 145. Sumidero.
Las Rutas de
Astrid Rodrguez
Ruta Camino Real

Sabores milenarios TOMA EN CUENTA
De Tuxtla Gutirrez a
Comitn de Domnguez De Tuxtla Gutirrez a
Villahermosa-248 km,
de Chiapas
autopista 145. Blvd. Andrs Serra Rojas 1090
Chiapa de Corzo-17 km, federal Edificio Torre Nivel 5,
y autopista 190. Paso Limn, Tuxtla Gutirrez.
San Cristbal de Las Casas- T. 01961 617 0550.
63 km, autopista y federal 190.
La gastronoma chiapaneca es tan amplia, La temperatura oscila entre los

Central de Autobuses 30 y los 32 grados centgrados. Por
sofisticada e inesperada como la geografa, Av. Quinta Norte Poniente 2720,
Joyyo Mayu,
la noches baja considerablemente,
hasta los 18 grados centgrados.
Tuxtla Gutirrez.
la cultura y las artesanas del estado que Autobuses de Oriente (ADO),
Omnibus Cristbal Coln (OCC),
RS y TRT.
tiene el privilegio de deleitarse con ella y de
Tips de viajero
ofrecerla a todo aqul que visita el estado. Prepararse con bloqueador
solar, lentes, gorra y paraguas
Aeropuerto Internacional de para sortear las lluvias
Tuxtla Chiapa de San Cristbal de Comitn de Tuxtla Gutirrez ocasionales.
Gutirrez Corzo Zinacantn Las Casas Domnguez Francisco Sarabia, 29176 Las calles de San Cristbal de
Chiapa de Corzo. Las Casas estn hechas de laja,
T. 01961 615 5060. caminar con cuidado para evitar
15 km 54 km 11 km 93 km Aerolneas: Aeromxico, resbalones.
Aeromxico Connect, Interjet, En cada parada comprar dulces
VivaAerobus, Volaris, Aeromar. para llevar a casa.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Tuxtla Gutirrez
y Chiapa de Corzo
Primero recorrer el centro empezando
por el Parque Central y despus de ver
la Catedral de San Marcos y las otras
iglesias, admirar y bailar al son de las
marimbas. Recorrer sus restaurantes y
probar una especialidad en cada uno
antes de dirigirse a Chiapa de Corzo.
Una vez ah, recorrer la Plaza de Ar-
mas, la Iglesia y Ex Convento de Santo
Domingo de Guzmn y dirigirse hacia
Los Portales que rodean la plaza para
probar las delicias gastronmicas del
lugar; en las tiendas de los portales se
pueden comprar los dulces para lle-
var a casa.
Alfredo Martnez/MD
Da 2. Zinacantn y San
Cristbal de Las Casas
En Zinancantn visitar la Iglesia de San
Lorenzo y las capillas de Esquipulas y
San Sebastin. Despes comer en casa
de alguna familia indgena: tortillas, cho-
rizo, frijoles y queso, todo artesanal-
PIERDA
E mente se puede degustar acompaado
S
NO T
Inicio: Tuxtla Gutirrez limn con cha, tascalate y pozol. de un traguito de pox.
NO T
S
No te pierdas Lo mejor es empezar por el Parque Central Para terminar la visita con dulzura:
E
PIERDA
Da 3. Comitn de Domnguez
Una visita al Can del con su bullicio de ciudad provincial. Aqu, ade- nanche curtido, nugados, gaznate, Recorrer los atractivos del centro como
Sumidero siempre vale la ms de todos los edificios de gobierno, se en- puxin (elaborado con maz y nuez). el Teatro Junchavn, el Centro Cultural
pena. cuentran la Catedral de San Marcos y unas Rosario Castellanos, la Casa-Museo Dr.
La localidad de San Juan cuantas calles ms adelante el Templo de San- Cmo Llegar Belisario Dominguez y el Museo Arqueo-
Chamula es parada to Domingo y el Templo del Calvario. El soni- Desde Villahermosa conducir 47 km lgico de Comitn adems de los bellsi-
obligada en esta ruta. mos templos religiosos. Despus de de-
do de la marimba te llevar hacia el poniente. por Crdenas-Raudales Malpaso y gustar la lengua en pebre, el caldo de
Toma algn taller de laca,
Este es el instrumento chiapaneco por exce- Mxico 145. conejo, y un pan compuesto. Es buena
talla de madera o bordado
en Chiapa de Corzo (Casa lencia, a l se han dedicado parques y museos, idea dirigirse a la zona arqueolgica de
escuela de tradiciones). como el Parque Jardn de la Marimba, en Chiapa de Corzo Chinkultic o la Lagunas de Montebello.
Consultar a un pulsador donde se toca msica en vivo todas las tardes Sobre la rivera del ro Grijalva se levan-
en el Museo de Medicina de 18 a 21 horas haciendo casi imposible que- ta uno de las localidades ms pintores-
Tradicional Maya en San darse qiueto. Tambin est el Museo de la Ma- cas del estado. La antigua chiapa de
Cristbal. rimba que expone, entre otras piezas, una ma-
rimba construida en el siglo xv, de forma
circular, una hecha con rbol de rosa (y no de
hormiguillo, como se acostumbra). En el Par-
que Chiapasinate hay una marimba de
30 metros de altura. Los espacios dedicados a
la cultura son vastos, y no podra ser de otra
1
manera en la ciudad que vio nacer al poeta Jai-
me Sabines, quien tiene su propio Centro Cul-
tural. La Calzada de los Hombres Ilustres, el
2 Jardn Botnico Dr. Faustino Miranda, Museo
Regional de Chiapas, Museo de Paleontolo-
1. ga, el Planetario o el Polyforum Mesoameri-
Tuxtla Gutirrez.
2.
cano dan suficientes razones para quedarse.
Mencin aparte merece la gastronoma. Aqu
Astrid Rodrguez
Sopa de pan.
se pueden degustar lo mejor de la cocina chia-
paneca: tamales de todo tipo, nuc asado, ta-
sajo con frijol, cochito adobado, zispol o co-
nejo. Para calmar la sed la tradicional agua de
Las Rutas de
los indios tiene una Plaza de Armas con una

HAZ TUYA imponente fuente mudjar construida en 1562 y
ESTA una ceiba gigantesca que da sombra a los pasean-
EXPERIENCIA tes. Hacia el sur de la plaza est la Iglesia y Ex-
Convento de Santo Domingo de Guzmn. Los
DNDE DORMIR Portales rodean la plaza rebosantes de blusas,
hipiles, dulces y huaraches. Siguiendo el camino
Best Western de las artesanas se llega hasta el malecn, de
Hotel Palmareca
Blvd. Belisario donde salen las embarcaciones hacia el Can
Domnguez 4120-2 del Sumidero. Ah se encuentran las famosas
Jardines de Tuxtla
bestwestern.com. mscaras que usan los parachicos en su danza as
mx como los vestidos tradicionales de las chiapane-
Astrid Rodrguez/MD
cas. Sobre las mesas de este Pueblo Mgico se
Vista Inn
Premium despliega un universo de sabores y colores: sopa
16a Poniente Norte de chipiln, tacos de cochito horneado, pepita
570 esquina Punta con tasajo y la clebre chanfaina (vceras de res
Norte Moctezuma,
Tuxtla Gutirrez.
hotelvistainn.com.
mx
Hilton Garden
Inn Tuxtla ritas, steres y crisantemos se cultivan
Gutirrez en esta noble tierra y se plasman en
Blvd. Belisario
Domnguez Km su indumentaria. Vale la pena visitar
1641, Jardines la Iglesia de San Lorenzo y las capi-
de Tuxtla
T. 01961 617 1800. llas de Esquipulas y San Sebastin.
hiltonhotels.com/ Hablando de gastronoma, aqu
es_XM/ se puede comer nada menos que en
Hotel B la casa de alguna familia indgena:
San Cristbal tortillas, chorizo, frijoles y queso, todo
de Las Casas. artesanalmente, se puede degustar
hotelbo.mx/es-es/
acompaado de un traguito de pox
Casa Lum (tambin escrito posh) es un aguar-
San Cristbal diente elaborado a base de maz,
de Las Casas
Calle 30, Real de muy importante en la cultura maya.
Guadalupe, Centro, Con suerte estar alguna mujer de la
Astrid Rodrguez/MD
T. 01967 631 3359.

casalum.com casa tejiendo en su telar de cintura y
quiz cuando haya terminado quiera
Casa Santa vender alguno sus textiles.
Luca
San Cristbal
de Las Casas
Av Josefa Ortiz de
Domnguez 13,
Centro.
T. 01967 631 5545.
casasantalucia.mx cocidas en un recado con perejil). La sed se calma 1
Real del Monte con un tradicional tascalate y el antojo dulce con
3. Norte Poniente suspiros (yuca molida), nances curtidos o joco- 2
12, Cruz Grande, tes que se pueden encontrara en las tiendas de
Comitn de
Domnguez. los portales. 3
T. 01963 632 3615.

Cmo Llegar 1.
Posada El Agua de limn
Castellano A 15 km por autopista Internacional 190. con cha, pozol
Km 1260, Carretera
y tascalate.
Internacional
Zinacantn
Astrid Rodrguez/MD
2.
Tambin conocido como el pueblo de las flo- Restaurante
res, Zinacantn es una localidad habitada por Proyecto 125
en San Cristbal.
tzotziles que tiene devocin por ellas. Los hom- 3.
bres las cultivan y las mujeres las bordan en La Pila en Chiapa
cuanto textil pasa por sus manos. Rosas, marga- de Corzo.
Las Rutas de
Cmo Llegar
HAZ TUYA 54 km por autopista San Cristbal de Las Casas-
ESTA Tuxtla Gutirrez / Mxico 190.
EXPERIENCIA
San Cristbal de Las Casas
DNDE COMER Es la regin de los Altos territorio tzotzil y
tzeltal y uno de los pueblos mgicos ms
La Valentina hermosos de Chiapas. Amanecer aqu es
Blvd. Belisario
Domnguez como estar en un sueo, las nubes se levan-
2078, Plaza Icaria, tan tarde para dejar ver sus tesoros arquitec-
Tuxtla Gutirrez.
tnicos, artesanales y gastronmicos. El Tem-
La Guadalupana plo de San Nicols, ubicado detrs de la
Blvd. Belisario catedral fue construido entre 1613 y 1621 por
Domnguez 740
esquina 20 Poniente, los frailes agustinos y est dedicado exclusi-
Arboledas, Tuxtla vamente a los indgenas, ya que es la nica
Gutirrez. iglesia en San Cristobal que conserva su for-
La Negrita ma primitiva. Por todo este Pueblo Mgico
6 Norte 338, entre 2 hay iglesias con hermosos retablos e imge-
y 3 Poniente, Tuxtla nes y arquitectura nica. Vale mucho la pena
Gutirrez.
visitar el Museo del mbar de Chiapas, ni-
Jardines co de su tipo en toda Amrica. En el Museo
de Chiapa Mesoamericano del Jade que alberga una Astrid Rodrguez
Av. Francisco I. Madero
395, Chiapa de Corzo. maravillosa rplica a tamao real del mauso-
restaurantesjardines. 2 1.
leo de Pakal con toda la indumentaria que Museo Regional
com.mx HAZ TUYA
llevaba en su funeral. El Museo Na Bolom, de Chiapas, Tuxtla
Los Ladrillos fundado por el arquelogo dans Franz Blom 1 Gutirrez. ESTA
Carretera Internacional 2. EXPERIENCIA
1104, Nandambua 1a. Tasajo con chilmol.
Secc., Chiapa de Corzo.
restaurantlosladrillos. TOUR OPERADORES
com
y su esposa Gertrude resguarda utensilios, ar- Casa Escuela
El Campanario de Tradiciones
Av. Coronel Urbina 5, tesanas, piezas arqueolgicas y vestimentas Escuela de arte
Chiapa de Corzo. de la Selva Lacandona. San Cristbal es el lu- 5 de Febrero 37,
San Jacinto,
Tierra y Cielo gar indicado para probar una comida ms so- Chiapa de Corzo, Chis.
Benito Jurez 1, Centro, fisticada que an incluya productos locales:
San Cristbal de Las Museo de Medicina
Casas. el restaurante Tierra y Cielo es un buen
ejemplo, desde la sopa de chipiln hasta el Maya
@HTierrayCielo Cda. Salomn Gonzlez
asado coleto, todo es fiesta en la boca. Probar Blanco 10, Diego de
El Fogn de Jovel Mazariegos,
16 de Septiembre 11, el tascalate es obligatorio.
San Cristbal de las Casas.
Centro, San Cristbal.
fogondejovel.com Cmo Llegar Casa Museo Dr.
11 km por Puerto Cat-San Cristbal de Las Casas. Belisario Domnguez
Sensaciones Av. Central Sur 29, Centro,
de Chiapas Comitn de Dominguez.
Plaza 31 de marzo 10A,
Centro, San Cristbal
Final: Comitn
Ciudadreal.com.mx de Domnguez Museo de la Marimba
(clases gratis de martes
El antiguo poblado de Baln Cann, lugar de a sbado)
Mercado 1 de las nueve estrellas, fue establecido en una ci- Av. Central esquina con
Mayo 9a. Poniente S/N,
Central Benito Jurez nega por un nutrido grupo de indgenas tzelta- Tuxtla Gutirrez.
S/N, Centro, Comitn les. Hacia 1556 en esta zona los frailes domini-
de Domnguez. Pasaje Morales
cos fundaron la ciudad colonial de Comitln.
(dulceras y agencias
Doa Chelo Cuna de personajes ilustres como la poeta y de viajes)
Central Poniente novelista Rosario Castellanos y el poltico Beli- Junto a la Presidencia
Federico de Jess/MD
Benito Jurez 67, Municipal

Centro, Comitn sario Domnguez, el lugar de alfareros (signi-
Comitn de Domnguez.
de Domnguez. ficado del vocablo nhuatl Comitln) conserva
numerosos recintos religiosos como la Iglesia
El Foquito
Central Benito Jurez de Santo Domingo, el templo de San Cara-
16, Centro, Comitn lampio o el templo de Guadalupe. La vida
de Domnguez. cultural es muy importante y muestra de ello
Las Rutas de
Federico de Jess/MD
son el Teatro Junchavn, el Centro madera. La gastronoma de Comit-
Cultural Rosario Castellanos, la Ca- ln es parte medular de la vida de
sa-Museo Dr. Belisario Domnguez sus habitantes, es por eso que hay in-
y el Museo Arqueolgico de Comi- finidad de restaurantes y cenaduras
tn. Este Pueblo Mgico es tambin en las que se puede probar la lengua
punto de partida para espectaculares en pebre, el caldo de conejo, salchi-
parajes como la zona arqueolgica chn, olla podrida, cueza baldada,
de Chinkultic y la Lagunas de Mon- chicharrn de hebra, y la estrella de
tebello, al dirigirse para all visitar la gastronoma regional: el pan com-
el Parador Museo Santa Mara, una puesto. Para calmar la sed, qu tal
antigua hacienda cafetalera actual- un atole agrio, un temperante o un
mente convertida en hotel que res- agua de tzilacallote?
guarda una muy interesante muestra
de arte sacro de los siglos xvi al xix, Cmo Llegar
adems de esculturas talladas en 93 km por autopista Internacional.
Astrid Rodrguez/MD
1.
Clases de telares.
2.
Tostadas con picles.
3.
Astrid Rodrguez/MD
Catedral de Tuxtla.
Las Rutas de
88 Mxico Sur / Chiapas G U A VIAJERA 89
Alfredo Martnez
Ruta Tierra Maya TOMA EN CUENTA
Artesana para llevar

De San Cristbal de Las De San Cristobal de Las Casas a:
Tuxtla Gutirrez - 60 km por
de Chiapas
Casas a Amantenango Autopista San Cristbal de Las Casas
- Tuxtla Gutierrez/ Mxico 190
Blvd. Andrs Serra Rojas 1090
Edicifio Torre Nivel 5,
del Valle
Villahermosa - 82 km por Autopista Paso Limn, Tuxtla Gutirrez.
San Cristbal de Las Casas - T. 01961 617 0550.
Tuxtla Gutirrez / Mxico 190
Central de Autobuses La temperatura oscila entre los 30

En medio de su quehacer cotidiano, Cristbal Coln y los 32 grados C. Por la noches
baja considerablemente, hasta los
Av. Insurgentes S/N, Sta Luca, San
Cristbal de Las Casas. 18 grados centgrados.
los dedos entrelazan la identidad de Lneas: ADO, ADO platino,
ADO GL, OCC.
los distintos pueblos chiapanecos
Tips de viajero
que muestran su belleza a travs Aeropuerto Internacional
Las calles de San Cristbal de
Las Casas estn hechas de laja,
de Tuxtla Gutirrez.
de textiles, cermica y madera. Francisco Sarabia, 29176
as que se debe caminar con
cuidado para no resbalarse.
Chiapa de Corzo.
T. 961 615 5060.
Nunca se debe regatear al
comprar una artesana. Recordar
San Cristbal de San Juan Amantenango Aerolneas: Aeromxico, Aeromxico
Zinacatn que se esta adquiriendo un
Las Casas Chamula del Valle Connect, Aerotucn, Interjet
pedacito de cultura.
VivaAerobus, Volaris.
Se recomienda llevar varias
10 km 7 km 50 km capas de ropa porque el clima
en Los Altos es ms bien frio.
Las Rutas de
PIERDA
E
S
NO T
NO T
S
No te pierdas Itinerario
E
PIERDA
Probar el pan recin

horneado en el barrio de Da 1. San Cristbal
San Romn, en San de Las Casas.
Cristobal de Las Casas. Dar un breve paseo por el centro an-
Visita el taller de barro tes de visitar los distintos barrios para
de Juana Gmez en encontrar todo tipo de artesanas.
Amatenango del Valle.
El Templo de San Juan Da 2. San Juan
Bautista en San Juan Chamula, Zinacantn
Chamula, su misticismo es San Juan Chamula y Zinacatn estn
realmente sorprendente. cada uno a 30 minutos aproximada-
mente de San Cristbal, as que des-
pus de visitarlos, pasar el da ah y
1
cargarse de artesanas, sobre todo tex-
tiles, se puede regresar a pernoctar al
Pueblo Mgico.
2 Da 3. Amatenango del Valle
Alfredo Martnez
Est a solo una hora de San Cristbal y se
pueden visitar las casas de los locales en
1.
donde se admira todo el proceso de pro-
Telar de cintura.
duccin de hermosas figuras de barro.
2.
Flores que inspiran.
Inicio: San Cristbal bin se pueden adquirir joyas de tre el cuidado que profesan a nios ra Patishtan Licanchiton teje y bor-
de Las Casas jade, lapislzuli, mbar, cristal de y animales. La mayora de los teji- da todo lo que tpicamentre se
Recorrer este maravilloso Pueblo roca y perlas de ro, adems de los dos se realiza en telar de cintura acostumbra en San Juan Chamula y
Mgico es un verdadero deleite para excelentes trabajos de herrera en las que ya apareca en los cdices pre- vale mucho la pena visitarla.
cualquier amante de las artesanas, casas y en las famosas cruces de la hispnicos. Uno de sus extremos se
pues en l se concentran los produc- Pasin, smbolo de la ciudad. sujeta a un rbol o un horcn, mien- Cmo Llegar
tos que fabrican con sus manos tezt- tras que el otro envuelve el talle de 10 km por Puerto Cat-San Cristbal
zales, tzotziles, choles y dems etnias Cmo Llegar la tejedora. Las telas resultantes de de Las Casas
chiapanecas. Despus de hacer las Desde Tuxtla Gutirrez conducir 60 km esa urdimbre poseen detalles y tex-
paradas obligadas, como el Templo por la Autopista San Cristbal de Las turas que las mquinas no logran y Zinacatn
de San Nicols, el Museo del mbar Casas-Tuxtla Gutirrez/Mxico 190 que se pueden adquirir en sus ca- Significa lugar de murcilagos, pero
de Chiapas, y Na Bolom, hay que re- lles y mercado. lo que aqu abunda son las flores.
correr los distintos barrios de la ciu- San Juan Chamula La Cooperativa de Mujeres Teje- Los hombres de esta comunidad
dad, pues en cada uno se puede en- La lana ha jugado un papel central doras del Rosario fundada por Ma- tzotzil se dedican a cultivarlas y
contrar una artesana diferente. As, en el desarrollo de este pueblo tot- las mujeres a bordarlas en su pro-
por ejemplo, el barrio El Cerrillo se zil ubicado muy cerca de San Cris- pia vestimenta o en textiles para
caracteriza por sus trabajos de herre- tbal. Este material no solo los vender. En ellos retoman brocados
ra. El barrio de San Romn destaca mantiene a salvo de las bajsimas olvidados, incorporando los tradi-
por el delicioso pan que sale de sus temperaturas de las montaas, cionales y casi desaparecidos
hornos y por sus dulces tpicos. Ah tambin les ha dado un medio de rombos, aportando toques creativos.
mismo est uno de los ms impor- subsistencia. Con lana se elaboran Sus colores caractersticos son ms
tantes talleres de alfarera de la re- las artesanas que las mujeres tzot- bien fros; para admirar de cerca
gin, en el que se fabrican magnfi- ziles venden: gatos y monos dimi- los hermosos chales de tonos lila,
cas vajillas, floreros y macetas. En el nutos, gallos, leones o elefantes verde y azul de las mujeres zina-
barrio La Merced se halla el trabajo adornan los puestos del mercado. cantecas y conocer su delicada ma-
de cerera artstica. En el barrio En ellos se apilan adems rebozos, nufactura es preciso ir a este pueblo
Mexicanos se fabrican muebles tpi- cobijas y alguno que otro mueco de Los Altos. Ah portan orgullosas
cos cristobalenses, hechos con ricas de madera tallada vestido como lo sus capas de origen prehispnico
Astrid Rodrguez/MD
maderas de pino, encino o ciprs. hacen los chamulas. Y es que para que recuerdan a un rebozo, pero
El de Guadalupe es conocido, entre las mujeres de esta comunidad es que se usan amarradas al cuello
otras cosas, porque ah se fabrican una labor de todos los das: la reali- para cubrir la espalda o cruzadas
los tradicionales juguetes mexicanos, zan mientras atizan el fuego en la sobre un hombro. En la plaza siem-
como trompos, baleros, maromeros y cocina o mientras preparan torti- pre hay muchachas que llevan a los
aves rodantes. En San Cristbal tam- llas; se cuela en sus ratos libres, en- viajeros a sus casas para mostrarles
Las Rutas de
los telares y el trabajo que en ellos realizan.

HAZ TUYA Ofrecen comida y fresco posh, y a cambio
ESTA esperan que el viajero haga compras. La ex-
EXPERIENCIA
Alfredo Martnez
periencia y la compra valen absolutamente
la pena.
DNDE DORMIR
Cmo Llegar
Puerta Vieja Hostel 7 km por Puerto Cat - San Cristbal de Las Casas
Diego de Mazariegos
23, Barrio de La Merced
San Cristbal de Las Final: Amantenango
Casas, Chiapas
T. 01967 631 4335.
del Valle
contact@ En esta comunidad cuyo nombre significa
puertaviejahostel.com en nhuatl lugar fortificado de los amates,
Alfredo Marnez
puertaviejahostel.com
es posible aprender todo el proceso para la
Casa del Alma elaboracin de piezas de barro con tcnicas
Avenida 16 de prehispnicas, mismas que increblemente
Septiembre 24,
San Cristbal de
Las Casas.
T. 01967 674 7784.
casadelalma.mx
DNDE COMER luego se moldea y se pulen las pie-

zas antes de ponerlas al fuego hecho
Ay Dolores
Profa. Mara Adelina con lea, en los amplios patios. Una
Flores 55, Barrio vez secas las piezas bajo el sol, se
de Guadalupe, colocan sobre una cama de ramas
San Cristbal de
Las Casas. secas, y alrededor de ellas, leos en
forma vertical. Se les prende fuego a
Carajillo Caf 600 o 700 grados centgrados, sufi-
Real de Guadalupe 24,
53 y 15, Centro. cientes para que la arcilla alcance su
@Carajillo_Cafe punto de sinterizacin y finalmente
TOUR estn listas para ser pintadas con
OPERADORES minerales naturales que se mezclan.
Las piezas se pueden adquirir en el
Chiapas Premium
chiapaspremium.mx mercado comunitario, otras a travs
de la asociacin llamada en tzeltal
Mercado de dulces Saam, que significa es muy bonito.
y artesanas
Alfredo Martnez
Av. Insurgentes S/N, San

Cristbal de Las Casas. Cmo Llegar
Cooperativa de 50 km por autopista Internacional
Mujeres Tejedoras
del Rosario
Domilcilio conocido
abajo del panten
municipal
2
Paraje Zetelton, siguen reproduciendo los tzeltales, como el se- 3
San Juan Chamula
T. 01967 706 6669. cado y la elaboracin a mano de la pieza, que
patishtan@gmail.com luego cuecen en un horno excavado en mitad 1
del patio a cielo abierto. Nada ms llegar se al-

Na Bolom
Vicente Guerrero 38, canzan a ver los portales en donde las mujeres 4
San Cristbal de Las instalan su mercado comunitario y venden sus

Casas. piezas en forma de palomas, jaguares, gallos, 1.
Colores para llevar.
Taller de barro lunas, soles, tortugas, ranas, iguanas, floreros y 2.
Juana Gmez las tradicionales mscaras de jaguar. Entran- Barro de
Gmez
Astrid Rodrguez/MD
Calle 16 de Septiembre
do al pueblo est la plaza principal y al frente, Amantenango.
S/N, Barrio Pie del Cerro la iglesia dedicada a San Francisco de Ass 3.
Amatenango del Valle, (1756). Para la elaboracin de las artesanas Preciados
Chiapas. bordados.
se extrae el barro de un cerro ubicado en las 4.
afueras del poblado, se amasa y se revuelven Todos tamaos.
con arena o arcilla para darle consistencia,
Las Rutas de
Federico de Jess/MD
TOMA EN CUENTA
Ruta Tierra Maya
Lagunas de ensueo De Comitn a Direccin de Turismo
De Comitn a Lagos
Tuxtla Gutirrez-139 km, carreteras 226 y 190. y Economa
San Cristbal de Las Casas-88km, Palacio Municipal S/N, Centro,
carretera 190. Comitn.
de Montebello Tapachula-258 km, carreteras 200, 211 y 190. T. 01963 632 1931 ext. 134.
Central de Autobuses de Comitn

Belisario Domnguez Sur 43, Comitn de La temperatura mxima vara entre
Domnguez, Chiapas. los 21 y 24C (noviembre-enero)
T. 01963 632 0980. y de 27 a 30C (mayo-julio).
Lneas: mnibus Cristbal Colon (OCC),
Esta ruta chiapaneca en los alrededores Autobuses de Oriente (ADO) ADO GL.
de Comitn es ideal para quienes aman el Tips de viajero

El color de las lagunas cambia
Aeropuerto Internacional durante la temporada de lluvias.
agua... Entre cascadas, lagunas y hasta un de Tuxtla Gutirrez Si se quiere apreciar en su
Francisco Sarabia, Chiapa de Corzo, Chiapas. mximo esplendor, viajar
T. 01961 615 5060.
profundo cenote cristalino en medio de la Aerolneas: Aeromxico, Aeromxico Connect,
durante primavera, otoo
e invierno.
Aerotucn, United Express operado
Aunque las distancias en
selva, resulta fcil encontrar inspiracin. por ExpressJet Airlines, Interjet,
VivaAerobus y Volaris.
kilmetros son cortas,
considerar que muchos
trayectos son de baja velocidad
Aeropuerto Internacional de Tapachula
Lagos Lagos de o con muchas curvas, por lo que
Comitn El Chifln Chucumaltik de Coln Chinkultic Montebello Carretera Puerto Madero Km 18.5,
el tiempo de viaje aumenta.
Tapachula, Chiapas.
T. 01962 626 4189.
37 km 30 km 89 km 88 km 14 km Aerolneas: Aeromxico,
Aeromxico Connect y Volaris.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Comitn
Quedarse en un hotel en el centro
para explorar sus templos y museos,
y probar la comida tpica.
Da 2. El Chifln
Llegar muy temprano (o la tarde ante-
rior) para poder dedicar varias horas a
explorar con calma las cascadas.
Es una buena experiencia quedarse
a dormir en las cabaas del centro
ecoturstico.
Da 3. Chucumaltik
Depende un poco de las actividades
que se deseen realizar en el cenote. Si el
plan incluye bucear, se requerir ms
tiempo. De lo contrario, se puede visitar
Alfredo Martnez
el cenote por la tarde, el mismo da que
las cascadas El Chifln (si se empieza
temprano el recorrido).
Da 4. Lagos de Coln
Se sugiere hacer el recorrido de ida y
vuelta desde Comitn, aunque hay unas
PIERDA
E cabaas sencillas y se puede acampar.
S
NO T
Inicio: Comitn de los dos centros ecotursticos ubi-

NO T
Da 4. Chinkultic y Lagunas
S
No te pierdas Comitn de Domnguez o Comitn de las Flo- cados a cada orilla del ro, uno de
E
PIERDA
de Montebello
La tirolesa de El Chifln, res es una de las ciudades ms interesantes de ellos es manejado por la Comisin Se puede visitar temprano la zona ar-
de casi 400 metros. Chiapas. De ambiente colonial y origen tzetzal, Nacional para el Desarrollo de los queolgica, para despus seguir el ca-
Zambullirse en las aguas esta poblacin destaca por su arquitectura vi- Pueblos Indgenas y tiene 12 cabaas mino hasta la reserva. Vale la pena ex-
del cenote Chuculmatik. rreinal y por su variada gastronoma tpica. rsticas con todos los servicios, res- plorar las lagunas en bicicleta o a
Conocer las lagunas Aqu nacieron personajes ilustres como la taurante, zona de campamento, un caballo, en compaa de los guas loca-
menos conocidas de les del centro ecoturstico.
poeta y novelista Rosario Castellanos y el polti- iguanario y un centro artesanal.
Montebello a caballo.
co Belisario Domnguez. La arquitectura tam- La forma de explorar las cascadas
Admirar los jeroglficos de
la zona arqueolgica de bin es motivo de asombro, en recintos como la es a pie, recorriendo diversos sende-
Chinkultic. Iglesia de Santo Domingo, recuerdo feha- ros que llevan a diferentes mirado-
ciente de los fundadores de la ciudad, los frailes
dominicos y el Teatro Junchavn, de elegante
estilo neoclsico, entre otros sitios de inters.
Este Pueblo Mgico de clima templado
ofrece tambin el punto de partida ideal para
1 tomar excursiones hacia las maravillas natura-
les y las zonas arqueolgicas de los alrededores.
En la Plaza de las Artesanas de Comitn
2 se venden bellas piezas de arte popular, elabo-
radas con tcnicas ancestrales, como coloridos
1. textiles, alfarera, talla en madera y talabartera
Lagunas de
Montebello. Cmo Llegar
2.
El Chifn
Desde Tuxtla Gutirrez, tomar las carreteras
y su fuerza. 190 y 226. Desde Palenque, tomar las carre-
teras 199 y 192; y desde Tapachula, tomar las
carreteras 200, 211 y 190.
Alfredo Martnez
El Chifln
Estas hermosas cadas de agua estn rodeadas
de plantaciones de caa de azcar y bosque
tropical. Es posible hospedarse en cualquiera
Las Rutas de
res desde los que se disfruta de espectaculares

HAZ TUYA vistas. Las famosas cadas de agua nacen del
ESTA ro San Vicente y fueron nombradas El Suspiro,
EXPERIENCIA Ala de ngel, Arcoris, Quinceaera y Velo de
Novia. Esta ltima es las ms alta, pues mide
DNDE DORMIR 70 metros. Adems, el ro va formando pozas
de agua azul turquesa ideales para nadar.
Casa Delina Durante la caminata se puede apreciar la flora
1a Calle Sur Poniente
Nm. 6, Centro Histrico local, formada por una gran variedad de espe-
Comitn, Chiapas. cies de orqudeas, bromelias, rboles de sabino,
T. 01963 101 4793.
hotelcasadelina.com rboles palomillo, chicozapote, cedro y caoba,
por mencionar algunas. En cuanto a la fauna,
Parador iguanas, conejos, armadillos, serpientes y di-
Santa Mara versas aves saldrn a tu paso.
Km. 22 Carretera
Trinitaria-Lagos de Abajo del Velo de Novia, en donde finaliza la
Montebello, La Trinitaria, caminata de ascenso, hay una tirolesa de dos
Chiapas.
T. 01963 632 5116.
paradorsantamaria. Alfredo Martnez
com.mx
Cabaas del Centro

Ecoturstico Chucumaltik
Cascada El Chifln En lengua tojolabal significa La bella
Ejido San Cristobalito,
municipio de Tzimol. escondida, es un cenote abierto de
C. 968 106 9019. gran belleza, con una profundidad de
chiflon.com.mx
unos 60 metros, donde se realizan
Cabaas del Centro buceos ilimitados en inigualables
Ecoturstico aguas cristalinas. Al interior se obser-
Lagunas de Tziscao va un altar a la virgen La Dolorosa,
Laguna de Tziscao,
Montebello, municipio un grupo de rboles petrificados a
de La Trinitaria. ms de 50 metros de profundidad,
T. 01963 633 5244.
cavernas con yacimientos de calcita,
DNDE COMER chimeneas de azufre, y canales co-
lor azul turquesa. Se puede bucear
Mercado 1 de Mayo
Central Benito Jurez durante todo el ao.
S/N, Centro, Comitn,
Chiapas. Cmo Llegar
Centro Ecoturstico Desde El Chifln, tomar la estatal 226
Lagunas de Tziscao en direccin oriente.
Laguna de Tziscao,
Montebello, municipio
de La Trinitaria.
Alfredo Martnez
Centro Ecoturstico
Cascada El Chifln
Ejido San Cristobalito,
municipio de Tzimol. estaciones que atraviesa el impresionante ca- 1
chiflon.com.mx
n formado por el ro San Vicente; la segunda
TOUR estacin cruza justo frente al Velo de Novia. 2
OPERADORES De camino a El Chifln se puede hacer
Sur Divers (para una breve parada en Tzimol, la cabecera mu- 3
Chuculmatik) nicipal. El sencillo poblado est rodeado de

Plazuela General Pantalen
sembrados de caa de azcar, por lo que mu- 1.
Domnguez 15, Miguel Buceo en
Alemn, Comitn. chos de sus pobladores se dedican a producir Chucumaltik.
T. 01963 632 1655. panela, mejor conocida como piloncillo. En la 2.
Alfredo Martnez/MD
surdivers.com
localidad tambin se tejen tapetes de petate. Cenote abierto
Chucumaltik.
Cmo Llegar 3.
Diversin
Desde Comitn, tomar la carretera internacional
en la zona.
rumbo a Tzimol y despus la estatal 226 en
direccin poniente.
Las Rutas de
Lagos de Coln Chinkultic

Este conjunto de 31 bellos lagos se El nombre de esta urbe poco conoci-
ha formado gradualmente por las da del Mundo Maya, levantada sobre
aguas que bajan de la serrana an- una inmensa colina de piedra caliza,
tes de llegar hasta la presa Belisa- significa Pozo escalonado. Quiz se
rio Domnguez. Los escurrimien- deba a una serie de tres depsitos de
tos han ido desgastando la roca agua que se pueden advertir desde lo
caliza y formando los cuerpos de alto de cualquiera de sus conjuntos
agua que a su vez han creado co- ms importantes, como la Acrpolis
rrientes subterrneas con bellas o Grupo A o el cuadrngulo del
coloraciones de tonos verde esme- grupo B. Durante el clsico tardo, es-
ralda. Se encuentran pobladas de tos depsitos sirvieron para dotar del
pequeos peces y el entorno se vital lquido a los habitantes de esta
complementa con manchones de notable ciudad-estado, la cual vivi su
selva y vegetacin tropical en la poca de mayor esplendor entre los
que habitan aves y fauna tpica de aos 600 y 900 d.C. Sus monumentos
la regin. Las ms atractivas son estn dotados de abundantes inscrip-
las llamadas La Ceiba, La Garza, ciones jeroglficas.
Vista Hermosa y Bosque Azul.
Si se desea, de camino a Lagos de Cmo Llegar
Coln desviarse ligeramente para co- Desde Lagos de Coln, tomar la
nocer la zona arqueolgica de Tenam carretera internacional en direccin
Puente. Est sealizado. norte y la 307 en direccin este.
Cmo Llegar Final: Lagunas Alfredo Martnez/MD
Desde Chucumaltik, tomar la estatal de Montebello pendencia, en la frontera con Gua-

226 y la carretera internacional en Este parque nacional se ubica en los temala. Consta de 6,022 hectreas de
direccin sureste. municipios de Trinitaria y La Inde- bosques mesfilo de montaa, de
pino y encino. Designado como Par-
que Nacional desde 1959, posee ms
de 256 especies vegetales y ms de
100 tipos de vertebrados, algunos
de ellos endmicos.
El 18 por ciento de esta superficie
la ocupan lagos y lagunas ms de
50 que van del color turquesa al ne-
gro. Estn rodeados de bosques de
pino y encino entre otras especies
del bosque mesfilo como el
liquidmbar.
A causa de las lluvias, la disolu-
cin de calizas ha permitido que es-
tas lagunas tengan formas, tamaos y
profundidades muy variadas, lo cual
se refleja en sus nombres: Laguna
Encantada, Esmeralda, Tinta, En-
sueo, Perol, La Caada, Bosque
Azul, Montebello, Pojol, Tziscao, en-
tre otras.
Sugerimos dormir en las cabaas
Alfredo Martnez/MD
ecotursticas de Tziscao a cargo de
Alfredo Martnez/MD
las comunidades indgenas de la 1.

zona, quienes organizan recorridos a 2 Desde el mirador.
caballo o en bicicleta por las lagunas. 2.
3 Tirolesa en las
1
alturas.
Cmo Llegar
3.
Desde Chinkultic, tomar la carretera Puentes de acceso.
307 en direccin este.
Las Rutas de
Alfredo Martnez/MD
Ruta Tierra Maya TOMA EN CUENTA

Aventura arqueolgica
De Palenque a Bonampak De Palenque desde Turismo Municipal de Palenque
Villahermosa - 146 km por Av. Miguel Hidalgo entre
Villahermosa-Chetumal/Mxico 186. Independencia y Jimnez, Centro.
San Cristbal de las Casas-213 km T. 01916 345 8146.
por Ocosingo-Palenque/Mxico 199. Lunvie 8 a 21 h.
Tuxtla Gutirrez-391 km por
Villahermosa-Chetumal/Mxico 186.
Es el corazn del mundo maya Predomina el clima clido y

Central de Autobuses ADO hmedo con una temperatura
y un importante pulmn del planeta. Palenque Pakaln LB Tulija 29960 media anual superior a los 22C.
Palenque, Chis.
Esta rea natural es el hogar de ms Autobuses Aexa
Av. Benito Jurez 182, La Canad.
T. 01916 345 2630.
de 70 especies de mamferos y ms de Tips de viaje
La temperatura promedio es
alta, as que usa ropa de fibras
300 de aves y da cobijo a una de las naturales como lino o algodn.
Aeropuerto Internacional En Palenque llueve casi todo el
de Palenque
zonas arqueolgicas ms impactantes. Federal Catazaj-Rancho
ao, es recomendable cargar
con paraguas y zapatos
Nuevo Km. 24.5. antideslizantes para andar por
Palenque, Chis. las zonas arqueolgicas.
Palenque Frontera Corozal Bonampak
T. 01916 345 1692. Es mejor llegar temprano a las
(Yaxchiln) Aerolneas: Interjet. zonas arqueolgicas por las altas
temperaturas del medio da.
164 km 44 km Considerar que en algunas zonas
arqueolgicas se cobra una cuota
adicional adems de la
establecida por el Inah.
Las Rutas de
Dasha Horita/MD
PIERDA
E
S
NO T
Inicio: Palenque
NO T
S
No te pierdas Este Pueblo Mgico fue fundado por Fray Pe-

E
PIERDA
Ecoparque Aluxes es un dro Lorenzo de la Nada en el siglo XVI, fue sino

proyecto de rescate de la 200 aos despus que el sitio arqueolgico,
vida silvestre regional que resguarda algunas de las piezas ms im-
iniciado por una familia presionantes de cultura prehispnica, fue des-
originaria de Catazaj cubierto por el sacerdote Antonio Sols. En el
y Palenque. pueblo se puede visitar la iglesia dedicada a
Para llegar a Bonampak,
Santo Domingo y el Museo Textil Lak Puj
los lacandones brindan,
por una mdica cantidad, Kul, en el que se puede admirar una muestra
el traslado en sus propios de arte textil chiapaneco, pero el verdadero
vehculos desde el edificio plato fuerte es la zona arqueolgica. Los mayas
de la recepcin. llamaban a Palenque Lakan-H, una ciudad
Disfrutar de la Lagunas de que vivi su esplendor en aos 600 y 800 y fue
Catazaj con una paseo abandonada a finales del primer milenio de
en lancha mientras se nuestra era. Se estima que mide aproximada-
observan aves y mente 7 kilmetros de este a oeste y an no ha
cocodrilos.
sido explorada en su totalidad aunque los ar-
quelogos han trabajado en ella continuamen-
te develando mitos y hallando nuevos miste-
rios. Parece que nunca terminara de develarse
y para comprobarlo hay que recorrerla con de-
tenimiento. Su arquitectura est perfectamente
1 2
pensada para que el clima sea ms llevadero:
sus grandes prticos, techos inclinados y corni-
sas muy salientes dan cobijo durante las horas
ms calurosas del da y permiten la circulacin
Federico de Jess/MD
1. del aire. Tambin est pensada para cuando las
El da a da en la
zona lacandona.
lluvias arrecian y el ro Otolum aumenta su
2. caudal, pues construyeron un acueducto que
Majestuosidad daba curso al arroyo y protega El Palacio. Si se
de Palenque. sigue el arroyo, se llega a la cascada de La Rei-
na, que es uno de los lugares ms espectacula-
Las Rutas de
res, perfecto para tomar un descanso a la som-

HAZ TUYA bra de los helechos. Si an hay energa y ganas Itinerario
ESTA de un poco de aventura, se pueden visitar los
EXPERIENCIA centros eco tursticos Bajlum Pakal, Valle de Da 1. Palenque
Bascn, Cascada Welib-Ha y Ecoparque Alu- Las paradas obligadas son la iglesia
DNDE DORMIR de Santo Domingo, ubicada a un cos-
xes, donde es posible, entre otras muchas acti- tado de la plaza principal del pueblo,
Quinta Chanabnal vidades, nadar, hacer senderismo, bici de mon- el Museo Textil Lak Puj Kul y, por su-
Carretera Federal taa o simplemente estar en contacto con la puesto la zona arqueolgica. Para
Palenque Ruinas
Km 2.2, Ruinas naturaleza en estado puro. probar platillos preparados con ingre-
de Palenque. dientes regionales no hay como Maya
T. 01916 345 5320. Caada. Como es Pueblo Mgico las
Cmo Llegar opciones de hospedaje son variadas
quintachanabnal.com
391 km desde Tuxtla Gutirrez, tomar la autopista y muy buenas.
El Panchn VillahermosaChetumal / Mxico Carretera 186
Km 4,5, carretera Da 2. Yaxchiln y Bonampak
Palenque-Ruinas,
Palenque. Yaxchiln En cuanto se asome el sol hay que salir
hacia Frontera Corozal en donde se
elpanchan.com Este es un sitio mayor del Clsico maya situa-
toma la lancha a Yaxchiln. Despus del
Piedra de Agua do en el margen del ro Usumacinta. Es nota- recorrido por la zona, regresar contra
Carretera a las ruinas ble por sus numerosas y bien preservadas corriente por el ro hasta Escudo Jaguar.
Km 2.5, Palenque. esculturas de piedra del Clsico tardo, que Desde ah es necesario trasladarse a
T. 01916 345 0842. incluye estelas y dinteles en las puertas de los Bonampak. No hay acceso directo a las
palenque. ruinas, existe una cooperativa de ind-
piedradeagua.com principales edificios. En ellos se muestran di-
genas lacandones que trasladan a los
versos eventos y actividades, como ceremo-
Federico de Jess/MD
DNDE COMER visitantes en sus propias unidades. El
nias de autosacrificio ritual efectuadas tanto recorrido se puede hacer en aproxima-
Las Tinajas por los gobernantes del lugar, como por sus damente una hora pues es ms peque-
Av. 20 de Noviembre, familias. El estudio de los jeroglficos ha per- o que Bonampak. Es posible pasar la
Palenque. noche en Escudo Jaguar o bien regre-
T. 01916 345 4970. mitido establecer la secuencia dinstica de
sar a Palenque.
Yaxchiln. La manera de llegar ya es en s
Don Muchos misma una aventura, pues se realiza navegan-
Carretera Ruinas-
Palenque Km. 4.5, do por las aguas del Usumacinta, el ro ms
Palenque. caudaloso de Mxico y el ms largo de Am-
T. 01916 112 8338. rica Central. Desde Frontera Corozal, lugar donde se encuentra el Centro Tu- sima sonrisa. Se sitan dentro de
rstico Escudo Jaguar, se toma una del rea de proteccin de flora y
lancha y el recorrido dura aproxi- fauna Nah y Metzabok. Aqu hay
madamente 50 minutos. Otra de las centros ecotursticos gestionados
Alfredo Martnez/MD
particularidades de esta zona es por los mismos lacandones con ser-

que ah se encuentran una de las vicios de hospedaje y alimentacin,
pocas comunidades lacandonas rea de camping y hamaqueros.
que quedan en el pas. An se les
puede ver ataviados con sus senci- Cmo Llegar
llas tnicas de manta, descalzos, Carretera Fronteriza 307 Palenque-
con el cabello largo y una profund- Frontera Corozal 164 km
1
3
1.
Arquitectura
de Yaxchiln
2.
Alfredo Martnez/MD
Yaxchiln y la selva.
3.
Transporte a
Yaxchiln.
Las Rutas de
HAZ TUYA Final: Bonampak

ESTA En la parte norte de la Selva Lacandona est
EXPERIENCIA la zona arqueolgica. Notable por sus ex-
traordinarias pinturas murales, este sitio de
TOUR OPERADORES proporciones ms bien modestas, comparado
Aluxes Ecoparque con grandes centros mayas como Palenque y
Palenque Yaxchiln, alberga los restos de lo que fuera
Carretera Ruinas Palenque una gran ciudad que surgi hacia los inicios
Km 2.6, Palenque, Centro.
T. 01916 345 5180. del periodo Clsico, alrededor del ao 250
aluxesecoparque@gmail. d.C., y que alcanz su apogeo entre el 600
com y el 800 d.C. En el rea conocida como La
ecoparquepalenque.com
Acrpolis est el llamado Edificio I, con tres
Consultora Turstica habitaciones en cuyos muros interiores se
de Chiapas conserva la ms extraordinaria muestra del
Aldama Norte 27, Barrio
Guadalupe, Palenque. arte pictrico maya, en un poco ms de 112
T. 01916 345 0574. metros cuadrados de pinturas que represen-
info@in-ctchiapas.com
www.in-ctchiapas.com tan una larga escena de batalla. Se supone
Alfredo Martnez/MD
Contacto: Jess Ruz. que Bonampak fue, poltica y culturalmente,
un lugar dependiente de Yaxchiln, cuyo glifo
Chiapastours
Tuxtla Gutirrez, Chiapas. emblema se encuentra representado varias
T. 01961 613 1247. veces en los monumentos de este sitio. El
tonina@chiapastours.com. centro monumental est formado, al menos,
mx
chiapastours.com.mx por tres conjuntos de arquitectura mayor; en
ellos se desarrollaba la vida pblica del lugar
Centro Eco Turstico y resida la clase dirigente. En la Gran Plaza
Escudo Jaguar
escudojaguar_hotel@ y la escalera que conduce a la Acrpolis se
hotmail.com observan varias estelas con fechas de Cuenta
escudojaguar.com
Larga entre 782 y 791 d.C., en las que se repre-
Centro Turstico sentan personajes con elaborados atavos, tal
Metzabok vez los gobernantes del lugar.
Enrique Valenzuela
T. 01914 5965008.
C. 916 102 4842. Cmo Llegar
Carretera Fronteriza 307. Bonampak-Frontera
Nah Ecoturismo
Comunidad Nah, s/n. Corozal 45 km
contacto@
nahaecoturismo.com
nahaecoturismo.com
1.
Murales de
Bonampak.
2.
Nias lacandonas
en Bonampak.
3.
Los mejores guas
son los propios
lacandones.
Alfredo Martnez/MD
Alfredo Martnez/MD
Las Rutas de
Alfredo Martnez/MD
Ruta Tierra Maya

Selva Lacandona
De Palenque a Nah
TOMA EN CUENTA
De Palenque a Turismo Municipal de Palenque

Villahermosa-144 km, federal 186. Av. Miguel Hidalgo, entre
Adentrarse en la selva chiapaneca es San Cristbal de Las Casas-
219 km, federal 199.
Independencia y Jimnez, Centro.
T. 01916 345 8146.
Tuxtla Gutirrez-391 km,
descubrir ruinas prehispnicas, pueblos federal 186.
lacandones y enormes cuerpos de agua La temperatura promedio anual es

de 23C, aunque mayo suele ser
que han cautivado a los visitantes durante Central de Autobuses ADO
Palenque Pakaln LB Tulij,
mucho ms caluroso.
Palenque.
siglos, convirtiendo este territorio T. 01800 702 8000.
Lneas: OCC y ADO.
inhspito en un pedazo de cielo. Tips de viajero

Llevar zapatos cmodos, gorra o
sombrero, y mucha agua.
Lagunas de Aeropuerto Internacional Las vas principales de esta ruta
Palenque Catazaj Misol-H Agua Azul Bajlum Pakal Metzabok Nah de Palenque son las carreteras 307 y 199, as
Km 24.5 de la carretera federal
como las estatales sin nmero.
63 km 8 km 2 km 51 km 148 km 72 km Catazaj-Rancho Nuevo, Palenque.
T. 01916 345 1692. Las mejores opciones de
Aerolneas: Interjet. hospedaje estn en Palenque.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Palenque, Lagunas
de Catazaj y Colen-H
Descubrir la zona arqueolgica de Pa-
lenque. Despus comer y disfrutar de
un paseo en lancha en las Lagunas de
Catazaj, y terminar con un buen cha-
puzn en las pozas de Colen-H. Re-
gresar al pueblo para pasear con cal-
ma por sus calles, conocer su iglesia y
el museo textil.
Da 2. Misol-H, Agua Azul

y Bajlum Pakal
Iniciar con la impresionante vista que
ofrece Misol-H y adentrarse en la cue-
Federico de Jess
va que se abre tras la cortina de agua.
Luego ir a Agua Azul, donde hay pues-
tos de comida y locales vendiendo re-
cuerditos. Tras disfrutar de las aguas
turquesas, terminar en Bajlum Pakal en
una hamaca frente a la cascada.
Da 3. Welib-H, Metzabok
y Nah
Inicio: Palenque, los. En el cielo pasan cormoranes, Conocer las maravillas que esconde
E
PIERDA
Pueblo Mgico guilas, garzas y pelcanos. Vale la Welib-H haciendo un tour por los alre-
S
NO T
Aunque muchos piensan en la zona arqueol- pena visitar la Isla de los Monos y dedores o descansando en su poza na-
NO T
tural. Visitar los poblados lacandones

S
No te pierdas gica, Palenque es tambin una ciudad con to- la Isla de los Pjaros.
E
PIERDA
para conocer sobre su cultura, tradicio-
La Iglesia de Santo dos los servicios y comodidades, ideal para ser Al oeste, el Centro Ecoturstico nes y gastronoma mientras se recorren
Domingo, a un costado el punto de partida hacia mltiples aventuras, Colen-H cuenta con varias pozas sus calles y lagunas.
de la plaza principal de que van de cascadas y lagunas, a paseos en la naturales para nadar. Rodeado por
Palenque. Selva Lacandona, sitios prehispnicos y cen- la selva tropical, destaca la cascada
En el pueblo de Ocosingo tros ecotursticos. En el pueblo se puede degus- de Tulij. Tambin hay palapas, un
est la zona arqueolgica tar la gastronoma regional en sus restaurantes, restaurante y paseos en lancha, as Misol-H, Agua Azul
de Tonin, con varios
templos y plazas, y un
visitar el Museo del Textil Lak Puj Kul para como tours para ver la flora y fauna y Bajlum Pakal
apreciar la produccin textil chiapaneca y pa- regional. Al sur est la hermosa Cascada de Mi-
juego de pelota.
Explorar la Selva sear por la Plaza del Artesano para comprar sol-H, con 30 metros de altura y una
Lacandona y conocer las artesanas y joyera. Cmo Llegar poza donde nadar y refrescarse. Un
zonas arqueolgicas de En el antiguo Palenque, una de las ciuda- Desde Palenque, tomar la carretera secreto? Detrs de la cortina de agua
Bonampak y Yaxchiln, en des mayas ms importantes del Clsico y que 186 hasta Catazaj. hay una gruta a la que se puede acce-
la frontera con Guatemala. desde 1987 es Patrimonio de la Humanidad,
hay un museo de sitio con esculturas, objetos Dasha Horita/MD
y ofrendas mortuorias halladas en el lugar.
Luego vienen los imponentes edificios que
han sobrevivido al paso del tiempo, siendo
El Palacio uno de los ms grandes con sus
1 escalinatas, patios y pasajes subterrneos.
Cmo Llegar
Desde Villahermosa, tomar la federal 186.
2
1. Lagunas de Catazaj
La impactante y Colen-H
Palenque. Al norte se encuentra un sistema compuesto
2. por ms de 40 lagunas, abastecido por el ro
Dulzura entre Usumacinta. Catazaj es perfecto para un pa-
la selva.
seo en lancha mientras diversas especies
aparecen y desaparecen en los alrededores,
como manates, iguanas, tortugas y cocodri-
Las Rutas de
der. Despus estn las Cascadas de Agua Azul

HAZ TUYA de las ms reconocidas del estado, con paseos a
ESTA caballo, venta de alimentos y artesanas, y zona
EXPERIENCIA para acampar. Su mayor atractivo es que parecie-
ra que el agua desciende por varios peldaos,
DNDE DORMIR creando cascadas escalonadas. El intenso tono
turquesa se aprecia mejor cuando no hay lluvias.
Piedra de Agua De regreso a Palenque est Bajlum Pakal,
Km 2.5 de la
carretera a las se recomienda ir con un gua pues hay que in-
ruinas, Palenque. ternarse en la selva. Al final del camino apare-
T. 01916 345 0842. ce una cada de agua de 30 metros. Hay renta
palenque.
piedradeagua.com de kayaks y bicicletas, senderos y palapas.
Quinta Cmo Llegar
Chanabnal
Km 2.2 de la Desde Palenque, tomar la carretera 199 direc-
carretera a las cin sur y seguir los sealamientos.
ruinas, Palenque.
T. 01916 345 5320.
es.quintachanabnal. Alfredo Martnez
com
DNDE COMER
los locales suelen contar leyendas e
Maya Caada historias sobre su mitologa, y se ven
1a Av. Norte
Poniente 10, pinturas rupestres y cuevas.
La Caada. Ms al sur est Nah, a orillas de
Las Tinajas otra hermosa laguna que recorrer en
Abasolo esq. cayuco. Tambin tienen tiendas de ar-
Av. 20 de tesanas y rica gastronoma lacandona.
Noviembre, Centro.
T. 01916 345 4970. Los escenarios de alrededor son per-
fectos para hacer un tour fotogrfico.
Restaurante
Las Tinajas
Cmo Llegar
Maya Centro Desde Palenque, tomar la 199 direc-
Independencia esq. cin sur y continuar por la 307 hasta
Av. Miguel Hidalgo.
La Reforma, girar a la derecha y seguir
TOUR por carretera local.
OPERADORES
Mayatur
Contacto: Antonio
Dasha Horita/MD
Guzmn Cambrano
Calle Caada 6-B,
Palenque.
T. 01916 345 1826 / 27.
mayatur.com
Viaja Chiapas
Av. Taxquea 1506,
local 9, Coyoacn,
Ciudad de Mxico.
T. 0155 5025 7358. Final: Welib-H,
viajachiapas.com Metzabok y Nah 1
Welib-H es un centro ecoturstico con una 2

cascada en medio de la selva. Su poza es ideal
para nadar y en los alrededores hay todo tipo 3
de aves y animales como tortugas, tejones, ma-
paches, y hasta murcilagos! Cuenta con res- 1.
Alfredo Martnez/MD
taurante, hamacas y zona para acampar. Vista desde

En plena Selva Lacandona hay dos comuni- Metzabok.
dades indgenas con centros ecotursticos y caba- 2.
Cascadas en
as. La primera es Metzabok, donde se puede Metzabok.
navegar en cayuco (balsa) por la laguna y buscar 3.
animales y aves entre los rboles. En el camino Centro ecoturstico.
Las Rutas de
Astrid Rodrguez/MD
Ruta del Caf TOMA EN CUENTA
y el Cacao
Circuito del caf Desde Tuxla Gutirrez recorrer 372
km por Juchitn de Zaragoza -
Delegacin Regional de Turismo
del Estado de Chiapas
De Tapachula a Motozintla Tapachula/Mxico 200 Sexta Avenida Sur 5, Centro,
Tapachula de Crdova y Ordoez.
T. 01962 625 5409.
Terminal de Autobuses Tapachula

Es conocida como Terminal ADO
Entre la vegetacin selvtica se Tapachula. Est en la 3ra Avenida
Norte, a un lado del
Las temperaturas promedio
oscilan entre los 34 y 370C
Hotel Santa Julia.
con tardes lluviosas y un alto
despliega una serie de fincas Calle 17A Oriente nmero 45.
porcentaje de humedad.
T. 01962 626 2881.
En la noche la temperatura
ADO GL, mnibus Cristbal Coln,
cafetaleras que te conducirn no solo ADO Platino.
baja considerablemente.
al epicentro de uno de los mejores

placeres el caf sino a una forma Aeropuerto Internacional
de Tapachula
Tips de viajero
Tapachula S/N, Morelos, Tapachula
Siempre es buena idea llevar
de vida que tiene siglos casi intacta. de Crdova y Ordoez, Chis.
gorro, lentes, bloqueador
T. 01962 626 2291.
y repelente.
Aeromxico y Volaris vuelan a
La mayora de las fincas
Finca Finca San Volcn Tapachula
cafetaleras estn a 40 km a la
Tapachula Finca Argovia Hamburgo Finca Irlanda Francisco Tacan Motozintla
redonda de Tapachula, en la
zona del Soconusco.
63 km 8 km 2 km 51 km 148 km 72 km Para una experiencia
completa es fundamental
hospedarse en las haciendas
cafetaleras.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Tapachula, Finca
Argovia
En el centro de Tapachula recorre el
Parque Central Miguel Hidalgo, el An-
tiguo Palacio Municipal, la Iglesia de
San Agustn y el Museo Arqueolgico
del Soconusco. Unas cuadras ms
adelante est la Catedral de San Jos
y el Parque Bicentenario. Antes de
acabar el da, dirigirse a la Finca Argo-
via para pasar el resto del da en sus
instalaciones. Es un excelente lugar
para pernoctar.
Da 2. Finca Hamburgo, Finca

Irlanda y Finca San Francisco
En Finca Hamburgo es obligacin ver el
Museo del Caf y tomar algn trata-
miento en el spa Baden Baden. Finca
Irlanda ofrece paseos por su reserva
ecolgica La Montaita. Finca San Fran-
cisco es un buen lugar para cenar y des-
pus bajar la comida recorriendo parte
de los ms de 15 mil metros cuadrados
en los que cultivan flores de ornato.
PIERDA
E
S
NO T
Inicio: Tapachula fincas cafetaleras ms elegantes y Da 3. Volcn Tacan,

NO T
Motozintla
S
No te pierdas Es la cabecera del Soconusco y la segunda de mayor tradicin en el Soconusco.

E
PIERDA
Poco antes del amanecer ya se est en
Recibir un bao de ciudad ms grande de Chiapas. En el Parque Argovia, con un territorio poco ma- camino hacia el poblado de Taquiln
chocolate y una exfoliacin Central Miguel Hidalgo hay varios edificios yor a las 100 hectreas, no ha impe- desde donde se puede ascender a la
a base de caf en la Finca dignos de visitarse como el Antiguo Palacio dido el crecimiento del caf en par- cima del Tacan y apreciar la vista (es
Argovia. Municipal de estilo art dec, la Iglesia de San celas, si no que ha dejado que los necesario tener un poco de experiencia
Realizar un tour a otra ya que la cumbre est a poco ms de
Agustn fundada en el siglo xix y el Museo rboles crezcan libremente entre las
hermosa finca cafetalera: 4,000 msnm). En Motozintla recorrer el
Arqueolgico del Soconusco. A solo unas montaas. Los tapiscadores se pintoresco centro de la ciudad y pregun-
La Chiripa.
cuadras tambin se pueden visitar la moderna adentran en la selva mientras el ca- tar por los numerosos vestigios arqueo-
Un tour hasta la Cascada
San Francisco tambin Catedral de San Jos y el Parque Bicentena- pataz camina entre veredas en la lgicos que estn en las inmediaciones.
conocida como La rio. Ms all de su pintoresco centro y de ser montaa con una corneta y la toca
Chorrera, en donde se el punto de partida para la Ruta del Caf, Ta- donde hay un grupo de trabajadores
puede nadar, hacer pachula es sobre todo un punto de unin en- piscando. Se acercan a l hombres y
senderismo y atravesar tre Mxico y Centroamrica. Est muy bien mujeres con canastos llenos de
puentes colgantes. comunicada, se puede llegar a ella por carre-
Recorrer la zona tera, ferrocarril, barco y avin, de modo que Alfredo Martnez
arqueolgica de Izapa no tiene problemas para transportar sus gra-
ubicada a solo 11 km
de Tapachula.
nos, frutas, hortalizas, flores, carnes y maris-
cos a los mercados nacional e internacional y
es por eso que se ha establecido como un
punto estratgico tanto geogrfico, econmico
y cultural.
1
Cmo Llegar
Desde Tuxtla Gutirrez recorrer 372 km por Ju-
2 chitn de Zaragoza - Tapachula/Mxico 200
1.
Tratamiento de spa
Finca Argovia
con caf.
Propiedad de la familia Giesemann, las insta-
2. laciones de la Finca Argovia parecen casi fan-
Finca Santo tasmales antes del amanecer, apenas despun-
Domingo. ta el sol, se alcanza a ver su casa grande, que
hoy hace las veces de recepcin a una de las
Las Rutas de
granos, los contabilizan y los van juntando

HAZ TUYA hasta que la cuota diaria es completada. Esta
ESTA tcnica se ha llevado a cabo por siglos. Ade-
EXPERIENCIA ms de la produccin de caf, se dedica al cul-
tivo de flores, miel de abeja, cardamomo, chile
DNDE DORMIR pepita y chiltepn. Ms que una finca es todo
Astrid Rodrguez/MD
un complejo turstico con spa, restaurante, ha-
Finca Argovia bitaciones sencillas, cabaas y suites. Como
T. 01962 626 6115.
C. 962 692 3051. parte de los servicios se ofrecen tours para
argovia.com.mx conocer el proceso del caf desde la planta
Argovia Finca Resort
hasta la taza y tambin de observacin de
aves tropicales.
Astrid Rodrguez/MD
@FincaArgovia
Finca Hamburgo Cmo Llegar

T. 01962 626 7578. Recorrer 63 km por TapachulaArriaga/Mxico
fincahamburgo.com
200
FincaHamburgo
Finca Irlanda
T. 01475 953 3855.
Finca San Francisco tiguas, as como maquinaria y equi-

Carretera a Nueva
Alemania Km 54, po de la poca que dan cuenta de
Cantn El Sina, 25 aos de historia cafetalera. Hay
Tapachula.
T. 01962 62 64288. un excelente spa llamado Baden
reserva@ Baden, una alberca con una her-
hotelitosanfrancisco.com mosa vista y un fabuloso restauran-
hotelitosanfrancisco.com
te en el que se sirven especialidades
DNDE COMER alemanas y chiapanecas.
Los Jarrones
1ra calle Poniente Norte, Cmo Llegar
Centro, Tapachula. Por Colinas del Rey son 8 km.
Los Comales Grill
8 Avenida Norte y Portal, Finca Irlanda
Centro, Tapachula. Como lo indica su nombre, esta fin-
TOUR OPERADORES ca estuvo primero en manos de ir-
Astrid Rodrguez/MD
landeses, hasta que pas a manos

Jovel Travel: de la familia Peters, quienes en los
Flavio A. Paniagua 28,
San Cristbal de Las aos sesenta optaron por cultivar el
Casas, Centro. caf sin aditivos qumicos, una prc-
T. 01967 674 5415.
F: Jovel Travel Agency
Nichim Tours
T. 01967 631 6340.
nichimtours.com.mx
ichimtours@prodigy.net. Finca Hamburgo 2
3
mx Tan solo 10 kilmetros adelante se encuen-
tra esta hermosa finca ubicada a 1,250 me- 1
tros sobre le nivel del mar que produce un

caf de delicado aroma desde su fundacin, 4
en 1888, cuando el seor Arthur Edelmann,

procedente de Perleberg, Alemania, acept la 1.
Tierras altas del
invitacin del Gobierno mexicano para traba- Soconusco.
jar y generar empleos en las tierras altas del 2.
Soconusco. Desde entonces el lugar ha ido Finca Hamburgo.
evolucionando y ahora ofrece tambin ser-
Alfredo Martnez
3.
vicios tursticos y de hospedaje en hermosas Delicado producto
de Hamburgo
cabaas que recuerdan el lugar de origen de 4.
su fundador. No es posible perderse el Museo Unin Jurez a las
del Caf, en el que se exhiben fotografas an- faldas del Tacan.
Las Rutas de
tica que no era nada habitual, as entre otras especies. Si de regreso a

que se les considera los pioneros en Tapachula no se adquiri ningn
el cultivo orgnico de caf. Fueron producto de la finca, no hay proble-
los primeros en obtener el distintivo ma, la cafetera boutique Oro Maya
orgnico de la certificadora ambien- vende todos los productos de la fin-
talista alemana Demeter Bund. Para ca: caf y miel orgnicos, chocolate
ellos la naturaleza es primero: la artesanal, semillas de cardamomo y
proteccin de los rboles y el apro- mermeladas.
vechamiento de los desechos org-
nicos son dos de sus distintivos. Cmo Llegar
Adems de hospedaje la hacienda 2 km por Colinas del Rey.
ofrece recorridos por su reserva eco-
lgica llamada La Montaita, as Finca San Francisco
como excursiones a travs de los Es la ltima de las haciendas de la
bosques de niebla y de conferas. Su ruta y est a 1,500 metros sobre el ni-
respeto por la naturaleza los llev a vel del mar con un clima de bosque
establecer, junto a la casa grande, un de conferas. Lo ms recomendable
albergue de fauna silvestre en don- es llegar poco antes del atardecer, as
de viven pavones, jabales y faisanes da tiempo de instalarse en el come-
Astrid Rodrguez/MD
Astrid Rodrguez/MD
dor y ver como cae la noche sobre las caadas 3
cubiertas de cafetos. Si se tiene suerte y no hay
1
nubes, se alcanza a ver el mar a lo lejos. Tam-
bin ofrece servicio de hospedaje, pero es ne- 2
cesario reservar con anticipacin por dos razo-

nes: solo hay cuatro habitaciones y a los 1.
Productos
dueos, Raine Boheme e Ibbeth Cifuentes, les
de Finca Irlanda.
gusta estar siempre presentes para atender a 2.
sus huspedes, tanto que ellos mismos se me- Vistas del
ten hasta la cocina a preparar algunas de las Soconusco
especialidades que se sirven en el restaurante. desde la piscina
Mientras se esperan los alimentos se puede pa- de Argovia.
3.
ladear una copa de vino junto a la chimenea y Cumbre del Tacan.
sentir que se est a unos pasos del cielo. Es po-
sible hacer excursiones por los terrenos que
Alfredo Martnez
Las Rutas de
rodean a la finca para admirar los ecosistemas variados como selva

mas de 15 mil metros cuadrados que alta, bosques de pino, selva de nie-
se dedican a la produccin de flores bla y zacatonales. El clima tambin
de ornato. vara conforme se va avanzando ha-
cia la cumbre, tambin hay muy dis-
Cmo Llegar tintos tipos de vegetacin, desde
51 km por Tapachula-Nueva Alema- cafetales hasta plantacin de man-
nia/CHIS 229. go y meln. Para iniciar el ascenso
los montaistas debe salir del po-
Volcn Tacan blado de Taquiln o bien, de Unin
Al noreste de Tapachula se levanta Jurez, que queda un poco ms aba-
este coloso que sirvi para sanar las jo, a 46 kilmetros de Tapachula.
diferencias entre Mxico y Guate- Desde la cima, en los das despeja-
mala cuando, en el siglo xix, deci- dos, se alcanza a ver el Pacfico y
dan en donde empezaba un pas y parte de la geografa guatemalteca.
terminaba otro. Qued establecido
que la lnea fronteriza pasara por la Cmo Llegar
cima del Tacan, que alcanza los 148 km / Mxico 200.
4,100 metros sobre el nivel del mar
y es la ms alta del sureste mexica- Final: Motozintla
no. Aunque es un volcn activo sus Motozintla de Mendoza, a 47 kilme-
faldas estn habitadas por los ma- tros de Huixtla y a 1,310 metros sobre
mes, quienes le otorgaron su nom- el nivel del mar, es la ciudad ms alta
bre que en castellano quiere decir del Sonocusco. En las inmediaciones arqueolgicos y algunos lugares que bien vale la 2
casa de fuego. Cuenta con tipos de de la ciudad hay numerosos vestigios pena visitar como el mirador ubicado en el li-
bramiento de la ciudad, el paraje turstico de 1
Miravalle. El lavadero pblico, la torre de Mo- 3 4
zotal, que se ubica en una de las zonas ms altas

de Motozintla y desde donde en un da despeja- 1.
Excursiones desde
do se puede ver toda la ciudad, el mar e incluso
Finca SanFrancisco.
la depresin central de Chiapas. 2.
Disfrute de los
Cmo Llegar sentidos.
Tomar la autopista Frontera Comalapa-Motozint- 3.
la/Mxico 211 y recorrer 72 km. Plantos de caf.
4.
La llamada pisca.
Alfredo Martnez
Astrid Rodrguez/MD
Astrid Rodrguez/MD
Las Rutas de
126 Mxico Sur / Campeche G U A VIAJERA 127
CAMPECHE
Misterioso y enigmtico tiene una

ciudad amurallada que enamora,
adems de playas, sitios
arqueolgicos, edificios coloniales,
haciendas decimonnicas y reservas
naturales que albergan flora y fauna
diversa. Enormes pirmides mayas
salpican la geografa de este estado
que a cada paso sorprende.
Manuel Grosselet/MD
Las Rutas de
Alfredo Martnez
Ruta Encantos
del Usumacinta TOMA EN CUENTA
De Ciudad del Carmen

a Isla Aguada De Ciudad del Carmen a
Villahermosa-178 km por Mxico 180 O
Campeche-207 km por Mxico 180 E
Coordinacin de Turismo
de Ciudad del Carmen
Calle 20 esquina con 31, Centro,
Palenque-312 km por Mxico 186. Ciudad del Carmen.
T. 01938 381 2870.
El sur de Campeche ofrece ADO Ciudad del Carmen

Francisco I. Madero, Cd del Carmen. La temperatura promedio anual
impresionantes paisajes naturales que ado.com.mx
ADO, ADO GL, ADO Platino.
es de 280C.
van de la mano con la modernidad e

infraestructura de Ciudad de Carmen. Aeropuerto Internacional Tips de viajero
de Ciudad del Carmen Para una mejor observacin de
La gastronoma es otro de los atractivos Av. Aviacin S/N.
T. 01938 382 0413.
la naturaleza, es recomendable
el uso de binoculares o
Aerolneas: Aeromxico, Interjet. telescopio.
que atrapa sin posibilidad de escape. Un buen lunch durante el
recorrido ser necesario, lo ms
importante es no dejar basura
Ciudad del Laguna de Hacienda San en los lugares que se visiten.
Carmen Trminos Romn Palizada Isla de pjaros Isla Aguada Las temperaturas son bastante
altas, as que hay que
1 km 212 km 21 km 294 km 12 km mantenerse bien hidratado.
Los pescadores locales son
buena fuente de informacin
durante el recorrido.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Ciudad del Carmen
y Laguna de Trminos
Recorrer los edificios de Carmen y
degustar sus delicias en el mercado.
El resto del da navegar en lancha por
Laguna de Trminos para apreciar la
diversidad de flora y fauna del lugar.
Da 2. Rancho San Romn

y Palizada
Al llegar hay que disfrutar de una botana
y agua fresca, pasear por las instalacio-
nes, visitar la zona de ganadera y dis-
frutar de las hamacas al arrullo de los
sarahuatos. En Palizada recorrer el cen-
tro, la iglesia del pueblo e ir a mercado a
degustar las diversas formas de prepa-
rar el pejelagarto.
Da 3. Isla de pjaros, Isla
Brenda Islas
Aguada
El primero es un lugar de contempla-
cin, en donde se puede disfrutar de las
aves, observarlas y fotografiarlas. En la
reserva se tienen registradas ms de
PIERDA
E 279 especies de aves. En Isla Aguada
S
NO T
Inicio: Ciudad del Carmen puente La Unidad; en la parte sur, So- dar un paseo en lancha para buscar del-
NO T
S
No te pierdas fines, verlos en su entorno natural y visi-

Comenzar haciendo un recorrido a pie por el lidaridad, el ms largo del pas y que
E
PIERDA
tar su pequea iglesia.

Hacer un picnic en Playa mercado municipal que est pleno de varie- nos lleva a la isla desde Tabasco.
Norte, un paraso de blanca dad y aromas deliciosos, como el del pescado
y fina arena, hermossima, asado que se prepara y se vende casi recin sa- Cmo Llegar
extensa y muchas veces lido del mar. Fuera del mercado, en las calles Desde Campeche recorrer 207 km Campeche y abarca los municipios de
desierta. aledaas, se ofrecen gran cantidad de vegetales, por autopista Costera del Golfo O/ El Carmen y parte de los municipios
Probar el tradicional las calabacitas tpicas del sureste, naranjas, pe- Mxico 180 O de Palizada, Escrcega y Champotn.
campechano en las
pinos, elotes... Hacia el oeste, por el malecn, Es el sistema lagunar estuarino de
cocteleras de Sabancuy.
Comprar cera de se ve el faro, rodeado en ocasiones de algunas Laguna de Trminos mayores dimensiones y volmenes
Campeche presentada en plataformas que se han acercado a tierra, tal vez Es un rea Natural Protegida de ms del pas, ya que en esta zona se juntan
mil formas en el mercado para su reparacin. Avanzando hacia el centro, de 705,016 hectreas, lo que la con- las aguas del ro Mezcalapa, Grijal-
municipal. se encuentra el Palacio Municipal y el Parque vierte en una de las ms grandes de va y Usumacinta. El 2 de febrero de
Fotografiar aves exticas Zaragoza, con su reja suntuosa y su quiosco co- Mxico. Se ubica en la zona costera de 2004, ingres a la lista de sitios Ram-
en Isla de Pjaros. ronado de cobre. Al pasear se pueden comprar
algunas artesanas, tales como hamacas de vi-
vos colores, algunas piezas de cermica, jugue-
tes y las velas de cera de Campeche, entre otros.
El camino llega hasta la sobria iglesia de Nues-
tra Seora del Carmen, patrona de la ciudad,
donde vale la pena admirar sus vitrales. No
debe faltar en el recorrido el parque y la Iglesia
1
de Jess, la Iglesia de la Asuncin, en el barrio
denominado El Guanal, el ms antiguo de la
ciudad. Tambin est el Museo de la Ciudad,
2 alojado en un magnfico edificio de la poca
porfiriana. La modernidad de Carmen se ve
1. plasmada la Unidad Deportiva y la Universi-
Paulo Jimnez/MD
Palizada quita
el aliento.
dad Autnoma del Carmen, y todo lo relacio-
2. nado con el petrleo. Sin embargo, los puentes
Embarcadero que unen la isla con tierra firme y su fantstica
en Palizada. ingeniera los que se llevan la admiracin de
quien los cruza por primera vez: en el norte,
Las Rutas de
sar, un distintivo que se otorga a humedales ni-

HAZ TUYA cos en el mundo y que, adems, resulten vitales
ESTA para la conservacin de la diversidad ecolgica.
EXPERIENCIA Laguna de Trminos rene ambas caractersti-
cas. La conservacin de este ecosistema es vital,
DNDE DORMIR ya que constituye una barrera contra inundacio-
nes, huracanes y tormentas tropicales. Adems,
Hampton Inn by es el hogar de 374 especies de vegetales terres-
Hilton Ciudad
del Carmen tres y acuticos y de 1,468 especies de fauna que
Av. Isla de Tris 28-A Km. comprenden vertebrados terrestres y acuticos.
5, Cd. del Carmen. De estas, 30 especies de anfibios, reptiles, aves y
Manuel Grosselet/MD
hamptoninn3.hilton.
com mamferos son endmicos. Adems se reportan
89 especies con diferentes grados de riesgo o
Rancho San Romn amenaza a su existencia como la cigea jabir,
T. 01913 403 8807.
reservaciones@ manat, cocodrilo, tepezcuintle, mapache, oce-
ranchosanroman.com lote, jaguar y tortugas marinas.
Ranchosanroman.com
San Joaqun
Jos Mara Morelos 101,
Centro, Palizada.
visita a los establos, en donde se puede
ver cmo los becerros son alimentados
DNDE COMER por sus madres. Los alrededores son
Coctelera Cajun ideales para la observacin de aves y,
Calle 20, Puntilla, por supuesto, para la navegacin, que
Cd. del Carmen. se puede realizar en cayuco o con lan-
El Ostioncito chas de motor. Escuchar el susurro del
Escondido Usumacinta, acompaado por el coro
Calle 56, Benito Jurez,
Cd. del Carmen. de monos sarahuatos, y el oleaje del
Golfo de Mxico son privilegios que se
Palizada viven en Rancho San Romn.
Mercado Municipal
Hidalgo (al final de la
calle). Cmo Llegar
En auto: Desde carretera Villahermo-
El Grillo Marino
Benito Jurez, Centro. sa-Escrcega y en el Km 156 est la
entrada Palizada y en Km 45 est la
La Palapa Familiar entrada al Rancho.
Ignacio Ramrez S/N,
En lancha: Desde el mercado de Ciu-
Brenda Islas
Centro.
dad del Carmen a Palizada. Desde ah
TOUR se puede tomar un taxi a San Romn.
OPERADORES
Turismo Palizada
Benito Jurez S/N, Centro.
turismo@palizada.gob.
mx
Cmo Llegar 1
Baha Tours Los accesos a la Laguna son por la federal Vi-
Operadora Web
Av. Lpez Mateos S/N, llahermosaCiudad del Carmen / Mxico 180 2
San Romn.
T. 01981 811 7420.
Hacienda San Romn 3
Campeche Fly Es un rancho ganadero que desde hace tres gene-

Fishing Tarpon raciones pertenece a la misma familia que la ha 1.
Bay Web Fragatas jvenes,
Granizo 13 Fracciorama conservado y que decidi abrir sus puertas para Isla de Pjaros.
2000, Campeche. compartir su belleza con los visitantes.Para llegar 2.
Manuel Grosselet/MD
T. 01981 100 8512.

se desembarca en un muelle desde donde ya se A las afueras de
admira su belleza. El rancho cuenta con cuatro Palizada.
habitaciones en el casco principal y tres cabaas 3.
Delfines en Laguna
construidas a la orilla del ro, en total contacto con de Trminos.
la naturaleza, se siente el Usumacinta a escasos
metros de distancia. Una de las actividades es la
Las Rutas de
Palizada lizada, una de las delicias de este

Entre los atractivos de este Pueblo pueblo es su mercado. Ah se desa-
Mgico est el Monumento a la rrolla la verdadera vida del pueblo.
Madre ubicado frente a la Presi- En sus alrededores se instalan las
dencia Municipal y cuya estatua mujeres del pueblo ofreciendo tila-
tiene la particularidad de tener seis pias mojarras y pejelagartos; la mu-
dedos en una mano. Tambin en el jeres venden tamales colados y ato-
malecn se puede admirar una cu- le de maz. Dentro del mercado
riosa rplica de la Estatua de la espera un ordenado mundo de fru-
Libertad idntica a la que se en- tas y puestos de comida, donde las
cuentra en Nueva York solo que protagonistas son los puestos de
esta mide nicamente solo 4 me- cochinita pibil, las empanadas y los
tros de alto. La plaza principal se panuchos. Su ubicacin es tambin
llama Benito Jurez y ah est la sorprendente pues lo baa nada
Parroquia de San Joaqun, que menos que un brazo del ro Usu-
tambin vale mucho la pena visi- mascinta, que desemboca en Lagu-
tar. Adems de las coloridas casitas na de Trminos, y se dice que su
de estilo victoriano con techo de fondo est repleto de restos de bar-
teja francesa y el arrullo del ro Pa- cos piratas y cocodrilos.
Paulo Jimnez/MD
3
1. Cmo Llegar la parte que da hacia el Golfo de M-

Sarahuatos,
21.1 km por Carretera Jonuta-Palizada xico y bellos ambientes de manglar
otros habitantes
de la zona. en la porcin lagunar. Pertenece a
2. Isla de Pjaros una extensa zona considerada como
Muelle de Laguna Cuando se visita este pequeo man- rea de proteccin de flora y fauna
de Trminos. glar el tiempo parece transcurrir ms que comprende toda la extensin de
Manuel Cern/MD
3. lento. Al adoptar el ritmo de vida de los la Laguna de Trminos. Aqu pue-

Caminata
entre alas. pjaros y mamferos que aqu habitan, den observarse diversas aves mari-
nos damos cuenta de que lo verdade- nas y terrestres, como la cigea ja-
ramente importante es vivir el mo- bir, la garza. Ofrece kilmetros de
mento. Se llega hasta ah en lancha de playas vrgenes en un ambiente
Paulo Jimnez/MD motor, pero una vez alcanzada la isla tranquilo. Su infraestructura consiste
hay que apagarlo para no asustar a los en un pequeo malecn de unos 4
animales, en adelante hay que impul- metros donde los pescadores ofre-
sarse con una garrocha muy larga para cen paseos por la laguna en busca de
avanzar. Ante los ojos aparecen garzas delfines u otras especies. Una pe-
blancas de patas doradas corren mien- quea iglesia y algunas casa anti-
tras fragatas vuelan por los aires. En guas que conservan la arquitectura
este punto hasta la respiracin podra original del puerto. Tambin hay pe-
ser percibida por los animales y per- queos hoteles y algunos restauran-
turbar la mgica interaccin entre la tes y gasolineras en donde se pue-
fauna del manglar. den satisfacer las necesidades
bsicas. Es imprescindible llevar di-
Cmo Llegar nero en efectivo, ya que no hay ban-
294 km por Villahermosa-Chetumal/ cos ni cajeros automticos.
Mxico 186
Cmo Llegar
Final: Isla Aguada 12.5 km por autopista Costera del Gol-
Este encantador pueblo de pesca- fo E/Cd. del Carmen-Isla Aguada/Cd.
dores presenta atractivas playas en del Carmen-Champotn/Mxico 180
Las Rutas de
136 Mxico Regin Norte / Jalisco G U A VIAJERA 137
Paulo Jimnez/MD
TOMA EN CUENTA
Ruta Exploracin
arqueo-ecolgica
De Edzn a Calakmul
De Edzn a Secretaria de Turismo
Campeche-53.3 km por del Estado de Campeche
Campeche China-Hool. Edificio Plaza Moch-Couoh,
Mrida-195 km por Campeche- Av. Ruiz Cortinez S/N,
Mrida/Carr. Costera del Golfo Centro, Campeche.
O/Mxico 180 T. 01981 127 3300.
En Campeche la selva rodea las ciudades

ADO Campeche
mayas de la misma manera en la que el Av. Gobernadores 463,
La temperatura media anual es
de 26 a 27C, siendo la mxima
Barrio de Santa Ana, Campeche.
de 30C y la mnima de 18C.
T. 01981 816 6989.
mar rodea las islas. Da cobijo a jaguares, ado.com.mx
ADO, ADO GL, ADO Platino.
ocelotes, tigrillos, monos araa, osos
Tips de viajero
hormigueros, guilas y tapires que nunca -Llevar ropa ligera, bloqueador, repelente,
Aeropuerto de Campeche gorra, lentes y mantenerse bien
Alberto Acua Ongay hidratado.
han abandonado los linderos de los Av. Lpez Portillo S/N, -Ni en la biosfera de Calakmul,
Carretera Campeche/China, ni en las zonas arqueolgicas hay
impresionantes vestigios de esta ruta. Campeche.
T. 01981 823 4082.
establecimientos de comida, por lo que
es recomendable llevar suficiente lquido
y alimento.
- Disponer de una bolsa para guardar la
Edzn Chicann Xpuhil Calakmul basura, ya que hay pocos cestos.
- Llevar binoculares y un teleobjetivo.
- Al salir de Campeche se puede comprar
212.6 km 10.3 km 9.4 km comida para desayunar en el camino y
llegar ms temprano a las zonas
arqueolgicas.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Edzn
Llegar muy temprano ya que la zona
es muy extensa y hay mucho que ver.
Llevar repelente es imperativo porque
normalmente hay muchos moscos.
El sitio cierra a las 16:00 horas y vuel-
ve a abrir ms tarde para el espect-
culo nocturno que comienza a las
20:00 horas.
Da 2. Chicann y Xpujil
Estas estas zonas arqueolgicas se pue-
den visitar tranquilamente en un solo da,
considerando que estn situadas sobre
un tramo de 9 km de la carretera Escr-
cega-Chetumal. Chicann est en el
costado sur de esta va, y Xpujil est dis-
perso al sur y al norte.
Da 3. Calakmul
Esta zona es un ejemplo sobresaliente
de una ciudad capital maya y sus ruinas
impresionantes demuestran an la vida
poltica y espiritual de sus antiguos ha-
bitantes, as que hay que recorrerla des-
E
PIERDA de temprano y con calma por lo que
vale la pena pasar todo el da ah.
S
NO T
Inicio: Edzn Es notable por sus bien conservados

NO T
S
No te pierdas Su nombre significa Casa de los Itzales y se edificios, de estilo arquitectnico Ro

E
PIERDA
Recorrer la biosfera de considera que lleg a ocupar una extensin Bec. La Estructura II es la ms inte-
Calakmul en las primeras aproximada de 25 km2. Hasta la fecha, en ella resante, tiene la forma de una gran
horas de la maana para se han localizado un poco ms de 200 estruc- mscara que tal vez simboliza a ltza-
observar a los animales turas, entre basamentos, plataformas, edificios man, el dios creador de los mayas, Cmo Llegar
que salen a comer. y conjuntos habitacionales, de los cuales se representado en forma de reptil. La Recorrer 213 km por Campeche Cen-
Poner a prueba la han explorado las construcciones que estn puerta, en cuya parte superior se en- tenario-Lubn y Villahermosa-Chetu-
condicin fsica y subirse
alrededor de la Gran Plaza, como la Gran cuentra una hilada de grandes colmi- mal/Mxico 186.
a las pirmides, sobretodo
de Calakmul y Edzn, Acrpolis, la Plataforma de los Cuchillos, la llos de piedra, corresponde a la boca;
desde donde la vista Casa Grande, un sacb o camino blanco, un a sus lados se muestran las fauces Xpuhil
es impresionante. juego de pelota y la Pequea Acrpolis, entre abiertas de una serpiente. Segn la En esta zona hay 17 grupos arquitec-
Quedarse a ver el otros. La Gran Acrpolis es tal vez el conjunto leyenda, quien entraba al edificio era tnicos. Los principales edificios
espectculo de luz ms representativo, en su estilo general se tragado por el dios. fueron, al parecer, residencias de los
y sonido en Edzn. puede observar una gran influencia cultural
proveniente del Petn guatemalteco. En la Pe-
quea Acrpolis se advierten rasgos arquitec-
tnicos del estilo Puuc. En los templos de la
1
parte sur se encontraron dos magnficos mas-
carones de estuco, que representan a la deidad
solar Kinich Ahau en sus advocaciones de as-
2 tro del amanecer y del ocaso.
1. Cmo Llegar
La imponente
Desde la ciudad de Campeche recorrer 53 km
Edzn.
2. por Campeche China-Hool.
Estructura II,
Manuel Grosselet/MD
Chicann. Chicann
Su nombre significa la casa de la boca de la
serpiente. Fue una importante ciudad de la
regin de Ro Bec, dependiente de Becn, que
se desarroll desde el ao 300 a.C. Es un pe-
queo sitio localizado en el sur de Campeche.
Las Rutas de
grupos gobernantes. Destaca el Edificio I, ni-

HAZ TUYA co por su estilo Ro Bec (el predominante en
ESTA esta zona del Mundo Maya) con tres torres; de
EXPERIENCIA hecho se le conoce tambin como el Edificio
de las Tres Torres. Se levanta sobre una ancha
DNDE DORMIR plataforma de 53 metros de largo por 26 de an-
cho de esquinas redondeadas. Cuenta con una
Hacienda Uayamn docena de recmaras y su fachada principal
Km 20 Carretera,
Uayamn-China-Edzn, mira al este. Las dos torres de los extremos
Uayamn. tambin estn orientadas en la misma direc-
T. 01981 813 0530.
haciendauayamon.com cin, pero la central mira al poniente. Estas to-
Manuel Grosselet/MD
rres estuvieron formadas por once cuerpos su-
Hotel Puerta perpuestos en forma casi totalmente vertical.
Calakmul
Km 98 de la carretera Estn decoradas por restos de mascarones del
Paulo Jimnez/MD
Escrcega-Chetumal. monstruo de la Tierra. Junto a este edificio hay
T. 01998 892 2624. otras estructuras de tipo residencial. Un kil-
puertacalakmul.com.mx
amplias dimensiones se erigen como
Hotel Debliz Xpujil los elementos principales. En la zona
Km 153 de la carretera
Escrcega-Chetumal. central se encuentra la llamada Plaza
T. 01981 815 2222 Grande, cuyos inmuebles se hallan
hoteldebliz.com.mx dispuestos alrededor de un doble es-
pacio abierto). La Estructura II con-
DNDE COMER tiene al edificio ms antiguo, donde
se encontr una cmara techada con
Chicann Ecovillage
Km 144 de la carretera una bveda de can. Otro atractivo
Escrcega-Chetumal. de Calakmul es el buen nmero de
chicannaecovillageresort. estelas, cuidadosamente ubicadas
com
en lneas regulares o en grupos, fren-
Restaurante La Selva te a las escalinatas y fachadas de las
Carretera 186 Escrcega- estructuras piramidales.
Chetumal Km 95,
Calakmul.
Cmo Llegar
TOUR OPERADORES 114 km por Villahermosa-Chetumal/
Kaan Expeditions Mxico 186 y Campeche Conhuas-Ca-
Av.Calakmul S/N, lakmul Zona Arqueolgica.
Manuel Grosselet/MD
Xpujil, Calakmul.
T. 983 871 6000
kaanexpeditions.com
El Tucn Tours
Calle 105 A, 5, Aviacin
entre Av. Gobernadores
y Privada de la 105, San Fco. Paulo Jimnez/MD
de Campeche, Campeche
T. 01981 815 0493.
viajeseltucan.com.mx
metro al sur, al otro lado de la carretera, est tnico Cyrus L. Lundell en 1931. Se
1 4 otro impresionante edificio llamado Xpuhil 2 localiza dentro de la Reserva de la
o Templo de la Crestera con numerosos apo- Biosfera del mismo nombre y ocupa
2
sentos y una elaborada crestera a modo de re- una extensa rea de 3,000 hectreas
mate sobre su fachada. insertas en una densa selva. Tres
3
grandes grupos de estructuras han
1.
Cmo Llegar sido reconocidos hasta ahora, el del
Edificio de los 5 Pisos, 8 km por Villahermosa-Chetumal/Mxico 186. oeste muestra sus edificios sobre un
Edzn. amplio conjunto de plataformas ro-
2. Final: Calakmul deado de espacios abiertos. Un grupo
Edificio de la Tres Este centro urbano maya es uno de los ms similar, pero de menor tamao, se
Torres, Xpuhil.
grandes que se han descubierto y fue nom- observa hacia el este. Entre estos dos
3.
Estelas en Calakmul. brado Patrimonio Cultural de la Humanidad se ubica la zona central en la que la
4. por la Unesco. Su nombre significa dos pir- pirmide ms grande o Estructura
Pavo ocelado. mides vecinas y fue bautizado as por el bo- II y los espacios pblicos abiertos de
Las Rutas de
142 Mxico Regin Sur / Campeche G U A VIAJERA 143
Manuel Grosselet/MD
Ruta Isla Arena

De Campeche a Isla Arena
TOMA EN CUENTA
Frente al Golfo de Mxico, entre

Campeche y Yucatn, se unen dos De Campeche a Secretara de Turismo
Mrida-323 km, federal 180 y 180D. de Campeche
Villahermosa-1392 km, autopista 186. Avenida Adolfo Ruiz Cortines,
grandes reas protegidas: las reservas Palenque-302 km, autopista 186. San Francisco de Campeche.
T. 01981 127 3300.
de la biosfera Ra Celestn y Los Petenes.
Sus humedales sirven de hogar a muchas Central de Autobuses Campeche
Av. Patricio Trueba de Regil 237,
La temperatura promedio anual
Las Flores.
especies animales, entre ellas el elegante T. 01981 813 3837 / 811 9910.
es de 22C.
Lneas: ADO, ADO GL y Platino, mnibus
flamenco rosado. Cristbal Coln, Autobuses Unidos
y Autobuses Sur.
Tips de viajero
Campeche Hecelchakn El Remate Isla Arena Llevar repelente y bloqueador
biodegradable, para no alterar
Aeropuerto Internacional de Campeche los ecosistemas, adems
59 km 71 km 23 km Av. Lpez Portillo, Carr. Campeche-Chin de calzado para caminar
T. 01981 823 4059. y sombrero.
Aerolneas: Aeromxico Connect
e Interjet.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Campeche
Recorrer la muralla, pasear por la Plaza
Independencia rodeada de edificios
como el Astillero, la Aduana, la Audien-
cia, la Catedral de Jess Nazareno; y el
Parque Patrimonio Mundial, cuya fuen-
te musical interactiva por las noches
ofrece un espectculo de luz y sonido.
Da 2. Campeche
Es indispensable explorar el Museo Maya
en el Fuerte de San Miguel, que conserva
importantes piezas arqueolgicas.
El edificio-fortaleza en s es un tesoro de
Manuel Grosselet/MD
la ciudad. Otras recomendaciones son
caminar o hacer ejercicio en el malecn y
cenar en los Portales de San Francisco.
Da 3. Hecelchakn
y El Remate
Conducir temprano hasta Hecelchakn
para conocer su pequeo museo.
E
PIERDA Despus sugerimos escapar del calor
S
NO T
de medio da en el ojo de agua de El Re-

NO T
lar; el de Arquitectura Maya; el de nece en su totalidad a Campeche. Se mate. Conducir de nuevo hasta Isla Are-
S
No te pierdas
E
PIERDA
la Ciudad de Campeche; el Museo trata de la Reserva de la Biosfera Los na, para pernoctar all.
Recorrer parte de la Maya y hasta de uno sobre piratas. Petenes; abarca casi 283,000 hect-
muralla en Campeche reas, tanto terrestres como marinas, Da 3. Isla Arena
y comprar un sombrero y Ra Celestn
Cmo Llegar y conserva rboles de caoba, chico- De madrugada, recorrer en lancha la ra
de jipijapa.
Tiene aeropuerto internacional y se zapotes y amates, entre otros rboles Celestn. Despus, regresar a comer en
Rentar un kayak en el ojo
de agua de El Remate. conecta por Mrida, Palenque y Vi- tropicales. Es reserva de infinidad de el restaurante de Wotoch Aayin y echar
llahermosa por las carreteras 180 especies faunsticas. Los petenes que un vistazo al museo API.
Observar a las colonias de
flamencos rosados en Ra y 186. le dan nombre son hbitats comple-
Celestn. jos a manera de islas, donde crecen
Hecelchakn especies arbreas. Tambin abundan
Este pequeo poblado ubicado al nor- los manglares de diferentes gneros,
1
te de la capital del estado se caracteri- los cuales permiten la permanencia de El Remate e Ich Ha Lol Xaan, con
1. za por su tpica iglesia de esbeltas to- de al menos 473 especies vegetales. bonitos ojos de agua. Este ltimo est
Flamencos rres, del siglo xvi y consagrada a San Dentro de la reserva se pueden visi- a apenas 20 minutos de Campeche,
en vuelo.
Francisco. Adems tiene el pequeo tar los pequeos centros ecotursticos en Hampolol.
2.
2
Los Petenes. Museo Arqueolgico de Hecel-
chakn. Alojado en una casa antigua, Manuel Grosselet/MD
exhibe en cinco salas una sencilla co-
leccin de piezas de la cultura maya,
Inicio: Campeche entre las que destacan varias estelas y
La capital del estado es una ciudad piezas de cermica rescatadas en la
colonial sumamente pintoresca. cercana Isla de Jaina.
Construida en el siglo xvi, conserva
su trazo original. Para defenderla de Cmo Llegar
los piratas, durante la Colonia se Hecelchakn est 59 km al norte de
construy en derredor una muralla la ciudad de Campeche por la carre-
hexagonal que meda ms de dos tera costera del Golfo/federal 180 E.
kilmetros de permetro y constaba
de ocho baluartes y cuatro puertas. Los Petenes
Hoy perdura parte de su muralla, En el extremo norte del estado est la
dos de sus puertas y siete baluartes, parte sur de la Reserva de la Biosfera
los cuales son sede de museos Ra Celestn, mayormente localiza-
como el Jardn Botnico Didctico da en Yucatn. Debajo de ella hay otra
XmuchHaltn; el de Arte Popu- gran rea natural protegida que perte-
Las Rutas de
Cmo Llegar
HAZ TUYA La reserva inicia en los humedales al norte de
ESTA la ciudad de Campeche y se extiende hasta los
EXPERIENCIA lmites con Yucatn.
DNDE DORMIR El Remate

Al dejar atrs Hecelchakn y dirigirse hacia la
Hacienda Puerta costa, se rodea la Reserva de la Biosfera Los Pe-
Campeche
Calle 59, Nm. 71 por 16, tenes, donde un canal de ocho kilmetros forma
Centro Histrico, en su camino un ojo de agua fresca con varias
Campeche.
T. 01981 816 7535. piscinas naturales. Este lugar se conoce como
puertacampeche.com El Remate y se ha acondicionado como centro
ecoturstico. En medio de la nada, rodeados ni-
Hacienda Blanca camente por palmeras, manglares y tulares, los
Flor
Km. 65 Federal visitantes pueden pasar un da muy agradable.
Mrida-Campeche Es recomendable ir entre semana.
Hecelchakn,
Campeche.
T. 019996 8270 266.
reservaciones@ Manuel Grosselet/MD
blancaflor.com.mx
Cabaas Carey mos una idea de esta abundancia, el

Calle 21 S/N, Isla Arena, total de aves registradas en la reserva
municipio de Calkin.
C. 999 280 8513. aproximadamente 300 especies es
cabanascarey.swi.mx equivalente a casi un tercio de todas
DNDE COMER las aves de Mxico.
Portales de San Cmo Llegar

Francisco Despus de El Remate, la carretera se
Calle 10, Nm. 86,
Portales de San interna en la Reserva de la Biosfera
Francisco. Ra Celestn, donde se encuentra Isla
La Pigua Arena.
Malecn Miguel Alemn
179A, Centro. Final: Isla Arena
Manuel Grosselet/MD
lapigua.com.mx
Un paseo entre cormoranes, bosque
Wotoch Aayin de mangle, petenes y flamencos rosa-
Domicilio conocido, dos es lo que promete este paradisiaco
Isla Arena.
lugar, casa de pescadores y cocodrilos.
TOUR Hay pequeas playas y un largo mue-
OPERADORES lle desde donde es posible rentar un
Campeche Tarpon bote para pasear. Vale la pena conocer
Drsena de San Francisco, Wotoch Aayin, La Casa del Cocodri-
muelle frente a Plaza
Galeras, Campeche.
lo, donde adems de dar a conocer
T. 01981 120 4708. Cmo Llegar todo sobre los cocodrilos, tienen un
campechetarpon.com De Hecelchakn es necesario tomar el estrecho buen restaurante. Otra actividad indis-
camino que pasa por Chunhus y Tankuch, pensable es navegar por esteros y ros
y se interna en la Reserva de los Petenes-Ra como Kan Balam hasta un bosque
2
Celestn hacia la costa. El Remate est 20 petrificado. Entrar al Museo Pedro
1 minutos despus de Tankuch (14 km). Infante (API) y ver sus tesoros es in-
dispensable: el contrato original de la
3 Ra Celestn pelcula Necesito dinero!, el Globo de
Fue decretada como reserva en el ao 2000 Oro que gan el actor por el persona-
1. para proteger el frgil ecosistema formado por je de Tizoc y un modelo a escala del
Isla Arena. los esteros hipersalinos, unas lagunas de baja avin en que muri.
Paulo Jimnez/MD
2. profundidad y alta concentracin en sales

Ciudad de
Campeche.
que son, junto a otras lagunas de la pennsula, Cmo Llegar
3. el hogar de la nica colonia de flamenco rosado Est 23 km adelante de El Remate, en
El Remate. en el hemisferio norte. Alberga la presencia de direccin al mar, por carretera estatal
numerosos endemismos. Para que nos haga- sin nmero.
Las Rutas de
148 Mxico Regin Sur / Quintana Roo G U A VIAJERA 149
QUINTANA
ROO
Es uno de los estados ms jvenes de
Mxico. Hogar de espectaculares
ciudades mayas, modernos destinos
de playa, un intrincado sistema de
ros subterrneos y cenotes ideales
para el buceo espeleolgico, algunos
de los mejores sitios del mundo para
bucear, y una biodiversidad
inconmensurable.
Texto: Montserrat Reyes y
Karla Otero Fernndez
Las Rutas de
Ruta Aguas de
siete colores
De Bacalar a Mahahual
TOMA EN CUENTA
De Bacalar a Oficina de Turismo

Jams se han visto tantos tonos de azul Chetumal-39 km, federal 307 y 186. Avenida 3, entre Calle 22
Playa del Carmen-279 km, federal 307. y Calle 24, Centro.
como en las aguas de Quintana Roo. Cancn-345 km, federal 307. T. 01983 834 2886.
bacalar.gob.mx
Sean dulces o saladas, a mar abierto

Terminal de Autobuses ADO Bacalar
o subterrneas, estos son los mejores Calle 19, Libramiento 159-B, Bacalar.
La temperatura promedio anual
T. 01983 833 3163.
es de 25.8C, con temporada de
lugares alrededor de Bacalar para nadar Lneas: ADO y Autobuses del Mayab.
huracanes de julio a noviembre.
y practicar deportes acuticos.

Aeropuerto Internacional de Cancn
Carretera Cancn-Chetumal Km 22, Tips de viajero
Cocalitos y Cancn, Quintana Roo.
Bacalar Xul-H Mahahual Las vas principales de esta ruta
Cenote Azul
T. 01888 644 7803. son las carreteras federales 307
Aerolneas: Aeromxico, Aeromar, y 186.
6 km 16 km 104 km Interjet, Volaris, Magnicharters, ATA
Airlines, Air Canad, Iberia,
Los mejores sitios para
hospedarse son Bacalar
Copa Airlines, entre otras.
o Chetumal.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Bacalar y Cenote Negro
Dedicar el da a disfrutar de los en-
cantos de Bacalar, sea con activida-
des como el kayak, la tirolesa o bu-
cear, o algo ms tranquilo como
paseos en lancha, ir al museo y nadar
entre los siete colores de la laguna.
Preguntar por los recorridos en tabla o
kayak e ir remando hasta el Cenote
Negro para ingresar por el lado de la
laguna. El contraste de color de las
aguas es sorprendente.
Da 2. Cenote Azul, Cocalitos

y Xul-H
Levantarse temprano para disfrutar de
estas probaditas de cielo. En Cenote
Alfredo Martnez/MD
Azul se puede nadar y bucear, mientras
que Cocalitos es ideal para comer, dis-
frutar del paisaje y conocer a los estro-
matolitos. En la tarde se puede visitar
Xul-H para admirar esta laguna ro-
deada por una frondosa selva y los r-
pidos que se forman en su lado norte.
PIERDA
E Da 3. Mahahual
S
NO T
Inicio: Laguna de Bacalar Para descansar, nada como la pequea En esta villa de pescadores a la orilla
NO T
S
No te pierdas del mar hay todos los servicios. Es in-

El mayor tesoro de este Pueblo Mgico es su La- playa afuera de La Normal, cuya priva-
E
PIERDA
dispensable tomar el tour a Banco

La tirolesa que atraviesa guna de los Siete Colores. Gracias al efecto de cidad permite disfrutar del paisaje. Chinchorro para bucear entre barcos
la selva con la laguna de los rayos del sol sobre sus aguas, se ven una gama hundidos y peces multicolores, sim-
Bacalar a un lado. de tonalidades que van del verde claro a un azul Cmo Llegar plemente inolvidable!
La Ruta de los Piratas que intenso, lo cual se aprecia mejor al recorrer la la- Desde el centro de Bacalar, tomar la
recorre los escenarios de guna en kayak, catamarn o remando sobre una Calle 7 direccin sur. Tambin se pue-
las grandes batallas que se tabla. Otra opcin es sumergirse en las pozas de llegar a pie por Av. Costera, son 1.2
desarrollaron en el canal.
para bucear y descubrir la flora y fauna acutica. km desde el Fuerte de San Felipe. y hacer esnrquel para observar a
Los tours de senderismo
por la selva para aprender Al pasear por las calles del pueblo aparece los peces que viven en su interior
ms sobre la flora y fauna la Plaza Principal, con su pintoresco quiosco, Cenote Azul (hacen muchas cosquillas!). Otra
regional y tomar increbles bellos jardines y bancas a la sombra, ideales y Cocalitos opcin es nadar o flotar mientras se
fotografas. para comer un helado. Tambin hay tiendas de Con casi 30 metros de profundidad, mira el cielo y la vegetacin tropical
artesanas y el Museo del Fuerte de San Feli- Cenote Azul es perfecto para bucear que rodea el lugar.
pe, con objetos e informacin sobre los corsa-
rios que antao navegaron estas aguas.
1
Cmo Llegar
Desde Chetumal, tomar la federal 186 y conti-
2 nuar por la federal 307 con direccin a Cancn.
1. Cenote Negro y La Normal

Momentos Para quienes buscan lugares pocos visitados,
invaluables este cenote es una gran opcin. Si bien se en-
en solitario.
2.
cuentra a cielo abierto, nicamente se puede ac-
Espectacular luz ceder a travs del Centro Regional de Educa-
durante un buceo cin Normal, mejor conocido como La
en cenote. Normal, o por la laguna, ya sea en lancha o ka-
yak. Rodeado por abundante vegetacin, al lle-
gar asombra el contraste entre los tonos turque-
sas de la laguna y el azul oscuro del cenote, lo
cual se debe a su profundidad que alcanza los 90
metros, es casi como asomarse a un agujero!
Las Rutas de
En el Santuario de los Estromatolitos, tam- posible bucear por horas y observar la

HAZ TUYA bin conocido como Cocalitos, viven estos curio- increble fauna y flora. Cuando el can-
ESTA sos seres que son una forma de vida prehistrica sancio pase factura, hay hamacas y
EXPERIENCIA que puede verse en muy pocos lugares del mun- palapas en la orilla para relajarse con
do. Al mirarlos por encima del agua parecen rocas la suave brisa, el azul turquesa del agua
DNDE DORMIR cubiertas de musgo, pero son sumamente frgiles y la magnfica vista de alrededor.
por lo que se debe cuidar no tocarlos ni pisarlos.
Hotel Laguna Bacalar En Cocalitos uno puede relajarse y divertirse, Cmo Llegar
Avenida Costera 479,
Bacalar. ya sea con una cerveza en las palapas, comer en Desde el Cenote Azul, continuar al sur
T. 01983 834 2205 / 06. los restaurantes, rentar un kayak, disfrutar de las por la carretera 307.
hotellagunabacalar.com
aguas turquesas o practicar esnrquel para ver a
Hotel Laguna los estromatolitos. Nuestra recomendacin? Final: Mahahual y
Bacalar Los columpios sumergidos en el agua tienen la Banco Chinchorro
Alfredo Martnez
Hotel Boutique mejor vista de Bacalar; tambin es posible aden- Antao una villa de pescadores, ahora
Toto Blue trarse caminando en la laguna sin que la profun- es un destino turstico que mantiene
Avenida 7, entre Calle 18 didad cambie. Otra opcin es acampar para ver un estilo de vida relajado. Lo primero
y Calle 20, Bacalar.
T. 01983 834 2126. el espectculo nocturno que ofrecen las estrellas. que llama la atencin es el enorme
hoteltotobluebacalar. muelle que se adentra en el mar.
foco.pro Luego estn las rsticas cabaas, los
Toto Blue hoteles boutique y los restaurantes
donde degustar pescados y mariscos.
Hostal Pata de Perro Tras recorrer sus playas de arena
Calle 22 Nm. 63, Bacalar.
T. 01983 834 2062. blanca, se puede rentar una moto
patadeperrobacalar.com acutica, dar un paseo en lancha,
Hostal Pata de Perro practicar esnrquel, o salir a cabalgar
o pescar.
DNDE COMER La joya de la corona est a hora y
La Playita media de la costa, por lo que se debe
Avenida Costera 765, tomar una lancha de motor con di-
esq. Calle 26. reccin a Banco Chinchorro, el ato-
T. 01983 934 3068.
ln ms grande de Amrica Latina.
Pizzera Bertilla Al bucear ah se descubre un arrecife
Calle 5, entre Calle 18 rodeado por barcos antiguos que en-
y Calle 20, Centro.
T. 01983 136 852 callaron hace siglos, cardmenes de
peces multicolores, tortugas y delfines.
TOUR OPERADORES
Bacalar Adventure Cmo Llegar
Tours Desde Bacalar, tomar la carretera 307
T. 0155 3097 8677.
bacalaradventure.com
con direccin a Cancn y continuar
por la carretera Mahahual-El Cafetal.
Chetumal Tours
T. 01983 117 3519 / 107 4059.
chetumaltours.com
Chetumal Tours Cmo Llegar

Desde el Centro Regional de Educacin Normal,
tomar la carretera 307 con direccin sur hasta
1
el entronque con Av. Costera.
2 Xul-H
Ms al sur hay otra hermosa laguna que tambin
3 es hogar de los estromatolitos, as como de ceno-
tes de aguas transparentes donde nadar y esnor-
Mauricio Ramos/MD
1. quelear. Se encuentra en la punta sur de Bacalar,
Tortuga marina. cerrando con broche de oro este paradisiaco
2. paisaje acutico rodeado por frondosos rboles y
Mahahual.
3.
flores de vivos colores. Para acceder se debe bajar
Atardecer una rstica escalinata que lleva a la laguna un
en Xul-H. poco ms profunda que la de Bacalar, donde es
Las Rutas de
Alfredo Martnez
TOMA EN CUENTA
Ruta Xenotes
Oasis Maya De Cancn a Oficina de Visitantes y
De Cancn a Tulum Mrida - 296 km por Cancn-

Kantunil/Mxico 180D.
Convenciones de Cancn
cvb@cancun.travel
T. 01998 8812745.
Turismo Riviera Maya

Plaza Paseo Cob
ADO Cancn Callle 5 Sur (Av. Apto.) Mz 29 Lt 3,
Pino Lote 1 y 2, Supermanzana Planta Alta.
23, Cancn. Playa del Carmen, Quintana Roo.
T. 01984 206 3150.
Escenarios de ensueo y emociones
extremas como kayak, tirolesa, rapel Aeropuerto Internacional
de Cancn
Tips de viajero
Carretera Cancn-Chetumal
y esnrquel se pueden vivir en esta Km 22, Cancn, Q.Roo. El uso del chaleco salvavidas es
obligatorio durante todas las
T. 55 5284 0400.
Aerolneas: Aeromxico, Interjet, actividades acuticas.
ruta. El punto de partida y el de VivaAerobus, Volaris, Delta Airlines, Tomar una ducha antes de entrar
Magnicharters, TAR, United Airlines. al cenote para proteger su
llegada son dos de las playas ms ecosistema.
Llevar efectivo o tarjeta para
adquirir las fotos de la visita.
hermosas del Caribe mexicano. Para todas las actividades se
proporcionan modernos equipos
de seguridad y se pueden realizar a
partir de los seis aos.
Cancn Luum Lik Ha K ak Tulum
Tomar en cuenta que los cenotes se
encuentran ubicados en el medio
45 km 3 km 5 km 4 km 127 km de la selva y los caminos para llegar
a ellos no estn pavimentados. Solo
se puede llegar a ellos tomando el
tour Xenotes.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Cancn
Practicar los nuevos deportes extre-
mos que se ofrecen en este destino,
como el Flowrider, disfrutar de las
playas y comer en los mejores restau-
rantes. Al caer la noche, darse una
vuelta por los centros comerciales
o los centros nocturnos.
Da 2. Xenotes Luum,
Lik, Ha, K ak
En el Tour Xenotes Oasis Maya de Expe-
riencias Xcaret se visitan estos cuatro
cenotes ubicados en la Ruta de los Ce-
notes, entre Cancn y Puerto Morelos.
Cada uno de un tipo distinto y con un
paisaje diferente que ofrecer. Rapel, ti-
rolesas, esnrquel y kayak, se pueden
Alfredo Martnez
practicar aqu durante el recorrido.
Da 3. Tulum
Despus de visitar la obligada zona ar-
queolgica, se puede recorrer en bicicleta
la Reserva de la Biosfera de Sian Kaan,
protegida por la Unesco desde 1987. Tam-
PIERDA
E bin visitar la Laguna de Muyil y las playas
S
NO T
Inicio: Cancn tas. Gracias a cenotes como este se ha de Akumal, Xcacel y Baha Prncipe.
NO T
S
No te pierdas Es una ciudad que ha crecido casi tanto como desarrollado una nueva modalidad en
E
PIERDA
La nueva atraccin de su popularidad como centro turstico. Sin em- el mundo del buceo y la arqueologa:
Aquaworld en Cancn: bargo, ms all de la imagen de paraso sofisti- el buceo arqueolgico.
el Flowrider. cado que la ciudad cultiva y promociona, algo cab, la tierra blanca caracterstica de la
La explicacin del gua del en su atmsfera recuerda todava la salvaje in- Cmo Llegar Pennsula de Yucatn, y as es la llega-
tour Xenotes. Todos son temperie de los trpicos y el olor a misterio de El acceso a la Ruta de los Cenotes se da a Lik, un cenote antiguo. Es muy
expertos en cultura maya, las selvas vrgenes. En sus alrededores es posi- ubica a 45 km al suroeste de la zona comn que los cenotes antiguos, por
certificados por el Centro
ble encontrar verdaderos parasos que recorrer hotelera de Cancn, llegando a travs su edad, se encuentren completa-
de Estudios Mayas y
cuentan la historia de y emocionantes aventuras que vivir. Ah mis- de la carretera Cancn-Tulum. mente expuestos e inmersos en abun-
Yucatn y la influencia de mo, en el centro de la ciudad, impasible est la dante vegetacin. Estos cuerpos de
los cenotes y los ros Laguna de Nichupt, en la que se pueden apre- Lik agua que asemejan una aguada o lagu-
subterrneos en las ciar cuatro variedades de mangle. Pero si lo que Para llegar de un cenote a otro se reco- na, y que en pocas anteriores servan
culturas prehispnicas y se busca es la exclusividad y sofisticacin, tam- rren tramos sobre un camino de sas- como fuente de recursos para los
posteriores a la Conquista. bin tiene los mejores hoteles, restaurantes y
La torre de observacin de tiendas de talla mundial que han hecho de este
la Laguna de Muyil en reducto caribeo su casa.
Tulum.
Cmo Llegar
De Mrida, recorrer 296 km por Cancn-Kantu-
nil/Mxico 180.
1
Luum
Es uno de los cuatro cenotes de Experiencias
2 Xcaret que se encuentran sobre el trazo de la
Ruta de los Cenotes, en el municipio de Puer-
1. to Morelos. Este es un cenote cerrado. Oculta su
Fabin Caballero/MD
Entrada de Luum.
2.
espejo de agua en el interior de una caverna, en
El vibrante Cancn. donde los mayas practicaban una gran variedad
de ceremonias tradicionales. Las formaciones
de piedra y la tonalidad azul turquesa del agua
en la que se refleja el sol son impresionantes.
Est formado por una gran bveda de estalacti-
Las Rutas de
asentamientos mayas de la zona. Este cenote es

HAZ TUYA un autntico oasis en la selva, por su forma ci-
ESTA lndrica y la vasta vegetacin que lo rodea.
EXPERIENCIA
Cmo Llegar
DNDE DORMIR Carretera Cancn- ulum Km 19 (solo es posible
llegar en el tour Xenotes).
Hotel Great
Parnassus
Blvd. Kukulcn Km. 16.9, Ha
Lote 52-04. Zona Hotelera. Es el hbitat de una variada fauna acutica y est
T. 01998 287 1400.
parnassusresorts.com rodeado por vistosas plantas y rboles. Los ceno-
tes semiabiertos pueden estar conectados con
Dreams Tulum Resort otros. Ha es un cenote semiabierto, que se dis-
& Spa tingue por su vida acutica y la diversidad de su
Carretera Chetumal-
Puerto Jurez fauna. Aqu se siente una energa muy especial
Km. 236.7, Nm. 1, Jurez, en su paisaje lleno de contrastes, entre el verde
Tulum.
T. 01866 237 3267. de la jungla y las tonalidades del agua.
dreamsresorts.com.mx/
tulum
Julin Jimnez/MD
Alma Tulum
Autopista Tulum vierten en un excelente destino para
Boca-Paila Km 8.470 vacacionar y realizar todo tipo de
Cel. 044 984 218 0208
@almatulumhotel actividades ecotursticas como reco-
rrer la Reserva de la Biosfera de Sian
DNDE COMER Kaan, protegida por la Unesco desde
Bandonden 1987. Muy cerca est la zona arqueo-
Plaza Vivendi, Av. lgica de Cob, la Laguna de Muyil y
Bonampak,
Zona Centro, Cancn. las playas de Akumal, Xcacel y Baha
bandoneonrestaurantes. Prncipe.
com
Tacolum Cmo Llegar

Km 5. Tulum Desde Xenotes, recorrer 127 km por
Mxico 307.
TOUR OPERADORES
Experiencias Xcaret Alfredo Martnez
experienciasxcaret.com.
mx
Alfredo Martnez
Xenotes.com.mx
Aquaworld Cancn
Boulevard Kukulcan km 15.3,
Zona Hotelera.
T. 01998 848 8326.
Aquaworld.com.mx
Cmo Llegar Final: Tulum

Carretera Cancn- Tulum Km 19 (solo es posible Pocos saben que la zona arqueolgica
llegar en el tour Xenotes). se encuentran dentro de un Parque
Nacional que lleva el mismo nom-
1
K ak bre. Cuenta con vegetacin de selva
Es un cenote abierto con paredes verticales, ta- mediana, manglares y dunas costeras,
2 pizadas por exuberantes plantas caractersticas donde habitan pelcanos, palomas,
de la regin. Al estar en contacto directo con calandrias, pericos, mapaches, tejo-
3 la luz del sol, es posible apreciar su bello color nes y cientos de especies ms. Tiene
verde esmeralda e interactuar con la naturaleza playas de fina arena baadas por las
1. del lugar. aguas transparentes y clidas del Mar
Pueblo Mgico
Caribe. Actualmente Tulum es ade-
de Tulum.
2 y 3. Cmo Llegar ms un Pueblo Mgico, es parte de
Cenote Kak Carretera Cancn- Tulum Km 21 (solo es posible la Riviera Maya y cuenta con hote-
llegar en el tour Xenotes). les, playas y restaurantes que lo con-
Las Rutas de
Paulo Jimnez/MD
Ruta Mayas del sur

De Bacalar a Oxtankah
TOMA EN CUENTA
Esta ruta es perfecta para descubrir la De Bacalar a Oficina de Turismo

Chetumal-39 km, federal 307 y 186. Avenida 3, entre Calle 22
Playa del Carmen-279 km, federal 307. y Calle 24, Centro.
grandeza de uno de los imperios ms Cancn-345 km, federal 307. T. 01983 834 2886.
bacalar.gob.mx
importantes en su momento. Al sur de
Quintana Roo hay impresionantes Terminal de Autobuses ADO Bacalar
Calle 19, Libramiento 159-B, Bacalar. La temperatura promedio anual
T. 01983 833 3163.
vestigios arqueolgicos y museos de sitio Lneas: ADO y Autobuses del Mayab.
es de 25.8C. Temporada de
huracanes de julio a noviembre.
con formidables piezas de exhibicin.

Aeropuerto Internacional de Cancn
Bacalar Dzibanch Kinichn Kohunlich Oxtankah
Cancn, Quintana Roo. Las vas principales de esta ruta
T. 01888 644 7803. son las carreteras federales 307
82 km 4 km 36 km 81 km Aerolneas: Aeromxico, Aeromar, y 186.
Interjet, Volaris, Magnicharters, ATA Las mejores opciones de
Airlines, Air Canad, Iberia, Copa hospedaje estn en Bacalar
Airlines, entre otras. o Chetumal.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Bacalar, Dzibanch
y Kinichn
Visitar temprano las dos zonas ar-
queolgicas para evitar en lo posible
el sol de medioda. Regresar a Bacalar
y disfrutar un helado en la Plaza Prin-
cipal mientras se aprecian las caso-
nas, entre ellas la Casa de la Cultura, o
el museo. Un imperdible es nadar en
la hermosa Laguna de los Siete Co-
lores, hacer kayak, ver loros y gua-
camayas, dar un paseo en lancha o
lanzarse en la tirolesa.
Da 2. Kohunlich y Oxtankah
Kohunlich cuenta con una unidad de
servicios, estacionamiento y sanitarios.
Se recomienda llevar una gorra, agua y
protector solar. En Oxtankah conviene
recorrer la galera de fotos donde se
muestran avances y hallazgos de las
excavaciones. Gracias a su cercana con
Chetumal, se puede ir al Museo de la
Cultura Maya; en su patio, entre rboles
autctonos, hay una reproduccin de
E
PIERDA
Inicio: Bacalar, Pueblo Mgico Cuenta con mltiples montculos en una tpica vivienda maya.
S
NO T
Esta antigua villa maya ostenta una de las lagu- los alrededores por ser explora-
NO T
S
No te pierdas nas ms bonitas, cuyas aguas cambian de co- dos, as como elTemplo de los
E
PIERDA
El Cenote Azul, oculto entre lor. Entre selvas, cenotes, cavernas y playas se Dinteles, conformado por un basa-
rboles y plantas de vivos pueden practicar varios deportes o simple- mento con cuerpos ornamentados y
colores, donde se puede mente relajarse en las mltiples hamacas y pa- taludtablero. En la Plaza Gann so- laacrpolis monumental de tres ni-
nadar y bucear en cuevas lapas, donde sirven delicias marinas. bresale el Templo de los Cormora- veles y los diversos templos acomo-
submarinas. El Fuerte de San Felipe se erigi en el siglo nes, que conserva restos de creste- dados bajo el orden tripartita, algo
El sol ocultndose tras xviii como defensa contra los piratas; desde ra, y el Templo de los Cautivos, muy particular del Clsico temprano.
el Templo de los Dinteles,
aqu se tiene una vista magnfica de la laguna. donde subsisten los grabados de Su nombre se debe a que el arque-
en Dzibanch.
Los pueblos mayas de los Adems, cuenta con un museo dedicado a los prisioneros que le dan su nombre. logo irlands Thomas Gann encontr
alrededores para aprender bucaneros y corsarios donde admirar mapas En la Plaza Xibalb la ms impor- un elemento de estuco con la repre-
ms sobre sus leyendas, antiguos, brjulas, caones y espadas, as como tante est el Templo del Bho. sentacin del glifo kin (Sol o da),
tradiciones y deliciosa una seccin que explora el pasado maya y co- Kinichn est a solo 4 kilmetros ubicado en la parte posterior de
gastronoma. lonial de Bacalar. En su jardn que antao fue- al norte. Aqu llama la atencin laGran Acrpolis.
Tanto en las zonas ra un foso hay varias figuras de origen maya.
arqueolgicas como Para saber cmo viven hoy en da, se puede
en los poblados se hacer un tour por las poblaciones mayas de las
venden artesanas.
riberas de la laguna; destacan Buenavista al
norte o Limones con sus chozas rsticas y su
iglesia sencilla.
Cmo Llegar
Desde Chetumal, tomar la carretera federal 186 y
1 continuar por la federal 307 con direccin a Cancn.
Zonas arqueolgicas
2
de Dzibanch y Kinichn
Al adentrarse en la selva aparecen las ruinas
1. mayas que han sobrevivido al paso del tiempo.
Laguna de Bacalar. Estos centros ceremoniales son de estilo Petn
2. y fueron fundados entre el 200 y el 800 d.C.
Fuerte de San Primero est Dzibanch, uno de los asenta-
Felipe. mientos ms grandes del sur de Quintana Roo.
Las Rutas de
Cmo Llegar
HAZ TUYA De Bacalar, tomar la federal 307 hasta la federal
ESTA 186 en direccin a Escrcega; continuar hasta el
EXPERIENCIA entronque con la estatal Francisco Villa-Gracia-
no Snchez y seguir los sealamientos.
DNDE DORMIR
Kohunlich
Hotel Laguna Este sitio emerge entre un jardn de altas y
Bacalar
Av. Costera 479, Bacalar. frondosas palmas. Aqu se aprecian una se-
T. 01983 834 2205 / 06. riede espacios de carcter ceremonial y resi-
hotellagunabacalar.com
dencial. Lo ms impresionante es la Pirmide
Hotel Laguna de los Mascarones, los cuales miden 2 metros
Bacalar de alto y representan al dios del Sol, Kinich
Hotel Boutique Ahau, ceido por bandas de motivos celestes.
Toto Blue Su poca de esplendor fue durante el Clsi-
Avenida 7, entre Calle 18 co Temprano, entre el 600 y 900 d.C., sin em-
y Calle 20, Bacalar.
T. 01983 834 2126. bargo, del Clsico Tardo tambin sobreviven
hoteltotobluebacalar.
foco.pro
Toto Blue
Hostal Pata de Perro comercio, lo cual determin la pros-

Calle 22 Nm. 63, Bacalar.
T. 01983 834 2062. peridad que reflejan las imponentes
patadeperrobacalar.com estructuras, juegos de pelota, templos
Hostal Pata de Perro y obras hidrulicas.
Entre las construcciones prehis-
DNDE COMER pnicas destaca la estructura IV, que
La Playita por su forma y proporciones parece
Avenida Costera 765, haber sido un importante edificio ce-
esq. Calle 26. remonial. Algo curioso de Oxtankah
Pizzera Bertilla es que tambin conserva ruinas de la
Calle 5, entre Calle 18 llegada de los espaoles, como los
y Calle 20, Centro. restos de una iglesia y su capilla.
TOUR OPERADORES
Cmo Llegar
Bacalar Adventure Desde Kohunlich, tomar la federal 186
Tours
T. 0155 3097 8677. hasta Chetumal y continuar por la
bacalaradventure.com Calzada Centenario.
Chetumal Tours
T. 01983 117 3519 / 107 4059.
chetumaltours.com
Chetumal Tours
varias edificaciones, como laPlaza de las Este-

las y los edificios residenciales, como 27 Esca-
1
lones y el conjunto Pixan, donde fueron des-
cubiertos varios entierros.
2
Cmo Llegar
3 De Kinichn, tomar la estatal Francisco Vi-
lla-Graciano Snchez con direccin sureste.
1.
Dzibanch.
2.
Final: Oxtankah
Kohunlich. A 16 kilmetros de Chetumal, a travs de un ca-
3. mino asfaltado que bordea la costa, fue un n-
Kinichn. cleo urbano muy importante, junto con las zo-
nas de Kohunlich, Dzibanch y Chakanbakn.
Sus habitantes practicaban la agricultura y el
Las Rutas de
TOMA EN CUENTA
Ruta Aventura
acutica en el Caribe
De Isla Mujeres a Tulum De Cancn a
Mrida-303 km por Cancn-
Kantunil/Mxico 180.
Oficina de Visitantes y
Convenciones de Cancn
cvb@cancun.travel
T. 01998 881 2745.
Turismo Riviera Maya

Plaza Paseo Cob
ADO Cancn Callle 5 Sur (Av. Apto.) Mz 29 Lt 3,
Pino Lote 1 y 2, Planta Alta,Playa del Carmen,
Supermanzana 23, Cancn. Quintana Roo.
En estos tres das es posible disfrutar de T. 01998 887 1149.
ADO, ADO GL, ADO Platino,
T. 01984 206 3150.
OCC, AV, Mayab.

lo mejor que Quintana Roo ofrece a sus
Clima: 350C mxima
visitantes: centros tursticos de clase en verano y 270C mxima
En avin en invierno.
mundial, ruinas arqueolgicas, islas de Cancn
paradisiacas, un museo submarino Km 22, Cancn, Q.R.
T. 555284 0400.
Aerolneas: Aeromxico, Interjet, Tips de viajero
y la mejor gastronoma. VivaAerobus, Volaris, Delta Airlines, - En esta zona del Caribe el clima
puede cambiar de un momento
Magnicharters, TAR, United Airlines.
a otro, siempre hay que llevar algo
Playa del para cubrirse en caso de un
Isla Mujeres Cancn Carmen Tulum chubasco ocasional.
- Llevar sombrero, lentes, bloqueador
y repelente.
20 km 73 km 65 km - Para transportarse es recomendable
rentar un coche o, si se viaja en taxi,
preguntar la tarifa antes de iniciar el
recorrido.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Isla Mujeres
Tomar el primer ferry que sale de
Punta Sam y llegar a Parque Garrafn,
realizar actividades acuticas o des-
cansar. Recorrer el centro, las tiendas,
las ruinas de El Meco y la Hacienda
Mundaca. Pernoctar ah o tomar el fe-
rry de regreso a Cancn.
Da 2. Cancn
Dirigirse a la marina de Aqua World, bu-
cear, esnorquelear y visitar el Musa, por
la tarde recorrer los centros comercia-
les y el Mercado 28, el atardecer se
puede ver desde una lancha en la lagu-
na Nichupt, antes de disfrutar de la
animada vida nocturna.
Da 3. Playa del Carmen

y Tulum
La maana puede reservarse para dis-
frutar de la playa, cuando el hambre se
empieza a sentir, dirigirse a la Quinta
Avenida y pasar ah el resto del da dis-
frutando de su mgico ambiente hasta
PIERDA
E bien entrada la noche.
S
NO T
Inicio: Isla Mujeres nar solo algunas. Entre las activida-

NO T
S
No te pierdas En pocas de los mayas esta isla que se en- des acuticas estn el esnrquel, bu-
E
PIERDA
Recorrer la Reserva de cuentra apenas cruzando la baha de Basasea- ceo o nado con delfines. Tambin se Cmo Llegar
la Biosfera de Sian Kaan chi estaba dedicada a la diosa Ixchel. puede practicar velerismo o rentar Tomar Ferry de Isla Mujeres a Punta
en bicicleta. Actualmente es un Pueblo Mgico y un desti- una lancha y explorar la laguna de Sam y despus conducir 20 km por
Esnorquelear en Parque no turstico que ofrece infinidad de activida- Nichupt, rodeada de mucha vege- Cancn (Punta Sam)-Isla Mujeres.
Garrafn, Isla Mujeres. des, como las que se pueden realizar en Par- tacin y espesos manglares. Ofrece
Musa, el Museo Subacuti-
co de Arte, cuyas estatuas
que Garrafn, que tiene un arrecife de poca un atractivo muy singular: Musa, el Playa del Carmen
profundidad y corriente que lo convierte en el Museo Subacutico de Arte, un espa- Este antiguo pueblito de pescadores
se llenan de arrecifes de
coral para hacer esnrquel lugar ideal para nadar y ver de cerca hermosos cio subacutico dedicado a la con- es hoy uno de los centros tursticos
y bucear en un entorno corales y peces de colores. En el extremo sur de servacin con ms de 100 estatuas ms socorridos del pas. Adems de
maravilloso. Isla Mujeres, justo dentro de Parque Garrafn, sumergidas alrededor de las cuales tranquilas playas, esta ciudad tiene un
Vivir la animada vida est Parque Escultrico, nico en su tipo y en crece el coral. Un espectculo que punto neurlgico: la Quinta Avenida,
nocturna de Playa del donde conviven en armona los paisajes natu- hay que ver para creer. que ofrece ms de 4 kilmetros satu-
Carmen. rales y las obras de arte de escultores contem-
porneos mexicanos y extranjeros. Punta Sur
se eleva a 20 metros de altura sobre el nivel del
mar y en la cima guarda al antiguo templo
maya dedicado a Ixchel, diosa de la luna. Como
casi cada rincn del estado, hay restos arqueo-
lgicos, aqu es obligatorio visitar El Meco, un
centro donde se cree que se realizaban ritos
1
religiosos.
Cmo Llegar
2 Desde Cancn conducir 19.5 km por Cancn
(Punta Sam) - Isla Mujeres (Tomar Ferry de Punta
1. Sam a Isla Mujeres)
Esnrquel en
Parque Garrafn.
2. Cancn
Laguna de No solo es sinnimo de playas paradisacas, es
Nichupt, Cancn. un destino que lo tiene todo: arqueologa, vida
nocturna, gastronoma, compras, por mencio-
Las Rutas de
rados de tiendas de ropa, artesanas, joyeras, ca-

HAZ TUYA fs, galeras de arte, heladeras, spas, bares, mez-
ESTA caleras, hoteles, antros y restaurantes de cocina
EXPERIENCIA nacional e internacional. En el Parque Funda-
dores hay antojitos como elotes asados, nieves
DNDE DORMIR y marquesitas, y se centra ms en la variedad de
eventos culturales como bailes folclricos, ma-
Fiesta Americana riachis, ferias de libros, cuartetos clsicos, entre
Condesa
Km 16.5, Blvd. Kukulcn, otros. En cualquier poca del ao Playa del Car-
Zona Hotelera, Cancn. men es disfrutable, pero es recomendable reser-
T. 01998 881 4200.
var en das que aseguren sol, pues en invierno
Presidente la temperatura no sobrepasa los 20 grados. En
InterContinental verano, cuando las mximas son de 38 grados, la
Cancn Resort brisa del mar refresca el ambiente y las noches
Blvd. Kukulcan Km 7.5,
Zona Hotelera, Cancn. son ventiladas, aunque no est de ms, entre los
T. 01998 848 8700. meses de mayo a octubre, poner atencin a las
presidenteiccancun.com
Mahekal Beach
Resort
Calle 38, Zona Federal
Martima, Playa al Observatorio, el edificio ms alto
del Carmen. del mundo maya y disfrutar de la vis-
T. 01877 235 4452. ta de la selva tropical. La Reserva de
mahekalbeachresort.
com la Biosfera de Sian Kaan se puede
recorrer en bicicleta para admirar
Viceroy Riviera la gran variedad de especies que la
Maya
Playa Xcalacoco Frac 7, habitan. Ah mismo est la Laguna
Riviera Maya, Playa de Muyil, donde se puede tomar un
del Carmen.
T. 01984 877 3000. paseo en lancha y ver cmo cambian
viceroyhotelsandresorts. las tonalidades del agua. Tulum tam-
com/es-ES/rivieramaya bin tiene santuarios de tortugas y
DNDE COMER es posible visitarlos y colaborar en
liberarlas. El comercio justo y eco
La Dolce Vita friendly es una gran parte de este lu-
Av. Cob 87, Mz 9 SM 3.
Cancn. gar. Caravana y La Troup, son dos
boutiques eco friendlies que ofrecen
Caf Nader prendas hechas con telas orgnicas.
Paulo Jimnez/MD
Av. Carlos Nader 5,

Centro, Cancn.
Cmo Llegar
La Cueva 65 km por Mxico 307.
del Chango
Av. 38 Norte Mz. 4 Lote 3,
Zazil-ha,
Playa del Carmen.
lacuevadelchango.com
espordicas tormentas tropicales que anuncie

TOUR OPERADORES 1
el servicio meteorolgico para que resulte un
Aquaworld Cancn buen viaje. 2
Boulevard Kukulcn Km
15.3,
Zona Hotelera. Cmo Llegar 3
T. 01998 848 8326. 35 km por autopista Cancn-Tulum/Mxico 307.

aquaworld.com.mx 1.
Ultramar
Final: Tulum El encanto natural
de los hoteles en
Terminal Martima Originalmente conocida como Zuma, Ciudad Tulum.
Ultramar, Av. Lpez del amanecer, Tulum es principalmente fa- 2.
Portillo SM-84 M-5 L-6. moso por sus zonas arqueolgicas que reflejan Playa del Carmen.
Puerto Jurez, Cancn. 3.
la grandeza de la cultura maya. La ms desta-
T. 01998 881 5890. Museo Subacutico
ultramarferry.com cada es El Castillo que ofrece una vista nica de Arte, Cancn.
del Caribe. Cob es una construccin maya in-
crustada en lo profundo de la selva. Ah, subir
Las Rutas de
Arturo Lara/MD
Ruta Riviera Maya

De Tulum a Playa
del Carmen TOMA EN CUENTA
De Tulum a Turismo Riviera Maya

Playa del Carmen-65 km Plaza Paseo Cob
por Mxico 307. Callle 5 Sur (Av. Apto.) Mz 29 Lt 3,
Cancn-131 km, Mxico 307. Planta Alta.
Es la zona turstica ms visitada de Playa del Carmen, Quintana Roo.
T. 01984 206 3150.
Mxico. El lugar donde el mar turquesa,

Terminal Tulum
Av. Tulum 9. Tulum, Quintana Roo.
arena blanca y ruinas arqueolgicas le Entre Jpiter Norte y Alfa Norte
Lneas: ADO, Autobuses Mayab. Tips de viajero
Para disfrutar con calma de los
dan la mano a los mejores parques atractivos de la Riviera Maya hay
que destinar ms o menos seis das.
ecotursticos, hoteles restaurantes Si no se cuenta con el tiempo, se
debe elegir entre uno u otro parque.
Aeropuerto Internacional Llevar cmara digital con cargador
y tiendas del mundo, cmo resistirse? de Cancn y suficiente pila. De preferencia
Carretera Cancn-Chetumal debe ser contra agua.
Km 22, Cancn, Q.R. Solo est permitido el uso de
Playa del T. 55 5284 0400. productos 100% biodegradables
Tulum Xelh Akumal Xenxes Carmen Aerolneas: Aeromxico, Interjet, y sin ciertos qumicos. Lo mejor es
VivaAerobus, Volaris, Delta Airlines, adquirir bloqueador y repelente ah.
Magnicharters, TAR, United Airlines
18 km 11 km 36 km 8 km
.
Adquirir el Tour Xcaret Plus, que
incluye la comida, locker
y algunas actividades que no estn
incluidas en el paquete bsico.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Tulum, Akumal
Visitar El Castillo en la zona arqueol-
gica es imprescindible. Hacer un tour
en bicicleta o tomar uno de los tours
por la Reserva de Sian Kaan, antes de
partir hacia Akumal o Xel-H.
Da 2. Xel-H
Este parque de diversiones tiene mu-
cho ms de lo que se puede disfrutar
en un da, por lo que se debe llegar
temprano e irse al cerrar.
Da 3. Xenxes
y Playa del Carmen
Disfrutar del nuevo parque de Experien-
cias Xcaret. Se recomienda terminar el
da en la famosa Quinta avenida de Pla-
Alfredo Martnez
ya del Carmen y tomar una copa en al-
guno de sus bares o simplemente ca-
minar y ver a todos los paseantes que
suelen ser de muchas nacionalidades.
PIERDA
E
S
NO T
NO T
Xel-H Akumal amantes de la tranquilidad, del bu-

S
No te pierdas
E
PIERDA
Es un conjunto de caletas, lagunas, ce- Estas playas plenas de arena blanca ceo y de la naturaleza. Su nombre
El Festival de Vida y Muerte
notes y cuevas que se alimentan del y mar azul son el escenario en don- significa en maya tierra de tortu-
de Xcaret.
Recorrer Tulum en bicicleta. mar y se mezclan con las frescas aguas de convergen cuevas y ros subte- gas, y es un importante hbitat
El rito de los Voladores de los ros subterrneos ms largos del rrneos que atraen a buzos de todo para estos animales marinos, que se
de Papantla en Xcaret. mundo. Hay ms actividades de las el mundo. Despus de disfrutar de puede observar mientras se esnor-
Disfrutar un delicioso caf que se pueden mencionar aqu, pero la playa, visitar la laguna Yal-Ku quelea o bucea. Durante la tempo-
en Ah Cacao. lo imprescindible es el Puente Flo- para nadar entre hermosa flora y rada de desove, las tortugas salen a
tante, construido para unir el rea fauna. Otra excelente opcin para la playa a depositar sus huevos, es
1
1.
principal de servicios al Sendero de la visitar es el Parque Natural Ak- un espectculo nico.
Tulum imponente. Conciencia. La Piedra del Valor, una tun-Chn, a 4 kilmetros de ah,
2. pea escalable con hendiduras y cuer- donde se puede nadar cerca de es- Cmo Llegar
2 Tortugas de das que brindan la opcin de realizar talactitas y estalagmitas. Este pe- 11 km por autopista Cancn-Tulum/
Akumal. un emocionante ascenso. El recorrido queo pueblo es el preferido por los Mxico 307.
en la caleta es ideal para nadar o prac-
Inicio: Tulum ticar esnrquel y admirar ms de 400
Es el punto ms al sur de la Rivera especies de plantas y peces que viven
Maya. Desde el ao 564 esta antigua libres en este ecosistema protegido.
ciudad a la orilla del mar ha sido uno de Recorrer el Ro Xel-H a bordo de una
los principales representantes de la llanta flotante que conduce a un ro
cultura maya. Originalmente conocida abierto presenta uno de los mejores
como Zuma, Ciudad del amanecer, la ejemplos visuales de los fenmenos
ciudad amurallada es un portal hacia el simultneos de la termoclina y halo-
pasado que permite disfrutar de la na- clina (efecto visual que se produce
turaleza y la historia de nuestros ante- cuando el agua densa de mar no pue-
pasados. Es imprescindible visitar El de mezclarse inmediatamente con el
Castillo, la construccin ms represen- agua dulce de menor densidad). Para
tativa desde donde se tiene una vista quien desee descansar, nada mejor la
del Caribe sin igual. Isla de las Hamacas y la Baha de los
Alfredo Martnez
Caprichos.
Cmo Llegar
De Cancn recorrer 131 km por M- Cmo Llegar
xico 307. Recorrer 18 km por Mxico 307.
Las Rutas de
HAZ TUYA Xenses

ESTA Aqu se ponen a prueba y se deleitan todos
EXPERIENCIA los sentidos, pues ofrece ms de 15 activida-
des que llevan en un recorrido por tierra, aire
DNDE DORMIR y agua. Los retos para la mente son constantes.
Tomar consciencia de las sensaciones corpo-
Ana y Jos rales que se viven es posible solo en un lugar
Carretera Cancn-Tulum
Boca Paila Km. 7, como este a travs de juegos visuales e ilusio-
Punta Piedra, Tulum. nes pticas, diferentes tipos de ecosistemas,
T. 01998 880 5629.
anayjose.com la libertad de volar por los aires, la adrenalina
de deslizarse para acuatizar en refrescantes
Coco Tulum Hotel aguas, lugares llenos de sabor y momentos de
Carretera Tulum Boca
Paila Km 7, Tulum. relajacin y purificacin en un Xp Natural.
T. 01984 157 4830. Cavernas, jardines, ros, cascadas y muchos es-
cocotulum.com cenarios ms estn dispuestos para estimular
Hotel Petit Lafitte la imaginacin y desafiar la percepcin.
Carretera Cancn-
Chetumal Km. 296 + 2.1,
Xcalacoco, Playa del Alfredo Martnez
Carmen.
T. 01984 877 4000.
petitlafitte.com a la pesca; y por otro, la mezcla cultu-
Acanto Condo Hotel ral y social que generacin tras gene-
16 Norte Bis Mz 27 Lote racin ha dado vida a un centro de
18, Centro, Playa del
Carmen. moda conformado por una arquitec-
T. 01984 873 1252. tura y gastronoma eclcticas. Cami-
acantohotels.com nar por la Quinta Avenida y descubrir
DNDE COMER la mejor oferta de restaurantes, cafs,
bares y tiendas es una prioridad en
El Camello esta ruta. Est rodeado por las playas
Carretera Chetumal-
Cancn Locales 1 y 2 ms hermosas del pas donde se pue-
Lte 3 Mza 40, de bucear y esnorquelear para admi-
Centro, Tulum. rar su magnfico arrecife de coral, el
Cenzontle segundo ms grande del mundo.
Carretera Tulum-Boca
Paila Km 7.3 S/N, Tulum. Cmo Llegar
cesontletulum.com
Alfredo Martnez
8 km por autopista Cancn - Tulum/

La Cueva del Chango Mxico 307
Av 38 Norte Mz. 4 Lote 3,
Zazil-ha, Playa del
Carmen.
lacuevadelchango.com
Puerto Cocina
Urbana
Quinta Avenida 5, 3
Xamanha,
Solidaridad, Cmo Llegar
Playa del Carmen. 2 km dirigindose hacia el sureste por autopista 1
Chetmal-Puerto Jurez hasta el Km 282.

Ah Cacao Chocolate 4
Caf
Quinta Avenida x Calle 30,
Playa del Carmen. Final: Playa 1.
TOUR OPERADORES del Carmen Nado con manates
en Xel-H.
Lo que hace apenas unos aos, era una pequea 2.
Experiencias Xcaret villa habitada por pescadores y el principal
David Paniagua/MD
xcaretexperiencias.com Playa en Akumal.

puerto de partida a la isla de Cozumel, hoy es un 3.
paraso cosmopolita que atrae a miles de ex- Hoteles hermosos
en Playa del
tranjeros de todas las nacionalidades. Aqu con- Carmen.
viven dos mundos, por un lado, el ambiente
pueblerino que se respira de una aldea dedicada
Las Rutas de
Ruta Paraso natural TOMA EN CUENTA

De Tulum a Holbox
Cancn-131 km, Mxico 307. Planta Alta, Playa del Carmen,
Quintana Roo.
T. 01984 206 3150.
Visitar Holbox y sus alrededores es Terminal Tulum

Av. Tulum 9, Tulum, Quintana Roo.
Entre Calle Jpiter Norte
como estar en un sueo gracias a sus y Alfa Norte.
350C mxima
en verano y 270C mxima
Lneas: ADO, Autobuses Mayab.
en invierno.
playas vrgenes y a su impresionante
flora y fauna. La mayor parte de la ruta
se hace en lancha y en contacto directo de Cancn
Tips de viajero
- En Holbox nicamente pueden
recibirse los servicios bsicos, ya
con la naturaleza. Km 22, Cancn, Quintana Roo.
T. 555284 0400.
que solo cuenta con un centro
de salud.
- Llevar bloqueador, sombrero,
VivaAerobus, Volaris, Delta Airlines,
lentes y mucho repelente de
Tulum Solferino Chiquil Laguna Yalahau Isla Pjaros Holbox Magnicharters, TAR, United Airlines.
insectos.
- Lo mejor es llevar efectivo, pues
170 km 15 km 22 km 2 km 2 km casi no hay cajeros en la isla.
- Un da antes apartar el tour para
nadar con el tiburn ballena.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Tulum
Recorrer el sitio arqueolgico, pasear
en bicicleta por la reserva de la Bios-
fera de Sian Kaan, visitar Cob y to-
mar un paseo en lancha por la Laguna
de Muyil sern ms que suficientes
actividades para un solo da.
Da 2. Solferino, Chiquil,
Laguna Yalahau e Isla Pjaros
En Solferino visitar el parador turstico y
el orquideario antes de partir a Chilquil,
de donde se toman los ferrys hacia Hol-
box; una vez ah, tomar una lancha para
recorrer Isla de Pjaros (no es posible
descender de la lancha, las aves se ob-
servan desde ah) y terminar con un
chapuzn en la Laguna Yalahau.
Da 3. Holbox
Recorrer sus playas y admirar las aves
que se pasean por ah antes de iniciar el
tour de nado con el tiburn ballena; visi-
Guillermo Pruneda Block/MD tar el campamento toruguero, andar en
bici o a caballo es una buena forma de
PIERDA
E recorrer la isla.
S
NO T
Inicio: Tulum poblado, donde inicia la selva de esta

NO T
S
No te pierdas Sus playas y el Parque Nacional son mundial- zona norte, hay un parador turstico
E
PIERDA
Nadar con el tiburn mente reconocidos por su vegetacin de selva donde se puede comer algo y hacer
ballena. mediana, manglares y dunas costeras donde nu- algunas compras. Hay tambin un
Pasear en bicicleta por merosas aves tienen su hogar. Tambin hay ma- orquideario perteneciente a la Re-
la Reserva de la Biosfera mferos como mono araa, saraguatos, osos hor- serva Ecolgica de Yum Balam, Chiquil
de Sian Kaan. migueros y armadillos. El pueblo tiene un aire donde adems de contemplar y re- Es un pequeo pueblo de pescado-
Avistar aves en Isla Pjaros. bohemmio y rstico que ha ido evolucionando cibir una explicacin detallada sobre res que se localiza al norte del es-
Recorrer las playas de
con el tiempo, pero sin perder este sello que lo las orqudeas de la regin se pueden tado y pertenece al rea protegida
Holbox a caballo.
distingue. Tiene numerosas playas, algunas de ver rboles de ceiba (rbol sagrado de Yum Balam. Funge primordial-
ellas forman pequeas bahas, desde donde se de los mayas) y guanacastles. mente como punto de partida hacia
observan atardeceres de un cielo rosado impac- Holbox. Ah es posible conseguir los
tante. Sus zonas arqueolgicas que reflejan la Cmo Llegar tours para nadar con el tiburn ba-
grandeza de la cultura maya. Tulum es parte de la 170 km por Mxico 307 y Mxico 305D. llena. No tiene mayores atractivos
Reserva de la Biosfera de Sian Kaan que se
puede recorrer en bicicleta para admirar la gran
1 variedad de especies que la habitan.
Cmo Llegar
2 Desde Cancn recorrer 131 km por Mxico 307.
1. Solferino
Arquitectura islea, Es el pueblo maya ms antiguo de la zona
Holbox. norte del estado. Llamado en maya Labch
2.
Zona arqueolgica
(pueblo viejo). Debe su nombre a la explota-
de Tulum. cin del palo de tinte en los siglos xix y prin-
cipios del xx. Los troncos que eran apilados
en el centro de la poblacin para ser llevados
a Europa para uso de colorante natural tean
todo de color rojizo cuando llova y dejaba
Lorem ipsum
por mucho tiempo el piso de ese mismo co-
lor conocido como solferino, dando origen al
nombre moderno del pueblo. En este pequeo
Las Rutas de
tursticos, por ser un lugar de paso. Cuenta

HAZ TUYA nicamente un hotel, un par de restaurantes,
ESTA gasolinera y estacionamientos pblicos para
EXPERIENCIA dejar los autos por varios das.
DNDE DORMIR Cmo Llegar

15 km por Kantunilkin-Chiquil/QROO 5
Mestizo Gallery
Boutique Hotel
Av. Cob, Mz 36, Lt 4 y 5, Laguna Yalahau
Centro, Tulum. Yalahau fue durante mucho tiempo la mayor
T. 01998 275 1013.
fuente de agua dulce de la isla de Holbox y refu-
Hotel Diamante K gio de piratas como Francisco de Molas, quien
Carretera Boca Paila habit aqu durante poco ms de 40 aos y no
Tulum Ruinas,
Km 2.5, Tulum. dejaba que nadie intentara extraer agua del de-
C. 984 876 2115. psito. Actualmente es un sitio frecuentado por
turistas que llegan atrados por la leyenda de que
Casa Sandra
Calle Igualdad S/N, quien se baa en sus aguas se siente rejuveneci- Guillermo Pruneda Block/MD
Guillermo Pruneda Block/MD
Regin 507-Ek Balam,
Holbox.
T. 01984 875 2171.
Hotel Las Nubes Isla Pjaros

Paseo Kuka S/N, Este lugar alberga ms de 140 espe-
Playa Norte, Holbox.
T. 01984 875 2300. cies de aves que en ella hacen sus
nidos. Aqu se pueden observar ibis
DNDE COMER Blancas, fragatas, garcetas blancas,
Rosa Mexicano cormoranes de doble cresta, pelca-
Calle Tiburn Ballena, nos blancos, garcetas rojas, esptulas
Holbox, Q.Roo.
rosadas, garzas, pelcanos grises y fla-
Restaurante Viva mencos rosa, entre otros; muchas
Zapata especies en peligro de extincin, por
Av. Damero, Holbox,
Q.Roo. lo que se ha colocado espacios dedi-
cados a su proteccin y conserva-
TOUR OPERADORES cin. La isla tiene un dimetro de
Holbox Travel aproximadamente 500 metros y su
holboxtravel.com.mx piso es una mezcla de arena y guano.
Transfer Holbox Es un rea Natural Protegida y no se
T. 01998 251 5385. permite caminar en ella, solo es ac-
transferholbox.com cesible por lancha. Las aves viven
Turstica Moguel entre el mangle y algunos cactus.
T. 01948 875 2028.
do. Forma parte de una Reserva Natural Protegi-

1 da, pues da albergue a un sin nmero de espe-
cies, como los flamencos rosa que aqu vienen a
2 alimentarse durante los meses de abril a octubre
por centenares, pero quedndose casi siempre
3 unos pocos ejemplares todo el ao. En el agua de
la laguna tambin se pueden observar cardme-
Guiellermo Pruneda Block/MD
1. nes de peces e inclusive delfines que nadan alre-

Vida apacible
de Holbox.
dedor de la isla Holbox. Yalahau une a la isla de
2. Holbox con el continente.
Isla Pjaros.
3. Cmo Llegar
Rumbo a Yalahau. Recorrer aproximadamente 25 minutos en Fe-
rry desde Chiquil hasta Holbox y de ah son 10
minutos en lancha hasta Laguna Yalahau.
Las Rutas de
Guillermo Pruneda Block/MD

Adems de aves, habitan tambin ancestrales, la isla de Holbox ya se
aqu iguanas, serpientes, cangrejos, consideraba un lugar de extrema be-
entre otros, as como gran variedad lleza y era utilizada como por los an-
de plantas, rboles y arbustos. tiguos mayas como un lugar para el
descanso. Para nadar con el tiburn
Cmo Llegar ballena se puede ir en lancha a Cabo
Recorrer aproximadamente 25 mi- Catoche. Durante el trayecto es muy
nutos en Ferry desde Chiquil hasta comn la presencia de delfines.
Holbox y de ah son 10 minutos en Tambin es posible, segn la poca
lancha hasta Isla de Pjaros. del ao, coincidir con la manta dia-
blo, es increble verlas dar saltos para
Final: Holbox caer en el agua con un gran estruen-
Kilmetros de playas vrgenes con do. Un recorrido por el campamento
arena coralina podra ser una buena tortuguero, donde se pueden cono-
definicin de esta isla. Sus aguas cri- cer las cras de las carey, siempre ser
talinas de arena blanqusima se unen una grata experiencia. Caminar por
con la exuberante vegetacin de sus sus playas, esnorquelear, bucear y
manglares. Es parte del rea Natural pescar son otras de las actividades
Protegida de Yum Balam, muy im- que ofrece esta magnfica isla.
portante para las ms de 30 especies
de aves que migran por la ruta trans- Cmo Llegar
golfo, y que toman la isla como el pri- Desde Chiquil parte un Ferry cada
mer sitio de descanso en tierra firme hora puntual a partir de las 6:00 am, el
antes de continuar con su migracin trayecto es de aproximadamente 25
a Amrica del Sur. Desde tiempos minutos.
2 1.
Kayak en la zona.
2.
Hotel Las Nubes,
1
en Holbox.
Marcos Ferro/MD
Las Rutas de
188 Mxico Regin Sur / Yucatn G U A VIAJERA 189
YUCATN
La legendaria tierra del Mayab se
localiza en el norte de la pennsula en
la que el agua corre por un complejo
sistema de ros subterrneos y
cenotes. Imponentes haciendas
henequeneras, ciudades coloniales,
artesanas, tradiciones y una exquisita
gastronoma constituyen un mgico
atractivo que hacen que visitar
Yucatn siempre sea buena idea.
Las Rutas de
Ruta de templos
y conventos TOMA EN CUENTA
De Izamal a Man
De Izamal a Oficina de Turismo
Mrida-68 km, federal 11 Calle 30A, Nm. 323, entre calles
Cuando los espaoles llegaron a tierras y autopista 180.
Valladolid-110 km, federal 53
31 y 31A, Centro.
y autopista 180.
mayas, escondieron pirmides y Cancn-255 km, federal 53
y autopista 180.
templos bajo enormes iglesias que La temperatura promedio anual

es de 26C. Si se recorre la ruta
en verano, se recomienda llevar
siguen en pie, con sus hermosos Terminal de Autobuses
sombrero.
Calle 69 #554, entre calles
retablos, fachadas sobrias y piedras 68 y 70, Centro.
T. 01999 924 0830 / 8391.
Lneas: ADO, Autobuses de Oriente
labradas por manos indgenas. y Autobuses del Centro. Tips de viajero
Las vas principales de esta ruta
son las carreteras 180 y 184.
Las mejores opciones de
Izamal Acanceh Villa de Tecoh Telchaquillo Tekit Mama Chumayel hospedaje estn en Izamal.
de Mrida
59 km 9 km 12 km 22 km 7 km 9 km
Carretera Mrida-Umn
Km 4.5, Mrida.
T. 01999 940 6090.
Chumayel Teabo Tipikal Man
Volaris, American Airlines,
7 km 7 km 7km Magnicharters, TAR, VivaAerobs.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. De Izamal
a Telchaquillo
Caminar las calles de Izamal para des-
cubrir sus ruinas prehispnicas y sus
iglesias. Luego salir a conocer los pri-
meros tres poblados de la ruta y sus
respectivos templos. La distancia en-
tre Telchaquillo y Tekit es un poco ma-
yor a las dems, por lo que recomen-
damos regresar a Izamal para dormir y
rellenar el tanque de gasolina.
Da 2. De Tekit a Man
Dedicar el da a recorrer estos poblados
y pasear por sus calles, descubrir sus
iglesias y tiendas de artesanas, degus-
tar la gastronoma regional y conocer
sus mitos y leyendas. Son impresionan-
Alfredo Martnez
tes las historias y creencias de la regin!
PIERDA
E
S
NO T
Inicio: Izamal: templos Templos de Acanceh,

NO T
y pirmides Villa de Tecoh y

S
No te pierdas
E
PIERDA
Un tour por las comunida- Este poblado de edificios amarillos y blancos Telchaquillo
des indgenas, como envuelve con su luz y vibra armoniosa. Se le Lo mejor para esta ruta es hacerla en
Sitilpech, Xanab, Kimbil conoce como la Ciudad de las Tres Culturas, automvil, pues las poblaciones es-
y Cuauhtmoc. pues conviven ruinas prehispnicas, cons- tn a poca distancia entre s. La pri-
En el Mercado Municipal trucciones coloniales y la modernidad en una mera es Acanceh, cuya mezcla ar-
y en el Centro Cultural y fusin que no se encuentra en otros lados. quitectnica llama la atencin. En la
Artesanal Izamal hay una
La mejor forma de comprobarlo es en un pa- plaza central se alza la Gran Pirmi-
gran variedad de
artesanas y deliciosos seo en calesa o bicicleta a travs de sus calles. de con mascarones dedicados al dios
La primera parada debe ser el Convento del Sol, as como la Parroquia de
Alfredo Martnez
platillos regionales.
Una visita a los cenotes de de San Antonio de Padua, construido con Nuestra Seora de la Natividad y la
Cuzam o Dzitnup, a una las piedras de una pirmide maya en 1533. Capilla de la Virgen de Guadalupe,
hora de distancia en coche. Fue uno de los primeros monasterios en occi- ambas del siglo xvi.
dente y tiene el segundo atrio cerrado ms gran-
de del mundo. Al entrar, destaca su pila bautis- Alfredo Martnez
mal de piedra labrada, los dos confesionarios de
madera tallada y el retablo principal de estilo
churrigueresco, as como el camarn de la Virgen
1 de la Concepcin, donde est la hermosa Virgen
de Izamal trada desde Guatemala. Kinich Kak
3 Moo tiene la base piramidal ms grande de M-
xico. Antao era un templo dedicado al dios del
2
Sol y, tras la llegada de los espaoles, se empe-
1. zaron a construir las casas a su alrededor crean-
Mascarones do un collage impresionante. Desde su cima se
en Acanceh. obtiene una vista perfecta de la ciudad.
2.
Casas en renta Cmo Llegar
con Catherwood
Travels.
Desde Mrida, por la federal 180 hasta el entron-
3. que con la carretera Hoctn-Izamal. Desde Valla-
Paseos en calesas. dolid tomar la federal 295 hasta la autopista 180
y conducir hasta el entronque con la estatal 11.
Las Rutas de
Poco despus est Tecoh con una iglesia y

HAZ TUYA convento dedicados a la Virgen de la Asun-
ESTA cin, cuya escultura est recubierta en lmina
EXPERIENCIA de oro. Construida sobre una pirmide maya,
esta parroquia data del siglo xvii y tiene un
DNDE DORMIR altar de gran tamao, as como pinturas de pa-
sajes bblicos.
Hotel Hacienda Luego sigue Telchaquillo con su modesta
Sacnict
Km 4.5 de la carretera capilla edificada en honor a la Virgen de la
Izamal-Tekal de Concepcin. Se erigi en el siglo xvi y es de es-
Venegas. tilo franciscano. Igualmente impresionante es el
T. 01999 222 6933.
haciendasacnicte. cenote que se encuentra en la plaza principal.
com
Itzamaltn Cmo Llegar

Calle 31 Nm. 251, Desde Izamal, tomar la estatal 11 y continuar
entre 22 y 24. por la 180. Desde Acanceh, continuar por la 184
T. 01988 954 0023.
itzamaltun.com direccin sur para llegar a los dems pueblos.
Macan Ch B&B
Calle 22 Nm. 305,
entre 33 y 35.
T. 01988 954 0287.
macanche.com
DNDE COMER
Kinich
Calle 27 Nm. 299,
Centro.
Kinich Izamal
Los Mestizos
Calle 33 Nm. 301,
Centro.
TOUR
OPERADORES
Mayan Ecotours
Calle 51 Nm. 488,
por 54 y 56, Centro,
Mrida.
T. 01999 987 3710.
C. 999 105 4614.
mayanecotours.com
1.
Arcada de San
Antonio de Padua.
2.
La impresionante
Tecoh.
Alfredo Martnez
Las Rutas de
Templos de Tekit, de destaca la Iglesia de Santa Mara

Mama, Chumayel, Magdalena. A pesar de su austeridad,
Teabo y Tipikal sorprende su belleza arquitectnica
En Tekit est la Parroquia de San con su fachada amarilla y los retablos
Antonio de Padua, tambin del siglo en su interior.
xvi, que sorprende por su gran tama-
o y las esculturas de santos que de- Cmo Llegar
coran sus nichos. Desde Telchaquillo, tomar la 184 di-
Ms adelante est el poblado de reccin sur y seguir los sealamien-
Mama donde, sobre la Calle 28, se tos para los poblados. Tipikal est
alza la Iglesia de Nuestra Seora de sobre la estatal 18.
la Asuncin. Este templo de piedra
labrada est coronado por un cam- Final: Parroquia
panario; al interior hay una pila bau- de Man
tismal de una sola pieza, es la ms Man es ideal para cerrar con broche
grande de Yucatn! Su fiesta patronal de oro esta ruta pues su enorme Pa-
ocurre a inicios de agosto entre va- rroquia y Ex Convento de San Miguel
queras, bailes y procesiones. Arcngel impresiona por su belleza y
Chumayel es conocido por ser dimensiones. Data de 1549 y est en-
donde se hall un ejemplar de los li- tre los ms antiguos de la regin. En su
bros del Chilam Balam, importante interior se encuentra un Cristo labrado
documento maya. Pero ahora es el en piedra, retablos baados en oro y
Templo de la Pursima Concepcin cuatro capillas: del Sagrario, del Santo
el que se roba las miradas, pues aqu Sepulcro, de las nimas y del Bautiste-
se venera al Santo Cristo de la Trans- rio, todas con bvedas de can.
figuracin, cuya celebracin se reali-
za cada 6 de agosto. Cmo Llegar
En Teabo se han encontrado Desde Tipikal, continuar por la estatal 18.
grandes vestigios de un cementerio
maya, cerca del cual se localiza la Pa-
rroquia y Ex Convento de San Pe-
2 1.
dro y San Pablo. Data del siglo xvii
Casas Hotel con
y llama la atencin por su vivo color Catherwood
rojo. En su interior hay un retablo y Travels en Izamal.
una capilla de indios. 2.
Luego sigue Tipikal, un pequeo 1 Kinich Kak Moo.
poblado de dos mil habitantes don-
Iln RabchinskeyMD
Alfredo Martnez
Las Rutas de
Alfredo Martnez
Ruta del equinoccio TOMA EN CUENTA

De Tulum a Chichn Itz
Cancn-131 km, Mxico 307. Planta Alta.
Playa del Carmen, Quintana Roo.
T. 01984 206 3150.
Terminal Tulum
Av. Tulum 9. Tulum, Quintana Roo.
Entre Calle Jpiter Norte y Alfa Norte
La temperatura media anual se
Esta ruta incluye una visita a la sptima Lneas: ADO, Autobuses Mayab.
encuentra a 25.9 C con lluvias
en verano.
Maravilla del Mundo, un hermoso pueblo
colonial, una de las playas ms de Cancn
Respetar los sealamientos de
hermosas del mundo y una zona Cancn, Q.R.
T. 55 5284 0400. las zonas arqueolgicas (en
Aerolneas: Aeromxico, Interjet, Chichn Itz no se puede subir
arqueolgica sorprendente. VivaAerobus, Volaris, Delta Airlines,
Magnicharters, TAR, United Airlines
a las pirmides).
El ascenso principal a las
pirmides ocurre entre las
9 y 13 horas, lo por lo que se est
Tulum Cob Valladolid Chichn Itz expuesto hasta cuatro horas
seguidas a los rayos del sol.
Llevar gorro, bloqueador, lentes,
47 km 60 km 42 km repelente, suficiente agua y
zapatos cmodos para caminar.
Hay que traer dinero en efectivo
para comprar algn souvenir.
Las Rutas de
200Mxico Regin Norte / Jalisco G U A VIAJERA 201
Itinerario
Da 1. Tulm y Cob
Llegar directo a recorrer el sitio ar-
queolgico, admirar desde ah una
de las mejores vistas del Caribe y
disponerse a disfrutar de la playa.
En la Zona Arqueolgica de Cob vi-
sitar los principales grupos de tem-
plos y el juego de pelota. Recorrer en
bicicleta un par de kilmetros hasta
la gran pirmide Nohoch Muul (la
ms alta de Mxico) desde donde
tiene una vista nica de la selva y las
lagunas de Cob.
Da 2. Chichen Itz y Valladolid

En Chichen Itz, visitar el templo de
Kukulkn y dems vestigios arqueolgi-
cos. Antes de partir a la ciudad colonial
de Valladolid se debe explorar con cal-
ma para disfrutar de la Plaza principal,
Brenda Islas
Catedral de San Gervasio y cenote
maya Zac I.
E
PIERDA
Cob
S
NO T
Inicio: Tulum Pocas son las ciudades mayas que se predominantemente ritual. Aunque
NO T
S
No te pierdas El equinoccio ocurre dos veces en el ao, cuan- han conservado como digno ejemplo algunas de sus estructuras estn dis-
E
PIERDA
El cenote Zac-I con do el Sol pasa por el centro del Ecuador de la de la persistencia cultural que tuvie- persas y otras estn agrupadas en
su restaurante mirador Tierra y cuando el da y la noche tienen la mis- ron los antiguos habitantes del Estado conjuntos, el increble nmero de
en Valladolid. ma duracin. Los antiguos mayas predijeron de Quintana Roo en el sureste mexi- 6,500 edificios refleja la destacada
Una clase de yoga sobre las fechas del equinoccio con gran precisin, a cano, y ese es el caso de Cob que fue presencia de Cob en la regin. Entre
un paddleboard menudo orientaban sus edificios para apuntar uno de los sitios ms grandes y pobla- los principales conjuntos, categora
en Tulum. hacia los equinoccios de tal manera que un haz dos de la regin, sus sacbs o cami- otorgada en funcin del volumen de
Espectculo de luz y
de luz solar pasara travs de ventanas o puer- nos, que en total suman 16 y rebasan sus construcciones, se encuentran
sonido en Chichn Itz.
Casa Itzamn en Cob tas. Los antiguos mayas los utilizaron como in- los 200 kilmetros de longitud, ha- el Grupo Cob, el ms importante del
para conocer la dicadores para cuando llegaba el momento de blan de la enorme atraccin poltica y sitio, y los grupos Macanxoc, Chu-
importancia de las abejas plantar o cosechar sus cultivos. Y ese es el caso comercial que el sitio tena en la co- muc Mul, Uxulbenuc, Nohoch Mul,
meliponas en la cultura de Tulum, Pueblo Mgico y zona arqueolgica marca, aunque tambin es muy posi- donde se encuentran las construccio-
maya. nica en el mundo que en la antigedad, aun- ble que hayan tenido una funcin nes ms grandes del sitio. En el Grupo
que no fue una urbe muy grande jug un papel
preponderante en el comercio martimo y te- Alfredo Martnez
rrestre de la zona entre los siglos xiii y xvi,
siendo en el Posclsico tardo cuando se cons-
1
truyeron sus edificios principales. A diferencia
de otras ciudades mayas, se cree que esta tena
autonoma. Otro dato importante es que Tulum
2 estaba habitada cuando llegaron los espaoles
en 1518, pero pronto qued abandonada.
1. La selva se encarg de enterrarla en el olvido, y
Hotel Coqui Coqui,
en Cob..
tuvo que esperar varios siglos para ser redescu-
2. bierta. Tambin funcion como observatorio
Chichn Itz. astronmico y sistema defensivo. Actualmente
es uno de los mejores lugares para presenciar
el equinoccio.
Cmo Llegar
De Cancn recorrer 131 km por Mxico 307.
Las Rutas de
Cob se encuentran templos, plataformas y ba-

HAZ TUYA samentos piramidales, distribuidos alrededor de
ESTA plazas y patios.
EXPERIENCIA
Cmo Llegar
DNDE DORMIR 47 km por QROO 109
The Beach, Tulum
Carretera Tulum-Boca
Valladolid
Paila KM 7, Esta hermosa ciudad tiene la tpica estructura
Zona Hotelera, Tulum. de las fundaciones espaolas en Yucatn, con
T. 01984 871 1130.
es.thebeach-tulum.com trazo en retcula o damero, con amplias calles y
su gran plaza de armas (hoy parque Francisco
Coqui Coqui Cantn). Est dividida en el centro y sus barrios;
T. 01985 102 9000.
info@coquicoqui.com todo el conjunto conforma actualmente su be-
coquicoquispa.com llsimo Centro Histrico. Todos los barrios de la
ciudad tienen su encanto, con templos catlicos
DNDE COMER
La Malquerida
Centauro Sur S/N Loc. 1, Alfredo Martnez
Centro, Tulum.
nico Tulum Cmo Llegar

Av. Tulum Mz 5 lote 16-1 60 km por Chemax-Cob y Cancn-
Planta Alta, local 3,
Centro, Tulum. Valladolid/Mxico 180.
unicotulum.com
La Casona Final: Chichn Itz

Calle 41 y 44. Capital de los antiguos mayas itzes,
Valladolid, Yucatn. es famosa por el juego de luces y
Casa Itali@ sombras que cada ao ocurre durante
Calle 35, lote 202-J, Barrio los equinoccios de primavera y otoo
de la Candelaria, en una de las esquinas de El Casti-
Valladolid.
casaitali@yahoo.com.mx llo. Ah, durante aproximadamente
30 minutos -que bien pueden conver-
TOUR OPERADORES tirse en la mejor experiencia csmi-
Experiencias Xcaret ca-, es posible admirar cmo el cuer-
Carretera Chetumal-Puerto po del dios Serpiente Emplumada se
Jurez, Km. 282 Int. B.
Xcaret, Playa del Carmen,
va dibujando, de arriba a abajo, hasta
completar la silueta de la deidad, co-
Alfredo Martnez
Quintana Roo.
T. 01998 884 7165. ronada por una cabeza de reptil que
xcaretexperiencias.com
destaca a los pies de las escalinatas.
SUP YOGA
supyogatulum.com Cmo Llegar
Casa Itzamn 42 km por autopista Costera del Gol-
Pasando el primer tope, fo/Valladolid - Merida/Mxico 180.
entrando a la Comunidad coloniales plenos de arte sacro de diferentes si- 1
de Cob.
T. 01984 879 0929. glos como el Museo de San Roque, que aunque
itzamnaequilibriomaya@ es pequeo, condensa la historia de la ciudad y 2
gmail.com la zona. La iglesia de San Servacio, en el centro,
al costado sur de la plaza principal, cuya fachada 3
mira hacia el norte y no al poniente como todas

las iglesias. El Ex Convento de San Bernardino 1.
El Observatorio,
de Siena es el mejor conservado de la Pennsu- Chichn Itz.
la y segundo en tamao despus del de Izamal; 2.
adems es la estructura antigua que se constru- El Castillo,
y ms rpido, en tan solo ocho aos. Es el nico Chichn Itz.
con acueducto a partir de una noria y sin lugar 3.
Brenda Islas
Hotel Coqui Coqui

a dudas es un museo viviente, con muestras de en Cob.
arte sacro colonial y murales originales que datan
de 1565.
Las Rutas de
Alfredo Martnez
Ruta del henequn

De Mixupip a Sotuta de Pen TOMA EN CUENTA
De Mixupip a Secretara de Fomento Tursrico

Mrida-48 km por Merida-Motul/ Centro de Convenciones Yucatn
Mxico 176. Siglo xxi, Calle 5-B Nm. 293 por
60 Planta Alta, Revolucin,
Mrida.
T. 01999 930 3760.
Un recorrido por el esplendor de la poca sefotur.yucatan.gob.mx
Terminal de Autobuses de Mrida
CAME (primera clase)
del oro verde en Yucatn. Un verdadero Calle 70 entre las calles 69 y 71.
T. 01924 8391.
viaje al pasado en las haciendas Lneas de autobuses: ADO, GL, UNO. Predomina el clima tropical,
con lluvias en verano y una
temperatura promedio de 26 C.
restauradas y una muestra del paso
Aeropuerto Internacional de Mrida
del tiempo en los cascos en ruinas Carretera Mrida a Uman
Km 4.5, Mrida.
Tips de viajero
esperan en esta ruta. T. 01999 940 6090.
Aerolneas: Aeromxico, Imprescindible llevar lentes,
Interjet y Volaris. bloqueador, sombrero, repelente
y mantenerse bien hidratado.
Para comer y dormir, las
Mixupip Motul de Carrillo Tekant Sotuta de Pen mejores opciones son las
haciendas. En algunas hay que
10 km 28 km 93 km ir bien vestido a comedor.
Llevar zapatos cmodos y ropa
ligera, ya que el calor es
considerable.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Mixupip y Motul
de Carrillo
La maana se puede pasar recorriendo
las iglesia y los vestigios de la hacienda
henequenera de San Juan, descansar
un momento en los jardines que la ro-
dean y continuar hasta Motul de Carrillo
donde preparna los tradicionales hue-
vos motuleos. Nadar en el cenote y
visitar el Museo Carrillo Puerto.
Da 2. Tekant
Visitar la parroquia de San Agustn, los
restos de la hacienda Mucuych, Sonla-
tah y San Diego Tekant, adems de los
vestigios arqueolgicos en Chumula.
Da 3. Sotuta de Pen
Alfredo Martnez
Hacer el recorrido completo por las ins-
talaciones de la hacienda, ir en busca del
impresionante cenote Dzul-h y per-
noctar ah.
PIERDA
E mica tuvo que diversificarse y ahora
S
NO T
se dedican ms al cultivo maz, frijol, siglo pasado. Por la regin de Motul bul es de tipo cerrado, est en una
NO T
S
No te pierdas ctricos y frutas. Vale la pena visitar el tambin encontramos conventos sor- gruta y se baja hasta el agua por una
E
PIERDA
Un Chapuzn en el cenote templo de Santiago y la capilla de la prendentes como el propio Motul, escalera de mampostera hasta un sa-
Sambul. Santa Cruz construidos en el siglo Dzemul y Mococha. San Juan Bautista ln iluminado con luz elctrica.
Degustar los huevos xviii. Tiene su encanto explorar ves- de Motul se construy en 1567 con una Una vez ah es posible darse un cha-
Motuleos en Motul. tigios de antiguas haciendas, en solidez impresionante con toques re- puzn en sus aguas cristalinas y, si se
Dar un paseo en truck Mixupip estn las ruinas de la exha- nacentistas, su portal casi tan grande tiene el conocimiento, hasta bucear.
por la Hacienda Sotuta cienda de San Juan Koop. De ellas se como el de Sisal. Uno de los fuertes de
de Pen.
sabe que fue consagrada al apstol esta localidad es la gastronoma, as Cmo Llegar
San Juan y el sufijo Koop le vino que vale la pena venir hasta aqu para 10 km por calle 34.
del maya. Quedan en pie los vestigios probar los tradicionales huevos motu-
1.
del casco principal en el que an se leos, los preparados por Doa Evelia Tekant
1
Separacin pueden ver restos de las actividades son, sin duda, los mejores. Otro de los Este pequeo municipio lleva el
de fibras. que aqu se realizaban. Son los mis- atractivos de Motul es el cenote Sam- nombre de Lugar donde se encuen-
2. mos pobladores los que mantienen lo
2
Cenote Dzul-h, mejor conservadas las estructuras
en Sotuta de Pen. restantes con la finalidad de que con-
tinen siendo un atractivo turstico.
Las reas verdes que rodean la ha-
Inicio: Mixupip cienda son hermosas y es posible ha-
Esta localidad tiene sus races bien cer un da de campo, practicar algn
arraigadas en su pasado maya. deporte o simplemente descansar.
Su nombre significa pan enterrado
en esta lengua, haciendo alusin a la Cmo Llegar
antigua costumbre maya de enterrar De Mrida recorrer 48 km por Mri-
los alimentos para cocerlos. Este pe- da- Motul/Mxico 176.
queo poblado se sita en una zona
de Yucatn en la que se cultiv el he- Motul de Carrillo
nequn desde tiempos muy remotos En Motul, que fuera capital de la
Alfredo Martnez
y ha sido el principal motor econmi- zona henequenera y cuna de Felipe
co de la entidad, el cual permiti el Carrillo Puerto, es posible visitar el
desarrollo de las haciendas. Una vez museo dedicado a este gobernador y
superado el auge, la actividad econ- lder socialista de los aos veinte del
Las Rutas de
tra el pedernal amarillo gracias a este tipo de

HAZ TUYA rboles que abundan en los alrededores. Ah
ESTA vale la pena visitar la parroquia de San Agustn
EXPERIENCIA que data del siglo xviii y la capilla en honor de
San Romn construida durante la Colonia, aun-
DNDE DORMIR que no se sabe exactamente cundo. Como tes-
tigos del auge henequenero quedan la hacienda
Sotuta de Pen de Mucuych, clebre porque cuenta la historia
Domicilio conocido,
Tecoh, Yucatn que la emperatriz Carlota se hosped en ella
T. 01999 941 6431 una temporada. Mucuych quiere decir trtola
Sotutadepeon.com
de madera, y la hacienda de ese nombre est
Hacienda Uxmal en el municipio de Abal, 50 km al sur de M-
Plantation & rida, sobre una brecha que parte de la cabeza Alfredo Martnez
Alfredo Martnez
Museum municipal. Aunque hoy se halla en ruinas, toda-
Antigua carretera a
Mrida-Campeche, va es posible apreciar su hermosa construccin la planta a la fibra. El paseo sigue en
Km 78, 66-A, Uxmal. del siglo xix, que habla del auge del henequn. la Casa Maya, con su tpica y funcio-
T. 01998 887 2495.
nal construccin elaborada con Pak
DNDE COMER luum, material que se obtiene de
una mezcla de tierra y pasto, ah vive
Doa Evelia
Mercado Municipal 20 Don Antonio, quien alegremente na-
de Noviembre, Motul. rra las costumbres y tradiciones de
Calle 26A S/N, Centro, los mayas y la forma en la que vivan.
Motul de Carrillo Puerto.
Para finalizar, una visita al cenote
Ppapp Hol Chac Dzul-h ayuda a refrescarse y prepa-
de Uxmal rarse para pasar la noche en esta au-
Km 10 carretera
Muna Uxmal. tntica hacienda henequenera.
Casa de Piedra/ Cmo Llegar
Hacienda Xcanatn
Calle 20 S/N x 19 y 19a, 93.0 km por autopista Costera del
Comisara Xcanatn, Golfo/Valladolid-Mrida/Mxico 180.
Km 12 Carretera Mrida-
Progreso, Mrida.
haciendaxcanatun.com
Alfredo Martnez
TOUR OPERADORES
Turitransmerida
Touroperadora
turitransmerida.com.mx
Alfredo Martnez
2
3
emiti sus propias fichas de hacien-
1
Por ejemplo se puede observar la capilla aun- da que, por su diseo, son muy apre-
que ya sin ningn ornato eclesistico y en di- ciadas entre los coleccionistas de
4
versos lugares se aprecia la forma como en esa monedas antiguas. Actualmente
1. poca se techaban las habitaciones: con troncos esta exhacienda ha sido restaurada a
Casa maya. y mampostera integrados. Tambin se pueden profundidad y se ha puesto en fun-
2. encontrar los vestigios de las exhaciendas Son- cionamiento para ilustrar cmo se
Secado de henequn. latah y San Diego Tekant, adems de los vesti- trabajaba en aquella poca el oro
3. gios arqueolgicos en Chumula. verde. El recorrido consta de varias
Sotuta de Pen.
4. etapas, como visita a la casa princi-
Producto listo. 28.5 km por Mxico 176 y SumaIzamal. pal, admirar los campos de maguey
de henequn sobre un carrito tirado
Final: Sotuta de Pen por mulas sobre rieles, exactamente
Este municipio, como casi todos los de la re- como lo hacan los trabajadores de la
gin vivi sus mejores pocas durante el auge poca. Durante el paseo se puede ver
henequenero. La hacienda de Sotuta de Pen la transformacin del henequn, de
Las Rutas de
Alfredo Martnez
Ruta de los cenotes

De Valladolid a Suytn
TOMA EN CUENTA
De Valladolid a Departamento de Fomento

En el Pueblo Mgico de Valladolid la Mrida-159 km, autopista Turstico
y federal 180. Calle 40 Nm. 200, entre Calle 39
Playa del Carmen-141 km, y Calle 41, Centro, Valladolid.
naturaleza ha sido generosa. Entre autopistas 180 y 305. T. 01985 856 2551, ext. 114.
Cancn-156 km, autopista 180. valladolid.travel.mx
palmeras y flores exticas se esconden
una docena de cenotes en un radio de Terminal de Autobuses
La temperatura promedio
de Valladolid
10 kilmetros, ideales para sumergirse Calle 39 #221, Centro, Valladolid.
anual es de 26C.
T. 01985 856 3448.
Lneas: ADO.
en aguas cristalinas, bucear en cuevas
subterrneas y descubrir vestigios mayas. Tips de viajero
Las vas principales de esta ruta
Aeropuerto Internacional son las autopistas 180 y 305.
de Cancn Las mejores opciones de
Valladolid Dzitnup Saamal Suytn Carretera Cancn-Chetumal hospedaje estn en Valladolid.
Km 22, Cancn, Quintana Roo.
T. 01888 644 7803.
7 km 2 km 9 km Aerolneas: Aeromxico, Aeromar,
Interjet, Volaris, Magnicharters, ATA
Airlines, Air Canad, Iberia, Copa
Airlines, entre otras.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Dzitnup y Saamal
Dedicar el primer da a los cenotes de
Dzitnup y Saamal para disfrutar de es-
tos tres pequeos parasos al mxi-
mo. Los cenotes suelen abrir entre las
7 y 8 de la maana, por lo que al arri-
bar temprano se evitar encontrar
mucha gente. En Saamal se pueden
recargar energas con su buffet regio-
nal. Al comer ah se tiene acceso di-
recto al cenote.
Da 2. Suytn y Valladolid
En Suytn hay una larga pasarela de pie-
dra, su enorme bveda y los peces que
pasan nadando. Al salir, se hallan varios
puestos de artesanas y se pueden pedir
indicaciones para ver un segundo cenote
Maunel Grosselet/MD
donde, aunque no se puede nadar, se
puede admirar su belleza. Despus se
puede regresar a Valladolid para reco-
rrer el pueblo, conocer sus iglesias, pa-
sear por la Calzada de los Frailes y visi-
tar otros puntos de inters, como el
Museo de San Roque.
Daniel Cuevas/MD
Inicio: Valladolid, Pueblo El camino de la izquierda lleva a
E
PIERDA
Mgico Xkekn, un cenote cerrado de fcil
S
NO T
NO T
Considerada la segunda ciudad ms antigua acceso y con buena iluminacin.

S
No te pierdas de Yucatn, se caracteriza por sus edificios en A medioda los rayos crean un efecto
E
PIERDA
Visitar otros cenotes en la colores pastel e impresionantes casonas co- visual maravilloso al reflejarse en las
zona como Zac u Oxman, loniales. Lo primero es descubrir los siete ba- aguas turquesas donde habitan pe-
este ltimo en la Hacienda rrios, cada uno con una iglesia. La ms im- ces negros.
San Lorenzo. presionante por su tamao y estructura es el El camino de la derecha desem-
Disfrutar la gastronoma Templo y Exconvento de San Bernardino de boca en Samul, que impacta con
yucateca, en especial los Siena, cuya construccin empez en 1552. sus techos llenos de estalactitas y
salbutes, panuchos y
papadzules. Para beber,
wEl interior es una nave con bveda de can las races de un rbol! Al igual que
nada como un licor en la que destacan el retablo principal de es- en el otro, hay un impactante es-
xtabentn o el balch. tilo barroco y los retablos laterales. En las ca- pectculo de luces en el cenit y se
Los hipiles, las guayaberas lles 41 y 42 se ubica la Parroquia de San Ger-
y los famosos sombreros vasio, del siglo xvii, cuyo interior es una
jipijapa en el Mercado planta de cruz latina; adems, conserva los
de Artesanas. restos de un altar churrigueresco.
Cmo Llegar
Desde Mrida, tomar la federal y autopista 180
1
en direccin sureste. Desde Cancn, tomar la
autopista 180 en direccin suroeste.
2
3 Cenotes de Dzitnup
Se trata de un conjunto de dos cenotes: Xke-
1. kn y Samul. Por su cercana a Valladolid se
Samul.
2.
puede llegar en bicicleta, pero hay que salir
Cenote en temprano para evitar los rayos del sol! Dzitnup
Hotel Zentik. cuenta con baos, cambiadores, renta de sal-
3. vavidas, tiendas de artesanas y alimentos, y
Dzitnup. hasta la opcin de hacer un tour en cuatrimo-
to en los alrededores.
Las Rutas de
puede nadar, bucear para observar los peces

HAZ TUYA o relajarse en la orilla. Tanto para este como
ESTA para los dems cenotes es importante consi-
EXPERIENCIA derar dos cosas: la primera es no entrar con
bloqueador ni ningn otro tipo de crema, des-
DNDE DORMIR odorante, repelente, entre otros, para evitar
contaminar el agua. La segunda es que los do-
Hotel El Mesn mingos son el da con mayor afluencia, por lo
del Marqus
Calle 39 Nm. 203, por las que se recomienda ir en otro da o arribar muy
calles 40 y 42, Centro. temprano.
T. 01985 856 2073 / 3042.
mesondelmarques.com
Cmo Llegar
Daniel Cuevas/MD
Hacienda Snchez De Valladolid parten taxis colectivos. En coche,
Av. Zaci-hual, por la Calle
42. tomar la carretera 180 con direccin a Ebtn
Adriana Garibay/MD
T. 01985 856 5212 / 14. hasta la desviacin a mano izquierda y seguir
haciendasanchez.com. los sealamientos.
mx
Final: Cenote Suytn
Posada San Juan Si bien hay muchos ms cenotes
B&B que visitar en la zona, este cuenta
Calle 40, por la Calle 49,
Centro. con todos los servicios y cabaas
T. 01985 856 0129. para hospedaje, as como venta de
posadasanjuan.com alimentos y artesanas, y un peque-
DNDE COMER o museo que exhibe las piezas
que fueron halladas en el interior
Taberna de los del cenote.
Frailes
Calle 49, por Calle 41A, Suytn es una caverna subterr-
Centro. nea rodeada por estalactitas con
tabernadelosfrailes.com
aguas de poca profundidad, de ma-
Yerbabuena del Sisal nera que se ven los peces fcilmente.
Calle 54A Nm. 217, entre Su bveda natural tiene algunos
45 y 49, Sisal.
huecos por donde se cuela la luz,
Yerbabuena del Sisal pero lo mejor es el espectculo de
msica y danza mayas.
La Casona
de Valladolid
Calle 41 Nm. 214, esq. Cmo Llegar
Calle 44, Centro. Desde Valladolid, tomar la carretera 180
TOUR OPERADORES al oriente y seguir los sealamientos.
Mexigo Tours
Calle 43 Nm. 204-C, entre
40 y 42, Centro, Valladolid.
T. 01985 856 0777.
mexigotours.com
Portal Maya Cenote Saamal 2

Calle 41 Nm. 200, entre De regreso a Valladolid est la Hacienda Selva 3
38 y 40, Centro, Valladolid.
T. 01985 107 0073. Maya del lado izquierdo, donde est este espec-
portalmaya.com.mx tacular cenote. Se trata de una hacienda remo- 1
delada que funciona como hotel y restaurante,

Portal Maya
el cual cuenta con un buffet regional. 4
Cancn Adventure El cenote est a cielo abierto y posee una

Tours cascada artificial, ideal para refrescarse y per- 1.
Blvd. Kukulcn Km 3.5, Buceo en cenotes.
Centro Empresarial mitir que las preocupaciones se diluyan en el 2.
Nautilus, local 5, Zona agua clara. En el lugar rentan visores y chalecos Hotel Zentik,
Hotelera, Cancn.
salvavidas, adems de vender artesanas. Valladolid.
Daniel Cuevas/MD
T. 01998 849 4911 /
01800 225 8383. 3.
cancunadventure.com. Cmo Llegar Hotel Coqui Coqui,
mx Valladolid.
De Dzitnup, entroncar con la carretera 180 con
4.
direccin a Valladolid y tomar el retorno para Hipiles bordados.
regresar a la Hacienda Selva Maya.
Las Rutas de
Adriana Garibay/MD
TOMA EN CUENTA
Ruta Sabores
del Mayab De Mrida a Direccin de Turismo
De Mrida a Valladolid Cancn-317 km por Kantunil-

Cancn/Mxico 180.
Campeche-186 km por autopista
y Promocin Econmica
Calle 56-A nmero 242, entre 56-B
y 60, Alcal Martn, Mrida.
Costera del Golfo. T. 01999 925 5186, Ext. 85800
Villahermosa-559 km por y 85801.
Campeche-Mrida/autopista turismo@merida.gob.mx
Costera del Golfo O/Mxico 180.
Direccin de cultura
Calle 59 nmero 463 entre
52 y 54, Centro.
Un universo de sabores, colores y texturas Terminal CAME (primera clase)
T. 01999 928 5414, Ext. 83501.
cultura@merida.gob.mx
Calle 70 entre las calles 69 y 71.
esperan en este recorrido. Probar las T. 01924 8391.
Lneas: ADO, GL, UNO.
delicias de esta cocina impregnada de
La temperatura oscila entre los
misticismo y tradicin, al abrigo de alguna Aeropuerto Internacional
38C y los 17C.
de Mrida
antigua hacienda henequenera es Carretera Mrida a Umn
Km 4.5, Mrida.
T. 01999 940 6090.
un privilegio para cualquier viajero. Asur.com.mx Tips de viajero
Lneas: Aeromar, Aeromxico, El calor de Mrida y sus
Aeromxico Connect, Interjet, alrededores es considerable.
Mrida Izamal Chichn Itz Valladolid
Magnicharters, MAYAir, TAR, Nunca hay que regatear el precio
Volaris, Viva Aerobus de alguna artesana,
normalmente valen mucho ms
20 km 20 km 20 km de lo que se paga por ellas.
Se recomienda hospedarse en
alguna antigua hacienda o algn
ecohotel.
Las Rutas de
Itinerario
Da 1. Mrida
Lo primero es recorrer el centro. Sus
iglesias y edificios de gobierno res-
guardan verdaderas obras de arte.
Despus sentarse a disfrutar de la
gastronoma de la ciudad. El postre
se toma en Coln y para bajar la co-
mida, recorrer el Paseo Montejo.
Da 2. Izamal, Chichn Itz

Visitar el Convento de San Antonio de
Padua, el Templo de la Virgen de la
Candelaria, Iglesia de San Jos, Tem-
plo de los Remedios y la pirmide Ki-
nich Kak Moo, antes de iniciar el reco-
rrido por los talleres de los artesanos.
Salir temprano para recorrer Chichn
Itz y sus majestuosos edificios.
Da 3. Valladolid
Disfrutar de la Calzada de los Frailes,
llegar al centro y visitar su conjunto con-
Iln Rabchinskey/MD
ventual. Despus de comer, dedicar la
tarde a la compra de artesanas. Cerrar
E
PIERDA el da con un masaje y, de ser posible,
S
pernoctar en la casa de perfumes y ho-

NO T
Inicio: Mrida
NO T
tel Coqui Coqui.

S
No te pierdas La ciudad blanca tiene tanto que ofrecer que

E
PIERDA
Probar la cochinita pibil que siempre hace falta tiempo para recorrerla. Fun-
preparan en la Hacienda- dada en 1542 sobra la antigua ciudad maya de
parador turstico Ochil. Th, desde entonces ha sido sede del gobierno
Los talleres de los en la pennsula. Partiendo desde el centro, visi- Izamal San Antonio de Padua que cuenta
artesanos en Izamal. tar la Catedral, el Palacio de Gobierno, Pala- Conocida como la ciudad de las tres con el atrio cerrado ms grande del
Disfruta de un tratamiento cio Municipal, el Macay (Museo de Arte Con- culturas, es un Pueblo Mgico por de- mundo, despus de la Baslica de San
en el spa de Coqui Coqui.
temporneo Ateneo de Yucatn), Templo de la recho propio. Aqu se combina su pa- Pedro en Roma. Hay otras iglesias
Nadar en algn cenote en
Ox Wartz. Tercera Orden y Parroquia de San Cristbal. sado prehispnico y colonial con la dignas de admirar como el Templo
El Paseo Montejo recorrerlo con calma para contundencia de su presente como de la Virgen de la Candelaria, Igle-
disfrutar de sus edificios decimonnicos cons- nico centro ceremonial habitado. sia de San Jos, Templo de los Re-
truidos gracias a la bonanza del henequn, en- Sus atractivos son muchos, pero el medios. De su pasado prehispnico
tre ellos destacan el Palacio Cantn, Casa Mo- principal es sin duda el Convento de es imprescindible visitar Kinich Kak
lina Duarte, Casa Mier y Tern Lejeune, la
Casa Pen Rivero y Villa Beatriz. Pero si de
1 2 comer se trata, Mrida se pinta sola. La gastro-
noma yucateca es una festival de olores y sa-
bores plasmados en la cochinita pibil (cocina-
3 do en un hoyo llamado pib en maya, achiote
en mata, comino, pimienta en grano o de Cas-
1. tilla, pimienta gorda, clavo, laurel, organo, ajo
Paseo Montejo, para marinar la carne). Papadzules, panuchos,
Mrida. relleno negro, tuniches, quimbombas, polca-
2.
Sopa de lima.
nes y empanadas son otras delicias. En la pla-
3. za principal, muy limpia y alegre, dan ganas de
Convento de San sentarse en uno de los portales a tomar una
Antonio de Padua, nieve en la Dulcera y Sorbetera Coln, abier-
Izamal.
Alfredo Martnez
ta desde 1907.
Cmo Llegar
Desde Cancn conducir 317 km por Kantu-
nil-Cancn/Mxico 180.
Las Rutas de
Moo, la base piramidal ms grande de Mxi-

HAZ TUYA co. En Izamal son muchos los maestros arte-
ESTA sanos que reciben a los visitantes en sus ta-
EXPERIENCIA lleres. Su puede visitar el taller de Gabriel
Prez Rajn que trabaja la madera: jaguares,
DNDE DORMIR bastones y escaleras con aves, dan cuenta de
su maestra. Aureliano Pool Canch, elabora
Hacienda Misn en su taller casitas mayas con corteza de pal-
Calle 19 No. 172, por 6-B,
Fracc. Misn 1, Mrida. ma de coco y zacate rojo. Cientos de maripo-
T. 01999 940 7150. sas y liblulas de colores son el recibimiento
haciendamisne.com.mx del taller de Lorenzo Yam Pech, artesano del
Delfina papel mach. En el taller del maestro Este-
Prol. Paseo de Montejo ban Abn Montejo, llamado La Flor del Co-
481 x 17-A, Fracc. Montejo,
Mrida. coyol, Lol-tuk se realiza joyera a base de
T. 01999 688 9538. cocoyol y espinas de henequn.
hoteldelfina.com
Rinconada del
Convento Astrid Rodrguez/MD
Calle 33 Nm. 294, Centro,
Izamal.
T. 01988 954 0151.
hotelizamal.com cia tolteca surgi el culto a Kukul-
Izamaltn cn, la serpiente emplumada. El
Calle 31 Nm. 251 entre 22 Castillo es en s la representacin
y 24, Izamal. del calendario maya, cada escaln
T. 01988 954 0023. es un da del ao, cuya suma son los
izamaltun.com
365 das del ao solar. Su edifica-
Coqui Coqui cin fue sobrepuesta a otra pirmi-
Calz. de Los Frailes 207A,
Sisal, Valladolid. de menor. Su Juego de Pelota fue el
T. 01985 856 5129. ms grande e importante del mun-
coquicoqui.com do antiguo, pues era diez veces ms
Zenti`k grande que cualquier otro. El Ob-
Calle 30 192, Fernando servatorio es uno de los edificios
Novelo, Sta Ana, ms importantes de la cultura
Valladolid.
T. 01985 104 9171. maya, desde ah sus astrnomos
zentik.com.mx observaban la bveda celeste. Su
DNDE COMER conocimiento de los astros fue
exacto y preciso. El Cenote Sagrado
La Chaya Maya en su tiempo fue comparado con
Calle 62 x 57, Centro, Jerusaln por Diego de Landa, pues
Mrida.
lachayamaya.com
La Casona Alfredo Martnez

Calle 41 Nm. 214, Centro,
Valladolid.
xcaretexperiencias.com Cmo Llegar 1
Coln 68 km por autopista Costera del Golfo E/Mrida

Calle 56A 47A, Centro, - Valladolid/Mxico 180 E y YUC 11. 2
Mrida.
dulceriaysorbeteriacolon.
wordpress.com Chichn Itz 3
Nada menos que la ciudad maya ms famosa

Kinich Izamal del mundo. Fue fundada entre los aos 325 y 1.
Centro, Izamal. Pan regional.
550 de nuestra era. Alrededor del ao 800, 2.
Zamna los toltecas invadieron la zona, provocando El Castillo,
Calle 22 302 por 31 y 33, la fusin de las dos culturas. As, la ciudad al-
Izamal. Chichn Itz.
canz su mximo esplendor y lleg a ser la 3.
Alfredo Martnez
ms poderosa de la Pennsula de Yucatn a Chiles ms usados

en la pennsula.
principios del siglo xii. En esa poca se cons-
truyeron los edificios conocidos como El
Castillo y el Juego de Pelota. De la influen-
Las Rutas de
era motivo de incontables peregri- dan la bienvenida al visitante. Aqu

naciones como parte del culto al vale la pena saciar el hambre prime-
dios del agua. La reconstruccin de ro y en el centro hay muchos lugares
este sitio comenz en 1924 y an para hacerlo. Uno de ellos es El Me-
no finaliza, pues parece que esta sn del Marqus, una casona del si-
antigua ciudad maya an tiene mu- glo xviii, donde sirven pavo en sak-
cho que decir de nuestro pasado. kol, longaniza ahumada y los tpicos
lomitos. La Perla del Oriente, como
Cmo Llegar se le conoce tambin a Valladolid,
74 km por Kantunil-Cancn/Mxico 180. est conformada por siete barrios,
cada uno con su iglesia. Fue fundada
Final: Valladolid en 1543 por Francisco de Montejo en
Es la segunda ciudad ms antigua de el mismo lugar donde existi la ciu-
Yucatn, sus edificios pintados en dad maya de Zac. Fue uno de los pri-
colores pastel e impresionantes ca- meros asentamientos espaoles en
sonas que datan de la poca colonial la pennsula de Yucatn y ha sido
Mnica Argelles/MD
HAZ TUYA
ESTA
Mnica Argelles/MD
EXPERIENCIA
TOUR OPERADORES
Hacienda San Pedro
Ochil
Carretera Mrida-Mun
Km. 175, Mrida.
T. 01999 924 7465.
haciendaochil.com
Daniel Cuevas/MD
Centro Cultural y
Artesanal de Izamal
testigo de numerosas guerras entre espaoles y Calle 31 Nm. 201,
mayas, que se resistieron a perder su indepen- Izamal.
T. 01988 954 1012.
dencia y cultura. Uno de sus principales atrac- centroculturalizamal.
tivos es el exconvento y templo franciscano de org.mx
San Bernandino de Siena, para llegar se debe Catherwood Travels
atravesar la Calzada de los Frailes, callejn que Calle 36, Nm. 141,
une al barrio de Sisal con la calle principal y Colonial Buenavista,
Mrida.
3 4 lleva hasta el centro. Para continuar con esta catherwoodtravels.com
ruta, es imperdible La Casona, donde se puede
1
desgustar uno de los bufetes ms extensos de Senderos
Ecoarqueolgicos
2 gastronoma yucateca, con las mejores recetas. Oxwatz
Experiencias Xcaret lo incluye en sus tours A 44 km. de Izamal
despus de visitar Chichn Itz. Difcil de olvi- Tekal de Venegas.
1. T. 01991 107 2006.
Cenotes dar. En la plaza principal se pueden comprar
inolvidables. vestidos, blusas, pauelos y fustanes bordados
2. en punto de cruz y deshilado. La orfebrera es
Tortillas hechas a otra actividad relevante y directamente con los
mano en comal.
artesanos se pueden encontrar trabajos nicos
Alfredo Martnez
3.
Platillos realizados en oro y plata.
acompaados
de recado. Cmo Llegar
4. 42 km por autopista Costera del Golfo/Mxico 180.
Marquesitas.
Las
Rutas de Mxico

Regin Sur
MXICO DESCONOCIDO
Brenda Islas

Las
Rutas de Mxico

Regin Sur
MXICO DESCONOCIDO
Brenda Islas


Region Sur

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Region Sur

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Las

GUA VIAJERA Las Rutas de Mxico / Regin Sur

PUEBLOS SITIOS AVENTURAS TRADICIONES

_ULTIMA_Y_TERCERA.indd 225 3/21/17 7:24 PM _SEGUNDA.indd 2 3/21/17 8:23 AM

GUA VIAJERA Las Rutas de Mxico / Regin Sur

PUEBLOS SITIOS AVENTURAS TRADICIONES

_ULTIMA_Y_TERCERA.indd 225 3/21/17 7:24 PM _SEGUNDA.indd 2 3/21/17 8:23 AM

00_PRESENTACION-SUR-FINAL.indd 1 21/03/17 19:55

FOTO PORTADA: Palenque, Chiapas. Federico de Jess Snchez / MD

G21 Comunicacin, para la impresin de esta revista,

_LEGAL.indd 38 21/03/17 20:04

DIRECTOR GENERAL DIRECCIN DE ESTRATEGIA GERENTE DE VENTAS

_LEGAL.indd 39 21/03/17 20:04

Ecoturismo, aventura, cultura,

Texto: Karla Otero Fernndez

Cuajimoloyas 175 y recorrer 75 km T. 01951 502 1200.

Central de Autobuses Capullpam de Mndez

Inicio: Calpullpam Santa Catarina

y San Antonio Cuajimoloyas

No te pierdas de Mndez Lachatao Llegando a Santa Catarina Ixtepeji, de-

dicarse a la contemplacin de la natu-

Comunitario de tal del venado cola blanca en donde, con un

gico natural y espiritual de la comunidad. En su

San Antonio Cmo Llegar

Santa Catarina de 5.5 kilmetros atravesando densos bos-

De Huautla de Jimnez a Por San Francisco Telixtlahuaca-

Ciudad de Oaxaca de Jimnez. Oaxaca.travel

Presidencia Municipal de Huautla de Jimnez

Da 2. Stano de San Agustn

o el Mercado Benito Jurez, la Plaza

En las cascadas del

1. Cmo Llegar partir alguna experiencia o recuer-

otras pocas del ao se pueden ver otras

pores y cascadas dentro del sistema

Casa de Mam Julia

rra es recomendable solo para los la ciudad. El edificio religioso ms

seos, galeras de arte, boutiques, hoteles, restau- 3 4

rantes, centros de estudio, tiendas de artesanas

Ruta Joyas TOMA EN CUENTA

Inicio: Oaxaca Un poco ms adelante est la Vi- y Huajuapan de Len

No te pierdas Hacia el norte llegar a San Pedro Yucu-

nama, en donde hay un pequeo mu-

San Pablo Huitzo

Jos Luis Aranda/MD

cin de pigmento de grana cochinilla, que es un

Arturo Torres Landa

que, motivados por el fresco clima de Tamazulpam

Arturo Torres Landa

De Santa Mara del Tule

Prolongacin de Valerio Trujano S/N,

No te pierdas si se tiene la suerte de ir en domingo, es

munitario Balaa Xteeguech que resguarda,

Hotel Calenda San Jernimo

Teotitln del Valle 3

Sin duda uno de sus mayores atractivos son

lar cuando chocan las maderas entre s. Ade- Jernimo.

Azul produce los destilados Corali- indgena famoso en todo el estado.

idea probarlos. Pero, si de palenques Cmo Llegar

Puerto Escondido Punta Tangolunda 6b, 70989,

Central Camionera de Huatulco Turismo Municipal de Huatulco

Central de Autobuses ADO

HAZ TUYA Mazunte

desde ah se contemplan los ms asombrosos

Ruta del cacao TOMA EN CUENTA