HISTORIA DE

UNA PROFESIN
Colegio Qumico Farmacutico
y Bioqumico de Chile A.G.
1942 -

60 aoj -
2002
 BIBLIOTECA NACIONAL

Seccin Chilena

ubicacin
3IBLIQTECR NClONHL
la ?
"Ttfifo intento por devolver a Ao r_L

profesin su identidad social pasar SYS Li 11 1083668

necesariamente por una cultura del

medicamento que baga esperar y

exigir la presencia del qumico

farmacutico en la farmacia.

Para ello, loe) primeros en asumir

su importancia debern ser los

propios qumico-farmacuticos,

quienes debern creer en su rol social

y hacer sentir a la comunidad que

su
profesin juega un papel
insustituible en la sociedad".
 (:j ',.':/ '"]

/h"> n /:' "i. ' <\ '->,)

HISTORIA DE UNA PROFESIN
Colegio Qumico Farmacutico
y Bioqumico de Ckile A.G.
1942 -

60 aos -2002

La publicacin de homenaje a los 60 aos del

este

Colegio Qumico Farmacutico y Bioqumico ha sido posible gracias al auspicio de:

LABORATORIO CHILE S.A.

LABORATORIO PRATER S.A.

LABORATORIO RECALCINE S.A.

LABORATORIO SAVAL S.A.

FARMACIAS AHUMADA S.A.

Proyecto acogido a la
Ley de Donaciones con Fines Culturales
Patrocinio de la Corporacin Patrimonio Cultural de Chile

PATRIMONIO
CULTURAL DE CHILE
HISTORIA DE UNA PROFESIN
Colegio Qumico Farmacutico y Bioqumico de
Chile A.G.. 60 aos 1942-2002

Inscripcin N 131767, marzo de 2003

Derechos resentidos

Provecto acogido a la Ley de Donaciones Culturales

(Ley N18.985)

Investigacin y Textos
Eduardo Guzmn Riveros
eguzmanr@mi.cl

Investigacin histrica
Santiago Marn Arrie ta
Miembro del Instituto de Conmemoracin Histrica
de Chile

santiagomarin@terra.cl

Entrevistas
Mara Isabel Mndez Pereira
Periodista UC
mimendez@mi.cl

Diseo y Diagramacin
Gabriel Valdes Echenique
Alejandra Norambuena
gvaldes@hotmaiI.com

Fotografas
Juan Ignacio Valenzuela
Archivo Fotogrfico Chilectra
Archivo Fotogrfico Museo Histrico Nacional
Archivo Fotogrfico Universidad de Chile

Impresin
Editorial Trinco S.A.

Edicin de ah.cqttto
Prohibida .m venta.

de la cubierta, puede reproducirse, almacenarse o

trasmitirse de ninguna forma, ni por ningn medio, sea
ste elctrico, qumico, ptico, de grabacin, digital o

fotocopia, sin la previa autorizacin escrita por parte

del editor.

IMPRESO ENCHILE
 HISTORIA DE
UNA PROFESIN
Colegio Ounuco Farmacutico
y Bioqumico ele Chile A.G.
1942 -

60 aos -

2002

Eduardo G u z m n Riberos
ndice

Prlogo

Introduccin

los boticarios

Los Farmacuticos

La industria farmacutica

Los Colegiados

Colegio Farmacutico de Chile

El Colegio en accin

La irutitucionalidadfarmacutica hacia 1970

La Accin Gremial

Postrimeras del siglo XX

El Nuevo Profesional

Los mbitos de accin para el siglo XXI

Las Perspectivas del Colegio

Postulados

El futuro del qumico farmacutico

Anexo

La Farmacia Comunitaria en Chile

Bibliografa
Presentacin

La presencia de la farmacutica nos

acompaa desde los albores de nuestra historia,

pasando de la sabidura precolombina de hierbas y ungentos hasta los laboratorios

altamente tecnificados que boy muestran su calidad y competencia en los mercados

internacionales.

La Figura del qumico farmacutico, cuyo antecedente es el alquimista, la machi, el

curandero, aparece tcitamente en variados aspectos de la vida cotidiana y al leer

este interesantsimo compendio, agradecemos la puesta en valor de este importante

aspecto de nuestra industria productiva. La Corporacin Patrimonio Cultural de

Chile incentiva a los distintos actores del quehacer nacional a

recuperar los vestigios
de su memoria y legarlas a las prximas generaciones de los que vendrn y debern

sentirse orgullosos de los logros de su

gremio. Con enorme satisfaccin, asistimos a

una iniciativa que ha logrado cumplir este fin.

No es casual que en muchos pases existan los museos de farmacia, que al igual que el
que alberga el Colegio Qumico Farmacutico y Bioqumico de Chile, guardan en

sus
paredes instrumentos, documentos, fotografas, anaquelesy bellos frascos de loza

y cristal, adems de recordar a los grandes personajes que marcaron a la industria.

Este libro pasa a encarnar una suerte de muestra itinerante que, de mano en mano,

nos mostrar la historia y evolucin de la qumica farmacutica chilena.

De la botica al formulario nacional, nos impresionan ios annimos esfuerzos por

hacer accesible la salud a la mayor cantidad de chilenos. Este libro que con sinceri

dad valoramos hace accesible la cultura tambin a un

gran nmero de personas. Slo

podemos dar las gracias por este esfuerzo.

Cecilia Garca-Huid obro Freifrau zu

Kjrypbausen
Vicepresidenta Ejecutiva
Corporacin Patrimonio Cultural de Chtle
 i
f ,
-.f*.
.*#'

** J^
ffcj*
* *"
#
.tfgjjp*!&i#
 farmacutica, pero que tambin
a veces ie in

Prlogo flingieron
El
severo

Colegio Qumico
dao.

Farmacutico y Bioqumico
de Chile, sucesor natural del Colegio Farmacuti

co de Chile y de todos los movimientos gremiales

que le dieron origen, al cumplir 60 aos de exis

tencia, ha querido editar el libro que ahora pre

sentamos, en
homenaje a esa
trayectoria y como

ratificacin de esa voluntad de superacin, hereda

da de nuestra historia.

Tiene este libro el doble objetivo de recordar que

no todo avance
profesional y social es fcil ni rpi
do en sus resultados y que para lograrlo es necesa

rio un fuerte compromiso con uno mismo

y con la

profesin que se ha elegido, en trminos de la im

portancia que la funcin tiene para la sociedad.

La nuestra, la ele qumico farmacutico o

bioqumico,
en todas sus facetas de ejercicio, en la investigacin
ron haciendo progresar el oficio hasta lograr pau cientfica, en la industria, en la docencia, en el servi

latinamente
transformar al boticario colonial en un cio pblico y

muy especialmente
en la farmacia

profesional farmacutico, importante actor dentro de comunitaria y asistencia!, tiene el inestimable valor

la sociedad chilena. de estar inserta en el campo de la salud pblica, en el

Como en todas las reas de nuestro desarrollo pas, apoyo teraputico a las personas y en el bienestar de

el aporte inicial del quehacer farmacutico provino la comunidad;

territorio frtil para Reciban agradecimiento todos los

de Europay encontr en Chile un nuestro sincero

e ir generando una manifestacin propia profesionales cuya expenenciay opinin son el testi
progresar

que con el correr de los aos terminar transformn monio sobre el que se materializ esta obra y sea este

dose en un modelo para otros pases de Amrica y libro un

persistente llamado a no
cejar en nuestro

un referente a nivel internacional. esfuerzo y compromiso por la superacin farmacu-

Ha sido un no exento de altibajos e incom

ticay un estmulo para los actuales profesionales en
progreso
la tenacidad y el celo por cumplir el rol social que les cabe.
prensiones, que slo lograron probar
el temple de boticarios y farmacuticos por enaltecer

su profesin y ponerla
corresponde.
En forma

ndole gremial,
personal o en
en

los intereses
el justo lugar

profesionales
social que le

permanentes asociaciones de
fueron ce
Oto.
Elmer Torres Corts
PresidenteColegio Qumico Farmacutico y
Bioqumico de Chile.
losamente defendidos a travs de las diferentes eta

pas del pas, que a veces favorecieron la profesin Abril de 2003

.'':-.; 0?-T *'
 Introduccin

vos Inicios

comprender el desarrollo de ciones personales que en sus capacidades para dis

la profesin farmacutica en los pensar medicamentos como
hoy lo entendemos.

Para
lectividad de
inicios de la Colonia,

niente pensar el Chile de los si

glos XVI al XVIII

espaoles,
es conve

como una co

criollos y nativos, su
La funcin del boticario

que se encuentra

toridad de la

social
poca, no

por otra parte

claramente normada por la Au

logra superar una imagen

imprecisa, persistentemente superpuesta
aun

peditados aun sinnmero de situaciones que si con ia del mdico y envuelta en un halo de ma

bien no son del todo hostiles, a lo menos, no

gia, en
que los aspectos espirituales de la sana-

procuran una dinmica de progreso fcil para cin como la astro logia y el concurso de los

la jugaban papel ms impor

profesin. santos
un tanto o

Y si bien situaciones recurrentes como la prolon tantes

que los elementos medicinales propiamente
gada Guerra de Arauco, el ataque de corsarios
y tales que el profesional poda procurar.

piratas, los terremotos, las pestes y el mismo inter Es dable atribuir a la ambigedad de la funcin

cambio de contagios entre espaoles y mapuches de las profesiones relacionadas con la salud, el tem

debieron plantear una necesidad persistente de me- prano y riguroso celo con
que Espaa las trata,

dicamentosy pudieron alentar un

mayor desarro incluida la de boticario, que desde Juan II, en

llo farmacutico, el aislamiento y la dificultad de 1422, quedaron sometidas a fuertes exigencias de

acceso a nuestro territorio, la lejana fsica de los los tribunales de Alcaldes Examinadores y que, a

centros de poder y de toma de decisiones y una

partir de los Reyes Catlicos, se materializar en

situacin de escasez de recursos

y austeridad ge el Protomedicato Real, que extendido a Indias por

neralizada de vida, mantuvieron al boticario en un Cdula Real de Carlos V, har sentir su

potestad
plano social ms basado en la confianza y las rela en las posesiones hispanas, durante varios siglos.

ia de ana
Proft Colegio Qt 11
El encinal tro entre espaolea y mapuches trajo
Cierto retraso
por consecuencia la diseminacin de enferme

dades, por contagios de anos a otros.

cultural
Eran enfermedades autctonas la fiebre

amarilla, la verruga peruana, las Icishmania-

Poco contribuye al desarrollo del farmacutico de
sis americanas, la tularcnua, la toxoplasmo- la el entorno cultural que lo rodea.
poca
sis, enfermedad de Camn, entre otras.
A pesar de los numerosos requisitos de conoci

Et aporte europeo en este aspecto fue mucho miento que se ie exiga al interesado en practicar
la la farmacutica, existen Chile durante los
mayor, trayendo entre ellas et sarampin, no en

tres siglos de dominio espaol, instancias donde

viruela, la parotiditis, la influenza, la tifoidea,
se
puedan realizar estudios sistematizados de far
el clera, a rabia, la gonorrea, el tifus exante
macia.
mtico, la bruccloais, la lepra, la peste bubni
La permeabilidad a los nuevos conocimientos que
ca, la difteria, el tracoma, la escarlatina, etc.
se
generan en
Europa, tanto cien tfhcos como po
Tuberculosis exista ya cu America, as como
lticos, es
baja durante el imperio espaol.
la sfilu en los araucanos, pero no se sabe con
Cabra destacar que la trada
primera imprenta,
seguridad si exista entre los espaoles o estos
por jesutas bvaros en 1748, llega a Chile tres

ta adquirieron de los indias. siglos despus de haber sido inventada y su

llega
da prcticamente coincide con la inauguracin de

la Universidad de San Felipe, en 1747, a

algo ms

de doscientos aos de la fundacin de Santiago.

R'tte Qmrop. al
En este contexto de difcil acceso conocimien
adraruddb
to, priman en la medicina las nociones de Galeno

y los Aforismos de Hipcrates. Para el boticario,

las farmacopeas Galnica y de Dioscrides eran

la materia fundamental de su conocimiento.

Basadas estas nociones en una emprica europea,

los elementos exigidos al boticario chileno resul

tan la mayora de las veces ajenos, escasos 3' caros

de importar.

De all que la prctica de la profesin se vea es-

tructu ramente desplazada por la rica herencia de

la medicina aborigen, especialmente la que irra

dia del acervo mapucheno, que compite con el que

hacer del boticario, haciendo que el incipiente pue

blo chileno contine prefiriendo la naturaleza

como botica.
 Win, WifSsiw^M!''
'

lilil^
SU

Medicina Mapuche

De la medicina indgena, la mapuche es la de ma Sus elementos teraputicos empricos eran tres:

yor importancia en el encuentro de las culturas ciruga, principalmente en curacin de heridas,

hispnica3'' aborigen. fracturas y vaciamiento de abscesos; preparacin

Sin embargo, no debe perderse de vista que a la yuso de hierbas medicinales; y utilizacin de aguas

llegada de los espaoles, la evolucin de nuestro termales.

pueblo original
asimilable al de la Edad del De estos tres elementos la herbolaria resulta la

Bronce

plantea una brecha de prcticamente ms eficiente y al alcance del pueblo.

cuatro mil aos entre ambas culturas. La riqueza de la flora

La medicina mapuche era

naturalistay de carc chilena, con ms de mil

ter mgico-religioso, con

importantes elementos plantas con
propieda
empricos. Su ejercicio, como en la mayora de las des medicinales de

medicinas primarias, se basaba en un

concepto m mltiples electos ben
gico de la enfermedad. ficos es el recurso ms

El o la machi deban recibir una intensa prepara a mano, al que se ac

cin antes de desempear su rol en la comunidad, cede, generalmente,

el que ejercan
fundamentalmente con
prc por au tomedicacin o

ticas de sugestin colectiva que se

empleaban con el concurso de "mei
'

como exorcismos. cas y curanderos.

una Pro fe Bioqui 13

 Algunas plantad medicinales mapuches

Nombre cientfico Nombre vulgar Usos

Apium austrak Apio Se utilizan las hojas y races, para purificar la

sangre y contra el reumatismo.

Aristotelia chilensis Maqui Se utiliza eljugo de las hojas en molestias
bronquiales y contra tumores intestinales. Se
hacen cataplasmas para la fiebre. El polvo de las

hojas se utiliza como bactericida en las heridas.

Budleja globosa Matico Las hojas se usan en infusiones para curar
lceras. En cataplasmas para contusiones.

Cheiwpoduun ambrosou)es Paico Para el dolor de estmago, o cuando los nios

estn empachados tienen molestias intestinales.
o

Peurntu) boOus Boldo Sus hojas emplean

se tratamiento de proble
en

mas
hepticos.
Poligonurn sanguinaria Sanguinaria Se usa
para eliminar clculos biliares.
Solanum crispum Natri Se usa
para la fiebre.
Sphacele chamaedrtotdes Salvia Sus hojas se utilizan para la parlisis facial.
Allkim sativum Ajo Los bulbos se usan
por sus
propiedades anti
spticas y antihelmnticas y la tintura como

hipotensor.
Borago officinalis Borraja Las flores se utilizan como emolientes, diurtico
y febrfugo.
Matricaria chamoinia Manzanilla La infusin desus flores tiene
propiedades
antiespasmdicas, estomquicas. En uso
externo son antinflamatorias y cicatrizantes.
Fersea americana Palto La infusin de las hojas sirve para las molestias
estomacales y menstruales.

Plntago lanceolala. Llantn Anticancergeno, para lavar heridas.

"Las propiedades medicinales qae de atribuan a. laa en su

germen y en su. madurez, de las hojas y de los
plantad, tuvieron una baje emprica. brotes mismos.

Los espaoles, al llegar a Amrica, pudieron Los boticarios de la poca, como los habitantes de

cerciorarse que la Farmacopea de nuestros Santuzgo, incorporaron y aceptaron como vlida esta

"

indgenas era la naturaleza. Ellos conocan de ciencia de los mapuches.

manera
prodigiosa el herbolario que representaba su
suelo y sacaban provecho, en
beneficio de la salud, de ("La profestn Farmacutica en el Rey no de Chile

sus hierbas, de las flores, de los corpulentos rboles, durante los siglos XVII y XVII", Q.F. Mara Elisa

de las cortezas, de Lo ramas, de las races, del fruto Cortina Trespalacios).

 El protoniedicato

PHARMACOPCEIA
MATRITENSIS
REGII , AC SUPREMI IIISPANIARini

PROTOMEDICATUS
Aucioritate jujfu atque aufplciis
,

elaborata.
La farmacia espaola en Amrica estuvo
regida
EDITIO SECUNDA por el Protomedicato.
Esta institucin fue una instancia creada por los
Locupletior, et long emendatior. Reyes Catlicos a fines del Siglo XV, a la que co

rrespondi la direccin de la enseanza, el exa

men de candidatos y la acreditacin de nuevos

mdicos y boticarios.

El Protomedicato asesoraba al Cabildo en asun

tos de sanidad pblica. Ejerca la supervisin ti

ca del ejercicio de las profesiones; la administra

cin de justicia en casos de faltas en el ejercicio; y

administraba los fondos recaudados por los dere

chos a examen.

turm a-iia-
El Tribunal estaba formado por un
protomdico;
los examinadores en medicina, ciruga y farma
MATRIT I. cia; y un fiscal.

El ttulo de Protomdico lo otorgaba el Goberna

Typis Antokii Phvhz di: Soto, m. ncc. o:t dor. Los examinadores eran nombrados por el
Cabildo.

! 762 Inicialmente, las funciones del Protomedicato en

Farmacopea Ejpaiola,
Chile las ejerci el Cabildo hasta 1566, fecha en

que se estableci en forma oficial. Dependi de

Lima hasta 1786 y ya el Chile
en
independiente,
el Protomedicato se
incorpor a la Facultad de
Medicina de la Universidad de Chile.
 '
"
"

4' N
\
'

.
-
'-,

''.' .' ?!?>"; oU'^'o

,
.' i
'
o ''' '-' .-
' '

..- ?y i )$a '%"'

*
K
wmm
;.,. ..-. : -.
.
'";- :

...

;;
- -

."--
 LOS BOTICARIOS

59 aos que van desde la fun Primeros boticarios

dacin de Santiago hasta el 1600

Los
del pueblo mapuche.
Siguiendo
estn marcados por la

del

el
territorio,

sur

las ordenanzas de la
la

corona, se
conquista
expansin hacia
y la encarnizada reaccin

debie
El

a
primer hospital de Santiago
del Socorro, que

Pedro de Valdivia y
algunos

Juan Fernndez de Alderete,

otros, a
fue el de la

historiadores

la

quien
generosidad
don
Virgen
atribuyen

a
de

los

ron establecer hospitales en cada ciudad fundada Padres Franciscanos el terreno para su construc

Eran instalaciones rudimentarias, cin, octubre de 1553. No se sabe la lecha exac

o
conquistada. en

de la guerra de fundacin, pero s que exista ya 1 554.

que por razones persistente pueden ta su en

ser entendidos, en la prctica, como hospitales ele En este establecimiento, que debi ser
muy exi

campaa. guo, ejerci el primer boticario pblico del que

Debi haber en cada uno de estos establecimien existe registro: don Diego Citantes de Medina,
ejerci de boticario. Sin embargo, nombrado 1563 por el Cabildo como "mayor-
tos alguien que
en

que acrediten ni la creacin

do domo y boticario".
no hay protocolos
los establecimientos ni quienes los atendieron. Las denuncias contra Francisco de Bilbaoy Gon

el primer hospital de Chile se zalo Bazn, por el alto precio en

que venden los
Aparentemente,
cre en La Serena, pues se
designa un sitio para medicamentos, acogidas por el Cabildo en \S66 y

su edificacin en 1544. Al parecer no (ue edifi 1 567, respectivamente, dejan protocolos de las pri
cado hasta 1559, luego de la refundacin de la meras boticas privadas en el Reino de Chile.

ciudad. Despus de las visitas mspeetivas a sus boticas, a

ambos se les fija un arancel para los medicamen bernador y del Obispo Diocesano. Asumir ofi

tos y para su
trabajo profesional. cialmente como boticario remunerado del Hospi
Gonzalo Bazn, llamado tambin bachi tal del Socorro, el 1 de abril de 1568.

ller Bazn, tiene, adems, la particulari En 1 587, Damin Men dieta es nombrado mdico

dad de ser el primero que de y boticario del Hospital del Socorro. Su particu
bi elegir entre ejercer de laridad es haber nacido en Chile, por lo que pue

mdico o boticario, prctica de ser considerado el primer mdico 3' boticario

conjunta que aunque prohi nacido en nuestro territorio.

bida por Espaa, era lo ha

bitual en Indias.

Prefiri continuar como boticario, sin

que quede
claro si fue por razones econmicas "la profe Siglo XVII
sin de mdico no daba ni para pagar una modes

ta vivienda", dice la crnica o

por las acusacio
nes de haber fracasado como mdico "a causa de Al referirse i la prctica de la profesin farma

sus desaciertos" que haban "despachado ai otro cutica durante el periodo colonial es interesante

mundo" a ms de un enfermo, entre los que se considerar que en el siglo XVII la ciudad de San

cuenta, segn se dice, el Gobernador Francisco tiago es

apenas una aldea de unas 60 manzanas y

de Vi 11 agr. 160 casas en total y que sus habitantes no eran

Otros boticarios que se mencionan son Alonso del ms de 700 espaoles y 2.000 indios.

Castillo, escribano pblico, quien en 1563 recibe Esto sirve para dimensional- la eventual demanda

el ttulo de Cirujano y Boticario de manos del Go de servicios que pudo tener un boticario privado,
 La realidad nacional

Pero el siglo XVII en nuestro territorio no necesi

ta demasiadas razones externas para retrasar el

progreso: cinco
epidemias de viruela, entre las

cuales, la de 1 619, caus estragos en la poblacin

de Santiago. Otra, en 1647, ocurre el mismo ao

del Terremoto de Mayo que sepult la cuarta par

te de la poblacin santiaguina. Para suma de ma

les, ese mismo ao, una avenida del Mapocho arra

s campos y cultivos aadiendo hambruna a las

calamidades.

que no debi ser

muy alta si se considera la esca-

sezy alto precio de los medicamentos oficiales dis

ponibles y la dura competencia que representa la

medicina popular aborigen.

Hay adems pocas posibilidades para el bo

ticario de adquirir mayores conocimientos siste

matizados que respondieran a una

lgica preocu

pacin por superarse.

Cabe sealar que durante el remado de la Casa de

Habsburgo, en
Espaa florecen las artes y la filo

sofa, pero el imperio no

acepta con el mismo entu

siasmo las influencias polticas y cientficas ajenas.

Decaen notablemente el comercio
3' las ciencias

por las disposiciones de la Corona que prohiben a

espaolesy americanos estudiaren universidades

extranjeras y a
extranjeros establecerse en los

dominios de Espaa, salvo con permisos de larga

tramitacin y de muy alto costo.

Instituciones como la Santa Inquisicin no con

tribuyen en
poco al retraso en el pensamiento ra

cional y cientfico de la poca, an cuando su som

bra haya llegado tenue al Reino de Chile. j- h--. rv con il c-3 *.

 de los jesutas por lo que considera una
compe

Los primeros jesutas tencia desleal que lo perjudica comercialmente.

Llegados a un acuerdo, la Compaa de Jess

compra el establecimiento al boticario Ruiz,

sin

considerarse consigne si la compra incluye el sitio slo

En medio de lo que puede un
siglo que se o

de catstrofes, el desarrollo de la farmacia puede los elementos de botica.

considerarse positivo. El asentamiento de los je No escapa la primera botica de los jesutas de los

estragos del Terremoto de Mayo, segn lee

el Reino aporte de se en
sutas en trae consigo un cono

cimiento europeo que en

algo contrapesa la im el relato de fray Gaspar de Villarroel, obispo de

del Santiago, citado por el historiador Miguel Luis

permeabilidad momento.

Hay indicios que hacia 1 61 3 la botica de ios jesu Amuntegui: "a grande costo tena (la Compaa
tas va estaba en funcionamiento 3' que con el co de Jess) edificada una botica que era el alivio de

rrer de los aos fue adquiriendo una

importancia ios pobres y el socorro de su casa; perdironse tres
en la comunidad que pone en
peligro los intereses mil ducados en ella en vasos
3' drogas. Hago men-

privados. sin de esta prdida, siendo las suyas tan conside

En 1644 el boticario Andrs Ruiz Correa recurre rables, porque quedan las obras sin reparo y sin

al cabildo para pedir se cierre a

pblico la botica consuelo".

Collego de Santiago .

Botica de los jesuta*}

En medio de este saln haba un

amplio mostrador
con sus
respectivos cajones.
Frente a esta sala, se encontraba "el doblado ",
donde se
despachaban las recetas, el cual tena una

estantera colocada sobre un

pedestal que contaba
de 126 cajones de madera de laurel y tirantes de

fierro, uno cruz

grande de fierro y colgadas de ello
las grandes balanzas de madera, haba otras tres

de latn alquimia de. diversos tamao,', dos

o

balanci.las de plata con pesa.* del mismo me/al,

/ambl// haba Implado en el cual se encontra
un

ban las lilas, retortas y alambiques de vidrio,

asegurados contra lodo riesgo de quebrazn.

(Cilado de Frueslo Greve, "Historia de la

"

Ingenie ro en Chile Tomo II).

'2 0
Siglo XVIII
Jesutas boticarios
durante el siglo XVIII

No cambia demasiado el panorama en la prime

1710 Hermano Juan Baatuta Pvcz
ra mitad del siglo XVIII. Santiago tiene una
po
j 722 Hermanos alemanes Jorge Lichtcnecker y
blacin aproximada a los 8.000 habitantes, con

Francisco Stcrzi
similar extensin en manzanas a la del siglo pre
1748 Se incorporan por breve perodo tos Herma
cedente.
nos Jos Pausch, alemn, y Antonio Schnallbauer,
El advenimiento de la Casa de Borbon, con Feli
austraco
pe V, abre el imperio hispano a la Ilustracin y se
1748 Hermano Jos Zeitler, quien servir la
fomentan las ciencias 3' el comercio; disminuyen
farmacia por 22 aos hasta su
expulsin de Chile
las trabas para el ingreso a las Colonias de perso
1754 Hermano Juan Bautista Saitoi; boticario,
nas
y libros extranjeros, al tiempo que disminuye
nacido en Munich, guien tuvo a su
cargo la botica de
el poder de la Inquisicin.
los jesutas, en
Concepcin, por un. lapso de 16 aos
Durante el reinado de Carlos III, por razones
que

se
explican en la poca, se produce la expulsin
de los jesutas de los dominios hispanos, que en

Chile se dictamina en 1767.

Abandonan Chile ms de 350 sacerdotes, entre

El Hermano
los que se encuentran el abate Juan Ignacio Mo

lina, ilustre naturalista; el padre Manuel Lacun- Jos Zeitler

za, eminente exgetay astrnomo; y el hermano

Jos Zeitler, a la sazn, boticario del estableci

miento 22 aos de servicio la Zeitler, nacido en Baviera, haba llegado a Chile

jesuita, quien tras a

comunidad, abandona el pas envuelto en una re en 1748 para hacerse cargo de la botica en San

de gran el reconocimien tiago. Adems de su

profesin de boticario, era
putacin prestigio3' con

to de toda la comunidad. Zeitler un hombre de amplsima cultura para su

poca, condicin que deba en

gran parte

al
Cali di miljion de Quillota.. Rcfidcncii de Buena cfpcranc;!.
dominio de cinco idiomas y a su
gran aficin al

conocimiento.

Las 130 obras cientficas que formaban su biblio

teca fueron largamente la coleccin ms completa

de tratados de farmacia, qumica y medicina de la

poca, conocimientos que complementaba con sus

propios estudios, ensayos y experiencias.

Tras cinco aos, no exentos de incidencias, que

inc!ti3'en una estada en

Concepcin, una cuasi

H i., loria de una 1> r o

/< ., i ,i n -
C o I s
} o Qumico /' a r m a c ti t i c o
y H i o
q u i ni i c o .) c C hile 21
 -

, , . . -
f. .-(,.-.
-~

deportacin en 1767, y un
regreso a
Santiago y a
la administracin de la botica, el Hermano Jos Zei

tler deja Chile, definitivamente, en febrero de 1 772.

El alejamiento de Zeitler marca el inicio del En

para la botica. Hacia 1783, por resolucin de la

Junta de Temporalidades, el nuevo hospital San

Francisco de Borja recibe "en lamentable estado

de conservacin y en las ms exiguas cantidades"

los remanentes de la que fuera considerada una

Algunas obligaciones del boticario de las farmacias ms adelantadas de Amrica, a

nivel de las mejores de Europa.

"Tener perfecto conocimiento de los simples que

sacan de los tres Reynos animal, vegetal y mineral,

y de los signos de olor, saborfigura y consistencia
Otros boticarios
con
que se du tinguen sus
q nulidades"

"Cuidar oportunamente de haser recoger los

medicamentos simples que produsca el paz como El hecho de no contar con suficiente informacin
son los bejetables, las flores, frutos yervas, semien sobre farmacias en los ltimos aos del siglo
tes, cortesas, resinas
gomas y palo, y en los XVIII, no
significa que la actividad del boticario

animales q Liando estn

"

haya decado o
dejado de ejercerse con la salida
ms sanos y nutridos.
de los jesutas.
"Vigilar que sus oficiales no extraigan la medici
En 1 783, a siete aos de su
primera solicitud para
na, o para venderla, o darla, y quando algo de esto
establecerse en
Santiago, Juan Francisco Garca
observare lo partisipar al Mayordomo para que el
recibe el permiso para establecerse en la capital,
"

delinquente sufra, el castigo que le corresponde. donde adems "visitador

se
desempea
como

"Asistir a las victas del/Mdico, y Sirujano de boticas".

llebando en su
receptarlo apunte uidibudiial, y claro De lo anterior se
puede concluir que Santiago
de lo que ambos recetan para que. le sirva de debi contar con suEcientes farmacias como
para

el despacho no ser tan necesaria la de Garcay otras tantas en

govierno en sin
permitir que ofisuil
hospitales como
para ser "visitadas" por ste, una
alguno despache medicina, interna porque esta, debe
vez
que se le autoriz a ejercer.
prepararse por su mano, y en. su
defecto por quien
"
Un antecedente que podraavalar lo anterior es que
lo constituya, con
aprobacin de otro facultativo.
no se
consigna respuesta a la solicitud elevada en

1 782 por los frailes mercedarios para abrir una bo-

Reglamentos y Ordenanzas del Hospital San
ticay vender medicinas a
pblico y que el boticario
Borja, 1785 (Archivos de la Capitana general, Toms Gonzlez, trado para estos efectos
espaol,
voi 952). por la orden religiosa, recibe un dictamen negativo
 de la Real Audiencia para instalarse en
Santiago,
sugirindosele que lo haga en
Concepcin.

Otros antecedentes

Al finalizar el siglo XVIII, Santiago tiene ya 25.000

habitantes, distribuidos en unas 2.000 casas

y 800

ranchos.

Por el norte se extiende hacia el barrio de la

Chimba, hoy Independencia, al que se acceda a

travs del puente de Cal y Canto. Hacia el sur su

frontera era el Zanjn de la Aguada, lmite de

los terrenos agrcolas y ganaderos del Hospital
San Juan de Dios. Hacia el oriente la ciudad topa

\\\\ con los Tajamares y hacia el poniente, "no ms

de ocho cuadras desde la Plaza Mayor", hoy Pla
za de Armas.

El siglo XVIII fue para Chile una

poca relativa
mente prspera y apacible, poca de tertulias 3' de
refinamiento de influencia francesa.
La Guerra de Arauco entra a la etapa de Parla

mentos y se
suprimen las Encomiendas.

Llegan vascos, navarros, castellanos y otros eu

ropeos que van dando origen a una clase domi

nante, hoy conocida como "aristocracia" caste

llano-vasca.

Si bien no deja de haber terremotos, epidemias e

inundaciones, estas calamidades no afectan al pas

de manera tan severt como en el siglo anterior e

incluso el terremoto de 1730, en

Santiago, contri

buye para renovar casas

y edificios.

Es una
poca en
que se
construye la Catedral de

Santiago, la Casa de la Moneda, los Tajamares, el

puente de Cal y Canto y ll finalizar el siglo se in

corpora a la ciudad el alumbrado pblico.

En 1738, por gestin de don Toms Ruiz de Aza,
a

se crea nominalmente la Universidad de San Fe

lipe, empezar a funcionar en 1/56 en las

que Zf 26 U 25

36
calles de San Antonio y del "Chirimollo" (actual
ocupa el Tea
28
Moneda), en la manzana
que F103'
tro Aiunicipal. H 1
1"
L _

41
All se da inicio a la enseanza de la medicina en O

Chile, separada de a ciruga, pudo haber

39
1
T
si in
y

tenciones de instaurar un curso de farmacia, este 20

3?

debe haber topado con la falta de profesores id "1

yA-fbi-i- 1:
neos
para entregar una formacin que estuviera a

la altura de las exigencias hispanas. '11

36 ;
2

'1J-.lT l
,
.

1
,

U Campa

Farmacopea Choquis riEL primitivo Hospital de San Francisco de Borja es la Canad de

Santiago en 17K2, Teeonslilui'lo scfj'm la dtscripdt'm del testimonio de los aulas
de s fundacin. 1. Puerta principal. 2. 1 >;1csia. -3. Sacrista. i y 5. Cuar-

depsito, (t. Portera. 7. Trasbotica. 8, 10 y 11. Almacn de las

espaola

tos para
cajas y vasos de la Lolii.a, lo l.,a regularas i\|iula>s. 0. IVisadiw. 12 y 13. Habita-

i;6i de [sc;i[>L-ll:ii>ca. M. Sala de la Diputacin del Hospital. 15, 16, 17 y 18. Ha

bitacin del personal. l'J. Pasadizo al 2. pato. 20. Sala de Nuestra Seora del Ro-
"o. 21. Sala de San Francisco de Borja. 22. Sala del Salvador. 23. Crucero c

y botica chilena Patio de la Botic; -39. Pozo del 1." pnt

Durante el siglo XVIII regan en el pas las or- el del Hospital San Francisco de Borja por don-

mas de la farmacopea espaola, adaptadas en cier- de pasaba la acequia con el agua.

ta forma a la realidad chilena. E mantenimiento de la botica en el presupuesto

El material de una botica era clasificado en tres del Hospital evidencia una debida importancia

grupos, de acuerdo con los tres siendo, despus de las dietas, el

"

"reinos de la naturaleza: vegetal, segundo tem en el orden de gas

Los reinos farmacolgicos
animal y mineral. tos, como lo vemos inscrito en las

Funcionaban las boticas en un r actas del Hospital San Juan de

gimen como de recetario magistral Vegetal agrupaba en polvos, Dios de Valparaso, donde se dis

en
que el medicamento dependa hojas, flores, yerbas, semillas, pone de 400 pesos para este as

del mdico que gomas, extractos, jarabes, slo por los

encargaba su
pre pecto, superado
paracin, si no era l mismo aguas y tinturas. 1 .500 pesos para gastos de cama
quien
lo Animal y mineral se les los enfermos.
preparaba. y asistencia a

Los hospitales contaban con una agrupaba en, denominaciones Por la misma razn, el control

botica, una
despensa de la botica, genricas: emplastos, ungen es tambin preponderante, lo

una habitacin de boticario y, al

tos, piedras, etc.
que se refleja en los Reglamen
gunos, un
patio de botica como tos Hospital, que en el caso
para
de Valdivia, indica que: "no hirviendo en esta pla
za otra botica que Ui del Rey, a la que ocurre todo

el vecindario por medicamentos, sera de mucha

obligacin despachar todas las recetas firmadas

del mdico cirujano, anotando en un libro que

para ello tendr el nombre del objeto y valor de

los medicamentos...".

Lo mismo sucede en Talca, donde el reglamento

destina dos artculos al boticario, uno
que advierte

los procedimientos burocrticos 3^ el otro que espe

cifica las normas

para vender remedios al pblico.
Sin embargo, a
pesar de la importancia que se

desprende de stas y otras profusas regulaciones

al quehacer farmacutico de la poca, la actividad

misma se mantuvo en un estado de escaso desa

rrollo, de
CAROLO III.
probablemente a causa tan estricta re

glamentacin y al celo con

que se
aplicaba. HISPANIAttUM REG
PATRI PATRIAE

PI FELIGI AUGUSTO
Farmacopea LITTERAR1JM BONARUMQUE ARTIUM
Epaola c. 1820
FAUTORI EGREGIO
IN AETEKNUM GRATI DEVOTIQUE AN1MI

MONUMENTUM
HANC SUAM

PHARMACOPOEIAM

COLLEGIUM PHARMACEimcUM MATRITENSE

D. O. C.
 I* '
;o*
*?."ir

s ;.-:,

:: -

'
'

.-.-

i--*

is ',
O''f
"

--
LOS FARMACUTICOS

siglo XIX se inicia marcado por re una

significacin preponderante, entendida por
lo que ser la independencia de los nuevos
gobernantes como una herramienta im

El
Es una

mbitos del
poca de cambios
pas y
Chile, cuyo
militar dominar las dos prime

ras

que
dcadas.

obliga
acontecer

que afecta
a los
a

nuevos
poltico

todos los

gober
3' prescindible para dotar a la emergente nacin,
ciudadanos

tarea
preparados,
de formar la patria.
a la altura de la ingente
de

nantes
una vez consolidada la emancipacin de
Espaa a
replantear las bases mismas de lains-
Prirner Curso
titucionalidad republicana.
No escapan a estas reformas y ocupaciones las de Farmacia
ciencias de la salud, cuyo primer reordenamien-
to se
publica en 1827 en el Registro de Docu

mentos del Gobierno, Nmero 60, bajo el ttulo Tres aos ms tarde, con fecha 28 de Febrero de

de Reglamento sobre el ejercicio de la Medicina y Far 1833, decreta el Supremo Gobierno la fundacin

macia. de una "clase" de farmacia a

impartirse por el Ins

La normativa establece aspectos esenciales del tituto Nacional, cuyo objetivo es

entregar "a la
ejercicio de la profesin, reiterando en
algunos juventud que a ella se dedica" una instruccin

puntos ciertos conceptos existentes en la regla metdica de esta ciencia "tan til y necesaria".

mentacin colonial e introduciendo cambios que Es Vicente Bustillos su

primer director, quien es,

los acomoden ala nueva realidad nacional. adems, profesor de Farmacia 3' de Qumica Or
Es tambin una
poca en que la educacin adquie gnica.

i.iioria <)<: P fc i <f

una r o ,t n
'27
 re de ella'

Art. 16. L inspeccin de medicina tendr leu

mismas facultades respecto de la farmacia que de loa Art.22.Mii o, ni cirujano, podr tener
dems del arte
minos
Jt^M
Art. 17. Las atribuciones di
' un crafieoseiaej-a,
....

sern ,
lo siguientes: destinos y puea
'- Q- --'-'-'-.
/.- Inspeccionar asociado de1
-*'*-
ordinaria.

mdica los medicamentos de MiaBBjgo Art. 25. Et profese Je niediein,

2.'Recnocer los efectos medicina,

en la capital; ^^Kt'c lufa. :J,mJ<> cu ajelante en la

j.- Velar por lciiniplimien wmacuitkms.

tomadas i i.tmpBwimf&j . Se har le

I^^^E^^^^^Hjfl^
profesores
^.-Auxiliar al Inspector de polica mdica siempre miembro d la inspeccin, del inspector de polica

que ste lo solicite. otro farmacutico nom-

Art. 18. El que vende en subo tic
hmSi/fisff'k Bifme.rgMf'm
mmfmiimmiie mm <*? Im psi rj& Mo M fSstrwtMfi ie mii fitm imffMpm
'

medicina d&fmiffmiid&o de sus funciones por seis petitorio que se formar al intento, en? l tj&ms! ?-.'

meses, obligndolo a cerrar la botica por este tiempo, usar la farmacopea hispana en su cuarta edicin.
Art. 20. Cuanto se despache en ley boticas deber. si \. El Ministro del Interior queda encargado de
medicinal. h eJmemM k &ie mir,, y cfliruiiueammmk
Art. 21. Queda expresamente prohibido el ejercicio :ento, hacindolo
simultneo, d-lia farmacia y eldt'otife'emlquer imprimir y <
circular'
 Creacin del Primer Curso de Farmacia

"Conociendo el Gobierno gue la Farmacia, una de

las ciencias ms ediles y necesarias, se encuentra

paralizada, imperfecta y apenas conocida, por

carecer la juventud gue a ella se dedica, de una
instruccin metdica y cientfica, he venido a

decretar y decreto:

Art. 1" : Se establece en. el Instituto Nacional 'Una

Lo acompaan en la tarea los profesores Federi
clase de Farmacia' gue durar tres aos, distribui
co
Pbilippi, que dicta el curso de Historia Natu
dos en la forma siguiente:
ral; e
Ignacio Domeyko, quien ensea Qumica El primer ao se dedicar exclusivamente al estudio
Inorgnica. de la Qumica; en, el segundo ao, se darn las
Salen del Instituto Nacional los primeros profe nociones de Botnica y Zoologa gue tengan
sionales de Farmacia formados en el Chile inde
relacin con la Farmacia y en tercer ao se

pendiente. aplicarn los conocimientos adguir'tdos, a la

Farmacia.

Art. 2": Desde la fecha de este Decreto todos los

examinados de Farmacia darn sus exmenes en et
Un pnnier Instituto Nacional, conforme a to prevenido en el

inconveniente reglamento interno del establecimiento.

Art. 3 : No podrn recibirse a examen sino a los gue

presentaren certificado gue acredite haber cursado lo

se ordena en los artculos anteriores y haber
A fines de la administracin de Prieto, el gobierno gue

decreta el cierre de la Universidad de San Felipe, practicado el tiempo gue designan tas leyes del caso.
de Art. 4" : No obstante lo prevenido en el artculo
creando en su reemplazo un nuevo
organismo
de Univer anterior, los a la fecha tengan los aos de prctica
enseanza superior, "que con el nombre gue

dicta la debern seguir el curso hasta el complemento de los

sidad de Chile y mientras se ley correspon

diente", se rige de acuerdo a las normas existentes cuatro aos gue prescriben las leyes, en,
cuyo caso

en la abolida universidad y en el Instituto Nacional. podrn ser admitidos a examen, aunque no presenten
Hereda as la nueva casa de estudios la formacin de tos certificados de haber concluido lodo el chimo.

razn por la cual, Art. 5": Para gue se lleve el presente, decreto, loe
los farmacuticos nacionales, en

del Rec dependientes actuales de las boticas, los gue

19-44, Jos Benito Vargas recibe de manos y

el puedan entrar lo sucesivo, debern inscribirse

que lo convierte
en en
tor Andrs Bello el diploma en

el registro gue existe el Instituto Nacional para

primer farmacutico con ttulo universitario del pas.
en

Sin embargo, en 1842, cuando el gobierno de los dent, < alumnos .

Bulnes da existencia legal a la Universidad de

Chile, la ley no contempla en su estructuracin la La botica del diglo XJX
creacin de una Facultad de Farmacia, quedando
la enseanza de estos conocimientos incorporada "La botica estaba constituida por las
a la Facultad de Medicina.
siguientes secciones:
As, para recibir los farmacuticos su acreditacin
* Sala de recepcin de recetas y
profesional, debern volver a rendir sus exme
venta de medicina, especficos
nes ante el Protomedicato, lo que para la farma
Recetario
cia de la poca significa un retroceso.

La medida no debera sorprender dentro del con * Sala de consulta mdica

texto social en
que se desenvuelve la autoridad de El profesionalfarmacutico se hizo
la poca, consciente por un lado
de la necesi la. seccin Recetario.
imprescindible en

dad de contar con facultativos calificados para

Esta seccin, el corazn de la botica del
ejercer sus diversas profesiones, pero enfrentados
siglo pasado, estaba dotada de los elementos indispensables
a una realidad social que exige avances, pero que
como balanzas, morteros, otros; adems de una
gran variedad
no
procura los recursos necesarios.

de la realidad farmacutica du
de hermosas botellas y frascos conteniendo drogas de los ms
Algo esto refleja
obstante la preocu diversos tipos, cuyo nombre en latn ocultaba a. los profanos su
rante el siglo XIX, donde, no

pacin formal por regular y exigir la idoneidad

actividad farmacolgica.

profesional para el ejercicio de la actividad far En algunas boticas el gran nmero de preparados que se

macutica, la prctica sea no existen

en
porque realizaban por da obligaba a la presencia de ms de un
suficientes personas con
posibilidad o disposicin "

farmacutico, como
ejemplo la "Botica Estrella ubicada en

para estudiar, sea

porque intereses de otra ndole
calle Victoria 241, gue contaba coa 6farmacuticos recibidos
neutralizan el celo acadmico
la autoridad no

ea Chile y Alemania.
muestra demasiado apremio por dar cumplimien
las siendo menudo ms
En la mayora de las boticas la. seccin Ventas posea, una
to a
disposiciones,
a

favorecer los farmacuticos de hecho, infraestructura adecuada a una sala de espera, con sillones,
proclive a a

que a los debidamente formados y aprobados. libros y revistas, donde el publico poda permanecer mientras

se
despachaba la receta.

En las boticas ao slo se despachaban recetas, sino gue

adems se vendan preparados efectuados en ellas y los

llamados especficos o medicinas patentadas, generalmente en

"

el extranjero.

("Desarrollo de la farmacia en Valparaso 1556-1920 ,

Q.E Tatiana Alvina Walker, Q.F Sania Saavedra, Gonzlez,

Q.F.Pamela Fapia Villa rreal).

 sonas
que actualmente ejercen la profesin de m
Un pequeo avance,
dico, cirujano o farmacutico, con el permiso del

otro retroceso gobierno y sin tener para el efecto los ttulos uni

versitarios correspondientes podrn continuar en

el ejercicio autorizado de dichas profesiones no
Enl844, se establece por decreto que "en los pue obstante lo dispuesto en la presente ley".
blos donde hubiere una o ms boticas adminis Ser recin, iniciado el siglo XX, primero en 1 904

tradas por farmacuticos aprobados, no

podr y luego en 1918 al dictarse el Cdigo Sanitario,
abrirse ninguna nueva
por persona que carezca
que se reestablecer en forma claray def.nitiva la
de ttulo para desempear esta profesin". exigencia de que "toda botica y droguera" deba

Slo "en los pueblos en

que no hubiere farma ser
regentada por farmacutico con ttulo legal.
cuticos aprobados, ser ente

ramente libre la venta de me

dicamentos simples y an los

compuestos, si la composicin Propuesta a los boticarios para surtir

ha sido hecha por algn indivi el botiqun de la goleta de guerra Col
duo autorizado legalmente". Col, con los siguientes medicamentos:
En 1868, considerando el Go

bierno que no
hay suficientes
Una libra de crmor trtaro
farmacuticos; que son muy po

reciben, para Una libra de goma arbiga en polvo

cos los que se es

tablecer las farmacias que el pas Seis libras de linaza

necesita; y que de cerrar las far Una libra de cascarilla en polvo

macias no regentadas por far Cuatro onzas 2e aceite palma-cris ti
macuticos "resultaran mayo
Una botella de aceite de almendras
res i ms graves inconvenientes
Dos botellas de jarabe de rosas

que de permitir que continen funcionando como

Dos botellas de vinagre saturno

hasta aqu lo han hecho", se decreta una autoriza
Doce varas
gnero para vendajes
cin "a los dueos de boticas actualmente esta

blecidas en diversos pueblos de la Repblica i que

Ciuztro onzas de sulfato de Quinina
Cuatro de piedra infernal
por farmacuticos reci
estuviesen onzas
no regentadas
bidos, para que continen despachando en ellos Una jeringa grande

por el trmino de ses aos contados desde el 10 Una botella vomitivo de paquimagoqo
de enero de 1869".

En 1877, un nuevo decreto amplia la posibilidad

(ElAlercurio de Valparaso, 50 de diciem
de apertura de farmacias por no
profesionales.
bre de 1856).
En 1 879, es una
ley la que ratifica el libre ejerci
cio de la profesin, autorizando a "todas las per

ojc-sin -

Colegio Q a n B i o , u. ( n
31
 En su concepcin base, ve Bustillos una botica

Los prohombres transformada en farmacia, ms modernay cient

fica, atendida por profesionales preparados e id

neos, con amplia formacin acadmica y prctica.

Es en este contexto en el que deben desenvolver
se los profesionales ilustres de la poca que han

heredado de sus
predecesores el fervor por hacer El hombre publico
del antiguo boticario un farmacutico calificado 3/

Como miembro del Congreso, en 1830, y posterior

mente, del Congreso Constituyente, en 1833, debi

aprovechar estas tribunas para expresar sus

pensa

mientos y luchar por el avance de su profesin.

Uno de los asiduos de su botica, Diego Portales,
Ministro del Interior, de Exterior y de Guerra,

establece, en 1830, el Tribunal del Protomedica

to, que queda formado por el doctor Guillermo

Blest, como
protomdico; Nataniel Cox, como ci

de la farmacia chilena" como lo llamar ms tarde rujano; y Vicente Bustillos, como farmacutico.

su
discpulo y legatario, ngel Segundo Vasquez. Completan el Tribunal, Pedro Moran, como se

Era Vicente Bustillos cuado de Agustn Nataniel cretarlo^ Jos Barrios, como Fiscal.

Cox, mdico y cirujano ingls llegado a Chile en Tres aos ms tarde, asume Vicente Bustillos la

1821, desde Lima, donde haba ejercido como m direccin del primer curso de farmacia creado en

dico de Jos Fernando Abascal, Virrey del Per. el Instituto Nacional y al crearse la Universidad

Posea Cox amplios conocimientos de ciencias na de Chile continuar su labor de profesor en la re

turales y farmacia, por lo que a

poco de avecin cin creada casa de estudios.

darse en Chile instala una farmacia y asigna a su

cuado Vicente el trabajo de aprendiz.

No tarda mucho Bustillos en
adquirir los conoci

mientos y necesarios para que

El Profesor Bustillos defa a sus alumnos dos obras
experiencia con

de gran utilidad docente:

vertido en farmacutico, en 1 827 Cox le entregue
Feculentos de Qumica, Orgnica Aplicada, a, la
la farmacia, que pasa a llamarse "Botica Bustillos".
/Medicina y a, la Farmacia; 1/
Resulta Bustillos un hombre polifactico, mu3/ afi
* Ele ncalos de Farmacia Aplicada, a la /Medicina,.
cionado al conocimiento, la poiticay la vida social,
Son los primeros textos cientficos de farmacia,
que utiliza su botica como era habitual en esos

publicados en el pas, gue posteriormente sern

tiempos como un centro de reuniny tertulias con
adoptados por la Universidad de Chile para la.
prominentes miembros de la sociedad, que sin lu
enseanza..
gar a dudas lo apoyarn ms tarde en su cruzada

por elevar la calidad de la farmacia en Chile.

 Emprender entonces, entre sus cometidos, el afn
La Sociedad de Farmacia Se
por reincorporar la Farmacia a la Universidad con

rango de Facultad o "que a lo menos se Formara San hago puede ser considerada
una Facultad mista, con el nombre de Medicina i

Farmacia", sealar ms tarde

la primera manifestacin de la
como
ngel Vasquez.
Como muchos de los propsitos de la poca, esta
preocupacin gremial que, en

reincoporacin con
rango de Facultad deber es

perar por dcadas. 1942, dar origen al Colegio

Qumico Farmacutico.

La Sociedad de
Farrnacia de Santiago "Los Anales sern, pues, el eco de ta Sociedad gue

los funda; pero tambin una

especie de enciclope
dia o miscelnea cientfica, artstica, industrial,
grupo de acadmicos y farmacuti
e
En 1854, un

cos crea la Sociedad de Farmacia de Santiago, que y con este carcter se

procurar darle una vasta

es
presidida por Jos Vicente Bustillos, con la vi- extensin, a fin de gue lleve sus luces baja, el

cepresidencia de ngel Vasquez. ltimo rincn de la familia 1 del taller".

Su objetivo: "impulsar la noble 3' delicada profe "No slo el farmacutico y el mdico, el natura
sin de la farmaciay uniformar el despacho de los
lista y el qumico podrn hallar en ello,) materia
medicamentos".
de inters para sus estudios, sino tambin el
Nueve aos demorar la entidad en mostrar sus

artista, el industrial, y hasta las autoridades y

primeros logros.
ta familia, para los gue suministrar til
En 1863, aparece el primer
instruccin y conocimientos necesarios,
ejemplar de los Anales de la So indispen
ciedad de Farmacia de Santiago, sables a la polica higinica de las ciudades y la

publicacin que jugar un im conservacin del individuo.

portante rol en el desarrollo de

La Sociedad de Farmacia ce
promete tambin en la
a farmacia en Chile, a pesar de la
redaccin de tos Anotes, consignar los trabajos
ntermitencia de sus ediciones, su-

gurneos, especialmente orgnicos, gue tanto

I jeta a
prolongadas interrupciones.
En este relanzamiento oficial de la
inters ofrecen a la ciencia, las artes i la industria. ".

Aaale,i de la Saciedad de Asociacin, miembros

sus precisan como tarea pri-
Santiago, H65
(Ext rociado del Volumen /, /V / de los Anales de

p 1 1 1 r 1
mordial elaborar una
farmacopea nacional y re

dactar un
cdigo farmacutico que estructure el la Sociedad de Farmacia).

ejercicio de la profesin.

33
El cometido

por razones
3' prioridades de la po con distincin en 1850, Vasquez destac desde tem

ca
tambin se ver pospuesto por algunos aos. prano por sus dotes de estudioso de grandes
cualidades.

Investigadory escritor incansable, ngel

Vasquez reaJiza sus trabajos y los pu

ngel Vasquez blica en ios Anales de la Sociedad de Far

macia, impreso en el que tambin

expresa sus
pareceres sobre las
La tarea iniciada por contingencias de la profesin de
Bustillos es, primero, farmacutico, cuya, formacin no lo

apoyada., y posterior gra despertar el necesario inters entre los

mente, a su muerte estudiantes ni su

ejercicio la debida consideracin
en 1897, continuada entre las autoridades universitarias y pblicas.
por su
discpulo y Muere ngel Vasquez en
I8973/ aunque los ava-

amigo ngel Vas tares de la Revolucin del 91 lo han separado de Primera Farmacopea
Chilena
quez, quien no slo la docencia, alcanza a ver una Facultad de Me

hereda los cursos de dicina 3/ Farmacia en la Universidad de Chile,

qumica y farmacia creada por la ley sobre Instruccin Secundaria y

de su maestro, en la Superior, en I 879; y la primera edicin de \&Ear-

Universidad de Chile, sino tambin prosigue con

macopea Oficialde Chile, primera tambin en Am

los afanes de la Sociedad de Farmacia de Santia rica del Sur, que en 1 886 publica en Alemania el

go, en una incesante tarea de investigacin cient Dr. Adolfo Murillo y el farmacutico Carlos

fica y un incansable esfuerzo en favor de la profe Middleton.

sin farmacutica.

VdqueZj elabto Admirador de las ciencias aplicadas a su profe

sin, batall siempre por implantar los verdaderos
Aunque algunos aos menor, la relacin de Vas estudios farmacuticos y trabaj en ello durante-
quez con Bustillos, se inicia en su juventud, cuan toda su vida. ngel Vzquez es un ejemplo para
do le vivir de ste, de los actuales
toca en casa en sus tiempos qumicos y farmacuticos y por ello
estudiante. su vida y obra, gue haban permanecido guarda
Ms adelante trabajar durante 4 aos en la boti das en los archivos y anaqueles de las bibliotecas,
ca de Bustillos, en lo que parece corresponder a merecen ser destacadas y conocidas por las
la prctica que le exiga el acceder al ttulo de far actuales generaciones.
macutico.

Tanto en el Instituto Nacional, ("El sabio ngel Vzquez", Osear Aedo Espinazo).
como
posteriormen
te en a Universidad de Chile, de la
que se
gradu
 Antecedentes
de la poca

Al finalizar el siglo XIX, la poblacin total del pas

supera los 3 millones de habitantes y Santiago se

eleva sobre el cuarto de milln de personas.

El pas no ha logrado en sus primeros 90 aos con

solidar un ambiente econmico, poltico y social

que le permita un desarrollo equilibrado.

A pesar de situaciones favorables como el carbn

de Lota, la plata de Chaarcillo, el trnsito navie

ro
por el Estrecho de Magallanes y los inicios del

auge del salitre, la emergente nacin se ve enfren

tada a sobresaltos y situaciones que no contribu

Oficina Salitrera, Jqulque, 1889 yen al avance.

A los conflictos internos 3' a las persistentes cala

midades que azotan al pas, se suman dos guerras

contra Per y Bolivia, y el freno que significa un

pueblo poco esforzado y esquivo al trabajo.

Los inrnigr antes

Sin embargo, el florecimiento econmico 3' social

de Chile atrae a los extranjeros y genera un

Rujo
inmigratorio de personas con buen nivel de pre

paracin que se
incorporan al pas como ciudada

Valparaso, 885 nos

plenos 3' que se asientan en las distintas ciu

dades de Chile.

Valparaso, que genera una creciente actividad

econmica en torno al puerto, atrae 3' acoge a in

gleses, espaoles e italianos.

Tambin acoge Valparaso a farmacuticos alema

nes
que llegan al pas en las migraciones de los 50.

II i./,,,-/ ile una P ro/io i ,1 1, -

Coligi Qumico Farmacutico y Bioqumico de Chite 35

Varios de estos inmigrantes poseen estudios de Abiertas no slo a las ideas poltico-liberales que

qumica y farmacia y vienen imbuidos del espritu llegan desde afuera, bis clases dirigentes no se

cientfico imperante en
Europa. quedan slo en las
a menudo
violentas dis

En su
prctica profesional, estos nuevos chile cusiones polticas y valoneas, sino tambin saben

nos transforman paulatina 3' profundamente la absorbe^/ asimilar el inters cientfico, el trabajo
farmacia colonial, reemplazando incluso los as metdico, el respeto a las profesiones, la au.tox.i-

pectos sociales de tertulia poltica e intelectual gencia en el cometido y un espritu de superacin

por verdaderos laboratorios de investigacin que perdura hasta nuestros das.

cientfica y comercial.

Gr iseicla Jriinojosa
Una nueva clase
profesional y la buena de
Quiz una
prueba
incorporacin la apertura al pensamiento
de la mujer vanguardista que se ha gene

rado en las clases medias aco

Pero no slo la actividad farmacutica recibe los modadas de nuestra sociedad

beneficios del carcter ms profesional 3' cientfi del siglo XIX, es la gradua
que aportan las vertientes europeas. cin 1899 de Mara
'

co
en -:* ""':-

Al terminar el siglo XIX, una nueva clase de chi Gnselda Hinojosa Flores, la primera mujer far

lenos, ms laboriosa, acumula virtudes y sabe per macutica con ttulo universitario, que constituye

manecer abierta y receptiva a los cambios que un

temprano reconocimiento de la profesin a los
acarrean el progreso y la experiencia ajena. derechos e
igualdad de la mujer.

,, ,.//,

>

Primer Chivo .miela ik Paralada

Uaioer.iillaJ ile Chile, 1898. Ea el centro
*M Grioclih Hiaojooa.
La industria FARM0-QU1MTCA DEL PACIFICO S. A.

farmacutica

m^
Favorecida por las virtudes persona
les de orden, perseverancia, respon MINAS #
SU I l:ATMI\Znl CWuim.lin) SI "I _I: AN I ln\M 11 JA (Suhmid)
--

sabilidad y autoexigencia que traen SUIJ-ACUANIUINA
SUI.FADI AZINA SUI.FASUCXIIJINA

g
KcprL'MsntatitL'S cxcIiimvus clu: l'AiiKli. DAVIS V CIA. 8

consigo los farmacuticos extranjeros % -

RCHERINC CHILENA LTDA. y

que se avecinan en el pas, la farmacia SCHER1NG CORP. -
liloomf ield -
N. .U*.**.*.
Ohtribiiloro t-xSnwoi ,U lot pniSnUos I.) ti. .-!. H-'/l.\W,
chilena va
adquiriendo un carcter di

ferente, ms metdico, ms cientfico,

ms pulcro, a la vez
que varios de ellos,

en torno a sus estudios e iniciativas, en un

precursor del farmacutico empresario que

van dando origen a

pequeos labora busca la expansin nacional e internacional.

torios y drogueras que son la semilla En 1854, en manos de la firma Mongiardini^'Ca.,

de la futura industria farmacutica. la Botica 3/ Droguera Puccio se transformar en

el primer laboratorio farmacutico de Chile, Far-

moqumica del Pacfico.

Primer farmacutico
empresario Los alemanes

Hacia 1834, el ciudadano italiano y profesor de Otro farmacutico, Luis Woertmann, tambin en

"

farmacia, Antonio Puccio, nstala la Botica i Dro Valparaso, inicia la pulverizacin de drogas por

guera San Juan de Dios", en la que espera "tanto medio del vapor 3' crea una fbrica de pastillas
por la buena calidad de las medicinas como
por su medicinales.

esmero i atencin, merecer el favor del pblico". Emilio Eisele funda el primer Laboratorio Analtico.
Demuestra en este aviso que publica para la oca Al sur del Bo Bo, Carlos Anwandter, farmacu

sin en el diario ElA'lere-tirio de Valparaso, un senti tico alemn, despliega sus variadas virtudes 3' co

do promocional y de servicio
que se adelanta a su nocimientos en
mltiples actividades cientficas y

tiempo. comerciales. Las primeras, le valen ser

elegido
La farmacia es
importante porque con el correr Miembro Corresponsal de la Facultad de Cien

del siglo abrir, en 1843, una sucursal en la calle cias Fsicas de Santiago, en 1878; la segunda, le

Ahumada de Santiago y posteriormente abrir otra da la fama de ser el creador de la Cervecera de

en Lima, Per, transformndose Antonio Puccio Valdivia.

Quln 7
 El Laboratorio Chile

En 1896, tres qumicos farmacuticos, propieta

rios de farmacias, Luis Brand, Ernesto Bouey y
Olio Jahnke, con un
capital de $30.000, forman

la sociedad Laboratorio Chile, que con el correr

del tiempo jugar un rol de gran significacin en

la salud pblica chilena.

En I 933, la Caja de Seguro Obligatorio, adquiere

en Bolsa, la totalidad de las acciones del Labora
Otro Anwandter, Jorge, instalar en 1880, en Chi torio Chile y nombra primer gerente ge
como su

llan, la farmacia "La Bola de Oro", que fue, ade neral a un joven qumico farmacutico, Osear
ms, droguera e
importadora que traer produc Agero Corvaln, quien
tos para proveer a la zona sur del pas. ejercer el cargo, por ms
Federico Leylbold, en
Santiago, representante de de veinte aos, hasta 1.955.

la Farmacia Cientfica, se dedicar al estudio de En tres perodos posterio

la Botnica y la Zoologa. res, la gerencia general de
Emilio Pauly estudia las aguas minerales y Ernesto laboratorio
este
quedar en
Wagemann experimentar en
qumicos para uso manos de qumicos farma Osear Agero

fotogrfico y fabricacin de espejos. cuticos: Osear de la Cruz Corvabn

Laboratorio Chile habamos visto en un

catlogo extranjero. F.ie animal

mitolgico, mezcla de guila y len, considerado como et

"Yo, con Ernesto Bouey y Olio Jahnke, nos

propusi guardin ideal, se
prest muy bien para el objetivo de ese

mos
fundar el Laboratorio Chile. No tenamos capital, naciente Laboratorio: ser el guardin de la salud ".

pero s entusiasmo y constancia". "Hade los comienzas, nuestra, preocupacin ms

'Come/izamos eon. un. humilde galpn en calle constante fue ta de entregar al pblico productos de la
Fonteeitla, y 5 aos ms tarde, en un, nuevo
esfuerzo, ms alta calidad; los sometamos primeramente al
nos trasladamos a la. Avenida Ecuador, donde can anlisis ms concienzudo y al ms estricto control.

$ 15. 000 compramos ms o menos la mitad del actual Ningn producto sala del Fstablecimiento sin gue

sitio de 9.000 metros cuadrados ". sometindolos la accin

previamente comprobramos
a

Fl nombre 'Laboratorio Chile' nos pareci ms del tiempo y de otros factores gue iban llegar a


a

representativo y ms sencillo. En cuanto al distintivo, manos del consumidor en ias ms perfectas condiciones '.

consideramos primero la posibilidad de una estrella o de

otro signo, cuando coincidimos en

aceptar el GRIFO gue LUIS BRAND, Revista "La Farmacia ", 1956.
 ^mB

Osear Agero en Espaa

(Relaciones internacionales
del Colegio)

Toledo, desde 1955 a 1962, Mario Rosende Ver En 1984, la Corporacin de Fomento de la Produc

dugo, desde 1962 a 1965; 3' Vctor Cereceda Aran -

cin adquiere el 74% del capital accionario de la

cibia, entre 1971 y 1974, siendo los perodos de Sociedad y posteriormente, acogido al proceso de

mayor acento social en el accionar de la sociedad. privatizacin que se

aplica a las empresas del Esta

Adopta Laboratorio Chile durante estas adminis do, se transforma, en la dcada de los 90, en una

traciones el objetivo prioritario de crear una es sociedad annima de capitales privados, aunque sin
tructura productiva y administrativa que sirva alejarse completamente de su
poltica tradicional.

para conformar un arsenal teraputico nacional y En julio de 2001 la farmacutica

, norteamericana

satisfacer los requerimientos del Estado, razn por Ivax, adquiere el 99,9% de la propiedad acciona

la cual, en 1969, es la nica empresa del ramo

que ria, pasando Laboratorio Chile a formar parte de

acepta la invitacin del Ministerio de Salud para uno de los conglomerados farmacuticos ms im

producir el Formulario Nacional. portantes del Continente Americano.

x)s otros laboratorios

Pero Laboratorio Chile, aunque el ms trascen

dente, es slo uno de los diversos que florecen en

el pas en la primera mitad del siglo XX, impulsa

dos por los avances con
que la investigacin y la

ciencia
responden a las necesidades de la salud y

Proft
por la creciente incorporacin del chileno a los

beneficios sociales.

Ossagen, Merck, Uichelow, Aubing, Ausberg,

Colliere, Didier, Matta, Paste ur, Petrizzio, Sebe-

ring, Bayer, entre muchos, son nombres que se

hacen familiares en diarios y revistas de la poca.

Algunos innovadores
j Botica Bentferock

Destacan entre estos nombres, algunos como La- Recleme muestra otra particularidad, cleserobra

boratorios Recleme, que centrado en una

pro- de un joven qumico farmacutico, Nicols Weins-
duccin de calidad, aplica un sentido promocio- tein Rudo}', quien recin titulado de la Universi-

nal a su funcin y a sus

productos, sorprendente dad de Chile, establece en 1922 al interior de la

para la poca, con lo que obtiene un

rpido crec- Botica Italiana de Santiago, un
pequeo labora-
miento, convirtindose
hasta nuestros das
en torio con el que
a decir de su
publicidad se

un referente cierto de la industria farmacutica compromete a

"suplir ventajosamente a las pre-

nacional. paraciones anlogas extranjeras".

Sr. Farmacutico;
fjhtting.
Illtfrck
$ IMrch

ZoZ'ZtOXO
'i /<ec.lcin<> u t?olamtia y

LOS PRODUCTOS
ELABORADOS POR

"Laboratorios Petrizzio"
son de pureza \ guranliu
pnru el consumidor ;

Laboratorio .%. i
JUAN y MIGUEL PALADINO

_..

ESPECOALIDADES FARMACUTICAS

Ampolleta! y Sueros Jarabes - -

Productos Varioi

PARA IODO OLlH ... CEU I (l I ! GOLI..I lili E Lula

I > I I > I BK

SEGUROL =
SE VENDE MEMOS PERO RINDE MAS

LABORATORIO "AUBING"
C.i/mlu 1710 SANTIAGO TELEFONO (13105

A'l
 B E C it R 4 S i V i i i ; O a Otra de las iniciativas perso-

;- :r !-.";"-.-. .. .~': nales que logran cimentar un

:;;. .-".".. _ --"'-.-.' -: laboratorio nacional de lar-

>
'-'V i ::-.- '. .

ga y prestigiada permanen
cia hasta nuestros das se on-

".'"':'~: gina hacia 1938 cuando el

"

I "
- ; -i -
-

'

-:^PSf :-^'"o'o- -' !_:._...-. '...'. ; :." :; farmacutico espaol Fran

cisco Saval, radicado en

nuestro pas, inicia la manufactura de la lnea de

productos oftalmolgicos TNcolich, que haba de

sarrollado en
Espaa.
Sobre la base de una alta especializacin, lo que

empieza como tantos de los pequeos laboratorios

de la poca, crece
rpidamente y expande su lnea

de productos a otras elaboraciones, adems de la

oftlmica, asumiendo diversas representaciones de

compaas internacionales e incorporando perma

nentemente a la produccin nacional los avances

Laboratorio
mundiales en el campo de los medicamentos.
Farmacia Recoleta

r,

Botica, del Indio,

Alameda de la,) Delicia-i eon

Ah ainado. p
 [MI "S
B*=- o^=-at;j
Wi.l., Mi,.,
iiili
I1
'Hiiiii
i
J'l

pis''- i
'""

''""-><
:|i<o- ,. ."

IfffWHl'l $3?
ittttSp.
 LOS COLEGIADOS

siglo XX, en lo poltico, no di Pero el pas continua decidindose en Santiago,

ferencia mucho su inicio al siglo entre el Mapochoy la Alameda, entre el Cerro de

El
nahdady
los
la sana
precedente,
frmulas

picias para afianzar

evolucin

as
volcado

como
pas.
a

polticas que sean

encontrar

la nstitucio-

Las ideas y

la voluntad
pro
Santa Luca y

neda.

Santiago
tantes.

nial venida
no
algunas

sobrepasa
Guarda todava

ms,
cuadras al

una
sur de La Mo

el medio milln de habi

estampa de villa colo

la que an desplazan los
ejemplos importados, como na a en se

cional para ensayarlos en sus intentos por un Chile "carros de sangre", tranvas tirados por caballos

mejor, no faltan entre la clase dirigente. que recorren las angostas calles inundndolas de

An se viven secuelas de la Revolucin del 91, y un olor inconfundible.

entre acuerdos polticos y encarnizadas contien La tenue luz de gas del alumbrado pblico per

das, conservadoresy radicales viven un experimen manece encendida el reducido tiempo necesario

to Parlamentario que ha salido de las esferas ideo que la autoridad cree

prudente.
lgicas para probarse en el terreno de la prctica. Es una ciudad de escasa
higiene, cruzada por ace

El sueldo de Chile, que no es menor, proviene quias que arrastran hacia el Mapocho los desper-
del salitre, de esa tierra nortina que veinte aos diciosy fecas de la poblacin. Li situacin sanita

antes vio desfilar y morir soldados de tres pases ria es

precaria. Segn informes de la poca, la

y que por el doble de ese tiempo acogiera des mortalidad infantil promedia en un ao sobre el

pus a una raza

especial de chilenos, que en la 500 por mil, en 6 parroquias de la capital.
Inmensidad del paisaje rido y transparente de Sin embargo, en las primeras dos dcadas del si

Tarapac y Antofagasta, engendr la casta que glo, la salud no es el nico problema de nuestra

se llam "el pampino". ya centenaria repblica.

 Avanzando el siglo, las grandes riquezas del XIX,

el carbn y la plata, se han esfmetelo. La Gran

Guerra de Europa no resulta indiferente para las

arcas fiscales y el colapso del salitre, con su

repen

tino e inexorable impacto, slo viene a ahondar el

desmedro econmico y social de nuestra patria.

Particularmente el social, al devolver a
Santiago
a millares de chilenos sin empleo, que con muje

res e
hijos, retornan a la capital en busca de una

solucin, para terminar hacinados en el rincn que

los cobiji, con el consiguiente incremento del pro

l
mipfai < i

blema sanitario.

'
I '
El sistema poltico y la mstitucionalidad del mo
_
I III I i I

mento no son
precisamente favorables a la urgen
MBiMMETBMS, niag/hm arfe
'Wft im fe JtlfiimMfifm tb Im BiJiamm
cia con
que deben tomarse las decisiones. Contri

buye a la lentitud la escasa conciencia sobre los

Mf> mbi!!temwiffki$2ilsiiifkt.
' '

problemas sociales de la poblacin, tan arraiga

Wi mib/]hm>fpmihSas&skm .

fffl dos, tan inherentes y de tan de largo plazo,

0jih^iMrff!i/sfk$/iilkSiMi que no

fW> mbIrhmSfjcsih&mMsIimfmmi son minora quienes los piensan "normales" para

WM> imhiJkmfmSimilgmsm nuestras urbes.

Qmfipnmifh mi msi istn SfirStn f msmmssiMi

'.-; '^fiJiwymwmiids/.ilriMdmwify
,irijji,iiit7jm
Wi pirriMiloiiii k muifSiiii rlli' LUii i% a/lkrkiiil
WfHipif'tttlm. hi IBsMiiffli! ikJJk BaUmmpii
SM/Mi'fkm Ihi .Msiifiri/an, ,* ,.:;, ii,ks>
SMlpiffS'Miei b mvisrffiM! rk &c< SiMwmm
UI@ijwvMMm k Wawtixs! <k Mnm
*

"'
(SU Ipff'Mfwi fhi iJW/viifpm ii Mans kni .

ffgfiowisMA EM.<eSs, lMh/pwMJiiimmsp

M, Ufkm, "WMkk k (5&<MM))

'

''M;i:;j i/fl </-" fc l,,OM,li!.,ill,i)>i, i(f.f,.f)Mll' I ii oM"

'

1MB, msprUo oir i'BltlMM.ii!iiibii lmi'i iMvihiiitij

"'
mti dl nwi lioiinij, miiioo til- inmfijfMfiijlSMh

(CSMMjjs, m ddnfk SW" /Jii&MliMlmifo,

Sj/
 Los profesionales Avances
de la salud en la formacin
profesional
Sin embargo, las profesiones de la salud s estn

conscientes de esta situacin y de la urgente ne En la Universidad de Chile, gradualmente diver

cesidad de mejorar las condiciones. Desde la Uni sas modificaciones reglamentarias van
separando
versidad de Chile, donde se ha concentrado el los estudios de farmacia de los de medicina. En 191 1,

pensamiento para la accin pblica y privada de se crea una Escuela de Qumica y Farmacia, den
Chile desde mediados del siglo XIX, levantan sus tro de la Facultad de Medicina, que con diversas

voces
y sus
propuestas, para por un lado
me variaciones de formay fondo en lsanos 1.928, 1931

jorar la formacin acadmica y por otro in

y 1936, van
preparando el camino
para la creacin

dicar a la autoridad las polticas y medidas que de la Facultad de Qumica y Farmacia, en 1945.

deben adoptarse. Paso importante hacia la "independencia" en la

formacin farmacutica es la adquisicin por el

entonces director de la Escuela de Farmacia, Ar

mando Soto Parada, de Vicua Mackenna 20, "en

las afueras de Santiago", donde en 1925 se instala

la sede que perdura hasta nuestros das.

Primer Curso de Qumica y

Farniaea de la Universidad
de Concepcin

'

lud
menudo,
se
estos

vuelcan hacia
mismos

una
profesionales
intensa actividad
de la Sa

polti
'ti ;
ca
para llevar en forma personal, sus
inquietudes
sociales al Congreso y al Gobierno.

Logran con ello traducirlas a

cuerpos legales e ins

tituciones que dan origen a la medicina social en En Concepcin

nuestra patria.
En este escenario, la lucha de los prohombres far

macuticos intensifica los esfuerzos ele siglo pre Las ideas de progreso farmacutico no bullen slo en

cedente, tanto en el mbito del ejercicio de la acti Santiago. En Concepcin, en 1917, el espritu uni

vidad como en la formacin profesional. versitario engendra en la voluntad de visionarios que


en numero
se
gran
renen en la Municipa

lidad para plasmar el Cdigo 3e Moral Farmacutica

anhelo de una casa de

estudios superiores El Congreso de Concepcin de 1926 aprob un

"autnoma, completay Cdigo de Moral Farmacutica en

cuyo

moderna". Una Uni articulado "exige alfarmacutico: honradez,

versidad particular "sin buena fe, secreto profesional sobre algunas
el apoyo la tuicin
ni
preparaciones despachadas a otros clientes afn
del Estado". de gue no se acceda al conocimiento de enferme
En marzo de 1919, se inician los primeros cuatro dades ajenas; mantener et honor de la profesin
cursos. Entre ellos, el de Farmacia que en 1 920 se
y evitar cualquier incidente gue desacredite su

integrar a la Facultad de Ciencias. encomiende al

prestigio; cualquier trabajo gue se

Es esta Facultad de Ciencias, la que conjuntamen farmacutico debe hacerlo con

prolijidad; et
te con la Sociedad Farmacutica, realizan en Con farmacutico debe combatir al "charlatn "y a

cepcin, en 1926, el Primer Congreso Nacional de su matriz "la charlatanera", la supersticin,

Farmacia, "las imperiosas necesida colores y las impostores ".
en
respuesta a. las magias de todos los
des que impone el creciente desenvolvimiento de

la vida nacional y la desorganizacin en se en

("Historia de la Farmacia
que en. Valparaso entre
cuentra la disciplina, tanto en el plano formativo 1920 y 1950", Q.F. Beatriz Araya Falcone).
como en el profesional".

La Asociacin
Farmacutica
de Chile

Al finalizar el encuentro, se resuelve fundar la Aso

ciacin Farmacutica de Chile, con represen tativi-
dad nacional y funciones gremiales e intelectuales,
a diferencia de la existente Sociedad Chilena de

Farmacia que, con sede en

Santiago y carcter lo

cal, tiene una finalidad eminentemente cientfica.

Para afirmar su carcter nacional, la Asociacin

farmacutica de Chile crea Juntas Regionales Directorio de lo Sociedad Farmacutica de Chile, 1924

4H
 JLa .

Cha mmica

Farmacia
Comida de la. Sociedad
de Farmacia

en
Santiago, Taica, Concepcin, Temuco y Val En 1933, junto con la realizacin en Santiago del
divia. Nombra presidente a Ernesto Ewertz, de Tercer Congreso Farmacutico, se fusionan la So
Concepcin, y como
vicepresidente a Reinaldo ciedad. Chilena de Farmacia y la Asociacin Far

Knop, de Valparaso, ciudad donde se

fija asien macutica de Chile, dando origen a la Asociacin

to al Directorio y donde se acuerda realizar el Chilena de Qumica 3' Farmacia (ASOUIFA o

segundo congreso. ACH1QF), con sede Santiago, cuyo objetivo

en

es desarrollar conjuntamente los aspectos profe

sionales y cientficos.
Entre sus
postulados se organizan y plasman las

En Valparaso sentidas aspiraciones del gremio y de la naciente

industria farmacutica, que se vern cristalizadas

tras la creacin del Colegio Qumico Farmacuti

La sede en
Valparaso no es una designacin arbi co, en 1942:

trara. En el entonces bullente "primer puerto del

Pacfico", no es menor la actividad farmacutica En lo formativo:

la creacin de la Facultad de
ni el empeo por impulsar la ocupacin.
-

Desde 1888 existe una Sociedad Farma Qumica y Farmacia en la

En 1930, un
grupo de cutica, tambin entendida como Asocia Universidad de Chile
estudiantes, egresados y cin de Dueos de Boticas y Drogueras.
*
el. mejoramiento del
jvenes profesionales Hacia 1925, una Primera Convencin plan de estudios de la ca

fundan, el. Crculo de de Dueos de Farmacias analiza la ne rrera

:J 1:
Estudias de Qumica y el
cesidad de modernizar el Cdigo Sani *
perfeccionamiento
Farmacia, destinado a
tario de 1918 en
aspectos inherentes al permanente.
difundir y profundizar de la profesin.
ejercicio
conocimientos. lo operativo:
En 1928, se realiza el Segundo Congre in

Publican la revista "Anales el fortalecimiento de la funcin social

de la Asociacin Farmacutica de
f
so

de Qumica, y Farmacia, ", la defensa de la

Chile, representantes de todo el pas profesin
'
con

gue se edit hasta 1.946. :-

la tuicin tica
y la presencia de profesionales extran

jeros. En su temario se
contempla, en

la exclusividad del oficio

tre otras, la reforma a los planes ele enseanza y ;

las salvaguardas al ejercicio de la prolesin
formacin del farmacutico.
''
el Hogar Farmacutico.
Colegio Farmacutico de Chile

La creacin del Colegio Farmacutico de Chile, que Tal claridad no fue plenamente compartida por la
con distintas modificaciones en su denominacin comunidad, durante el siglo XIX, alterada por una
evoluciona hacia lo que el Colegio Qumico imagen an difusa del boticario/farmacutico.
es
hoy
Farmacutico y Bioqumico de Chile A.G., es la No sucede lo mismo al iniciarse el siglo XX.

culminacin de un
largo y a menudo ingrato La modernizacin de la farmacia chilena, los avan

proceso de lucha por la superacin y la excelencia. ces cientficos, los progresos de la qumica, el r

No fue una tarea sencilla para esos farmacuticos gimen predominante de recetario magistral que

orgullosos de su
profesin, que entendan

en une estrechamente a
mdicosy farmacuticos, in

forma clara
la importancia de la funcin y el dividualizando de manera
palpable la relacin y

aporte que podan entregar al progreso del pas y funciones de cada cual; y por sobre todo, el enr

de la salud. gico tesn de los prohombres farmacuticos de la

poca, que no descansan ni en la actividad pbli

ca ni en la actividad privada por promover su pro
fesin, van dando frutos a favor de la identidad

social del qumico farmacutico.

r >'
^ , , , i'i'H '

'^^-.-SS f ;:.'' -''s'f^i/.-'.f-.i

;. i:
 No obstante, persiste todava la oposicin de quie
Wmm nes, habiendo entrado al negocio de Farmacia, no

FsPmraaieraiEa
estn dispuestos a renunciar a sus intereses.

Fe de sto da el peridico Vanguardia, rgano ofi

cial de la Asociacin de Dueos de Farmacia de

PROTESTA Y AIPHKACI(0)MIES de
Chile, que en su
publicacin del 20 de marzo

del GREMIO, sern formuladas 1940, expresa su animadversin hacia la idea de

En un MEiiisiial. ,l Mtn. de Saloiiilad se l liar conslai la decepcin pe constituya jiaia les Dueos lie Ismaeles
admile Farmacutico.
el llini Decide seorc Piecios, ee qee se ene utillilail iniiieclsn y sujela a la conipelcecie sin coetiel ile un Colegio
losionipc-niccios.-lle lnilen los canelos de la Asociacin, iitcnictaliics de la volnetail ilel lliemio, ee eiilen a

lee la Comisin ile Coeliel esl conslilnida alniadose carne a la lenieseiilacicoi olicial de la oiEanilaclon

Se tratar el Colegio Farmacutico?

ACTIVAS GESTIONES DE LOS DIRIGENTES DE LA ASOUIFA

Con motivo de haberse anunciado por el Ejecutivo su El seor Montero no hace ningn esfuerzo por probar su
decisin de convoca al Congreso Nacional a un prximo original tesis, esfuerzo que sera en vano porque se tratara

periodo extraordinario de sesiones, hemos tenido conoci de demostrar lo que no tiene en realidad demostracin.

miento de que se empieza a agitar, por el sector que Y el camino de desengaar a los que combaten el

patrocina el Proyecto de Colegio Farmacutico, que sea Proyecto es tan corto y expedito!: hacerse cargo de las

incluido en la tabla a tratar por el Senado. observaciones formuladas por la Asociacin y la Confede

Estas gestiones, que se han hecho cerca de miembros del racin de Prcticos, observaciones que han sido amplia
Gabinete y del mismo Senado, tiene, adems, otra finalidad: mente difundidas y que el seor Montero tiene buen

formar ambiente a su aprobacin. cuidado de no tocar.

Naturalmente que las Intenciones del seor Montero, por

Un anzuelo demasiado Ingenuas, no han causado el efecto que deseaba

y que indudablemente tienen: aplacar las crticas y el nimo

En el ltimo nmero de la revista Farmacia Chilena, aparece de lucha que mantienen ambas organizaciones frente al
un artculo del Sr. Alejandro Montero, que puede estimarse Colegio Farmacutico.

como una cortina de humo para ocultar los verdaderos

propsitos que se ocultan tras determinadas disposiciones Mantenerse alertas

del Proyecto.

Dueos de Farmacias Tal el propsito de los dirigentes de las dos organizacio

Segn el artculo Indicado, los es

especialmente los Prcticos

no han tenido razn para nes aludidas, pues es cada dia ms firme el convencimiento

gastar tantos esfuerzos en combatir dicha ley, ya que que existe dentro de las filas citadas de que el Colegio
segn el seor Montero, sta vendra a ser una especie de envuelve, en determinados artculos, el visible propsito de
panacea para cuantos trabajan en las Farmacias. Segn l, avasallar determinados y respetables derechos.

sus disposiciones, el da que sean aplicadas, caer sobre

las Farmacias una lluvia de beneficios que obscurecer la (Vanguardia Farmacutica, Ao Vil, N' 303, marzo de 1940)

bblica leyenda del man...

Un momento
Mandato
de consenso
Junto con crerr "la institucin denominada Cole

gio de Farmacuticos de Chile, con

personalidad
Hacia 1942, parece lograrse un
beneplcito entre jurdica" proporciona las bases para la unidad de

los farmacuticos, la comunidad cientfico univer la profesin, en torno a los siguientes mandatos:

sitaria 3' la autoridad civil.

0<e*6Ve
La incesante actividad en torno a
congresos na -

Obligacin de todos los farma

cionales e internacionales de las sociedades de cuticos o

qumico-farma- ^V
XV- V
farmacias y de farmacuticos; la creacin, cre cuticos titulados de formar
;\
consolidacin de laboratorios parte del Colegio (Artculo 2)
-

cimiento v nacio rro1

nales importantes; el estamento docente, que e inscribirse obligatoriamente en a( t^ \^'

desde la Universidad de Chile, impulsa la ca el Registro del Consejo correspon- t*w*

rrera; la labor poltica de destacados profesio diente al lugar donde ejercen (Art- v--1'"'"
nales, se encuentran con una realidad nacional culo 34) ^
los V''
que cada mayor fuerza
:;:-
vez con
impulsa as
Mejoramiento, mutuo
apoyo e mstruc-

pectos sociales de la salud, dentro de los cuales cin de los farmacuticos (Artculo 3) ^
el los medicamentos ntnruimente Facultades disciplinarias para mantener la
*
avance en

asociado al farmacutico juegan un

papel cre unin y prestigio profesionales (Artculo o).
ciente.

Se logra en este contexto el bito ms importante Ms adelante en su articulado, crea el Consejo

de la profesin qumico farmacutica en la histo General y los Consejos Regionales y les fija como

ria nacional: la creacin del Colegio Farmacuti funciones:

de Chile. Velar por la dignidad y correccin de la profe

*
co

sin de farmacutico

Ejercer las facultades disciplinarias que les

;;; en

comienda la presente ley

La Ley 7.205 * Resolver las diferencias de carcter profesional
que se susciten entre farmacuticos (Artculo 1 7).

El 24 de Julio de 1942, se dicta la ley 7.205 que

crea el Colegio de Farmacuticos de Chile. Lleva FuilCLOIWd 1/ alTllllClO/ieJ

la firma de Juan Antonio Ros, Presidente ele la

Repblica y del Dr. Eduardo Escudero, Ministro Al definir funciones y atribuciones particulares
de Salud. para el Consejo General, en la letra b) del Arlcu-

Es promulgada en el Diario Oficial N" 19.323 del lo 18, lo autoriza a "Fijar el sueldo mnimo por
da sbado 1" de Agosto de 1942. hora de trabajo de los farmacuticos asalariados,
de acuerdo con las modalidades 3/ necesidades de nizador del Colegio de Farmacuticos de Chile.

cada regin." Con este acto se funda legalmente el Colegio de

Como una forma de ratificar el consenso social Farmacuticos de Chile, como Institucin de De

que se refleja en la ley 3' de reconocer la labor rea recho Pblico, siendo el segundo Colegio profe
lizada por farmacuticos)/ docentes durante tan sional Universitario existente a la fecha, antece

tos aos, la ^3/ establece en su artculo transitorio dindole el Colegio de Abogados de Chile, creado

que deber constituirse un Comit Organizador el 5 de septiembre de 1925, por la Ley N 4.409.

del Colegio de Farmacuticos, presidido por el

Director General de Sanidad y formado por el

Director de la Escuela de Qumica)/ Farmacia de

la Universidad de Chile)/ por el Presidente de la

Importancia del
Junta Directiva de la Asociacin Chilena de Qu
mica 3/ Farmacia.
Colegio

E Primer Condejo General No puede decirse que la creacin del Colegio haya
sido ni el fin de una
etapa ni el comienzo de otra.

El 30 de Octubre de 1 942, en la sala de la Direccin Es, simplemente, la materializacin, la consecucin

General de Sanidad, se
constituy el Comit Orga de una herramienta ms estructurada y eficiente
Acta de Constitucin del Primer Consejo General Talca: Sr. Csar Leyton Garavagno.
Sr. Ornaldo Villablanca Venegas.
El 30 de Octubre de 1942 y siendo, las once horas, en la Sr. Otto Reszczynski Ramrez.
sala de la Direccin General de Sanidad, se constituy el ..,yi...
Sn Carlos Madariaga. /Martnez.

Comit Organizador del Colegio de Farmacuticos de Te/nuco: Sr. Vctor M. Cereceda Aranbia.

Chile, bajo la presidencia del Director General, Dr. Valdivia: Sr. Ramiro Andrade Romero.

Eugenio Suarez Herreros, actuando de Secretario el seor Magallanes: Sr. Francisco Ghiglino Noli.
Alejandro Montero Quintana, Presidente de la Asociacin

Chilena de Qumica y Farmacia. El Presidente suspende la. sesin por breves minutos con el

Estaban presentes en este acto el seor Hernn Muoz objeto que los seores Delegados se
pongan de acuerdo para

Segura, Asesor Jurdico de los Servicios Sanitarios y el proceder a la. eleccin de la Mesa Directiva.
seor Guillermo Uribe Barra, Jefe de la Seccin Marcas y Reabierta la sesin, se procede a. votar para la eleccin de

Especialidades Farmacuticas de la misma Direccin y los cargos de Presidente y de Vicepresidente, obteniendo las

catorce seores Delegados al Consejo General. ms altas mayoras en cada uno de elos, los Sres. Ornaldo

El Consejero seor Orlando Cattani Marchetti se excus Villablanca y Ernesto Ewertz, respectivamente.
por encontrarse fuera de la capital. El Director General de Sanidad, Dr. Eugenio Suarez

El seor Director General de Sanidad manifiesta en breves Herreros proclama Presidente a don Ornaldo Villablanca

palabras la complacencia con. que ve realizada la aspira/- Venegas y Vicepresidente, a don Ernesto Ewertz Vo'tgt.
can de los Farmacuticos de Chile al constituir su Colegio Acto continuo se procede a. votar para la eleccin de los

Profesional pie ha de servir para cooperar eon. las muta/e cargos de Secretario y de Tesorero, obteniendo las ms
dades sanitarias a un
mejor ejercicio de la profesin del altas mayoras en cada uno de ellos, los Sres. Vctor M.

Farmacutico, como asimismo, a su

mejoramiento Cereceda y Luis Vivaneo, respectivamente.
intelectual y social. El Sr. Director General de Sanidad proclama, en conse

Ofrece toda su cooperacin, para que el Colegio de Farma cuencia elegidos los Consejeros Sres. Vctor M. Cere

cuticos de Chile pueda, realizar con todo xito los princi Aratneibia y Luis Vivaneo Castro, en los cargos de

pios que to informan. Secretario y de Tesorero respectivamente, del Consejo

A continuacin el Secretario dio lectura a la lista de los General.

seores delegados que presentaron poderes al Consejo Por lo tanto, quedformada y constituida la Mesa
General siendo los siguientes, con las respectivasjurisde^ Directiva del Consejo General del Colegio de Farmacuti
ciones a
que pertenecen: cos de Chile y ces de inmediato en sus
funciones el Comit
Iquique: Sr. Luis Vivaneo Castro. Organizador, de acuerdo con el mandato de la Ley

Anlofagasta: Sr. Juan Gonzlez Matlhetvs. N" 7.205.

La Serena: Sr Gustavo Olivares Fatndez.

Valparaso: Sres. Ernesto Esvertz Voigty Firman el Dr. Eugenio Suarez H. y los catorce Consejeros
Antonio Pavisie Nigoevie. presentes1.
Santiago: Sres. Orlando Cattani Marchetti,. De acuerdo al Reglamento se nombraron cinco comisiones

Alejandro Montero Quintana y de trabajo: Legislacin y tica, Finanzas, Cientfica,

Daro Avendao Damon. Comercial y Bienestar, Publicaciones y Prensa.
 para proseguir la ardua ba

talla por
El ordenamiento
continuar elevan-

doi an de 1.a profesin interno

en la percepcin social.

Respaldado en el mandato

de la ley y basado en sus El Reglamento Interno del Colegio se dicta a conti

Orlando Coltaia, primer Director de
atribuciones de orden pu nuacin del Reglamento de la Ley 7.205 3/ busca
la "Rebuta Qumico -Farm a cea tica"
blico, el Colegio Farmacu asignar a las tareas una estructura slida: norma el
tico de Chile contina con mayor bro en su em funcionamiento de los Consejos, el carcter y ope

peo por cristalizar antiguos objetivos, potenciar rativa de las sesiones; la composicin, finalidad 3/
los ms nuevos
3/ disear nuevas acciones en fa trabajo de las Comisiones; as como las razones por
vor de la profesin. que pueden ser removidos los consejeros, el nom

bramiento de representantes 3/ la tramitacin que

se dar a las presentaciones formuladas a los distin

tos Consejos, tanto nacional, como

regionales.

E Colegio en accin
La propiedad de
la armacia
La Revista Qumico
Farmacutica
Otro tema prioritario al que se aboca el Colegio
es la propiedad de la farmacia.

El I de enero de 1 943 apare Tema antiguo, al que el N 1 de la Revista de Far

ce el primer nmero de la macia, se refiere como "un viejo postulado gremial

"Revista Qumico-Farmacu de libertad farmacutica, sustentado y ratificado

tica". Es su director, Orlando en todas las convenciones bajo el lema la Farma

Cattani Marchetti. cia para el Farmacutico".

ta
publicacin pasar a conver Al respecto, algunas imprecisiones del Cdigo Sa

se en la memoria histrica de la nitario de 1931 no permitan en forma efectiva re

ucin 3/ un eficaz vehculo de servar la propiedad de la farmacia al farmacutico

tcnica, gremial y normati 3/ la publicacin da a conocer

que el decreto del 1 1

/expresin va de los colegiados.

ediciones de 1 944
de diciembre de 1942 del Ministerio de Salubridad,

En sus I943y se pue corrige Lis imprecisiones estableciendo claramente

den identificar las tareas 3/ objetivos que preocu que slo un
profesional con ttulo de la Universi

pan al naciente organismo. dad de Chile puede ejercer como farmacutico.

 algunos trmites se
fija un sueldo "que no
podr
Reglamento para los ser en ningn caso inferior al doble del sueldo

Laboratorios Clnicos vital de los empleados particulares de la provin

cia respectiva", definindose ste en $262, 50.

por hora de trabajo para la jurisdiccin de San

Otra de las "sentidas luchas farmacuticas" que re

tiago.

suelve el Colegio en sus inicios es la modificacin

del Reglamento para los Laboratorios Clnicos, en

orden a
que se autorice que stos puedan ser regen

tados por qumicos farmacuticos, previa evalua

REMUNERACIONES
cin que les otorgue el "Certificado de Competen
cia" que los califica como "Tcnicos Especializados". Circular N 3 de 19 de Febrero de 1943

Difunde acuerdos del H. Consejo General en sus

sesiones del 8 de Enero y 5 de Febrero de 1 943, en los

Fijacin del cuales y en aplicacin de ias atribuciones establecidas

en el Art. 1 8 de la Ley N 7.205 y 28 de su Reglamen

Sueldo Mnimo $262,50 la remuneracin mnima de la hora
to, fij en

de trabajo mensual de los farmacuticos asalariados

para la jurisdiccin de Santiago que comprende,

No menos ardua es la actividad para lograr la fi
adems, las provincias de O'Hgglns y Colchagua.
jacin de un sueldo mnimo.

El 11 de noviembre de 1942, el presidente del

En consecuencia, a contar de! 1" de Enero de 1943, un

Colegio, Ornaldo Villablanca, enva una carta al

farmacutico asalariado no podr percibir, como mnimo
presidente de la Repblica hacindole presente
una remuneracin mensual Inferior a:

que en el decreto N 23/5683 "que ordena el Es

tatuto Orgnico de las instituciones semifiscales

1o $ 2.100.

(doble del salario vital de los empleados

v de Administracin autnoma dependientes del
particulares), si es regente de farmacia o droguera.
Estado" se
reglamenta el sueldo mnimo mensual
2 $787,50, si es regente de un laboratorio, agencia o

de los funcionarios mdicos y dentistas, lijndo

fbrica de productos medicinales, o sea, por tres horas
lo en $500, pero nada se dice sobre los arma-
diarlas de trabajo.
cuticosy hace presente que la calidad de la for
3" $ 1 .575.

,
si dirige dos de los establecimientos
macin de los farmacuticos
similar al de esas
mencionados en el nmero anterior.
profesiones y el progreso de la qumica ame

rita
que se los considere como
prolesionales d
El de dichos acuerdos dar lugar a la
incumplimiento
la salud.
formacin de un sumarlo contra el infractor.
La misiva obtiene una
respuesta positiva por me

dio del Secretario General de Gobierno y tras

(I
 Nmero
7.205 Re9'ament0
dS 'a

Reglamento
de la Ley
^ue,a 2 *

'Ca
E.tuos
y f-
='
Po, Oj

Fija o di *-*^a^ 6

Contrttdr8,i;abBajoparaFarmacuti-
Art. 18 letra B
de la Ley N o 7205 ntre
Pe"d0
Pe-do
-macutico
-upuesto
Presupuesto
Enero y
aFneroy
pata
el 31 a<
-1
e!
^^^^,3
de far el vo de
,-

3xclusivi,dad
farmacia,
armacoticos
Hog<

cuerpo legal, se Fija el 30 de octubre de cada ao

Estructuracin de un
como fecha o ricial del "Da del Farmacutico '.

Contrato de Trabajo
y de una Minuta de
Sociedad Comandita aterializacin del
No se
quedan atrs las diferentes Comisiones de Hogar Farmacutico
trabajo y, a
poco andar, desarrollan un formulario

tipo para contrato de trabajo de los farmacuticos

una minuta orientadora para la formacin de No pocos son los esfuerzos que desarrollan los pri
y

Comandita, destinada directivos del Colegio por materializar la

Sociedades en figura legal meros

farmacutico "bella aspiracin" manifestada en tan reiteradas

a
permitir que un sin recursos eco

nmicos suficientes como

para abrir su farmacia ocasiones por la Sociedad Nacional de Farmacia,

socio por la Sociedad Farmacutica de Chile 3' por

la
propia, pueda recurrir a un capitalista para

ejercer su derecho.

-m-

Instauracin del
Da del Farmacutico

En mrito a la fecha en
que se constituye el pri

mer Consejo General del Colegio, que da vida al

Asociacin Chilena de Qumica y Fanruicia, de Perfeccionamiento
contar con un
Hogar Farmacutico.

En 1945 se acuerda comprar el edificio ubicado del ejercicio y de la

en calle Merced 50 de Santiago en la suma de un
formacin profesional
milln quinientos mil pesos de la poca.

Se lo destina a la sede oficial del Colegio y el 26

de mayo de ese mismo ao, el Consejo General Uno de los primeros temas en este mbito es ana

sesiona por primera vez en cisa

propia, donde lo lizar y buscar el perfeccionamiento del Reglamen
ha seguido haciendo hasta nuestros das. to y Plan de Estudios de la Escuela de Qumica y
La inauguracin oficial del Hogar Farmacutico Farmacia que haba sido aprobado por Decreto
fue el 12 de noviembre de 1944 "con un
magnfico Universitario N 46 del 25/1/1959.

acto social '. Se crea un Comit autnomo y permanente para

la formacin profesional con representacin de las

Facultades de Qumica y Farmacia de las Uni

versidades de Chile)' Concepcin, del Colegio de

Farmacuticos de Chile, del Ministerio de Salud

Las Asociaciones
Pblica, del Servicio Nacional de Salud y de las

Sectoriales Sociedades Colaterales.

Para que aporten su visin tcnicay apropiada en

la generacin y estructuracin de los objetivos
gremiales, el consejo conforma asociaciones sec

toriales. Se originan as:

~
La Sociedad de Qumicos Farmacuticos de la

Industria.

La Sociedad de Qumicos Farmacuticos de

Farmacia de Hospital.
;
La Sociedad de Qumicos Farmacuticos-labo
ra toristas.

La Sociedad de Qumicos Farmacuticos de la

Industria Cosmtica.
*
La Sociedad de Qumicos Farmacuticos Ho Asimismo, organiza, patrocina y auspicia publica
mepatas. ciones, cursos, jornadas, seminarios, encuentros y
* La Federacin de Qumicos Farmacuticos y congresos tanto de carcter nacional como inter

Bioqumicos funcionarios. nacional, para dar cabal cumplimiento elel objeti

f
La Sociedad de Qumicos Farmacuticos Ju vo de perfeccionamiento de la formacin y ejerci
bilados. cio
profesional.
 A travs del Colegio la profesin se hace presente

en el medio pblico y empieza a

adquirir un
pro

tagonismo positivo y vigoroso en el acontecer na

cional, al tiempo que va afianzando las prerroga

tivas particulares de sus miembros.

Como entidad de derecho pblico, el Colegio em

pieza a
participar, cada vez con
mayor rigor, en los

proyectos y decisiones del Ejecutivo y del Congreso.

Su presencia tcnica es oficial 3' obligatoria al mo

mento de discutirse temas atingen tes a su

espe

cialidad.

Como del profesional,

Fondo de Solidaridad ente rector ejercicio acen

ta sus afanes por cautelar el inters de sus cole

giados, a la vez
que empieza a
desempear una le
En la bsqueda de beneficios que retribuyan en

gtima tuicin tica sobre el ejercicio profesional.

forma justa el trabajo de toda una vida dedicada al

ejercicio profesional, se crea un Fondo de Solidari

dad destinado a
lograr una
previsin farmacutica.
Es el inicio de una
gran tarea, sostenida y perma

nente, en
pos de graneles y pequeos logros que Facultad de Qumica
van dando un cimiento y fisonoma manifiesta a

la profesin. y Farmacia

Es, indudablemente, esta presencia pblica del Co

legio la que da el impulso final al logro tan busca

lentidad social do desde 1833, de ver creada en la Universidad

de Chile una Facultad de Qumica y Farmacia,

independiente v separada de otras enseanzas uni

Independiente de las iniciativas llevadas adelan versitarias.

te por el Colegio, es indudable que su

gran valor

y aporte es haber unificado las voluntades en tor

no a una entidad gremial consolidada, de dere

cho creada por ley reconoce a la

pblico, una
que
le
profesin su
importancia}' gravitacin social)'
farmacutico herramien
procura al qumico una

de participacin activa todas aque

ta poderosa en

llas materias que le son propias y en bis que tiene

un
aporte tcnico que entregar.
El Io de julio de 1945, a casi tres aos ele la ley que Arriba, de izquierda a derriba:
Dr. Hermana Schinidl-Hcbbet, Secretaria de la Facultad de
crea el colegio profesional, la Escuela de Farma
Qumica y Farmacia; Dr. Armando Larraijuibel, Decano de la
cia
adquiere la calidad de Facultad de Qumica y Facultad de /lledicuia; J'arenal Hernndez, Rector de la
l 'nirercidad de Chite; Profeoor Juan Ibez, Decano de ta
Farmacia en la Universidad de Chile "lo que sig Facultad de Qumica y Farmacia; Dr. Aldo Contriieet, Secretario
nific el reconocimiento^' declaracin de mayora de lo Facilitad de A/edicina

de edad de los estudios qumico-farmacuticos".

Es Juvenal Hernndez Rector de la casa de es

tudios y el profesor Juan Ibez Gmez, a la que estableca el rgimen laboral contractual de
sazn Director de la Escuela de Farmacia, su
pri los profesionales de la salud mdicos, dentistas

mer Decano. y qumicos farmacuticos a nivel pblico, en los

servicios de salud y en
algunas otras instituciones.

La importancia de la ley 10.223 es su

gran mri
to de haber elevado

junto con las rentes

el

status profesional del qumico farmacutico fun

Ley del Mdico
cionario, lo que signific un
iruryor incentivo para

Funcionario estudiar la carrera 3/ estimule! a los mejores alum

nos
egresados de Ll dcada del 50 a
incorporarse

a los servicios de salud y a la docencia en las uni

A comienzos de los 50, otro logro importante co versidades de Chile y Concepcin consideradas
rona los afanes del Colegio: obtiene la incorpora dentro de los servicios pblicos y que son las que

cin expresa de los qumicos farmacuticos en la han formado a los profesionales en los ltimos

ley 10.223, llamada Ley del Mdico Funcionario, 40 a 50 aos.

(A)
 Ley del Formulario Ley del Formulario Nacional
de Medicamentos
Nacional de
Medicamentos REPERCUSIONES

a} Servicio Nacional de Salud.

El otro gran logro ele la poca es la participacin Por la eliminacin del 25% de libre medicamentos
disposicin en

activa y directa del Colegio Qumico Farmacuti que se invierte directamente por parte de los Servicios en com

co en la Ley del Formulario Nacional de Medica pras de Mareas Registradas y que en lo sucesivo, ser reemplaza
do por genricos del FORMULARIO NACIONAL, se obtendr una
mentos.
economa aproximada de un 40%.
Por mandato de la Ley que lo rige, lo hace a tra
Como el presupuesto de Libre disposicin para 1969 correspon
vs de destacados profesiomiles que actan como
de a una cifra aproximada de los E 10.000.000.- la economa
sus representantes y de la sera del orden de E 4.000.000.-, solamente en este rubro.
Secretaria de la Comisin, Adems, se producir otra economa en la adquisicin de dro

Juanita Leixefard. gas en forme masiva, lo que se traducir en precios menores

para el Servicio Nacional de Salud, Servicios Asistenciales y

La Le3' del Formulario Na
Pblico.
cional de Medicamentos,

dictada en 1969 durante la

b) Servicios Asistenciales.
presidencia de Eduardo
El consumo de medicamentos en los Servicios Asistenciales y
Fre Montalva, puede con
de Previsin estima la actualidad cifra
Juana Leixelord, Secretario de Cajas se en en una cer

la Comunn. Formulario siderarse

en su
espritu
cana a los E 1 5.000.000.- debindose sumar en el futuro un

Nocional de /Jedicamenlo.i la
el mayor avance habido en incremento considerable a esta cifra, debido a
Ley de Medici
Chile en lo que a medicamento social se refiere, de na Curativa de los Empleados Particulares.
Traducida esta cifra en su equivalente en productos genricos,
gran impacto en la salud pblica, siendo difcil en

se estima que la economa producida por este capitulo no ser

contrn" otra accin ele mayor trascendencia en el
inferior a un 40%, lo que representar un menor gasto de
mbito farmacutico y de la salud en la historia de
E 6.000.000.-, aproximadamente, una vez que el FORMULA
nuestro pas. RIO NACIONAL est integrado a a Salud Pblica.

La trascendencia internacional de este cuerpo

tal, aos ms tarde, al lanzar c) Sector Privado.

legal es que nueve

El beneficio para el pblico en general consistir en la posibili

la Organizacin Mundial ele la Salud (OMS) su

dad de adquirir similares a productos de marcas registradas en

poltica de medicamentos esen
Farmacias Particulares, a precios que se ha estimado sern un
ciales con denominacin gen
25 a 30% ms bajos. Los productos fabricados por el Laborato
rica, a tocios los pases rio Chile S.A., al consumidor la
llegarn con garanta del Con

del Tercer Mun trol de Calidad Analtica Microbiolgica a que son sometidos

do, usa la expe todos los productos y tendr una presentacin similar a los pro

riencia chilena ductos de los Laboratorios Particulares,

para modekir esa

("Documento Formulario Nacional y Laboratorio Chile". Santia

estrategia. go, marzo 1969).
 Modificacin legal
LEY 17.340 de 1970
TUICIN TICA Y ARANCEL

DE HONORARIOS
La Ley N 7.205, de 24 de julio de 1 942, con diver

sas modificaciones y adendas es

reemplazada 28

Artculo 1 8 Sern funciones y atribuciones del aos ms tarde por la ley 17.340, que lleva la firma
de Eduardo Fre Montalva, Presidente de la Re
Consejo General y de los Consejos Regionales:
pblica, y Gustavo La

gos, Ministro de Salud.

a) Mantener y defender la dignidad y jerarqua de la
Esta Ie3 crea la institu
profesin y velar por su correcto ejercicio cin denominada "Cole
b) Propender a la existencia de relaciones armni
gio de Qumico-Farma
cas de carcter tico-profesional y resolver las dife cuticos de Chile", con

rencias que se produzcan entre los colegiados personalidad jurdica, 3/

ratifica

precisndo
c) Velar por la justa retribucin econmica del ejer
la
la obligacin de for
cicio profesional, y
mar
parte del Colegio
d) Ejercer las facultades disciplinarias que les enco

todas las personas "que

mienda la presente ley.
poseen el ttulo de Farmacutico, Qumico-Farma
cutico o de Bioqumico otorgado o revalidado por
Artculo 1 9 Sern funciones y atribuciones parti la Universidad de labores
Chiley que desempeen
culares del Consejo General para las cuales se
requiere el ttulo profesional."
(Artculos 1 y 2)
Asimismo, ratifica el objetivo del Colegio de Qu
a) Hacer cumplir el Cdigo de tica Profesional
mico-Farmacuticos ele Chile de trabajar por "el
b) Considerar las condiciones econmicas y de tra

perfeccionamiento y la proteccin econmicay so

bajo de los colegiados que presten fundones en ins
cial de los colegiados y la supervigilancia de las pro
tituciones fiscales, semifiscales, autnomas y parti
fesiones de Farmacutico, Qumico-Farmacutico
culares y proponer a las autoridades respectivas las
y de Bioqumico. "(Artculo 3) reiterando en su Ar

medidas tendientes condiciones

ejercer la profesin el
a que esas sean
tculo 39, letra a) que para

adecuadas, equitativas y justas colegiado deber cumplir con el requisito de "estar

c) Dictar el Arancel de Honorarios profesionales, el inscrito en el Registro del Consejo de la jurisdic

que deber ser aprobado por el Presidente de la Re

cin correspondiente al lugar donde ejerce".
La nueva ley, junto con actualizar el nombre y las
pblica.
atribuciones del Colegio, tiene la particularidad
de referirse en forma explcita a la tuicin tica
que el Colegio debe aplicar sobre el ejercicio de
la
Modificacin al
profesin.
Ll

creto
Reglamento para esta ley, se

IN" 187 del Ministerio de Salud Pblica,

dict por el De

con
Reglamento
fecha 13 de marzo de 197o y lleva la Firma de
de Farmacia
Salvador Allende G., Presidente ele la Repblica
3' Arturo Jirn Vargas, Ministro de Salud. Fue
Activa participacin le corresponde al Colegio en

publicado en el Diario Oficial N" 25.543, del 4 de

la dictacin del Decreto Supremo N 773 que mo
mayo de I 973.
difica el Reglamento de Farmacias, Drogueras y
Botiquines Autorizados que reemplaz al cuerpo

jurdico anterior, vigente desde 1935.

El instrumento introduce mejoras en el ejercicio

Campaas de profesional del qumico farmacutico 3/ de sus co

laboradores directos, los aprendices y auxiliares

divulgacin sanitaria
de farmacia.

Entre sus mltiples actividades, el Colegio busca

una
mayor participacin comunitaria por medio

de campaas de divulgacin sanitaria que realiza Creacin de la Escuela

la colaboracin del Servicio Nacional de Sa
con
de Qumica v Farmacia
lud y el auspicio del Ministerio de Salud.

En las oficinas de farmacia desde La Serena a en raiso

Puerto Montt, dispone de material didctico 3/

fotogrfico para vitrinas y dis

folletos destacando En el de julio de 1972, to

tribuye ca mes

ractersticas y peligros de infec mando como base el Instituto de

ciones, diarreas y tuberculosis. Qumica del Departamento ele

Asimismo, desarrolla campaas Ciencias de la Universidad de

de informacin Toxicolgica, a Chile, Sede Valparaso, se mate

innsiiiiMiiiiiiiiigi
nivel nacional, destacando el im rializa el proyecto de crear la Es

pacto positivo de los Consejos cuela de Qumica 3' Farmacia en

CRNICA DH LA l-ISCUI'II.A
de Chillan, Temuco ciudad, iniciativa a
laque for
Regionales DK QUMICA V I-'AKMACIA esa

UNIVERSIDAD l>ll VAU'AKAISO

malmente haba comprometido
y Valdivia. nn
198';
 rea tutelar e intermediaria de los Colegios Profe
Aja sionales, el quiebre institucional acaecido en el pas

a comienzos de los 70y las modificaciones legales

in^titLicionalidad de los 80 generaron cambios hacia un
rgimen po

ltico ms restringido y hacia una actividad eco

farmacutica nmica ms liberal y competitiva que resintieron

profundamente el carcter de la instrtucionalidad

hacia 1970 farmacutica alcanzada hasta esa poca.
La dificultad de expresin para ideas y plantea
mientos divergentes, sumados al predominio de

las fuerzas del mercado, por encima de los intere

La crisis
poltica ses
polticos de las ideologas, sincer -para bien

y para mal

el funcionamiento de! pas, dejando
al descubierto las virtudes y los vicios de lo que

No est exento el accionar del Colegio de las con haba sido hasta ese momento la organizacin so

diciones que vive el pas antes del quiebre insti cial del pas y la articulacin de las soluciones en

tucional de 1975, debiendo abocarse a la tarea sayadas en la bsqueda del bien comn.

de formar comisiones ante las distorsin es y pro El nuevo

proceder gubernativo afect profunda
gresivo desabastecimiento de medicamentos, mente a institucional idad del pas 3'

por ende

productos de higieney alimentos especiales, que el ordenamiento farmacutico 3' la funcin del

se
origina como resultado de las exiguas cuotas Colegio Qumico Farmacutico.

de divisa asignadas para la importacin de ma

terias primas y principios activos.

A partir del cuarto trimestre de 1973, el Colegio

retoma su
quehacer referido al ejercicio profesio
nal y reactiva distintas comisiones de trabajo en

Salud, Hacienday Economa, Educacin, Indus

tria y Comercio con miras a solucionar proble Hacia 1970 el mercado farmacutico nacio

mas
que estaban pendientes. nal era del orden de los US$ 370. 000.000.-, de

los cuales el 70% se comercializaba en farmacias

independientes y el 30% restante, era

adquirido
por el Estado para necesidades de sus beneficia
El cambio econmico rios y para campaas de prevencin de salud,
El Estado participaba, adenus, en la industria far

macutica a travs del Laboratorio Chile y del Ins

Si el sistema poltico y econmico imperante en tituto Bacteriolgico, de los que era dueo, lo cual

Chile durante la primera mitad del siglo XX pro le permita producir medicamentos y otros pro

movi un ambiente propicio para impulsar la ta ductos, a.

precios que le eran manejables.
El pas contaba con una
poltica de medicamen en
grandes laboratorios; los estndares de fabri
tos basada en el Formulario Nacional; una indus cacin ms exigentes; el control de calidad ms

tria farmacutica compuesta por laboratorios es

riguroso; la adopcin de mejores medidas de hi-

tatales, nacionales e internacionales; y un

parque ^ giene en
hospitales y
de 1.960 farmacias independientes. del pas; la
P': tBKi iiiipii iPHWM i 1- - hogares
El control que ejerca sobre estas farmacias, ade masificacin de
se
W^r' *--*T ''XuLi I ar

ms del sanitario, se extendan a lo comercial, a tefactos para la ma

travs de la Direccin de Industria y Comercio nipulacin y conser

(D1R1NCO) que fijaba los precios y el margen de vacin de alimentos;
comercializacin; y a lo legal, en trminos de con la mejor alimenta

diciones para instalar y mantener una farmacia cin de los infantes y

independiente con
leyes como las de sociedades su cuidado, asociado
en comandita o la Ley del Circuito, esta ltima que al avance en la tera

de enfermedades infecciosas travs de

pona condiciones terntonalesy demogrficas para pia a

por

instalar una farmacia y entregaba al farmacutico ejemplo

el uso masivo de los antibiticos junto

derechos a
perpetuidad sobre el territorio comer con
mejorar los estndares de salud de la pobla
cial asignado. cin
tuvieron un efecto directo sobre la identi

Sin embargo, frente a esta realidad estructural dad social y el rol comunitario jugado por el far

por muchos ideal para el ejerci macutico la primera mitad del siglo XX.
percibida como en

cio farmacutico, exista una sene de situaciones Paulatinamente comenz a

desaparecer la receta

cotidianas que neutralizaban la sana intencin magistral y

con ella la exitosa y fructfera re

del cierto modo fueron lacin de trabajo entre farmacuticos y mdicos,

legislador y que

en

cambios perdindose con ello el elemento vincular entre la

potenciando y avalando profundos en

la industria farmacutica y en el ejercicio de la prescripcin y la dispensacin, que se fue despla

zando hacia los laboratorios.
profesin.
Los avances en la salud pblica 3' privada reorien
taron el requerimiento de salud de las personas,

restndole significacin a las farmacias.

Avances
en la
investigacin
y produccin de
Abusos a la
medicamentos Ley Comandita

El descubrimiento y desarrollo de nuevos medi- La sociedad en comandita, originada en el legisla-

camentos; la industrial de los mismos dor para la prestacin de un buen servicio, deriv
produccin
a funcionar de una manera en que en alta pro del medicamento, nuestras universidades mantu

porcin de casos termin burlando el espritu vieron mallas curnculares rgidas, claramente

inicial ele la regulacin. orientadas a la formacin de investigadores cien

La profesin del farmacutico se vio debilitada por tficos de lito nivel, de acadmicos, de ingenieros
la creciente influencia del socio capitalista, llegn de produccin farmacutica, ms que hacia pro-

dose a extremos en que en no

pocos casos se arren fesionales de atencin farmacutica.

d la placa profesional para simular ante la auto

ridad sanitaria la regencia de un farmacutico en

una determinada farmacia.

Hacia la dcada de los sesenta., existe una crisis

inminente del modelo de la sociedad en comandi

ta y las nicas farmacias en

que se cumple con el

As concebida la carrera, los alumnos ms capa

ces
que egresaban de las universidades aspiraban
slo a
trabajar en laboratorios o a
integrarse a la

docencia universitaria.

Lo que era una

legtima y plausible aspiracin
universitaria, tuvo como consecuencia un desm

rito en el ejercicio profesional en farmacia que

desdibuj la imagen del farmacutico en su rela

cin con la comunidad.

La formacin

profesional

En cuanto a la formacin profesional, otra distor Surgimiento del

sin amenazaba la identidad social del qumico
concepto precio
farmacutico afectando seriamente su
desempe
o en farmacias.

Mientras en los pases desarrollados los avances El alejamiento del farmacutico de la farmacia y

en la salud fueron creando mejores 3/ mayores es su falta de contacto con el pblico resinti an

pacios j^ara el profesional farmacutico, tanto en mus la valoracin que la comunidad asignaba a su
la dispensacin como en el uso
y manejo racional rol de servicio.
Disminuida la atencin farmacutica en las far
Farr el primero en
es
macias, desde el punto de vista del consumidor, la
nica variable al momento de elegir entre una far intentar la formacin
macia y otra comenz a ser el precio.

ele
de un consorcio
Dos farmacias del centro Santiago, por casi cua

renta aos
Farmacia Hurfanos y Farmacia La farmacutico
Catedral se aduearon de ese
posidonamiento.

Entre 1966 y J 980 surgen de lleno las cadenas de

farmacias: ABC, Krebs, Andrade, Ahumada y

otros, que despliegan variados recursos para per

Los consorcios
manecer en el mercado, aunque la mayora de ellas
de farmacias y por diferentes razones, no obtienen el xito que

suponen.

Comienza con la aparicin de las cadenas una re

En la dcada de los 60, los qumico farmacuticos volucin en el mercado farmacutico que aviva

Juan Farr 3' Jos Codner, buscan introducir- una polmica an persistente en la industria de la

variables econmicas a la administracin de la far dispensacin.

macia privada y realizan un anlisis del mercado, Por una laclo, quienes ven en estas corporaciones
la agente ele! de la farmacia inde
que las farmacias de xito 3' de pres
ocaso
concluyendo causa
y

Chile, Klein, pendiente quienes las consideran

tigio de las grandes ciudades de como y por otro

todas de de el origen de resurgimiento del rol social del

Bentjerodt o Reccius eran propiedad un

familias farmacuticas tradicionales que otorga farmacutico chileno3< de la farmacia privada, en

ban un buen servicio profesional. el pas.

El la gran 3/ salvo honrosas
ex
resto mayora
sociedades en comandita o su-
cepciones eran

cesoras de stas, dedicadas con

mayor acento a

una finalidad comercial que al tema profesional. El negocio del servicio

Coincidente con los objetivos de servicio que impul

san las ideas de marketing imperantes en el nuevo

esquema econmico del pas 3' siguiendo el modelo

de xito de las antiguas farmacias familiares, la nica

cadena superviviente ele entre los primeros consor

cios,
Farmacias Ahumada incorpora un ser

vicio ele itencin profesional en que se obliga a man

tener, sin que la ley lo exigiera, la presencia de un

 qumico farmacutico en crisis de las farmacias particulares de propiedad
sus locales durante tocio de independientes.
el tiempo que stos estu Esta coincidencia, no suficientemente analizada

vieran abiertos. ni muy bien interpretada en la perspectiva de la

Esta medida autoim- situaciones en la que ocurre, fomenta posiciones

puesta, de positivo efec contrarias a los consorcios farmacuticos y susci

to comercial, marca un ta argumentos que soslayan la realidad econmi

inicio al retorno paula ca

y de mercado que dieron origen a esta profun
tino a la farmacia de far da crisis en la farmacia chilena.

macuticos que vieron en esta opcin una

posibi Situaciones econmicas que afectaron por igual a

lidad cierta de desarrollo profesional. todos los actores del sector dispensacin, tanto a

A poco andar, este servicio se convierte en un las cadenas como a los independientes.
estndar de la industria de las cadenas de far-

Uso anmalo del

Formulario Nacional
Retorno del Recetario
Magistral
Est dicho que durante el gobierno de Eduardo

Fre Montalva entra en

vigencia el Formulario Na
En el mismo
objetivo de servicio, la misma cade cional de Medicamentos, encomiable idea ele be

na
inaugura en 1982 un Recetario Magistral y re neficio social, que desafortunadamente, a
poco

cupera para el ejercicio profesional un rea de la andar, se desvirta por intereses de otra ndole
actividad que haba, prcticamente, desapareci para convertirse en un mecanismo regulador de

do. Con ello, recupera tambin un contacto natu precios, no

siempre econmicamente equilibrado,
ral con el cuerpo mdico. que produjo grandes daos a la farmacia privada
chilena.

El uso
y manejo poltico-econmico de los me

dicamentos genricos en los perodos 1970- 1 979

y 1 982-1 986 llega tales extremos que el costo

La crisis de los
a

operacional unitario para efectuar la dispensa

independientes cin de un medicamento genrico pas a ser

mayor que el margen que dicha dispensacin

generaba, dndose el caso
que a
m.a3'or venta
El crecimiento de las cadenas de farmacias entre de genricos, mayores eran las prdidas de las

1969 y 1987 se
produce casi en
paralelo con la farmacias privadas.
Las crisis econmicas Los distribuidores
y la congelacin
c En tanto, la progresiva ausencia de distribuidores
piccios
mayoristas, a
partir de 1979, se convirti en una

seria amenaza
para la farmacia privada chilena.

Las sucesivas crisis econmicas que vive el pas Contrario a la situacin de comienzos del siglo XX,
en esa
etapa nacional va ocasionando la descapi- en
que existen grandes drogueros que prestan un

tahzacin progresiva de las farmacias chilenas. La servicio positivo como Farmo-Oumca del Pac

primera se
produce en 1976 cuando ante una in fico, Laboratorios Chile, Droguera Dobry, Dro
flacin generalizada, el Estado congela los pre guera Mic nelson, Droguera Farma-Central o

cios de los genricos por un

perodo de dos aos. Droguera Ho finan n, a
partir de la segunda mi

Sin embargo, los costos de explotacin de las far tad del siglo la situacin cambia desapareciendo
macias continuaron incrementndose de acuerdo poco a
poco este elemento del mercado.

a una inflacin que entre 1 975 y 1 978 super los Sumado a lo anterior, la velada integracin vertical

tres dgitos. entre algunos productores 3' distribuidores nacio

La crisis de 1982 provoca que hacia 1986 quebra nales que permanecen, ocasiona otro dao adicio

ran o fueran intervenidas todas las cadenas de far nal a la farmacia privada, dado que por su forma

macias y que cientos de farmacias tradicionales o comercial, parte importante del margen de las far

independientes se enfrentaran a la bancarrota o macias independientes y de las cadenas, qued en

cerraran sus
puertas. poder de los distribuidores, ocasionando un impac
to an ms deplorable en la farmacia chilena.

Farma-Central, prcticamente el nico droguero

puro, quebr poco antes de terminar el siglo XX.

La actitud de las
multinacionales y
de los distribuidores La libre competencia

No contribuy a la sanidad econmica del sector Favorecidas por la nueva

concepcin econmica

la actitud financiera cautelosa de las multinacio del pas y por los resultados obtenidos, las cade

nales, tanto del sector farmacutico como las del nas de farmacias continuaron extendindose e in

de cuidado personal, que por las corporando nuevos elementos comerciales y fa

sector higiene y
mismas razones de crisis restringieron sus condi cultativos en torno al cometido tradicional de la

ciones de venta. dispensacin ele medicamentos.

Es innegable que el acelerado proceso de concen

tracin de la propiedad de las farmacias chilenas,

1969, ocasion situaciones de compe

BOLETN N3
a
partir de octubre- 2002

tencia muy difciles de homologar por las farma EDITORIAL Mcic-Uov.gonle, ya ia

cias
fERMINO LA PENA
^'S^, J." w^~:
independientes que permanecieron. DE MUERTE EN ,.,\w ',...,.' ',-,' u-' .^
-,

Las asociaciones

corporativas

Asociaciones como la Unin de Farmacias de Chile

(UNFACH) libran una batalla permanente por

equiparar a su favor las condiciones del mercado,

sin grandes resultados positivos.

En forma ms reciente, la Asociacin de Farmacu

ticos de Farmacias Independientes (AFFI) explora

frmulas en
que perfeccionando el servicio farma El proceso del cambio
cutico, se devuelva al profesional propietario de

farmacia, el vnculo de atencin personalizada 3' de

informacin que lo caracteriz durante tanto aos 1974 seala el comienzo de los profundos cam

y que le vah las preferencias ele la comunidad. bios que afectarn al rgimen farmacutico de Chi

El Colegio Qumico Farmacutico, en tanto, des le en los aos siguientes, al derogarse el Decreto

provisto de las atribuciones que tuvo como enti N 1142 del Ministerio de Economa y quedar por
dad de derecho pblico, poco o nada pudo hacer este acto, sin efecto la "Ley del Circuito".

frente al giro econmico que adquin el negocio Esta decisin del Ejecutivo marc el fin del res

de la farmacia y en la ocasin en
que adopt me
paldo legal al viejo postulado gremial de "La far

didas de salvaguardia en defensa de sus asocia macia para el farmacutico".

dos, al encontrarse con una ordenanza legal des Las medidas de excepcin que se
aplican en esa

favorable, los resultados adversos obtenidos en esa

etapa del pas a la expresin de las diversas orga

disputa terminaron por reprimir cualquier iccin nizaciones sociales no favorecen acciones
enrgi
en este sentido, debiendo centrar su esfuerzos en cas en la defensa de posiciones o creencias anta

acciones de carcter gremial y formativo. gnicas.

Son aos escasos en riqueza y fuerza gremial del

Colegio de Qumicos Farmacuticos, al igual que

en la mayora de los Colegios Profesionales.

 En este escenario, la actividad del Colegio, junto
con tratar de revocar sin xito las medidas

adoptadas, se vuelca a acentuar los aspectos de

perfeccionamiento profesional, sin abandonar

aquellos aspectos gremiales tradicionales, pero

ahora desde una
perspectiva diferente, de orden

La desregulacin privado y meramente expositivo.

Desprovisto de sus atribuciones de orden pblico,
el Colegio pone particular empeo en hacer tras

La poltica de dispensacin de medicamentos que cender a opinin de la profesin frente a diversas

se
aplic en el sector privado, ele acuerdo a las materias atingen tes con su ejercicio, tratando de
nuevas
polticas econmicas establecidas, llev a echar las bases de una doctrina farmacutica que

la desregulacin del mercado, autorizndose las sirva de referente para enjuiciar, evaluar y partici

farmacias de urgencia; propiciando la instalacin par en las polticas de medicamentos en sus dife

de almacenes farmacuticos; liberndose la pro rentes aspectos.

piedad de las farmacias a favor de cualquier per

sona natural o
jurdica; decretndose la libertad

de precios de los medicamentos y el horario libre

de atencin de los establecimientos.

Xit *
o ',-, ; ^.o ,,, Oj
^^l.^ r;^<mf.,-.
"'..f-f'^m
W-iin,,. .-,'.
'

\'-\ ..
,. .-
06c;l-IS

<(*.-!
M
 tT;' L ''vk^-'

'
W- Bf'-1>

>

-O.I
 La accin
GREMIAL

La actividad contina Perfeccionamiento

profesional
Siete Departamentos reestructurados mantie

nen en actividad a la institucin en los diversos

mbitos, en beneficio de la comunidad farma En este contexto, se

priorizan acciones orientadas

cutica. Paulatinamente van recobrando su voz al perfeccionamiento profesional como el auspicio

pblica. del Colegio al curso sobre Marketing de Productos

En mayo de 1977 se
implanta el Seguro Colectivo Farmacuticos, organizado por la Vice Rectora de

que beneficia a todos los colegiados y que se fi Extensin y Comunicacin de la Universidad de

nancia con el Fondo de Solidaridad a

cargo del Chile; el Curso Latinoamericano de Farmacia Cl

Departamento de Bienestar de reciente creacin. nica con el auspicio de la O.P.S. y Facultad de

Tambin en
mayo aparece a la luz pblica el Dic Qumica y Farmacia de la Universidad de Chile,
cionario de Especialidades Farmacuticas de Chile, edi que cuenta con la asistencia de profesionales qu
tado por los profesores Qumico-Farmacuticos micos-farmacuticos de Argentina, Brasil, Costa
Hernn Garca, Ronny Bocic, Fernando Lpez Rica, Honduras, Venezuela 3' Chile; y los Cursos

y Sinforiano Romeo. La obra signific un

apoyo dictados y organizados por el Colegio como Far-

valioso para el conocimiento y divulgacin de to macocintica Clnica, a

cargo del Dr. Q.F. Aquiles
das las especialidades farmacuticas, a nivel na Arancibia; y Administracin de la Produccin en

cional. Fue un encomiable aporte que en su mo las Industrias Farmacutica y Cosmtica, a

cargo

mento llen un vaco existente en la materia. del Dr. O.F Salomn Wexman.
 Almacenes
Decreto L^y N 3.621 Farmacuticos
Fija normas sobre colegios profesionales

Pero tambin en la poca continan producin

Ministerio de Justicia. Diario Oficial N 30.885, del 7 de
dose cambios que alertan al Colegio en la defensa
febrero de 1981. Mnica Madarlaga Gutirrez, Ministro
de los intereses profesionales.
de Justicia.
A fines de diciembre de 1978 se autoriza el fun

de la de esta todos los cionamiento de los Almacenes Farmacuticos en

Art. 1 A partir vigencia ley,
Colegios Profesionales tendrn el carcter de asociacio localidades que no
disponan de farmacia, los cua

nes gremiales y pasarn a regirse por las disposiciones les, con una lista restringida de medicamentos de
del decreto ley N 2.757, del ao 1 979, en lo que no se
atencin de
venta sin receta mdica, podan dar
contrapongan con las disposiciones de sus respectivas la comunidad. El reci
salud a
Colegio, vigilante,
leyes orgnicas en la parte que no sean derogadas por
bi denuncia a travs de los Consejos Regionales
el presente decreto ley.
actuando de inmediato para evitar abusos o auto

de rizaciones mal otorgadas.

Art. 2 No podr ser requisito para el ejercido una

profesin u oficio, ni para el desempeo de un cargo de

cualquier naturaleza que ste sea, como para ningn

otro efecto, el estar afiliado o pertenecer a un Colegio
Profesional o Asociacin o figurar Inscrito en los regis
tros que stos mantengan. El fin de loscolegios
En consecuencia, ni las autoridades ni persona alguna
podrn hacer exigencias para ningn efecto, que se re profesionales
fieran a la condicin de colegiado de un profesional.
Tampoco podrn discriminar a favor o en contra de

aquellos que tengan dicha condicin. En febrero de 1980, la nueva Constitucin aproba
da para el pas dispone que nadie podr ser obliga
Art 3 Derganse todas las disposiciones legales que
do asociacin de
a
pertenecer a una
ningn tipo.
facultan a los Colegios Profesionales para conocer y re
En 1981, el Decreto Ley N 3.621 transform
solver ios conflictos que se promuevan entre profesiona
en Asociaciones Gremiales a los Colegios Profe
les, o entre stos y sus clientes, como consecuencia del

asimismo sionales.
ejercicio de la profesin, como aquellas que
les permiten conocer y sancionar las Infracciones a la El 18 de junio de 1982, con la firma de Augusto
tica profesional. Pinochet ligarte, Presidente de la Repblica, y

Hernn Rivera Caldern, Ministro de Salud, la

Art. 5 Dergase toda norma que faculte a los Colegios el Diario N" 31.293, intro
publicacin en Oficia/
Profesionales para dictar aranceles de honorarios para
duce modificaciones a la Ley N" 1 5.076 en todo lo
sus asociados y djanse sin efecto los que actualmente

se encontraren vigentes. que dice relacin con los Colegios Profesionales y

su mbito genera] de aplicacin.
En lo principal, se
suprime el requisito de los pro

fesionales funcionarios de estar inscritos en los

registros del Colegio correspondiente; se

dispone Colegio de
que las relaciones entre los profesionales y los
Oidmico-Fannaciiticort
empleadores del sector privado se
regirn exclu de Chile, A.G.
sivamente por la legislacin laboral; y se
suprime
en los decretos de nombramiento o contratos de Por acribara pblica de fecha 4 de mayo

trabajo la mencin del Colegio Profesional en

que i)e 1981, otorgada por ei Notario de
el nombrado o contratado est inscrito, as como
Santiago clon Pingo Fiqueroa, qae contiene
la obligacin de enviar
copia de los mismos al e texto de loa Estatutos aprobados en la.

Colegio Profesional que corresponda. Asamblea General Extraordinaria de

En torno a estas leyes y con el advenimiento de fecha 25 de abril de 1981, je
publica el
un modelo econmico ms liberal dentro del pas, Extracto en el "Diario Oficial" N 50.962,
los Colegios Profesionales pierden las atribucio de 12 de mayo de 1981 y se injeribe en tos

nes tutelares de derecho publico que tenan sobre Registros correspondientes del Ministerio

las profesiones, tanto en cuanto a la obligacin de de Economa, Fomento y Reconstruccin

colegiarse, como de Fijar aranceles 3' remunera

bajo elN" 720.

ciones, as como la tuicin tica que se ejerca so El Oficio Ordinario N" 155f de 31 de julio

bre el ejercicio de la profesin. de 1991, de la Subsecretara de Economa,

Fomento y Reconstruccin, da sa aproba

cin definitiva a tos Et tat tos y el recono

cimiento de Asociacin Gremial, como

jacesora legal del Colegia de Qunuco-

Las Asociaciones Farmaceuticos de Chite.

Gremiales

escenario ele recurrir aportacin tcnica para el estudio y

En este nuevo participacin gre a su

mial disminuida, los Colegios Profesionales se elaboracin de disposiciones atingentes a temas

transformarse Asociaciones de laespecialidad, quitndole el carcter de insti

ven
impelidos a en

Gremiales. tuciones con funciones paraestatales.

limitaron severamente Eliminada la funcin tutelar del Colegio, el ejerci

Las nuevas disposiciones
cio profesional qumico farmacutico experimen
el accionar de los Colegios, que creados por una

ley especial de la Repblica, se haban constitui t un serio deterioro en todos sus

campos de ac

referente el quehacer cin, que se reflej en el retiro de ms del 50% de

do en un importantes en

del pas. los colegiados.

En el caso del Colegio Qumico Farmacutico de La prdida de jerarqua de la luncin prolesional,
Chile, se pierde la obligatoriedad del Estado de la falta de incentivos para el perfeccionamiento
funcionario 3' las bajas remuneraciones ofrecidas dando as establecido en el funcionamiento del

en los servicios pblicos de Salud dieron como organismo contralor de calidad.

resultado que numerosos servicios de farmacia en

los hospitales del pas, dejaran de ser

dirigidos por
qumicos farmacuticos, sin que el Colegio pudie
ra, de momento, hacer otra cosa que manifestar

pblicamente su disconformidad. Proyeccin

Internacional

En la misma poca, a la iniciativa e

impul
Creacin y funciones gracias
la Federacin Farmacutica
so del Colegio nace

del ISP Latinoamericana, an vigente a nivel de los 10

pases sudamericanos y de gran relevancia en de

cisiones
importantes para la profesin a nivel con

Entre las luchas que son posibles, a comienzo de tinental, en torno a la cual el Colegio y la profe
los aos 80, siguiendo el modelo de la OMS para sin farmacutica chilena adquieren relevancia

la creacin de una
Agencia Reguladora Nacional, internacional en la gestacin de ideas, as como

se
constituye e Instituto de Salud Pblica, por la en la concrecin 3^ en la gestin de las mismas.

fusin del Instituto Bacteriolgico y de la Seccin Poco antes, nacen tambin las Jornadas de Cien

Farmacia del Ministerio de Salud. cias Farmacuticas, que en accin conjunta con las
El Instituto de Salud Pblica sigue la idea de crear facultades y escuelas de qumicay farmacia, incen

un
Departamento de Control Nacional que dote tivan el estudio y desarrollo de distintos aspectos

al pas de un
organismo donde profesionales y tc de la actividad como el desarrollo de la farmacoci-

nicos idneos, respaldados por una

ley, tengan a ntica, el desarrollo de la farmacia clnica 3' en for

su
cargo la autorizacin del funcionamiento pro ma ms reciente, la atencin farmacutica. Temas
ductivo de medicamentosy cosmticos, a nivel na en
que Chile se ha convertido en un
pas pionero

cional, y el control de los productos farmacuti para Amrica Latina.

cos
importados, para garantizar que puedan ser

comercializados en el pas, sin peligro para la po

blacin.

Lo que parece obvio como funcin que compete a

Formacin
qumicos farmacuticos, no lo es tanto cuando sur

gen en su momento, ideas de asignar tambin esta

profesional
tarea a otros profesionales. Debe entonces inter

venir el Colegio en
salvaguarda del principio de

que la calidad, eficaciay seguridad de los medica No menos trascendente se hace la

mentos son temas netamente farmacuticos, que- actividad permanente de! Colegio a
 avor de un mejoramiento "D-,~-~_"
'

1
, ,.
Fremio a proresionales
constante en la forma- *-

cin farmacutica, en
dlStingUlQOS
que junto con los repre

sentantes de las distin

tas facultades y escue- El Directorio Nacional del Colegio establece el

las, se crea el Comit otorgamiento en forma sistemtica y reglamenta-

Permanente de Formacin da de un reconocimiento a los profesionales que

Profesional, en el que se re- se

distinguen en las diferentes reas del ejercicio.
visan los planes y programas

de estudio para actualizarlos y poner

los en consonancia con las demandas del medio

armaceutico.
Captulo estudiantil

En virtud de que la ley que regula los colegios

Jornadas de Trabajo como asociaciones gremiales establece que no exis
te obligatoriedad de la colegiatura para ejercer la

profesin, se crea el captulo estudiantil para esti

Se programan de trabajo diferentes mular la colegiacin de estudiantes de los ltimos

jornadas en

ciudades del pas con el objeto de mantener la cursos de la carrera de qumico farmacutico. Se

unidad de los al organismo establece que funcionamiento deber imple-

colegiados en torno su

de la orden. Se realizan dos tres mentarse en todos las regiones donde exista uni
representativo a

versidad que la
las y central imparta carrera.
jornadas por ao en zonas norte, sur

del pas, en las que se

incluyen temas profesiona
les, gremiales y cientficos.

Academia de Ciencias
Farmacuticas
Cursos de de Chile
perfeccionamiento
El Colegio toma la iniciativa para la creacin de

El inicia forma sistemtica el desarro la Academia de Ciencias Farmacolgicas de Chi

Colegio en

llo de cursos de actualizacin y se constituye en le, como instancia superior para estimular el pro

una apropiada para participar en

instancia el per greso y desarrollo de las ciencias
y la profesin
feccionamiento de los colegiados. farmacutica. Se crea tomando como modelo la
Real Academia ele Farmacia de Espaa. De he- InSCrCln ntemaClOnal
cho, la Academia se funda reuniendo como n

cleo inicial a los qumico farmacuticos chilenos

que a la sazn ostentaban la nominacin de miem

Suquicentenario de Ioj Eriudioj de
bros correspondientes de la Academia Espaola. Farmacia Chile y II reunin en

Latinoamericana de Ciencuu
Farmacutica,!

ACADEMIA BE CIENCIAS
El primer curso de farmacia se cre en Chile en
FARS1ACUTICAS DE CHILE
el Instituto Nacional en febrero de l 833. Para ce
Merced 50 Santiago
lebrar el sesquicentenario el Colegio acord rea

NMERO DE LAS PLAZAS CORRESPONDIENTES A lizar una reunin cientfica internacional. Es as

LOS ACADMICOS DE NMERO DE LA ACADEMIA DE que en noviembre de 1983 se efectu en

Santiago
CIENCIAS FARMACUTICAS DE CHILE la II Reunin Latinoamericana de Ciencias Far

macuticas, con la participacin de destacados

Nombres
cientficos nacionales y extranjeros, constituyn
Sr. Osear Agero Corvaln la
dose congreso de gran jerarqua
en un en re

2. Sr. Hermann Schrnldt-Hebbel

gin. En el acto de clausura de dicha reunin se
3. Sr. Julio Brieva Alvarado

Sr. Csar realiz la asamblea solemne de instalacin de la

Leyton Garavagno
5. Sr. Anbal Pinto Alvarez Academia de Ciencuis Farmacuticas de Chile.
5. Sr.AquilesArandbla Orrego
Sr. Csar Gonzlez Orstlca el Decreto S,roo ! _

aln de Feraonalldad
Jurdica, Pc

Sr. Mario
, lo 1979 y o
Sapag-Hagar .

Sr. Mario Caiozzi Marn CION

10. Sr. Ernesto Fernndez Bernardo

Sra. Raquel Gonzlez Diez "'"-

I
""'-

12. Sr. Marco Montes Guyot

'"*

13. Sr. Renzo Picasso de Miocheli ul ^ LHLE Ccn domicilio la

, un provincia da ,.,.
lantia-

Sr. Sinforiano Romeo

80, H.8ln Metropolitan, d. SantlagS
Vallejo
Sr. Alejandro Aldea Lindenau "o;^""""^
ITf'Z T hd"' teataor.to nta"CS1ort;-
la eucrlturaa nObllca,, ,lc
1 .1
S
chna oiqT
Ll do
aepttealjro de 1983 y 19 do aarco de 19B. "

?blu d sana^- *>

?K5riKr;HoE,,cto >^
Miembro Correspondiente
Prof. Carlos Mercado Schler
Tftoc',u rl0n.
Miembros Honorarios comunlqu^uc y publique!,,
POR ORDEN DEL PRESIDENTE DE
U VVW
Dr. ngel Santos Ruiz .
^ / /' )
Dr. Manuel Ortega Matas i
/ / / f/ /
/ t U(/ terete
-1 : (
<pie concede
Personalidad Jurdico a la
(Dectelo l'P 300, del 9 de abril de 1984. Ministerio de Justicia) .

'du JuAB' Academia de Ciencia,'

Farmacutica,! de Chile
 Federacin Sin embargo, la dcada de los 90, especialmente
en su
segundo quinquenio, cierto
Farmacutica marca un resur

gir de la actividad gremial del Colegio, a travs de

Sudamericana su
participacin activa en distintas comisiones y

consejos.

Durante la primera Jornada Internacio

nal llevada a cabo en Arica se coincidi

en Ll conveniencia de crear una

organi
zacin que facilitara el
Poltica de
tribLJo conjunto
3' estimulara la cooperacin de los Medicamentos
qumico farmacuticos ele la zona consti

tuyndose un Comit para trabajar en

esta iniciativa. El Colegio helero estas ac En agosto de 1995, el Colegio se integra ala "Co

tividades y en la Jornada internacional misin Nacional de Medicamentos" y promue

realizada en Crdoba se decidi fundar ve medidas que favorezcan el uso racional del

la Federacin Farmacutica Sudamerica medicamento, como es el control con receta re

na
cu3'a Asamblea constitu\'rente se reali tenida en la dispensacin de todas la benzoda-

z en
Santiago, eligindose en esa circuns zepmas.

tancia su
primera directiva provisoria. Promueve con decisin recuperar para el medi

camento su calidad de "bien social esencial en

salud" y en
agosto de 1996 se
logra promulgar
una
"poltici de medicamentos" que define linca

mientos en las reas de seleccin, produccin,

control de la cadena de produccin, distribucin
Postrimeras y uso, prescripcin, dispensacin, informacin,
capacitacin y formacin del recurso humano e

del siglo XX investigacin.

Asimismo, se
logra la aprobacin de una nueva

Lista de productos farmacuticos comercializados en el

actividad pas correspondiente'' al Formulario Nacional de medi

Coartado por el giro que ha tomado la

farmacutica en el sistema econmico vigente, al camentos que actual izi la produccin de genricos
finalizar el XX, el Colegio orienta de ma del pas.
siglo se

La Comisin Nacional de Medicamentos

promover y fortalecer los
as insta
nera
preferente a

pectos conceptuales esenciales de la formacin, al ISP a

exigir las normas de buenas prcticas
proyeccin de la profesin, de manufactura del ao 1992. Lo que acuerda el
perfeccionamiento y

tantos en los aspectos acadmicos como del ejer ISP con la industria farmacutica en
plazos es-

cicio permanente. calonados.

Reformas a la Ley FACULTATIVOS RECIBIRN 22 % DE AUMENTO EN TRES AOS.

15.076 del Mdico Firmado Acuerdo de Mejoramiento

Funcionario Econmico entre Mdicos y Minsal
Durante '1 995 se entregar un reajuste de 5 % y adicionalmcnte un bono equiva
lente al 47,5 % de la renta mensual.

El documento consulta diversas instancias de fortalecimiento del sector pblico

de salud, tanto en el plano del personal prestador de servicios eomo en el de lo?
En octubre 1995, el Colegio, a travs de su
presi

dente, se
integra al Consejo Consultivo Nacional
de Salud cuyo tema central es el financiamiento

de la Salud Pblica para la Reforma. Consejo que

funcion regularmente hasta 1998.

En el mismo mes de octubre de 1995, tras una

consulta nacional a todos los qumico farmacu

ticos que laboran en el Servicio de Salud, el Cole

gio

conjuntamente con el Colegio Mdicoy el

Colegio de Dentistas
acuerda un
paro solida

rio en favor de la reforma de la Ley 15.076 y me

jora de las remuneraciones.

Como efecto de estas manifestaciones, se confor macuticos, alimentos de uso

mdicoy cosm

mar una comisin negociadora con el Ministerio ticos y aprovecha la ocasin para manifestar

de Salud, cuyo trabajo y acuerdos son ratificados una serie de preocupaciones gremiales que

por el Ejecutivo, en la persona del presidente afectan a la profesin:

Eduardo Fre Ruiz-Tagle. '-'
Se solicita la direccin tcnica profesional
En 1997, el Colegio trabaja con la Comisin de permanente en las farmacias.

Salud de la Cmara de Diputados para mejorar * El trmino de almacenes farmacuticos.

y lograr el avance del proyecto de reforma en

*
El retiro de la urgencia del proyecto de
viado por el Ejecutivo. La
Ley 19.644, que mo reforma de la Ley 15.076 para mejorar aspec
difica la Ley 15.076, ser publicada en agosto tos como la carrera

de 2000. funcionara, la esta

bilidad laboral, la

recuperacin de cargos
de qumico-farmacutico
Aspectos profesionales en el servicio de salud y

muy particularmente, el

desarrollo de estrategias
En 1997, el hace presente al Ministerio
Colegio que permitan aplicar la
de Salud, reconocimiento al Reglamento del recin
su
publicada poltica
Sistema Nacional de Control de Productos Far- de medicamentos.
Tareas conjuntas dad es
integrar a la industria farmacutica y

otros actores del mundo farmacutico y en el

con otros Colegios que est presente el Ministerio de Salud, el Di
Profesionales rector del ISP, representantes de la Facultad de

Ciencias Qumicas y Farmacuticas de la Uni

versidad de Chile, de la Facultad de Medicina

Para efectos de una tarea conjunta con otros cole de la Universidad de Chile, del Colegio Qumi
gios profesionales que contribuyan a rescatar las co-Farmacutico, del

atribuciones perdidas en 1 980, el Colegio de Qu Colegio Mdico, del

micos Farmacuticos realiza acciones tendientes Colegio de Dentistas,

a estrechar lazos con otras asociaciones gremiales de ASLFA, de la C

del sector. mara de la industria

En este contexto, firma un convenio de "Coope "K^ farmacutica 3/ los

racin para la Educacin de la Poblacin en el qumicos farmacuti

Uso de Benzodiazepinas", en conjunto con el Co cos: Prof. Aquiles
legio Mdicoy la UNFACH, en la que tambin Arancibia, Prof. Ro

participa el Sernac. drigo Nieto y Dr.

El conjunto de profesionales Universitarios de la Q.F Elmer Torres.

salud: Colegios Mdico, Qumico-Farmacutico,

Matronas, Nutricin istas, Kinesilogos. Fonoau- Los temas de esta comisin fueron:

dilogos, Terapeutas Ocupacionales, Tecnlogos a. Estudiar y proponer normas que permitan ga

Mdicos y Asistentes Sociales conforman un

gru rantizar la seguridad y eficacia de los produc
po representativo de la salud. tos farmacuticos.

Todos ellos adhieren propuesta "Poltica de b. Estudiar con

a una y proponer normas que permitan
Salud de Chile", documento que es dado a cono trolar la autenticidad de las recetas.

conferencia de prensa. Estudiar y proponer normativa fije la

cer pblicamente en c. una
que

responsabilidad mdica en la prescripcin y la

del qumico-farmacutico en la dispensacin con

el fin ele lograr una

mayor accesibilidad a los

Comisin Nacional medicamentos esenciales en trminos de equi

dad, calidad y seguridad, a travs de posibilitar

de Control la eleccin de alternativas farmacuticas cuan

de Medicamentos do proceda.
El resultado de este trabajo se
plasma en el De

creto N" 375, que es enviado a tramitacin a la

En 1998, en Forma paralela a la "Comisin Na Contralora General de la Repblica, organismo

cional de Medicamento" se crea la "Comisin Na en el que an se encuentra en espera de su Toma

cional de Control de Medicamentos", cuya linali- de Razn y Publicacin.

Too-

:^-i. m
m*

:
 El nuevo
profesional

La institucionalidad farmacutica del pas al ini De los quinientos veintiocho millones de dlares

ciarse el siglo XXI est claramente dominada por que representa la venta directa a
pblico de me

el efecto de la nueva
lgica econmica implanta dicamentos, el 85% es comercializado por las ca

da en el pas a
partir de la dcada de 1980, cuyo denas y el. 15% restante corresponde a ventas en

ms claro efecto es la indefinicin de una

poltica farmacias independientes.
de medicamentos y el fenmeno de la concentra Favorecidas por estas nuevas condiciones y por

cin de la propiedad de las farmacias en

grandes sus resultados, las cadenas de farmacias han con

consorcios. tinuado extendindose, nacional e internacional-

mente, a la vez
que impulsados por las necesida

des de su crecimiento, se vuelcan a la bsqueda

de propuestas que atraigan al cliente.

La "cadenizacin

A diciembre de 2001, el comercio farmacutico

El profesional
nacional involucra 600 millones de dlares, de los
cuales el 85% se comercializa a travs de farma de farmacia
cias y un 15 % representa compras del Estado.

Existen 1.450 farmacias de las cuales 900 perte

necen alas cadenas: Ahumada, Cruz Verde y Sal- Desde el punto de vista de la profesin farma

coBrand y 550 son independientes, siendo unas cutica, si bien las cadenas se
constituyen en un

300 de propiedad de qumicos farmacuticos. factor de amenaza

para el ejercicio profesional
liberal e
independiente, al obligarse a mantener

farmacuticos en todas sus farmacias, van

gene

rando una necesidad creciente de profesionales

Sobre Medicamentos
y abren un amplio campo laboral para todos Consulte a su Farmacutico

aquellos farmacuticos no atrados por el ideal

de una farmacia propia.

"Consultar
a su Farmacutico
saludable"
La atencin
farmacutica Pieza,' Grfica,' Campana 2002
fipre
Siguiendo los postulados de servicio que impulsa
el nuevo esquema econmico imperante en el pas
Los mbitos de
y conocedores de la gran importancia asignada por

la comunidad al antiguo rol social del farmacuti

la accin para
co, las cadenas buscan incorporar los postulados
de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS)

m _____
en cuanto a la
el siglo XXI
1 jjj"-''"r-';
tzm-f-zj-y-r Atencin Farma-

"" :
' ''(
cutica, centrados

'-^yr-''\f'^?T2
-^"
'.r':"'^ stos en devolver Dentro de las acciones
emprendidas por el Co
'

'ri '
S-% :St^^<'-\\ ''} :'l"v' ' a' farmacutico legio Qumico Farmacutico y Bioqumico con

'Ti'*-,;-.. '1':.^.. y una mayor res- miras a

disponer de informacin acreditada que
:i-
'-~L \ 'rs^'-- ~y -_
ponsabilidad en
permita afinar y materializar las acciones
que se

'J?y ^-^S'^js ~^> los t r ata m i en to s proponen para el siglo XXI, realiz estudios ten

con el fin de inte dientes a conocer de la manera ms ajustada

grarlo al logro de resultados teraputicos defini posible el universo laboral en
que se desenvuel

dos y mejor calidad de vida para cada paciente. ve la profesin.

Algunas cadenas han formalizado amplios con De esta forma, a travs del Anlisis de la Farma

venios con universidades chilenas en torno a la cia en Chile realizado por el Dr. Q.F. Julin
formacin profesional y realizan importantes tra Mascar, se estableci un
registro que permite

bajos en el mbito de la farmacia clnica, el re contar con un conocimiento cabal del universo de

embolso de gastos en medicamentos y la farmacias comerciales o comunitarias que existen

ampliacin del acceso al medicamento a

amplios en el pas, as como su locahzacin y su relacin

sectores de la comunidid. por cachi 10.000 habitantes.

Asimismo, a travs de los oficios del Dr. Q.F. Delimitacin
Adrin Vega Fernndez, presidente de la Socie

dad de Qumicos Farmacuticos de la Industria El informe incluye slo farmacias comerciales o

Chilena, SOQUIFICH, se identific el campo la- comunitarias, tanto alopticas como homeopti-
boral de los Qumico-Farmacuticos en la Indus- cas
y no
incluye farmacias institucionales, de aten-

tria Farmacutica de Chile. cn cerrada, de clnicas particulares ni farmacias

asistenciales u
hospitalarias pblicas o
privadas.

SOQUIFICH
La Sociedad de Qumicos Farmacuticos de la Rcdidtado Generales
Industria de Chile, SOQUIFICH, fue creada en

1958 por destacados doctores entre los que se cuentan La informacin obtenida a octubre de 2002, per

Reuzo miten establecer

los qumico -farincea l icos filara Martnez,
Pedro
'
existe un total de 1.541 farmacias con resolu
Picasso, Federico Barros, Jorge Careta,
cin sanitaria de funcionamiento en vigencia
Baciqalupe, entre sartas, algunos de tos cuales an
* el 45.9% de estas farmacias se encuentran en la
permanecen activas.

SOQUIFICH espera obtener su personera jurdica, Regin Metropolitana

durante el ao 2005 en que cumple 45 aos de
*
por provincias, de las 51 que comprende Chile,
cinco (9.8 %) carecen ele farmacia. La pobla
actividad.
cin total abarcada suma 22.038 habitantes
*
por comu as, existen 136 sin farmacia. Cinco con

una
poblacin de 20.000 habitantes y ms, diez

con una poblacin menor a 10.000 habitantes

Anlisis de la * el 31.6% de estas comunas sin farmacia tienen me

Farmacia en Chile nos de 5.000 habitantes, lo que las hace insuficien

tes para sostener comercialmente una farmacia.

La razn Farmacia por 10.000 habitantes alcanza

Fuente un valor de 1 .02 para el pas.

La fuente utilizada para este estudio fueron los

diferentes Servicios de Salud los cuales, a travs FuturOJ LidOJ ()el EjtlldlO
del Asesor Farmacutico de dicha reparticin, en

Como de estudio ha construido

tregaron la nmina de farmacias existentes, al producto
30 este se

de septiembre, en cada comuna. un banco de datos que, con cierta profundizacin

Para la informacin demogrfica y su distribucin y extrapolacin, entregar valiosa informacin so-

en comunas, provincias y regiones, se utilizaron bre la farmacia comunitaria

y que puede ser ra

los resultados preliminares del Censo de Pobla- phaclo por la incorporacin de nuevas variables u

cin realizado en abril de 2002. otro tipo de establecimientos.

 La Perspectivas del Colegio

Las tareas que se plantean al Colegio Qumico Far

macutico y Bioqumico de Chile dentro de este

nuevo
rgimen farmacutico del pas se orienta,

entonces, a
recuperar para la profesin una iden

tidad social que le devuelva la importante gravi

tacin que tuvo dentro de la comunidad nacional

en los siglos precedentes.

Como objetivo instrumental para los aos veni

deros se
plantea el reconquistar condiciones ms

proclives para un desarrollo profesional y gremial

an ms fructfero y encontrar puntos de encuen

tro y equilibrio en la pugna generada por el anta

gonismo de las dos concepciones farmacuticas

confrontadas al terminar el siglo XX.

En la base de este cometido, el rescate del rol so

cial del farmacutico y su remsercin plena en la

comunidad como un profesional de la salud que

se
compromete con su misin a travs del ejerci
cio profesional en la docencia, en la investigacin,
en la elaboracin y control de medicamentos y pro

ductos farmacuticos y, de manera

muy especial, un
apoyo del Estado, por buenas remuneraciones

a travs de la dispensacin en farmacias comuni o

por el reconocimiento social que su labor des

tarias y asistenciales. pierta en la comunidad.

Las condiciones para apuntar a estos objetivos son Flaj-', entonces, mucho por hacer en favor de los

propicias. gremios de la salud, entre los que se encuentran

Los actuales sistemas de salud del pas, tanto es qumicos farmacuticos y bioqumicos.
tatal como
privado, a
pesar de algunas deficien No slo en los aspectos salariales, tambin en cons

cias esenciales, han conseguido excelentes indi truir una atencin en salud que sea ms equitati
cadores sanitarios nacionales, slo comparables a va, oportuna, eficiente y de mayor calidad en sus

pases desarrollados. prestaciones y, al mismo tiempo, que permita el

Esto, ms por la calidad humana de los profesio acceso a los beneficios de la medicina moderna a

nales, tcnicos y funcionarios del sector, que por las personas que hoy estn marginadas.

'V7 86 El Nuevo Profesional

 Lograr una dinmica moderna de cambios que

asegure un sistema de salud integral, equitativo

y oportuno donde gremios, empresarios, colegios,
profesionales, usuarios y polticos tengan una

participacin activa para solucionar el anacro

nismo inconsulto actual y los que se

vayan gene

rando.

Chile, pas innovador en

polticas de medicamen

tos, a nivel mundial, con

logros como el abando

nado Formulario Nacional y los listados de medi

camentos esenciales, carece

hoy de una
poltica
transparente de medicamentos.
Se hace indispensable entonces devolver al

medicamento su carcter de bien esencial y a los

farmacuticos y bioqumicos el reconocimiento

investigadores y fa
que les cabe como expertos,
bricantes de este bien social.

Como integrante del sector salud, la profesin

puede contribuir de manera eficaz:
a
que la comunidad toda obtenga un acceso ple
no
y oportuno a los medicamentos por medio

de perfeccionar su distribucin, comercializa

cin y dispensacin
* a
aplicar la experiencia farmacutica a la defi

nicin de polticas claras que eviten la autome-

dicacin; que promuevan el uso racional de los

medicamentos; que eliminen la publicidad ex

cesiva o
engaosa; que impidan la venta incon

trolada sin supervisin profesional; y que for

talezcan el respeto por la receta mdica.

Amplio campo se abre tambin para el Colegio

Qumico Farmacutico y Bioqumico en
pro

posiciones concretas para perfeccionar la insti-

tucionalidad farmacutica en trminos de im

pulsar iniciativas como la incorporacin de

normas de buenas prcticas de manufactura en

Diversas violas del inferior de las empresas nacionales y la implementacin

o Sede del Colalo despus de de
su restauracin.
de un reglamento bioequi valencias.
 Postulados
Pre.iideiitej y siui
periodo.)

1. Ornaldo Villablanca Venegas 1942 1950

2. Luir Vieaneo Ca.itro 1950 1951
5. Guillermo Unir Barra 1951 1955 Para contribuir a la solucin de los problemas se

4. Vctor Cereceih Aranciba 1955 1962 alados y garantizar una atencin equitativa a las
5. Aligelo Vieira Volp'i 1962 1965
personas, el Colegio plantea como
postulados:
6. Lulo Jaranera Vargae 1965 1965
7. Hermann Schnudl-Hebbel 1965 1967

8. Pedro Bciga/upe Otero 1967 1969

Poltica ?e genricos o medicamento*)
9. Mario Martnez Ahumada 1969 198/
similares intercambiables
10. Aqudee Arancibia Orrego 1981 1987

11. Flix Igleeiae Corlee 1987 1989

12. Antonio Morrie Peralta 1989 1995 Con miras a disminuir el precio de los medica
15. Daniel Mndez Gonzlez 1996 2000 mentos como
garanta de acceso a ellos por parte
M. Antonio Morrie Peralta 2000 2001
de las personas con menos recursos, lograr que se
15. Elmer Torree Corlee 2001 2003
aplique a los medicamentos que figuran en el Lis

tado de Medicamentos Esenciales propuesto por

la OMS3/ para aquellos que la Autoridad Sanita

ria estime conveniente, una

poltica de medica

mentos similares intercambiables, en la cual su

elaboracin se
adjudiquen a
empresas por medio

de licitacin pblica.

Mercados transparentes con

productos de calidad demostrada y
Ornaldo Villablanca
precios sociales
Venegas
(1912-1950)

Lo anterior, incluye perfeccionar por parte del

Estado los reglamentos y su aplicacin en los as

pectos de autorizacin, produccin, distribucin,

dispensacin, expendio e intercambiabilidad de los

medicamentos, para obtener un mercado trans

parente, con
productos de calidad demostrada y

precios al alcance de tocia la poblacin.

De acuerdo con las empresas farmacuticas pro
Luis Vivaneo Ct.
ductoras de medicamentos, ofrecer presentaciones
(1950-1951)
de menor costo que conserven su alta calidad tera

putica utilizando envases clnicos, sin costos de

produccin mdica y con menor

carga impositiva
que permitan atender las necesidades de atencin
de las patologas descritas en la reforma de salud

que aplica el Gobierno (Plan AUGE).

Guillermo Frite Barra

Poltica de dosis unitaria (1951-1955)

y guas teraputicas (Arsenales

Farmacolgicos)

Implantar en el pas una

poltica de dosis uni

taria y de guas teraputicas basadas en la

evidencia, para mantener arsenales farmacol

gicos regulados por el qumico farmacutico,

tanto en la farmacia hospitalaria como en la co

munitaria. Vctor Cereceda Araucana

(1955-1962)

Reembolso del gasto en

medicamentos

Propiciar un sistema de reembolso del gasto en

medicamentos en ambos sistemas, FONASA e

ISAPRES, para las patologas certificadas por la

receta mdica.

Promover que los usuarios accedan a los medica Augusto Vieira Volpi
(1962-1965)
mentos a travs de sistemas mediatizados por se

gamos de salud, mutuales, cooperativas, sindica

tos, departamentos de bienestar, municipalidades

y otras instituciones ad hoc.

El rol del farmacutico en la administracin de <SkA-&

beneficios farmacuticos deber ser fundamen
~,

tal en el crecimiento del mercado de administra

'

'
cin de salud en Chile, con miras a aumentar la

cobertura de la social hacia los medi

/
seguridad l, tus I
.

,
lon/uera argos <f *???,[ L '.' b!'
camentos. (iw.iw) h7lrV_
 Sistema de frmaco vigilancia

Implantar un sistema de informacin estatal per

manente de frmacovigancia al cuerpo mdicoy

farmacutico, que permita a estos profesionales
estar oportunamente informados de lo que ocurre

con los medicamentos que se comercializan en el

Hermana Schinidf-Hebbel pas, con

respecto a su calidad, uso
y reportes de
(1965-1967) reacciones adversas.

Farmacia como centro de salud

Considerar la colaboracin de las 1.541 farma

cias del pas en las campaas de Salud del Su

premo Gobierno y reconocerlas como "Centros

de Salud" donde se
practique la "Atencin Far
Pedro Bacigalupe Otero macutica".
(1967-1969) Fomentar la presencia farmacutica en un nme

ro suficiente para cubrir una buena atencin en

las farmacias comunitarias y de un

qumico far

macutico por cada cien camas en los hospitales.

El avance tecnolgico
Ser de gran trascendencia para el tema de los
Alono Martnez Ahumada
medicamentos en el Siglo XXI tener en cuenta
(1969-1981)
desde ya que los grandes avances
que ha experi

mentado la biologa molecular y la biomedicma

producirn un
gran impacto en la industria far

macutica.

Nuevas realidades como la terapia gnicay la far-

macogentica conllevarn nuevas exigencias en la

manufactura, control de calidad, distribucin, ma

nejo de pacientesy aspectos ticos que conforman

grandes desafos para la profesin farmacutica,
Agutes roneibio Orrego
la cual deber realizar los cambios necesarios en
(1981-1987)
su formacin curncular para tomar el hderazgo
que le corresponde.

Atencin Farmacutica

Abrir los cauces

para materializar la Atencin

Farmacuticay hacer realidad esta prctica pro Flix Iglesias Corts

fesional llamada a satisfacer necesidades de los (1987-1989)

pacientes.
sto requiere del trabajo del farmacutico en con

junto con otros profesionales del sector, como una

forma eficaz de promover la salud y prevenir en

fermedades por medio de establecer, monitorear,

iniciar y modificar el uso de los medicamentos para

asegurar tratamientos seguros y efectivos, opti

mizando la calidad de vida de los pacientes y al

canzando resultados clnicos positivos y econmi Antonio Morris Peralta

camente convenientes.
(1989-1995 / 2000-2001)

Las actividades del farmacutico estarn relaciona

das con la administracin de alternativas de medi

camentos, interpretacin de su coberturay estudios

de utilizacin concurrentes.

La farmacia hospitalaria, al igual que la Farmacia

privada, deber llevar implcita la Atencin Far

macuticay el objetivo en esta rea ser desarro

llar en todos los hospitales y clnicas el uso racio

Daniel Mndez Gonzlez
nal y eficiente de los medicamentos y la compra
(1996-2000)
inteligente del arsenal farmacutico, con miras a

reducir los costos de salud tanto para las empre

sas privadas como para el Estado.

Igualmente, la farmacia hospitalaria deber apro

vechar la oportunidad que existe para desarrollar

una unidad especfica de farmacia clnica, impor

tante alternativa para apoyar la bsqueda de tera

basndose la
pias medicamentosas especficas, en

interaccin profesional de mdicos farmaclogosy

Floier '/'arres Corts
farmacuticos clnicos. (2001-2005)
Actualizar la reglamentacin Formacin profesional y
perfeccionan uen to
Para reforzar los tres principios fundamentales
que se
aplican a los medicamentos a favor de la Considerando que la gran mayora de los profe
salud de la poblacin

seguridad, calidad y efi sionales farmacuticos ejercen en la oficina de

cacia

parte significativa de los esfuerzos debe Farmacia, este ejercicio profesional debe ser
apo

rn orientarse a actualizar el Cdigo Sanitario; el yado a travs de una formacin acadmica reno

Reglamento de Control de Productos Farmacu vada por las universidades, autoridades de Salud

ticos, Alimentos de uso

mdicoy Cosmticos; el y la propia Empresa Privada.
Reglamento de Farmacia y otros Establecimien El desarrollo futuro de la profesin farmacuti
tos Farmacuticos; y el Reglamento de Estupefa ca necesariamente deber pasar por un trabajo
cientes y Psicotrpcos. mancomunado que articule en forma eficiente y

armoniosa la participacin de las Universidades,

Colegio Qumico Farmacutico y Bioqumico,
Modernizar el control autoridades de Salud y de la propia empresa pri

vada, frente al consenso

que existe de la necesi

Respaldar al Instituto de Salud Pblica y a los dad de formular un

plan de estudios moderno

Servicios de Salud en su tarea de hacer cumplir para el qumico-farmacutico. Esto deber estar

las normas de salvaguarda pblica de la salud, por ms orientado a las necesidades farmacutica, a

mecho de aplicar un sistema vigente de control, la intensificacin de la lnea biolgica, a la for

fiscalizacin y vigilancia en todas las etapas del macin clnica, al impulso de una concepcin so

medicamento: investigacin, desarrollo, produc cial del ejercicio profesional y de una actitud de

cin, importacin, distribucin, venta y conser servicio.

vacin de los productos. De acuerdo al desarrollo tecnolgico que se

espe

Lograr que a corto y mediano plazo, la oficina ra en la industria del medicamentos y ll nuevo

de farmacia evolucione hacia convertirse en un

concepto de administracin de salud que incluir
centro de servicios farmacuticos y de orienta la atencin farmacutica, es
previsible una com

cin sanitaria, de mayor amplitud que la prcti pleja gama de nuevas responsabilidades para el

ca actual. profesional farmacutico, por lo que habr que

crear nuevas instancias de especiahzacin y pro

gramas permanentes de Educacin Farmacutica

Continua, que requerirn de los profesionales a

renovacin peridica de una Licencia para ejer

cer de acuerdo a su
Especialidad.
El futuro del qumico farmacutico

cin de la salud y de la calidad de vida. La necesi

dad de respetarlo, de administrarlo de acuerdo a

normas muy bien establecidas, de no abusar de

los medicamentos, usarlos slo cuando es necesa

rio, para sus fines especficos.

Asimismo, hacer comprender a la comunidad qu

se debe esperar de la farmacia y del farmacutivo.

Identidad social del farmacutico

Actual Mesa Directiva: Tesorero General Q.F. Claudio

Si se
logra proj/ectar la imagen pblica del farma
Barrios, Secretaria General Ora. Q.F. Atara Elena Seplvcda,
Presidente Elmcr Torres Corts, Vicepresidente cutico como el garante de la calidad, eficacia 3'
Dr. Q.F. Luis Eduardo Johnson
seguridad del medicamento; como
promotor del

Si los modelos internacionales, el rol del uso racional del medicamento; como un informa
seguimos
farmacutico hacia el siglo XXI est lla dor y referente del medicamento, el usuario en
qumico
tender que debe comprar los medicamentos all
mado a
adquirir cada vez
mayor importancia y tras
cendencia si se da la integracin con los pacientes, donde le entreguen la informacin adecuada para

de acuerdo con las ideas y conceptos que maneja la que ese medicamento sea eficaz.

Organizacin Mundial de la Salud

OMS y la Mientras eso no suceda, el chileno seguir compran
Federacin Internacional Farmacuticos
FIP
. do el medicamento en
cualquier parte, incluso en la

calle, automeclicnclose irresponsablemente, sin con

ciencia de los peligros a

que expone su salud.

Cultura del Medicamento Todo intento por devolver a la profesin su identi

dad social pasar necesariamente por una cultura

Paradlo ser necesario promover una

gran cam del medicamento que haga esperar y exigir la pre

Chile Cultura del farmacutico la farmacia.

paa de difusin para crear en una sencia
qumico en

del Medicamento. Para ello, los primeros en asumir su

importancia
que la poblacin comprenda la calidad de debern los propios qumicos farmacuticos,
Lograr ser

"bien social esencial" que tienen los medicamentos. quienes debern creer en su rol social y hacer sen

Informar adecuadamente a los usuarios la rela tir a li comunidad que su profesin juega un
pa
cin esencial entre el medicamento y li recupera pel insustituible en la sociedad.
 Anexo

La Farmacia Comunitaria en Chile

Octubre, 2002

Introduccin ciales y de poblacin para cada comuna, se cons

truy para cada una de ellas la razn Farmacias/

Mascar V. 10.000 habitantes, indicador de habitual para

Dr. Q.F. Julin uso

expresar la relacin entre establecimientos dispo

Con motivo de conmemorarse este ao el sexag nibles para una cantidad arbitraria de poblacin .

simo aniversario de la creacin del Colegio de Por ser el indicador ms usado, permite la com

de Chile A.G., esta enti paracin nacional e internacional y su fcil com

Qumico-Farmacuticos
dad estim conveniente dar trmi lo hace til fines de divulgacin de
a conocer en
prensin con

nos cuantitativos la situacin de la farmacia co la informacin. Por otra parte, un valor cero

munitaria o comercial en el territorio nacional. indica ausencia de farmacias en la comunidad, si

Para ello, se solicit a cada Asesor Farmacutico tuacin que no sucede si se

construye el indica

de los diferentes Servicios de Salud del pas, nos dor inverso (Habitantes/Farmacia), tambin usa

dieran a conocer la nmina de farmacias existen do en estudios de este tipo.

al 30 de cada de Ser En el presente informe han incluido slo las
tes septiembre en comuna su se

vicio. A de dato bsico y, haciendo las farmacias comerciales o comunitarias, tanto alo
partir este

han excluido
agrupaciones el surge el presente informe. pticas homeopticas,
como se
caso, pero

Los datos de poblacin han sido tomados de los las farmacias institucionales (por ejemplo de Fuer

resultados preliminares del Censo de Poblacin zas Armadas y de Orden), aquellas de propiedad
realizado en abril del presente ao. De esta mis de Asociaciones que atienden slo a sus benefi

ma fuente, han sido tomadas las comunas, pro ciarios o

que no son de fcil acceso al pblico y

vincias y la forma cumplen aquellas de Clnicas par

regiones, respetando como
apa que no turnos,

recen escritos los nombres de cada una de ellas. ticulares y, por supuesto, todas las farmacias asis

Conocido el dato del nmero de farmacias comer tenciales u

hospitalarias pblicas o
privadas.
Los datos del nmero de farmacias deben acep El 45,9% de ellas estn ubicadas en la
Regin
tarse como cerrados a octubre de 2002, lo que no
Metropolitana, la que sumada a la Regin de Val
es tan cierto para la Regin Metropolitana en que paraso y del Bo Bo eleva este porcentaje a un

dichos datos corresponden junio a de 2002, ya que 69,2%, en tanto que la poblacin para estas tres

fueron tomados de la publicacin que hace peri Regiones alcanza al 62,7% sobre el total pas
dicamente la Secretara Regional Ministerial de (15.050.341 habitantes)
Salud de dicha Regin acerca de los "Estableci Segn la fuente censal ya citada, existen en Chile

mientos Farmacuticos de la Regin Metropoli 51 provincias, de las cuales cinco (9,8 %) carecen

tana", el que incluye un estudio de todos los esta de farmacia. No obstante lo anterior, debe sea

blecimientos farmacuticos de la Regin segn los larse que estas provincias cuentan con
poblacio
define el Reglamento de Farmacias en vigencia nes pequeas, desde la provincia de Antartica
en Chile en la actualidad. Chilena con 1.945 habitantes hasta Tierra del

De esta misma fuente provienen las tablas en

que Fuego con 6.985 habitantes. Estas cinco
provin
se
entrega la totalidad de establecimientos para la cias sin farmacia suman una
poblacin de 22.038

Regin y su distribucin porcentual segn tipo de habitantes.

establecimiento, informacin que por su

impor La razn farmacias/10.000 habitantes alcanza un

tancia relativa respecto del total de establecimien valor de 1,02 para el pas, con un mximo de 1,25

tos del pas tiene gran relevancia. para la Regin de Valparaso.

Conviene tener presente que los datos presenta El anlisis de este indicador por provincias, se

dos de ala valor de 2,00 para la provincia de San

pueden tener algn grado imprecisin, ya un

que se han incluido las farmacias con Resolucin Antonio en la Regin de Valparaso, valor que es

Sanitaria de funcionamiento an en vigencia a la superado por la provincia Capitn Prat que, pa

fecha de cierre del estudio. Del mismo modo, las radjicamente, con una farmacia para sus 3.987

farmacias que hubieren podido tener en trmite habitantes eleva el indicador a 2,51 farmacias/

su Resolucin de funcionamiento a la fecha del 10.000 habitantes.

estudio no han sido incluidas. En todo caso, esta Para la Regin Metropolitana, el indicador al
imprecisin no debera superar estimativamente canza a 1,17 farmacias /l 0.000 habitantes, el que
un 2%. sube a 1,33 para la provincia de Santiago, que

aparece con 618 farmacias sobre las 707 que exis

ten en la Regin.
La razn farmacias/1 0.000 habitantes disminuye
Algunos comentarios a

buco
0,45 para las provincias de
la
Cordilleray Chaca-

en
Regin Metropolitana.
Al agruparlas provincias (51) segn su razn tar-

Con los alcances expresados en la Introduccin, macias/10.000 habitantes se encuentra que 62,8%
se establece que en Chile a octubre de 2002 te de ellas (32) presentan una razn entre 0,50 a 0,99,
nan su Resolucin Sanitaria de funcionamiento porcentaje que se eleva a 80,4%> s el rango de la
an en
vigencia un total de 1.541 farmacias. razn se
ampla a 1.49. Por otra parte, es
posible
apreciar que 12 de las 51 provincias tienen una mientos a
quienes hicieron posible este trabajo,
razn 1 ,00 farmacias/10.000 habitantes o
mayor. muy en
especial a los Asesores Farmacuticos de
Al hacer el anlisis por comuna, se tiene que 136 los Servicios de Salud que aportaron oportuna

de las 542 comunas existentes en el pas (39,/%)) mente el dato bsico para este estudio.

carecen de farmacia. Por otra parte, se tiene que Julin Mascar Valdivia, Qumico Farmacuti

el 26,9% de las comunas tienen una razn igual a co, Licenciado en Salud Pblica, Miembro del Di

1,00 o
mayor. rectorio Nacional del Colegio de Qumico-Farma
De las 156 comunas sin farmacia, 10 correspon cuticos de Chile A.G.

den a comunas con menos de 1.000 habitantes y

31,6% de estas comunas sin farmacia tienen me

CHILE SEGUN REGIONES
nos de 5.000 habitantes. Con estas poblaciones, Razn Farmacias / 1 0.000 Habitantes

es
poco probable que estas comunas sean capaces

de sostener comercialmente a una farmacia.

Por otra parte, llama la atencin que existan cin

co comunas
que, teniendo poblaciones de 20.000

y ms habitantes, no
tengan farmacia, desde la
comuna de Teo con 25.438 habitantes, en la pro

vincia de Cune, Regin del Maule, hasta Chi

llan Viejo con 20.981 habitantes en la provincia

de Nuble, Regin del Bo Bo.

Finalmente, se
presenta separadamente para cada
Regin las farmacias de cada comuna segn pro

vincia. Para cada comuna 3/ provincia se ha cal

culado el indicador farmacias/1 0.000 habitantes,

obtenindose con ello una visin detallada para

todo el pas.

Cabe destacar que, producto de este estudio, se

ha construido un banco de datos de las farmacias

comerciales del pas, el que con cierto grado de

trabajo de actualizacin, puede entregar valiosa

informacin sobre la farmacia comunitaria, del

mismo modo que puede ser

ampliado por la in

corporacin de nuevas variables u otro tipo de

establecimientos. Por supuesto, este banco de da

tos est a
disposicin de los interesados previa
\ MAGALLANES. 75
solicitud escrita al Colegio.
El Colegio de Qumico-Farmacuticos de Chile
A.G., deja expresa constancia de sus
agradeci
1AJlj_Lo\. 1 Farmacia,* por Regin

Regin N Farmacias %
I Tarapac 48 3,1
11 Antofagasta 36 2,3
111 Atacama 23 1,5
IV Coquimbo 55 3,6
V Valparaso 193 12,5
VI O'Higgins 80 5,2
Vil Maule 65 4,2
VIII Bo Bo 166 10,8
IX Araucana 60 3,9
X Los Lagos 86 5,6
XI Aysn 6 0,4
XII Magallanes 16 1,0
Met 'opohtana 707 45,9

CHILE 1.541 100

TABLA 2 Razn Farinacia<f/10.000 habitanted jegn Regin

Poblacin N Razn
Regin
Farmacias Farmacias/
10.000 Habit.

I Tarapac 426.351 48 1.13

II Antofagasta 492.846 36 0,73

III Atacama 252.353 23 0,91
IV Coquimbo 600.363 55 0,92
V Valparaso 1.542.492 193 1,25
VI O'Higgins 773.950 80 1,03
VII Maule 904.104 65 0,72
VIII Bo Bo 1.853.678 166 0,90
IX Araucan a 864.929 60 0,69
X Los Lagos 1.061.735 86 0,81
XI Aysn 86.697 6 0,69
XII Magallanes 151.869 16 1,05
Metropolitana 6.038.974 707 1,17

CHILE 15.050.341 1.541 1,02

 : V
'
JnJM 1
% -Z'Z'Mi '-,
f 1 i"

V\

^P ^ss"?- ,
?i%

'"'"*:*' V ^*>
-

-
oi-:'^.
.": '.. ;

-^n?

rf^ *.,

.

." '^v.
'
'

^'^:
'.'''. '

.'7
:
"^.^.'v*
...

'.Zf-erriihlr ..-
--

' 7' ~"

'
O i.-,
-.- :. .
..o..
Jg. o"
'
..'/ >* -
;

J^v-x ]

k M

'

"i ~'V'

'
 Bibliografa

AEDO INOSTROZA, SCAR, El sabio ngel Vzquez (1823-1893), Concurso 2000, Academia de Ciencias Farmacuticas de Chile,
Historia de la Farmacia en Chile, Fundacin Emma y Csar Leyton C.
ALUENDE EDWARDS, MARlA PIEDAD, Los inicios de la Industria Qumico-Farmacutica en Chile. Un Caso Particular. Historia de

Farmoquimica del Pacfico S.A. (1834-1987), Concurso 1987, Academia de Ciencias Farmacuticas de Chile, "Historia de la
Farmacia en Chile". Fundacin Emma y Csar Leyton C.

ALVAREZ V, RAL; FLORES A. ENRIQUETA, Griselda... La Olvidada, Ediciones Arthus, 1992.

ALVAREZ, RAL, Unin de Farmacias Independientes, UNFACH, Entrevista, octubre 2002

ALVINA WALKER, TATIANA, Crnica de la Escuela de Qumica y Farmacia Universidad de Valparaso 1972-1989, Concurso 1989,

Academia de Ciencias Farmacuticas de Chile, Historia de la Farmacia en Chile. Fundacin Emma y Csar Leyton C.

ALVINA WALKER, TATIANA; SAAVEDRA GONZLEZ, SONIA; TAPIA VILLARREAL, PAMELA, Desarrollo de la Farmacia en

Valparaso (1536-1920), Concurso 1991, Academia de Ciencias Farmacuticas de Chile, Historia de la Farmacia en Chile,
Fundacin Emma y Csar Leyton C.

ARAYA FALCONE, BEATRIZ, Historia de la Farmacia en Valparaiso entre 1920 y 1950, Concurso 1989, Academia de Ciencias

Farmacuticas de Chile, Historia de la Farmacia en Chile, Fundacin Emma y Csar Leyton C.

ARTCULO, Se Tratar el Colegio Farmacutico?, Vanguardia Farmacutica, marzo 1940, rgano Oficial de la Asociacin de

Dueos de Farmacias de Chile.

ARTCULO, Firmado Acuerdo de Mejoramiento Econmico entre Mdicos y Minsal, "El Mercurio" de Santiago.
ARTCULO, Cincuentenario Colegio Qumico Farmacutico 1942-1992, Actualidad Farmacutica, Revista Oficial del Colegio
Qumico Farmacutico de Chile, Volumen 49, N2, 1992
BACIGALUPE, PEDRO, Carta Informativa de Gestin, julio 2002

BENGOA, JOS, Historia del pueblo mapuche, Ediciones Sur, Coleccin Estudios Histricos, Santiago, 1996.
CASTILLO SANDOVAL, RICARDO, Las Pildoras Posadas del Dr. Williams. Publicidad de Frmacos y realidad mdico-social 1 870-

1920, Premio Concurso 1989, Academia de Ciencias Farmacuticas de Chile, Historia de la Farmacia en Chile. Fundacin
Emma y Csar Leyton C.

CAVALLONE, ENRIQUE, Historia de Laboratorio Saval, Documento.

CODNER CHIJNER, JOS, Visin histrica y critica del desarrollo farmacutico en Chile en los ltimos 60 aos, Documento, junio
2002.
COMISIN NACIONAL DE MEDICAMENTOS MINISTERIO DE SALUD, Poltica Nacional de Medicamentos -

Chile, Actualidad
Farmacutica, Revista Oficial del Colegio Qumico Farmacutico de Chile, Volumen 53, N4, 1996.
COA, PASCUAL, Testimonio de un cacique mapuche, Pehun Editores, 2000.

CORTINA TRESPALACIOS, MARA ELISA, La Profesin Farmacutica en el Reyno de Chile Durante los Siglos XVII y XVIII, Premio

Concurso 1991, Academia de Ciencias Farmacuticas de Chile, Historia de la Farmacia en Chile, Fundacin Emma y Csar

Leyton C.

CORTINA TRESPALACIOS, MARA ELISA, Evolucin de los Medicamentos del Tratamiento de las Enfermedades y del Concepto

Enfermedad, Academia de Ciencias Farmacuticas de Chile. Fundacin Emma y Csar Leyton C, 1996.

COUSIO, JOS MANUEL, Cmara de la Industria Farmacutica de Chile A.G., Entrevista, octubre 2002.

DOCUMENTO, Concede Personalidad Jurdica a la Academia de Ciencias Farmacuticas de Chile, Decreto N 300, Ministerio de

Justicia, 1984.

DOCUMENTO, Formulario Nacional y Laboratorio Chile, Laboratorio Chile, marzo 1969.

DOCUMENTO, Boletines 2 y 3, Unin de Dueos de Farmacias de Chile A. G., junio y octubre 2002.

DOCUMENTO, Las farmacias y la economa social de mercado, Comisin de Salud, Colegio de Qumicos Farmacuticos,

agosto 2002.

DOCUMENTO, El Colegio Qumico Farmacutico de Chile frente a la Reforma de Salud, Documento Oficial y Comunicado de

Prensa, agosto 2002.

DOCUMENTO, Proposiciones del Seminario "La Farmacia del Siglo XXI" Conclusiones. ,

ENCINA, FRANCISCO A., Resumen de la Historia de Chile. Redaccin, iconografa y apndices de Leopoldo Castedo, Santiago, 1 954.

ERCILLA YZIGA, ALONSO DE, La Araucana, Editorial Universitaria, 1997.

FACULTAD DE FARMACIA, Primer Centenario de la Facultad de Farmacia de Madrid, Facultad de Farmacia de Madrid, 1 930.

FERRER P. LAUTARO, Historia general de la medicina en Chile, Talca, 1 904.

FOLLETO INFORMATIVO, 90 Aos de Laboratorio Chile: Una Mirada Retrospectiva, Publicacin interna del Laboratorio Chile, 1 986.

GUNECKEL LER, HUGO, Desarrollo Histrico de la Profesin Farmacutica en Chile, durante el Periodo Hispnico-Colonial hasta

1810, Concurso 1983, Historia de la Farmacia en Chile, Colegio Qumico-Farmacutico de Chile (A.G.).
HERNNDEZ A., RAMN, Diccionario Ilustrado Mapudungun Espaol-Ingls, Pehun Editores, 1 997

HUBERMANN, MAURICIO, Asociacin de Farmacias Independientes, AFI, Entrevista.

KOTTOW L, MIGUEL, Intenciones y expectativas de la farmacoterapia, Historia del uso de substancias, Concurso 2000,

Academia de Ciencias Farmacuticas de Chile, Historia de la Farmacia en Chile, Fundacin Emma y Csar Leyton C.
KOTTOW L, MIGUEL, Historia de la Experimentacin Farmacolgica, Fisiolgica y Teraputica en seres Vivos, Concurso 1998,

Academia de Ciencias Farmacuticas de Chile, Historia de la Farmacia en Chile, Fundacin Emma y Csar Leyton C
KOTTOW L, MIGUEL, El Bculo de Esculapio y el Cliz de Higiela, Premio Concurso 1 995, Academia de Ciencias Farmacuticas
de Chile, Fundacin Emma y Csar Leyton C.

LABORDE DURONEA, MIGUEL, Medicina Chilena en el Siglo XX (Resea Histrica), Corporacin del Patrimonio Cultural de Chile,

Corporacin Farmacutica Recacine, 2002

LATCHAM, E. RICARDO, La organizacin social y creencias religiosas de los antiguos araucanos, Publicaciones del Museo de

Etnologa y Antropologa de Chile, Tomo III, 1924.

LATCHAM, E. RICARDO, Los nios entre los araucanos, Voi. II, N 13, 1930.

LAVAL, ENRIQUE, Algunos aspectos del desarrollo histrico de la obstetricia en Chile, Anales Chilenos de Historia de la Medicina,
Voi. 1960

MARTNEZ AHUMADA, MARIO, Carta Informativa de Gestin, octubre, 2002.

MASCAR V, JULIN, La Farmacia Comunitaria en Chile, Informe de encuesta realizada por el Servivio Nacional de Salud,

octubre 2002.

I 00
MNDEZ GONZLEZ, DANIEL, Carta Informativa de Gestin.

MOLINA, J. IGNACIO, Compendio de la Historia Civii dei Reyno de Chiie, Imprenta De Sancha, 1 795.

MORRIS PERALTA, ANTONIO, Automedicacin: rol de la farmacia y del farmacutico, "Pharmakon", Revista Oficial dei Colegio
Qumico Farmacutico de Chile, diciembre 1999.
MUOZ LABRAA, CARLOS, 75 Aos. 1919-1994 Facultad de Farmacia, Facultad de Farmacia, Universidad de Concepcin,
Editor Multimedia Publicidad.

NIETO GREZ, RODRIGO, El acceso a medicamentos desde la perspectiva de la administracin de beneficios de farmacia,

"Pharmakon", Revista Oficial del Colegio Qumico Farmacutico de Chile, abril -

mayo 2001

OMS, Funcin del Farmacutico en Apoyo a la Estrategia Revisada de la OMS en Materia de Medicamentos, "Actualidad

Farmacutica", Revista Oficial del Colegio Qumico-Farmacutico de Chile, Volumen 53, N3, 1996.
PANACHIOTTI MONTI, IRMA, Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas, Anales de la Universidad de Chile, Sexta serie,
N 12, octubre 2000.

PAULQS A., CLAUDIO, Atencin Farmacutica. Un desafio de la profesin farmacutica, "Pharmakon", Revista Oficial del

Colegio Qumico Farmacutico de Chile, diciembre 1999.

QUINTEROS SANDOVAL, ANTONIO, Antecedentes Histrico-Juridicos, Estudio realizado para el Colegio Qumico Farmacutico de

Chile, mayo 1992.

REVISTA QUMICO-FARMACUTICA, Textos Ley 7.205. Reglamento de la Ley, Reglamento Interno, Primer Consejo Directivo y otros
de ia constitucin, Tomo I, "Revista Qumico-Farmacutica", rgano Oficial del Colegio de Farmacuticos de Chile, Ao 1943.

REVISTA QUMICO-FARMACUTICA, Hogar Farmacutico y primeras actividades gremiales, Tomo II, "Revista Qumico-

Farmacutica", rgano Oficial del Colegio de Farmacuticos de Chile, ao 1944.

REVISTA QUMICO-FARMACUTICA, Actividades gremiales del Colegio, Tomos III a XXVII, "Revista Qumico-Farmacutica",

aos 1945 1970.

rgano Oficial del Colegio de Farmacuticos de Chile, a

1989.
ROSALES, DIEGO DE, Historia General del Reino de Chile, Flandes indiano, T ed. Editorial Andrs Bello, Santiago,
RUIZ ALDEA, PEDRO, Los araucanos y sus costumbres, 3" ed. Ediciones La Ciudad, Municipalidad de Concepcin, Concepcin, 1999.

SANDOVAL MORAGA, CARMEN, Resea Histrica de ia Farmacia en Chile. Concurso 1983, Historia de la Farmacia en Chile,

Fundacin Emma y Csar Leyton C, Colegio Qumico-Farmacutico de Chile.

SAPAG HAGAR, MARIO, Quo Vadis Pharmacia?: caminos de tica, educacin y ciencia, "Pharmakon", Revista Oficial del

Colegio Qumico Farmacutico de Chile, abril 2002.

SCHMIDT-HEBBEL, HERMANN, Tras las Huellas de la Historia de la Enseanza de las Ciencias Farmacuticas en Chiie (1833 -

1985), Academia de Ciencias Farmacuticas, 1986.

SUAREZ, RAMQn, El Laboratorio Chile, Entrevista, octubre 2002

VALDIVIA, PEDRO DE, Cartas, Editorial del Pacfico S.A., Santiago, 1955.

VERGARA MARDONES, HERNN, Historia del Formulario Nacional de Medicamentos, Concurso 1 998, Academia de Ciencias

Farmacuticas de Chile, Historia de la Farmacia en Chile, Fundacin Emma y Csar Leyton C.

VERGARA MARDONES, HERNN, Qu es farmacia Social?, "Pharmakon", Revista Oficial del Colegio Qumico Farmacutico de

Chile, abril 2002

VERGARA MARDONES, HERNN, Nuevos desafios farmacuticos, "Pharmakon", Revista Oficial del Colegio Qumico

Farmacutico de Chile, abril -

mayo 2001 .

VERGARA MARDONES, HERNN, Bases para una estrategia dejerarquizacin dei ro farmacutico en oficina de farmacia.

"Pharmakon", Revista Oficial del Colegio Qumico Farmacutico de Chile, diciembre 1999.

VERGARA MARDONES, HERNN, 60 aos del Colegio Qumico Farmacutico, Entrevista.

ZAPATER, HORACIO, Aborgenes chilenos a travs de cronistas y viajeros, 2 ed. Editorial Andrs Sello, Santiago, 1978.
Agradecimientos
especiales

Familia Agero Woods,

Dr. Q.F. Hernn Vergara Mardones,
Dr. Q.F. Rodrigo Nieto Grez,

Dr. Q.F. Claudio Paulos A.,

Dr. Q.F. Ramn Suarez,

Dr. Q.F Mauricio Huberman,

Sr. Jos Manuel Cousio,

Sr. Ral Alvarez

 i-fl'---.,.
%*

^
%

^-.--.^/1U'-
Eduardo Guzmn Riveros

Periodista, director de Cine y TV, grado en

comunicacin, Instituto de Sociologa de la

Universidad de Lieja, Blgica (BecaODEPLAN-
1965).

38 aos de experiencia como ejecutivo, creativo

y asesor en canales de televisin: TVN Chile;

RTVE Espaa; Corporacin de Televisin de la

Universidad de Chile: Red TELENORTE; RTL

Luxernburgo; Megavisin, Chile.

Socio-director de la Productora audiovisual

VideoEditorial Cibeles Ltda. (1980-1985).
Documentales y comerciales para empresas

privadas y de Gobierno.

Socio-director de la Consultora Guzmn y Ca.

(1985-1990).

Socio-director. Imagen Corporativa S.A. desde

1990.

Anlisis de percepcin pblica, asesoras de

comunicacin estratgica, marketing, publicidad
e
imagen corporativa en
empresas e instituciones

del sector privado: CAP S.A., Terranova S.A.,

Fibranova S.A., Cemento Polpaico S.A.,

Citibank, Facultad de Ciencias Qumicas y

Farmacuticas de la Universidad de Chile, Escuela
de Administracin de la Pontificia Universidad

Catlica de Chile, AFP Habitat.

Montaje de las exposiciones de los pintores

"Ferdinand Hodler" y Matta 11-11-11, y del

escultor Sergio Castillo, en el Museo Nacional de

Bellas Artes.
:
I