Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cartilla Sobre Mermeladas PDF
Cartilla Sobre Mermeladas PDF
Ilustraciones:
MARA BELN BAQUERO
2
PRESENTACIN
SERIE DOCUMENTOS DE TRABAJO Hasta hace algunos aos, muchas empresas
agroindustriales, sobre todo las pequeas, consideraban a
PRODAR la implementacin de sistemas de calidad e inocuidad de
alimentos como un gasto innecesario. Se crea que
bastaba con producir y colocar productos en el mercado.
Con esta serie se crea un espacio para que investigadores y
estudiosos del tema de la agroindustria rural y sus actividades En la actualidad eso ya no es as. No se puede pensar en
conexas, vinculados con el PRODAR, puedan publicar avances comercializar productos que carezcan de inocuidad y/o
de investigaciones, instrumentos de capacitacin, estudios de
que no cumplan con requisitos mnimos de calidad. Los
casos, conferencias y documentos en general. consumidores son cada vez ms exigentes y las
legislaciones nacionales y los acuerdos de comercio
En este sentido es una tribuna abierta para los(as) tcnicos(as),
internacionales prohben la comercializacin de productos
profesionales y empresarios(as) relacionados con la AIR y el que constituyan un peligro para la salud.
PRODAR para exponer sus ideas y desarrollos. La publicacin
de material est sujeta a las consideraciones del Comit
En este sentido, la finalidad de la presente cartilla tcnica
Editorial del Programa. es la de convertirse en una herramienta que sirva a los
pequeos procesadores artesanales de mermeladas para
preparar productos que no constituyan riesgo para la salud
y que cumplan con caractersticas nutricionales, tcnicas
(estabilidad y vida til), y hednicas exigidas por los
consumidores.
Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA),
Centro Internacional de Investigacin para el Desarrollo (CIID),
Centro de Cooperacin Internacional en Investigacin Agronmica Esta cartilla es uno de los productos obtenidos de la
para el Desarrollo (CIRAD). experiencia adquirida durante la ejecucin del proyecto
Mejoramiento de la microempresa artesanal de
Derechos reservados. Prohibida la reproduccin total o parcial de este produccin de mermeladas de las seoras artesanas de
documento sin autorizacin escrita del IICA, el CIID o el CIRAD. Puembo y apoyo a la comercializacin de sus productos
Las ideas y los planteamientos contenidos en los artculos son propios que fue apoyado tcnica y econmicamente (fondo
del autor y no representan necesariamente el criterio de las Foodlinks) por el PRODAR. Esta experiencia se
organizaciones mencionadas. desarroll en una agroindustria en las cercanas de Quito
Impreso en Per (2 800 m.s.n.m.) por lo que las condiciones del proceso
pueden variar en otras regiones con diferente altura.
Abril, 2003
Con esta publicacin esperamos contribuir efectivamente a
la formacin de los recursos humanos que las pequeas
agroindustrias rurales de fabricacin de mermeladas
requieren para mejorar su gestin de calidad ante los
desafos de la comercializacin en mercados cada vez ms
exigentes.
3 4
CONTENIDO GLOSARIO
5 6
Inocuidad: Propiedad del alimento de no contener agentes que 1. Definicin de mermelada
puedan causar enfermedad o dao a la salud. (Castillo 2002) Se entiende por mermelada el producto preparado por
coccin de frutos enteros, troceados o colados y azcar
Pectina: Sustancia extrada de ciertas frutas y que tienen la hasta conseguir una consecuencia semifluida o espesa,
propiedad de gelificar o solidificar. Las pectinas forman geles generalmente alcanzada al mezclar al menos 45 partes de
en un medio cido y alta concentracin de azcar y son fruta con 55 partes de azcar. (Madrid y Cenzano 1994)
utilizadas ampliamente en la industria de alimentos como
agentes hidrocoloides (gomas) gelificantes. Las mermeladas son una mezcla de fruta y azcar que se
presentan en forma semislida. La mezcla se hace en
Punto crtico de control: Paso en el proceso donde se debe caliente con adicin de pectina y en algunos casos se
aplicar un control el cual es esencial para prevenir o eliminar agrega cido para ajustar el pH en el cual se forma el gel.
un peligro para la inocuidad del alimento, o reducirlo hasta
niveles inofensivos. (Castillo 2002) Se pueden elaborar mermeladas a partir de una amplia
variedad de frutas, pero se prefieren aquellas que
Vida til: Tiempo que transcurre entre la produccin/ envase presentan un buen balance entre azcar y acidez, tales
del producto y el punto en el cual se vuelve inaceptable bajo como: manzana, naranja, durazno, pia, mango, fresa,
determinadas condiciones ambientales moras, guayaba, etc.
7 8
Materiales y equipos para el procesamiento Azcar refinada 10 Kg (50%)
Paila mnimo de 20 litros Fruta (mora, frutilla, guayaba, pia y babaco) 10 Kg
Olla profunda mnimo de 40 litros (50%)
Mesa de trabajo (acero inoxidable preferentemente) Agua
Cocina casera o semi industrial Pectina 500g (equivalente a 20 cucharas)
Licuadora casera o semi industrial (se puede usar cido ctrico 200 g (equivalente 20 cucharitas)
despulpadora) diluido en 40 cucharitas de agua.
Balanza de 5 Kg
Colador 3. Materiales de limpieza
Cucharones Esponjas
Tazas Cepillo
Tina plstica de capacidad 4-8 litros Detergente
Balde o recipiente plstico de capacidad 4 litros Jabn de manos
Frascos de vidrio de 250 ml y/ 500 ml con tapa rosca Toallas de papel desechables
Guantes de calor. Escoba
Trapeador
Cloro (hipoclorito de sodio)
Manteles de cocina
4. Procesamiento de mermeladas
9 10
e) No se permitir manipular los productos al personal los servicios sanitarios y cada vez que salga y regrese
que padezca de una enfermedad infecciosa que pueda del lugar de elaboracin de las mermeladas.
ser trasmitida por los alimentos, tal como gripe,
tuberculosis, alguna infeccin de las vas respiratorias Adems, se deber tener en cuenta las siguientes
o de la piel. Se debe tener especial precaucin con las recomendaciones relacionadas con las instalaciones de la
heridas o laceraciones en la piel, principalmente en las planta de procesamiento de mermeladas
manos.
f) No se deber fumar ni consumir alimentos o bebidas a) Las instalaciones deben facilitar el control efectivo de
en el rea donde se elaboran las mermeladas. plagas y dificultar el acceso y refugio de las mismas.
g) El personal deber mantener el cabello cubierto b) Las instalaciones debern estar alejadas de focos de
totalmente, mantener las uas cortas y sin esmalte. infeccin como basureros, lugares de crianza de
h) No se deber portar joyas o bisutera ni se podr usar animales, entre otros.
maquillaje. c) Las instalaciones se limpiarn despus de terminar la
i) El personal debe contar con uniformes adecuados jornada de trabajo y cada vez que se requiera. Se
lavables o desechables que incluyan mandil o lavarn paredes y piso con detergente y se
delantal, malla para cubrir cabeza, gorra, mascarilla o desinfectar posteriormente con cloro.
cubre bocas y zapatos cerrados o botas de caucho.
j) Mantener la higiene y cuidado personal.
11 12
Flujograma de Proceso de Elaboracin de Mermeladas
Medicin y Coccin
pesaje
Envasado y Esterilizacin
de frascos 5.3 Seleccin de materia prima y envases
etiquetado
a) Retirar las frutas que se encuentren verdes o que estn
golpeadas. Utilizar nicamente frutas en perfecto
estado.
b) Tratar de eliminar impurezas del azcar si las hubiere.
c) Apartar los frascos que se encuentren en mal estado o
Embalado con sustancias peligrosas como pintura.
d) Apartar las tapas que estn deformes, rajadas o con
residuos de xido.
13 14
5.4 Lavado Guayaba: una vez que la cscara est
totalmente limpia se debe pelar la fruta con
Cada fruta debe ser limpiada y lavada de forma adecuada un cuchillo. Evitar dejar partes de la cscara
para su forma y textura en la siguiente forma: en la fruta.
Frutilla (fresas): se debe retirar el pednculo Babaco: Pelar una vez que la cscara est
y las hojas en su totalidad, y lavar en totalmente limp ia, retirarla por completo, se
abundante agua fra. puede partir la fruta en la mitad para facilitar
Mora: se debe retirar la corona de hojas, y esta operacin.
lavar cuidadosamente en abundante agua fra. Pia: Pelar una vez que la cscara est
Guayaba: se debe eliminar el pednculo si lo totalmente limpia (se puede partir en la mitad
tuviere y limpiar muy bien la superficie de la la fruta para facilitar esta operacin). Es muy
fruta con abundante agua fra y frotar importante eliminar totalmente la cscara y
suavemente con cepillo si fuere necesario. los ojos que tiene la pia, en especial las
Babaco: Se debe limpiar bien la superficie de partculas obscuras que puedan dar ms
la fruta y lavarla en abundante agua fra. aspecto a la mermelada.
Pia: Eliminar el penacho de hojas y limpiar
bien la superficie de la fruta si es necesario Adems se deber poner especial atencin en los
cepillarla, lavar en abundante agua fra. siguientes aspectos:
5.5 Descortezado
15 16
5.6 Picado y licuado
1
En esta mermelada podra dejarse tambin algunos trozos de mora sin licuar 3
si se desea. El cido ctrico no se coloca en la mermelada de mora debido
2
Ver la tabla de las formulaciones. a que esta fruta es de naturaleza cida.
17 18
cual se deber hacer uso de las instrucciones de la tabla
para Formulacin Artesanal de Mermeladas que se 5.10 Envasado y etiquetado
adjunta.
Se deber tener en cuenta, adems, los siguientes aspectos: a) Una vez que se retiran los frascos de la ebullicin, se
vaca el agua.
a) Todos los equipos y utensilios que puedan entrar en b) Se coloca la mermelada lo ms caliente posible.
contacto con los alimentos deben ser materiales que c) Luego se coloca la tapa en el frasco sin ajustar.
resistan la corrosin y las repetidas operaciones de d) Se lleva a ebullicin los frascos con las tapas sin
limpieza y desinfeccin. ajustar a 3 cm. (de altura) de agua durante 15 minutos,
b) Las pailas debern ser construidas con materiales, en con esto se consigue eliminar el aire en el interior.
los cuales sus superficies de contacto no trasmitan punto critico de control*
sustancias txicas, olores, ni sabores y que no e) Inmediatamente despus se ajustan las tapas en
reaccionen con los ingredientes o materiales que caliente.
intervengan en el proceso de fabricacin de f) Una vez envasada la mermelada se deja que los
mermeladas. frascos se enfren al ambiente4 .
c) Los equipos y utensilios debern ser lavados luego de g) Cuando los frascos se encuentren a temperatura
ser utilizados haciendo uso de esponjas y un ambiente se proceder a pegar las etiquetas y a marcar
detergente que no dae ni corroa los mismos. la fecha de elaboracin y el nmero de lote5 .
4
El tiempo de reposo ayudar a estabilizar al producto.
5
Las etiquetas debern contener la informacin exigida por las normas y
reglamentos de etiquetado de cada pas.
19 20
que estas puedan soportar. Se acomodarn los frascos
de tal forma que se minimice el riesgo de que se
rompan.
c) Se debe establecer procedimientos para que cuando
ocurran roturas de frascos en la lnea, se asegure que
los trozos de vidrio no contaminen los recipientes
adyacentes. punto crtico de control *
5.11Embalado
21
BIBLIOGRAFIA Anexo 1
TABLA PARA FORMULACION ARTESANAL DE
MERMELADAS
VALORES EN PESO
Allueva, A; Gonzlez, JM; Martnez, PL. s.f. El concepto de calidad Constantes: Temperatura final: 85C. Altura de la Ciudad de
y los tiles estadsticos bsicos para el control en la industria agro- Quito: 2800 m.s.n.m. Presin atmosfrica de Quito: 546 mm de Hg
Tiempo: coccin por 20 minutos promedio (para las cantidades de
alimentaria (en lnea). Zaragoza. Consultado el 30 de junio del 2003.
esta tabla)
Disponible en http://cederul.unizar.es/revista/num01/pag29.htm
FRUTA ESTADO DE CANTIDA CANTIDA BRIX
LA FRUTA D DE D DE FINAL
Castillo, A. 2002 Curso Internacional sobre Desarrollo de PULPA 1 AZCAR 2
375 ml de
cada fruta
1
La pulpa de fruta se obtiene licuando la fruta con
VALORES ENPORCENTAJE
de taza de agua o 60 ml..
2
Dentro de las normas INEN el rango de grados brix finales de la mermelada debe estar
entre 65 y 70.
22 23
TABLA PARA FORMULACION ARTESANAL DE
3 3
GUAYABA MADURA 65
GUAYABA MADURA 50% 50% 65 2 2
PINTONA 68
PINTONA 43% 57% 68
1 y 2
MEZCLA 65
MEZCLA 48% 52% 65
3 3 y
PIA BABACO MADURA 25% de 50% 65
cada fruta PIA BABACO MADURA 65
1 de 2
PINTONA 47% 67 cada fruta
27% de PINTONA 67
MEZCLA cada fruta 52% 67 2 y
MEZCLA 1 de 67
24% de cada fruta
3 y
cada fruta
1 y
de cada fruta
24 25
CP = CD + CI CPU = CP/q
Anexo 2
Clculo de costos de produccin, utilidad, y precio de venta
CP= costo de CPU= costo de produccin
produccin unitario
Producto: Mermelada de frutilla
CD= costo directo CP= costo de produccin
(cantidad que se va a
CI = costo indirecto q= cantidad de frascos de 250 cc.
Cantidad frascos de 250cc: 1000 producir)
COSTOS DIRECTOS
VALOR U= %r * CP PV= CPU + U
(unitario) CANTIDAD TOTAL
+ Mano de obra 10 12 120 U= utilidad PV= precio de venta
+Materiales %r= porcentaje real de CPU= costo de produccin
Frascos de vidrio: 0,20 1000 200 utildades unitario
CP= costo de U= utilidad
Tapas: 0,08 1000 80
produccin
Etiquetas: 0,10 1000 100
+Materia prima
Frutilla (libra) 0,6 20 12
Azcar (kilo) 0,23 19 4,37
Pectinas (gramo) 0,03 400 12
Acido ctrico (gramo) 0,01 120 1,2
TOTAL 529,57
COSTOS INDIRECTOS
(Valores correspondientes a un
mes) VALOR CANTIDAD TOTAL
+Utensilios de limpieza 1 10 10
+Agua* 1,7 10 17
+Electricidad* 1,5 10 15
+Gas* 2 1 2
TOTAL 44
Costo indirecto Aproximado por
unidad 0,044
COSTO DE PRODUCCIN
CP 573,57
COSTO DE PRODUCCIN
UNITARIO CPU 0,574
UTILIDAD (por unidad) U 0,23 28.57%
PRECIO DE VENTA PV 0,80
26 27