Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Libro Guias Barreras Contención Vías PDF
Libro Guias Barreras Contención Vías PDF
DE CONTENCIN VEHICULAR
APLICACIN Y USO DE SISTEMAS
GUA TCNICA PARA EL DISEO,
REPBLICA DE COLOMBIA
CORPORACIN FONDO DE PREVENCIN VIAL
Desarrollo tcnico
Ing. Germn E. Valverde Gonzlez, M.B.A., M.Sc.
Consultor
Revisor
Ing. Ary Bustamente
Consultor
Coordinacin CFPV
Mauricio Pineda Rivera
Jhonatan Mauricio Prez
Diseo
Diseum Tremens
Por esta razn, mejorar y acondicionar las zonas laterales de la red de carreteras
es una medida efectiva y necesaria para la reduccin de las vctimas de los acci-
dentes de trnsito. Para realizar esta labor adecuadamente es necesario contar
con criterios tcnicos fundamentados, uniformes y oficiales que permitan anali-
zar las condiciones de seguridad vial que poseen las zonas laterales de las carre-
teras colombianas, y con base en los cuales los ingenieros de carreteras puedan
disear soluciones de seguridad vial efectivas para reducir la gravedad de los
accidentes por salida de va.
Es de esperar que esta gua haga una importante contribucin para mejorar la se-
guridad vial de las carreteras de Colombia, al brindar una metodologa de anlisis
y criterios tcnicos objetivos para disear, desde el punto de vista de la seguridad
vial, los mrgenes de nuestras carreteras, as como para seleccionar y disear el
equipamiento vial correspondiente a barreras de seguridad y otros sistemas de
contencin vehicular.
126 REFERENCIAS
Lista de Figuras
Las estrategias para reducir los accidentes por salida de la va se enfocan en algu-
no de los siguientes objetivos:
El equipamiento vial como los postes y bases fusibles o quebradizas, las barreras
de contencin vehicular y sus terminales, los pretiles de puentes y los atenuadores
de impacto son elementos que pretenden reducir la gravedad de las lesiones de
los ocupantes del vehculo y las prdidas materiales producto de la colisin, por
lo tanto, se deben utilizar solamente si no es posible implementar ningn otro
tratamiento, ya que los ocupantes del vehculo no estn exentos de sufrir algn
tipo de lesin o prdidas materiales si colisionan contra el sistema de contencin.
Existen varias causas por las cuales un vehculo se sale de la va y sufre un acciden-
te en la zona lateral de la carretera, como las siguientes: fatiga, somnolencia, in-
atencin del conductor, exceso de velocidad, conducir bajo los efectos de drogas
o alcohol, evitar un choque, animales sueltos en la va, superficies de rodadura
lisa o hmeda, presencia de materiales sueltos como grava, aceite, falla mecnica
del vehculo y limitada visibilidad, entre otras.
Al proyectar una carretera sera deseable poder hacerlo sin la presencia de pe-
ligros en su entorno y por tanto, sin que fuera necesario instalar sistemas de
contencin vehicular. No obstante, en la prctica es frecuente, y en muchos casos
es inevitable, la presencia de elementos de la naturaleza (como rboles, rocas,
desniveles del terreno, etc.), terraplenes altos, dispositivos de control del trnsito,
estructuras y otras vas; adems de objetos o individuos vulnerables situados en
las zonas laterales de la carretera, lo que hace necesario considerar la instalacin
de dispositivos especiales para reducir las consecuencias de un accidente por sa-
lida de la va, tales como barreras de contencin vehicular, amortiguadores de
impacto, pretiles de puente, entre otros.
Los sistemas de contencin vehicular son dispositivos que se instalan en las zo-
nas laterales de una carretera o en las fajas de separacin de calzadas en sentido
contrario, y su finalidad es retener y redireccionar los vehculos que se salen fuera
de control de la va, de manera que se limiten los daos y lesiones, tanto para
los ocupantes como para los otros usuarios de la carretera y personas u objetos
situados en las cercanas, tales como viviendas, escuelas, ciclovas, personas y
objetos en zonas de obras.
Es necesario mencionar al respecto que las terminales del tipo cola de pez, muy
utilizadas en el pas, son excesivamente agresivas porque ante un impacto frontal
penetran y atraviesan el vehculo, con alta probabilidad de causar lesiones muy
graves o la muerte de sus ocupantes. Por estas razones este tipo de terminales no
deben ser utilizados.
1.3.1.6 Transicin
Es un segmento de barrera que cumplen la funcin de servir de transicin gradual
entre un sistema de menor rigidez a uno de mayor rigidez. (Figura 1- 6).
3. Lechos de frenado: Esta rampa utiliza material granular suelto, con profun-
didades de material que van de menor a mayor, desde el ingreso a la rampa
hasta su final, lo que garantiza una desaceleracin controlada. Dependiendo de
la topografa pueden construirse descendentes, horizontales y ascendentes, ca-
ractersticas que aumentan o disminuyen la longitud de la rampa. Las rampas de
lecho de frenado ascendente, son las de mayor eficiencia, por la accin combina-
da entre la resistencia al desplazamiento otorgado por el material granular y la
accin de la gravedad.
Tabla 1-1:
Clasificacin de las barreras de contencin vehicular, segn su rigidez
Clasificacin Deflexin (m) Ejemplos
Flexible 2,0 - 3,5 Barreras de cables
Separador
Valla
Poste
Figura 1-10: Componentes bsicos de una barrera de contencin vehicular metlica con separador
Las vigas son los elementos longitudinales del sistema de la barrera cuya funcin
es contener y redireccionar aquellos vehculos que fuera de control colisionen con
la barrera.
Poste o paral
Figura 1-11: Componentes bsicos de una barrera de contencin vehicular metlica sin separador
Poste
Separador
Viga
1.5.1 Componentes
Este tipo de barreras consisten en cables de acero montados sobre postes dbiles
de acero (Ver Figura 1-13). La funcin principal de los cables es la de contener
y redireccionar a los vehculos que los impactan, mientras que los postes deben
mantener la elevacin de los cables a una altura constante.
1.5.2 Eficacia
Estos sistemas de barreras han sido ensayados bajo la norma NCHRP Reporte 350,
y durante los ensayos del nivel de contencin TL-3 se han observado deflexiones la-
terales de hasta 3,5 m (AASHTO, 2006), lo cual los clasifica como sistemas flexibles,
y para su utilizacin se requiere contar con suficiente ancho de trabajo, es decir, un
Cables
Las principales ventajas de estos sistemas son las bajas fuerzas de deceleracin
que transmite a los ocupantes de los vehculos y el bajo costo inicial de instala-
cin, aunque los costos de reparacin podran ser altos, ya que despus de un
choque deben reemplazarse por completo los cables en toda su longitud, a pesar
de que el vehculo haya chocado con la barrera en un tramo corto. Tambin pre-
sentan ventajas en reas con presencia de polvo y arena debido a que su diseo
abierto evita la acumulacin de materiales a lo largo de la barrera.
Las barreras de concreto son sistemas rgidos que tiene una pendiente en la cara
frontal al trfico y la cara posterior vertical para barreras laterales. Pueden ser
usados como barreras centrales con las dos caras con pendiente al trfico. Existen
tres perfiles de barreras, el primero conocido como perfil New Jersey, el segundo
como perfil F, y el tercero se denomina muro liso. (Ver Figura 1-14).
Debido a la rigidez de estos sistemas, cuando las barreras de concreto son choca-
das por un vehculo no experimentan desplazamiento lateral. Por este motivo, es
recomendable su utilizacin en sitios donde se requiere la instalacin de una ba-
rrera de contencin vehicular y no existe espacio que permita el desplazamiento
lateral que experimentan las barreras de contencin vehicular de menor rigidez.
180 mm 125 mm
84
810 mm 810 mm 810 - 1070 mm
84
255 mm 180 mm
55 55
75 mm 75 mm
Figura 1-14: Geometra de las barreras de concreto con seccin New Jersey, Seccin F y Muro Liso.
Fuente: Adaptado de AASHTO (2002)
1.7.1 Componentes
1.7.2 Eficacia
1.8.1 Generalidades
Los sistemas de contencin vehicular (SCV) tienen tres funciones principales: con-
tener al vehculo, estabilizarlo y regresarlo a su trayectoria, reduciendo los daos
producidos por el accidente a los ocupantes del vehculo accidentado y a terceros.
Para que una barrera u otro dispositivo de contencin de vehculos cumplan con
estas funciones, es estrictamente necesario que se someta a una serie de pruebas
y demuestre que su comportamiento ser adecuado ante un choque real.
Los ensayos a escala real son pruebas estandarizadas que han sido diseadas para
evaluar uno o ms de los principales factores que afectan el comportamiento de
los sistemas de contencin vehicular, como el comportamiento estructural, el ries-
go para los ocupantes del vehculo y el comportamiento del vehculo de ensayo
durante y despus del impacto. Su propsito es verificar el adecuado funciona-
miento del sistema, para garantizar la seguridad de los ocupantes del vehculo,
otros usuarios de la va y terceros vulnerables.
Las normativas de ensayo EN 1317, Reporte 350 NCHRP y MASH, son para ensa-
yar y evaluar los sistemas de contencin vehicular, y de ninguna manera se deben
considerar como una justificacin en cuanto a dnde y en qu circunstancias se
debera aplicar un sistema. Las respuestas a sto ltimo corresponden a los crite-
rios tcnicos que se establecen en la presente gua.
En cada ensayo se busca impactar el punto ms crtico del elemento por ensayar.
Los suelos para los ensayos son cautelosamente seleccionados para representar
una situacin promedio. Al instalar un SCV, se deberan considerar siempre los
suelos de la obra y en el caso de suelos arenosos por ejemplo, puede ser aconse-
jable reforzar el anclaje del sistema al suelo.
La severidad del impacto se define como el nivel de riesgo de los ocupantes del
vehculo de sufrir lesiones como consecuencia de la colisin. En este sentido, un
sistema que sea capaz de contener un camin no sirve si al contener un vehculo
liviano causa graves lesiones o la muerte de sus ocupantes. Es por ello, que se han
desarrollado a nivel mundial parmetros que permiten cuantificar la severidad del
impacto, entre los cuales se destacan las deceleraciones medidas en el interior
del vehculo y la deformacin de la estructura del vehculo. Adems, en las nor-
mativas de ensayo de choque a escala real se verifica que al ejecutar el ensayo,
Figura 1-15: Deflexin dinmica medida (Dm), ancho de trabajo medido (Wm)
e intrusin del vehculo medida (VIm) de una barrera de contencin vehicular
Fuente: Adaptado de AENOR (2010b)
La intrusin del vehculo (VIm) para los vehculos pesados es el mximo despla-
zamiento lateral dinmico que experimenta el vehculo, medido con respecto a la
cara al trfico de la barrera sin deformar; se debe evaluar mediante grabaciones
fotogrficas o vdeo a alta velocidad, considerando una carga hipottica de ancho
y alto iguales a la plataforma del vehculo y una altura total de 4 m. La VIm debe
evaluarse midiendo la posicin y ngulo de la plataforma del vehculo y conside-
rando que la carga hipottica permanece sin deformar y rectangular respecto a
dicha plataforma, o bien empleando vehculos de ensayo con la carga hipottica.
El primer paso que debe dar un proyectista o un auditor, cuando pretende evaluar
la seguridad de una carretera nueva o existente respecto a los accidentes por sa-
lida de va, es identificar los elementos potencialmente peligrosos en el entorno
de la carretera.
CAPTULO I.2.CONCEPTOS
EVALUACINGENERALES
DE SEGURIDAD VIAL DE LAS ZONAS LATERALES DE UNA VA
Y NORMATIVAS 39
Si la zona libre disponible es mayor o igual a la zona libre necesaria, la zona la-
teral de la carretera se considera segura y no es necesario implementar ninguna
medida.
La zona libre necesaria (ZLN) es la distancia medida desde uno de los bordes de
la va hacia la zona lateral correspondiente, necesario para que, despus de salirse
de la va, un conductor pueda reconducir o detener su vehculo de manera segura
(sin volcarse ni colisionar contra algn obstculo peligroso).
La zona libre disponible (ZLD) se define como el rea comprendida entre el bor-
de de la va y el obstculo, desnivel u objeto vulnerable ms prximo a ella (Ver
Figura 2-1).
En las siguientes secciones se presentan los criterios tcnicos que permiten esta-
blecer las zonas libres necesarias y disponibles.
peligro:
peligro: talud crtico
objeto fijo
pendiente >1V:3H
Se debe recalcar que solamente en aquellos casos en los que no es tcnica o eco-
nmicamente factible implementar una solucin alterna, como las recomendadas
en la Gua Tcnica para el Diseo de Zonas Laterales para Vas ms Seguras, para
eliminar o reducir el riesgo presente en los mrgenes de una va, se debe con-
siderar la colocacin de un sistema de contencin vehicular, de acuerdo con los
criterios que se desarrollan en el Captulo 3 de esta gua.
CAPTULO I.2.CONCEPTOS
EVALUACINGENERALES
DE SEGURIDAD VIAL DE LAS ZONAS LATERALES DE UNA VA
Y NORMATIVAS 41
42 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
CAPTULO 3
Se debe enfatizar que la mejor opcin es aquella que brinda el nivel de proteccin
requerido al menor costo durante un determinado perodo.
Instalar una barrera o cualquier otro sistema de contencin vehicular debe consi-
derarse como una de las ltimas opciones. Siempre se debe analizar la viabilidad
tcnica y econmica de otras opciones que incluyen la eliminacin, modificacin
o mitigacin del peligro potencial.
Los siguientes factores se deben considerar antes de hacer una seleccin definiti-
va del sistema de contencin vehicular:
4 Nivel de contencin.
4 Deflexin de la barrera.
4 Condiciones del sitio.
4 Compatibilidad con otros sistemas de contencin vehicular.
4 Costos de instalacin y mantenimiento.
4 Esttica.
4 Condiciones ambientales.
4 Seguridad de otros usuarios
4 Historial de desempeo del sistema.
En la Figura 3-1 se muestran los rangos de energa que definen los NCC, y cmo
clasifican los niveles de contencin de las normativas EN 1317, NCHRP 350 y
MASH dentro de los NCC, segn el valor de IS mximo al que son ensayadas las
barreras de contencin en cada nivel de prueba de dichas normativas los niveles
de contencin. En esta la figura se observa que:
La Tabla 3-1 resume cmo se clasifican los niveles de contencin de las normas EN
1317, NCHRP 350 y MASH, dentro de los NCC.
Esta clasificacin de los niveles de prueba de las normas EN 1317, NCHRP 350 y
MASH dentro de los NCC, nicamente considera la energa cintica transversal
mxima que la barrera de contencin vehicular es capaz de absorber durante el
impacto. Los sistemas que se clasifican dentro del mismo NCC no se comportan
exactamente de la misma manera y en cada caso se deben analizar otros factores
como ancho de trabajo, deflexin dinmica, intrusin del vehculo y nivel de se-
veridad para seleccionar el sistema ms adecuado segn las condiciones del sitio.
Los diseos simples son ms fciles de instalar y reparar, adems los trabajadores
pueden ser capacitados rpidamente para realizar esas tareas.
3.1.6 Esttica
En la mayora de los casos, este factor no rige la seleccin del sistema. Sin em-
bargo, en algunas reas tursticas o reservas naturales se prefiere colocar barreras
rsticas o de apariencia natural, que no afecten a la belleza escnica de la zona.
Se debe enfatizar que las pruebas de impacto a escala real son un medio para
verificar la eficacia de una barrera en servicio, por lo que resulta necesario replicar
en campo las condiciones de instalacin de la barrera durante el ensayo. Se re-
quiere aplicar de manera consistente los criterios establecidos en las normativas,
estndares y especificaciones de los fabricantes. Sin embargo, el funcionamiento
de las barreras y de otros sistemas debe ser monitoreado en campo para verificar
su adecuado comportamiento.
Figura 3-2: Esquema del procedimiento general de diseo de una barrera de contencin vehicular
Fuente: Valverde, G. (2011)
Informacin requerida
Los siguientes datos deben obtenerse para cada uno de los tramos de la va:
4 Registro y anlisis de concentracin de accidentes de trnsito.
4 Volumen y composicin del trnsito vehicular: trnsito promedio diario (TPD),
porcentaje de automviles y camiones (segn tipos preferiblemente), volumen
de ciclistas, motociclistas y peatones.
4 Velocidad de circulacin (V85) o velocidad especfica de diseo de la va.
4 Caractersticas geomtricas de la va (pendiente, curvatura, peralte, etc.).
4 Informacin topogrfica de las zonas laterales de la carretera: longitudes
transversales y pendientes del terreno.
4 Caractersticas de los peligros potenciales y su ubicacin detallada.
4 Ubicacin y descripcin de los lugares y elementos que pueden representar una
dificultad para ejecutar un posible tratamiento, como accesos a propiedades,
paradas de buses, elementos del sistema de drenaje, servicios pblicos, etc.
4 Condicin de la estructura de pavimento (incluyendo la berma).
4 Ubicacin de los sitios donde la visibilidad y la distancia de visibilidad de para-
da son restringidas.
4 Ubicacin, disposicin, tipo y condicin de las barreras de contencin vehicu-
lar existentes en la va.
El nivel de riesgo y la gravedad del posible accidente se determina a partir del tipo
de elemento potencialmente peligroso localizado al lado de la va, y de las con-
Una vez definido el nivel de riesgo y la gravedad del posible accidente por salida
de la va, y en funcin de la velocidad del tramo de carretera (velocidad especfica
de diseo o V85, segn corresponda a una carretera en proyecto o en operacin),
el trnsito promedio diario (TPD) y la cantidad diaria de buses, camiones de dos y
ms ejes, se elige el nivel de contencin de la barrera de acuerdo con los criterios
del algoritmo de seleccin de la Figura 3-2.
En caso de que la zona sea de riesgo alto, se debe establecer la gravedad del tipo
de accidente esperado en el sitio, ya sea accidente muy grave, accidente grave
para terceros, o accidente grave, segn los criterios de la Tabla 3-2. Si la zona no
es de riesgo alto el tipo de accidente esperado es normal, segn los criterios de
la Tabla 3-2.
S S
S
S
Buses y
Camiones de No
2 y ms Ejes
supera valores
Tabla 3-5
No
Accidente
Muy Grave S
S
No se requiere barrera
NCC3 NCC2 NCC1 Evaluar medidas
complementarias
No
Velocidad
Accidente No
Grave para Accidente Grave
S
Terceros
S
Camiones
de 5 y ms Ejes No
supera valores
Tabla 3-2
la instalacin de
No No Velocidad No una barrera por criterio No
S Velocidad Velocidad
60 - 80 km/h del diseador o
por el registro
de accidentes
Camiones
de ms de 2 Ejes No S S S
supera valores
S
Tabla 3-3
S Camiones
de ms de 2 Ejes No
supera valores
Tabla 3-3
Camiones de
2 y ms Ejes No
supera valores
S
Tabla 3-4
Camiones de Camiones de
No 2 y ms Ejes No
2 y ms Ejes
S supera valores
supera valores
Buses y Tabla 3-4
Tabla 3-4
Camiones de No
2 y ms Ejes
supera valores S
Tabla 3-5 S Buses y
Buses y
Camiones de Camiones de No
No
2 y ms Ejes 2 y ms Ejes
S supera valores supera valores
Tabla 3-5 Tabla 3-5
S S
No se requiere barrera
NCC4 NCC3 NCC1 NCC5 NCC4 NCC3 NCC2 NCC1 NCC4 NCC3 NCC2 NCC1 Evaluar medidas
NCC6 NCC5 NCC2 complementarias
Adems de las condiciones que se indican en la Figura 3-3 la eleccin del nivel
de contencin de la barrera debe complementarse con el criterio profesional. Las
barreras de contencin vehicular se instalan en una carretera para reducir las con-
secuencias de un accidente por salida de la va, sin embargo, estos sistemas no
evitan la ocurrencia de accidentes ni estn exentos de riesgo para los ocupantes
del vehculo.
Si el obstculo se ubica lejos del borde de la va, es preferible instalar una barrera
flexible (2 m < D 3,5 m), ya que sta produce menores fuerzas de impacto a
los ocupantes del vehculo, debido a que la barrera absorbe ms energa del im-
pacto y experimenta una mayor deflexin. Si el obstculo est ubicado cerca de
la carretera, no queda otra opcin que colocar una barrera rgida (D 0,6 m) o
semirrgida (0,6 m < D 2 m). La mayora de los sistemas de contencin semi-
rrgido se pueden reforzar para proteger un objeto fijo aislado ubicado cerca de
la va, por medio de la colocacin de postes adicionales o el refuerzo de la viga.
Si alguno de estos procedimientos se aplica se debe verificar que el suelo pueda
proveer un adecuado anclaje al sistema.
Los siguientes criterios establecen las distancias mnimas entre una barrera de
contencin y el elemento potencialmente peligroso (Ver Figura 3- 5).
Un vehculo puede ser enganchado por los postes o pasar por debajo de la viga
metlica si la altura de la barrera es mayor a la indicada por el fabricante, por
otra parte, si el sistema se instala a una altura menor, el vehculo puede saltar la
barrera, inclinarse sobre la barrera y colisionar con el obstculo o volcarse.
Por lo tanto, las barreras de contencin deben ser instaladas de acuerdo con las re-
comendaciones del fabricante particularmente en lo referente a la disposicin en
altura del sistema y esa altura deber mantenerse durante la vida til del mismo.
L2
0,5 m
L2 Borde
Borde de la va
de la va h
h
L2 < 2 m L2 > 2 m
LR
X
LO L1
ZLN
Obstculo Terminal
LA
a
b
Y
L3
Lnea de preocupacin
L2
LS
Borde externo del carril Trfico
Trfico
Ecuacin 3-1:
Ecuacin 3-2:
Ecuacin 3-3:
LR
X
L1 LO
ZLN
Terminal Obstculo
LA
a
b
L3
Y Lnea de preocupacin
L2
Se deben unir los tramos de barrera que estn separados por menos de 50,0 m
de distancia. A menos que, entre ambos sistemas se encuentre un acceso a una
propiedad, parada de autobuses, etc.
Se debe trazar una lnea desde el borde externo del obstculo o el lmite de la
zona libre hasta un punto de tangencia en la curva para determinar la longitud de
la barrera, como se muestra en la Figura 3-9. Generalmente no se requiere alejar
el terminal del borde de la va (efecto de esviaje).
obstculo
o peligro
borde
LH1 de la va
L2
4 Un anlisis de riesgo, o los criterios vigentes (Figura 3-10) indican que existe
una alta probabilidad de que los vehculos crucen el separador central y sufran
una colisin frontal con otros vehculos que circulan en sentido contrario.
4 El anlisis de los registros de accidentes demuestra que es una zona peligrosa.
4 Taludes no traspasables, de acuerdo con los criterios de la Gua Tcnica para el
Diseo de Zonas Laterales para Vas ms Seguras.
4 Dentro de la ZLN en el separador central (ver criterios para definir la ZLN en la
Seccin 2.1 del Captulo 2) se ubican objetos fijos potencialmente peligrosos
como postes de iluminacin, pilas de puentes, alcantarillas, y que por alguna
razn tcnica o econmica, no es posible removerlos, trasladarlos de sitio o
modificar dichos objetos para hacerlos traspasablespor ejemplo, sustitu-
yendo las bases de los postes por sistemas colapsables.
120 000
100 000
contencin vehicular
60 000
40 000
Riesgo mnimo
20 000
Investigar Revisar los registros de accidentes
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Ancho del separador central (m
)
La Figura 3-10es una gua para determinar si existe un alto riesgo de que un veh-
culo cruce el separador central y sufra una colisin frontal con otro vehculo que
circula en sentido contrario. A partir del TPD (valor promedio de trfico diario en
Estos criterios son aplicables solamente para el caso de que el separador central
posea un terreno traspasable y no se encuentren en l obstculos, como objetos
fijos potencialmente peligrosos.
Si uno de los taludes que conforman el canal presenta una pendiente igual a
1V:3H o mayor (ms empinada) y la pendiente del otro talud es menor a 1V:3H
(ms plana), se debe colocar una barrera para proteger a los usuarios que corren
el riesgo de volcarse al descender por la pendiente no traspasable (mayor o igual
a 1V:3H), como se observa en la Figura 3-11, Ilustracin 2.
Si las pendientes que conforman el canal son menores a 1V:10H (ms planas) y el
riesgo de que un vehculo cruce el separador y sufra una colisin frontal es alto
(segn el grfico de la Figura 3-10); se debe colocar una barrera en el centro del
separador, a menos que se ubiquen otros objetos fijos potencialmente peligrosos.
En la Figura 3-11, Ilustracin 3 se muestra este caso.
Si la superficie del talud es rugosa, rocosa, irregular o poco firme se debe colocar
una barrera a ambos lados del separador, como se observa en la Figura 3-11,
Ilustracin 5.
Barrera
Ilustracin 1
1
Barrera
1
Ilustracin 2
1
Barrera
1 1
Ilustracin 3 10 10
TIPO I
Barrera
Ilustracin 4 1
< 10
Barrera
Separador central
Ilustracin 5 no traspasable
Muro de retencin
Barrera
Ilustracin 6 1
10
TIPO II
Barrera
si se necesita
1 1
2 2 1
< 10
Ilustracin 7 1
10 TIPO III
3.9.1 Definiciones
Terminales bruscos: existen dos tipos, los llamados cola de pez utilizados en
barreras metlicas y los cortes verticales de barreras de concreto. Ninguno de los
anteriores, son recomendables debido a que se convierten en peligros potenciales
para los ocupantes de cualquier vehculo que choque contra alguno de ellos. El
riesgo de penetrar en el interior del vehculo es elevado, imponen desaceleracio-
nes muy altas a los ocupantes del vehculo y como no disponen de anclaje redu-
cen la efectividad de la barrera en los extremos. En la Figura 3-12 (A) se muestra
un terminal tipo cola de pez que ya no se debera instalar en el pas.
Terminal en abatimiento en barrera rgida: la Figura 3-12 (C) muestra una ba-
rrera rgida de concreto con una terminal de tipo abatido. El comportamiento
que se obtiene con este tipo de elemento es similar al obtenido en los terminales
abatidos en barreras de acero, es decir, no son recomendables para ser aplicados
en vas de alta velocidad, debido a que un vehculo que colisione de frente puede
ser lanzado por el aire por el terminal como si ste fuera una rampa.
B E
C
F
VISTA EN PERFIL
Mnimo 12 m
Talud
Esviaje
b
a
Borde de la calzada
Cuando no sea posible anclar los extremos de la barrera, bien por no disponer de
un talud para tal efecto, bien por falta de espacio o por existir otros elementos
interpuestos, entonces ser necesario recurrir a otro tipo de terminal de barrera.
Dado que la instalacin generalizada de los TAE implica mayor costo, es conve-
niente determinar en qu situaciones un terminal absorbente de energagarantiza
una relacin de costo/beneficioms elevada. La sustitucin de un terminal en aba-
timiento por un terminal absorbente de energa es tanto ms beneficiosa cuanto
mayor es el riesgo de vuelo y vuelco.
Obstculo
Barrera
a d
b
Trfico
Borde de calzada
El caso de una alineacin de barrera (Figura 3-16) paralela a una de las vas que se
separan, tiene lugar cuando la zona peligrosa nicamente afecta a una de las vas
(generalmente, la va principal). En este caso, resulta recomendable la instalacin
de un terminal con absorcin de energa (TAE).
Cuando el talud entre ambas calzadas es inferior a 2:1 (ms plano), es recomen-
dable que la barrera de la va secundaria se inicie a partir de la seccin en que lo
bordes de dichas plataformas se encuentran a una distancia mnima de 3 m.
Peligro
Terminal
Barrera
Anclaje
Figura 3-16: Terminal en ramal de salida o divergencia, caso de una nica alineacin de barrera
Fuente: Adaptado de FGSV (2009)
Lr
Bar
rera
Term
Peligro Anc inal
laje
Lr
b>
3m
Barrera Terminal
Anclaje
Figura 3-17: Terminal en ramal de salida o divergencia, caso de dos alineaciones de barrera
Fuente: Adaptado de FGSV (2009)
La Tabla 3-14 muestra los criterios para elegir la clase de contencin de un termi-
nal absorbente de energa.
La Tabla 3-15 establece los criterios de seleccin del nivel de contencin para la
transicin entre dos barreras de contencin vehicular. El nivel de contencin de
las transiciones debe ser un nivel de contencin mayor o igual al nivel de conten-
cin menor de ambas barreras, y menor o igual al nivel de contencin mayo de
ambas barreras.
En los tramos de transicin, tanto entre barreras del mismo como de distintos
niveles de contencin, no debe considerarse nicamente el nivel de contencin,
sino tambin la diferencia de flexibilidad entre las barreras que se conectan lon-
gitudinalmente.
Por otra parte, la instalacin de transiciones debe hacerse de acuerdo con los
detalles de las especificaciones tcnicas correspondientes al sistema especfico
que se utilice en cada caso particular, y de acuerdo con los detalles constructivos
especificados por el fabricante del sistema.
Cuando un motociclista cae al suelo, se desliza a alta velocidad y choca contra los
postes de una barrera de contencin vehicular, puede sufrir fuertes golpes, cortes
en partes de su cuerpo, e incluso perder alguna extremidad o su vida. En general,
las barreras de contencin vehicular que no han sido diseadas y ensayadas para
motociclistas, representan un grave peligro potencial para los motociclistas.
1. Segn datos del perodo 2007 al 2010, suministrados por la Corporacin Fondo de Prevencin Vial
cuya fuente es el Ministerio de Transporte.
CAPTULO4.I. CRITERIOS
CAPTULO CONCEPTOS GENERALES
PARA Y NORMATIVAS
LA IMPLEMENTACIN DE SISTEMAS DE PROTECCIN PARA MOTOCICLISTAS 83
Por estas razones, en los ltimos aos se han desarrollado sistemas de contencin
vehicular especiales, diseados para reducir las consecuencias de un choque de
un motociclista contra el sistema. Por lo general, estos sistemas especiales estn
formados por una barrera de contencin vehicular a la que se le agrega un ele-
mento que protege a los motociclistas de una colisin directa contra los postes de
la barrera. Al agregar el elemento protector de los postes a la barrera de conten-
cin vehicular, el dispositivo se considera como un nuevo sistema de contencin,
el cual debe ser sometido nuevamente a todos los ensayos de choque de acuerdo
con la normativa de ensayo respectiva, as como tambin debe aprobar de forma
efectiva los ensayos de choque especficos para motociclistas.
Los sistemas para proteccin de motociclistas (SPM) pueden ser de tipo continuo
o puntual (stos ltimos para su empleo provisional o por razones muy justifica-
das de explotacin):
En dichos ensayos se lanza un maniqu del tipo HYBRID II-I1I, de 80,5 kg de masa,
completamente acostado boca arriba, contra el sistema de proteccin de mo-
tociclistas instalado en la barrera metlica, a una velocidad de 60 km/h y bajo un
ngulo de 30, en dos posiciones diferentes: Posicin A (eje vertebral del maniqu
formando 30 con el eje longitudinal de la barrera) y Posicin B (eje vertebral del
maniqu paralelo al eje longitudinal de la barrera).
CAPTULO4.I. CRITERIOS
CAPTULO CONCEPTOS GENERALES
PARA Y NORMATIVAS
LA IMPLEMENTACIN DE SISTEMAS DE PROTECCIN PARA MOTOCICLISTAS 85
2. Norma UNE 135 900 (Evaluacin del comportamiento de los sistemas de
proteccin de motociclistas en las barreras de seguridad y pretiles, Parte 1y 2),
2006: considera un mayor nmero de parmetros biomecnicos de medicin y
establece criterios de evaluacin ms detallados y estrictos que el Protocolo LIER.
La Norma UNE considera ensayos tanto contra Sistemas Puntuales como contra
Sistemas Continuos, mientras que el Protocolo de LIER solo consideraba ensayos
contra Sistemas Continuos.
En los sistemas continuos exige ensayos contra el sistema con punto de impacto
en el poste y en el centro del vano.
En las salidas desde las calzadas principales, cuando el carril de deceleracin sea
de tipo directo, en el margen izquierdo del ramal de salida a lo largo del desarro-
llo de la alineacin curva.
En el lado exterior de las alineaciones curvas en las que la velocidad especfica sea
inferior en ms de treinta (30) km/h a la de la alineacin inmediatamente anterior.
En el lado exterior de las alineaciones curvas en las que la velocidad especfica sea
inferior en ms de treinta (30) km/h a la de la alineacin inmediatamente anterior.
En el lado exterior de las alineaciones curvas en las que la velocidad especfica sea
inferior en ms de treinta (30) km/h a la de la alineacin inmediatamente anterior.
CAPTULO4.I. CRITERIOS
CAPTULO CONCEPTOS GENERALES
PARA Y NORMATIVAS
LA IMPLEMENTACIN DE SISTEMAS DE PROTECCIN PARA MOTOCICLISTAS 87
Tabla 4-1: Criterios para la implantacin de SPM
Velocidad Tipo de va Berma Alineacin Condicin
Ubicacin
Curva R<400 m
Lado exterior
Margen izquierdo
Rampa de Carril de deceleracin del ramal de salida
salida directo a lo largo de la
Calzadas alineacin curva
-
separadas Velocidad especfica
Curva con
inferior en ms de 30
reduccin
km/h a la alineacin Lado exterior
de veloci-
inmediatamente
dad
anterior
>60 km/h Curva R<250 m Lado exterior
Velocidad especfica
Curva con
> 1,5 m reduccin inferior en ms de 30
km/h a la alineacin Lado exterior
de veloci-
inmediatamente
Calzada dad
anterior
nica
Velocidad especfica
Curva con
inferior en ms de 30
reduccin
< 1,5 m km/h a la alineacin Lado exterior
de veloci-
inmediatamente
dad
anterior
Con carcter excepcional y siempre que se justifique por cuestiones relativas a
< 60 km/h la operacin de la carretera o derivadas de una alta accidentalidad, y en confi-
guraciones semejantes a las anteriores.
Fuente: Elaborado con base en FOMENTO (2004)
M
SP
SP
SP
+
+
+
ra
ra
ra
rre
rre
rre
Ba
Ba
Ba
Ba
rre
ra
+
SP
M
a + SPM
Barrer
VN-1
En todos los casos, nicamente deben instalarse SPM que hayan superado los
ensayos establecidos en el protocolo LIER, o en la norma UNE 135900-IN y en la
UNE-EN 1317, o en las que a nivel mundial sean debidamente probadas y acepta-
das a juicio del Ministerio de Transporte de Colombia.
CAPTULO4.I. CRITERIOS
CAPTULO CONCEPTOS GENERALES
PARA Y NORMATIVAS
LA IMPLEMENTACIN DE SISTEMAS DE PROTECCIN PARA MOTOCICLISTAS 89
90 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
CAPTULO 5
CAPTULO
CAPTULO 5. CRITERIOS PARA
I. CONCEPTOS LA IMPLEMENTACIN
GENERALES Y NORMATIVASDE ATENUADORES DE IMPACTO 93
Atenuador de impacto redirectivo
Trfico
Objeto fijo
Trfico
Extremo del
atenuador
Trfico
atenuador
L < 60 m
CAPTULO
CAPTULO 5. CRITERIOS PARA
I. CONCEPTOS LA IMPLEMENTACIN
GENERALES Y NORMATIVASDE ATENUADORES DE IMPACTO 95
5.3 LOCALIZACIN DE ATENUADORES DE IMPACTO
La Tabla 5-2 muestra los criterios para elegir la clase de contencin de un atenua-
dor de impacto.
V 85 CCA2
CAPTULO I.6.CONCEPTOS
CAPTULO CRITERIOS PARA LA IMPLEMENTACIN
GENERALES Y NORMATIVASDE RAMPAS DE ESCAPE 99
Tipo 4: Rampas ascendentes
Tienen una cama de frenado con espesor uniforme y pendiente longitudinal as-
cendente como se muestra en la Figura 6-1. Como en la detencin se aprovecha
la resistencia a la rodadura y la accin de la gravedad por la pendiente longitudi-
nal ascendente, estas rampas suelen ser menos largas que las rampas descenden-
tes y las horizontales.
100 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
La implementacin de una rampa de emergencia se justifica si se verifica alguno
de los siguientes criterios:
Tramos de carretera donde existan evidencias de que los vehculos de carga pre-
sentan a menudo sobrecalentamiento en el sistema de frenos.
Ecuacin 6-1
El diseo de las rampas para frenado de emergencia se har de forma tal que se
generen las condiciones necesarias para que los conductores de vehculos fuera
de control conozcan su existencia, entiendan las maniobras que deben realizar,
sientan la confianza suficiente para ingresar a las rampas en forma segura y no
continen por la ruta principal, tomando en cuenta que:
CAPTULO I.6.CONCEPTOS
CAPTULO CRITERIOS PARA LA IMPLEMENTACIN
GENERALES Y NORMATIVASDE RAMPAS DE ESCAPE 101
Para determinar la longitud efectiva de la cama o lecho de frenado, si su pendien-
te es variable, se determinar la velocidad del vehculo en cada cambio de pen-
diente, hasta una longitud suficiente para detener el vehculo fuera de control.
La velocidad final al trmino de la primera pendiente ser calculada y utilizada
como la velocidad inicial en la segunda pendiente y as sucesivamente hasta que
la velocidad final resulte cero (0), mediante la Ecuacin 6-4y laEcuacin 6-5.
ancho mnimo 5 m
mnimo 2 m
Lnea de borde
Carril de escape
10 m L/4 L L/4 20 m
ancho mnimo 5 m
Eje de la rampa
Ecuacin 6-2
Donde:
102 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
Rc = Resistencia a la rodadura del material con que se formar el lecho de frena-
do, de acuerdo con la Tabla 6-1, (adimensional, expresada en trminos de pen-
diente equivalente). En el anlisis de las rampas Tipo 1, a partir de los sesenta (60)
centmetros de espesor del montculo, la resistencia indicada en la Tabla 6-1 se
incrementar en seis dcimos (0,6) para considerar el efecto de la friccin entre el
material del lecho y el chasis del vehculo.
Ecuacin 6-3:
Donde:
Ecuacin 6-4
CAPTULO I.6.CONCEPTOS
CAPTULO CRITERIOS PARA LA IMPLEMENTACIN
GENERALES Y NORMATIVASDE RAMPAS DE ESCAPE 103
Ecuacin 6-5
Donde:
VFj= Velocidad final al trmino del subtramo j del lecho de frenado que se analiza
(km/h).
VIj= Velocidad inicial en el subtramo j del lecho de frenado que se analiza, que
corresponde, para el primer subtramo, a la velocidad de entrada (Ve) calculada
con la Ecuacin 6-3, y para los subtramos subsecuentes, a la velocidad final cal-
culada para el subtramo j-1 (VFj-1) inmediato anterior (km/h).
Lj = Longitud efectiva del subtramo j del lecho de frenado que se analiza (m).
Si por la topografa del terreno o por limitaciones fsicas que restrinjan la cons-
truccin de la rampa, no es posible proveerla del lecho de frenado con la longitud
a que se refiere el prrafo anterior, para impedir que los vehculos salgan de la
rampa, el lecho de frenado se complementar con un dispositivo atenuador de
impactos aceptable que en cada caso apruebe la entidad vial.
Las rampas de frenado cuyo eje es esviado respecto al eje de la carretera, conta-
rn con una va de servicio paralela a la rampa de frenado, como se muestra en
la Figura 6-2, que permita ejecutar su mantenimiento y remover los vehculos que
ingresen a ella.
104 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
El ancho de las rampas para frenado de emergencia ser el adecuado para permi-
tir el libre ingreso de los vehculos y para facilitar las maniobras para removerlos.
Comprender el ancho del lecho de frenado, que tendr un ancho mnimo de
cinco (5) metros, as como el ancho del camino de servicio, que ser de tres (3) a
cinco (5) metros.
El lecho de frenado para rampas con montculo (Tipo 1), se formar colocando
el material a volteo, sobre una subrasante horizontal, de forma que la pendiente
ascendente del montculo sea menor que 2,5% y una longitud total calculada de
acuerdo con los criterios anteriores; que sus taludes laterales y final sean como
mnimo de tres a uno (3:1 o ms planos) y, para evitar que el material se desplace,
que su espesor en el punto de entrada sea cuando menos de diez (10) centme-
tros, como se ilustra en la Figura 6-1.
mnimo 5 m
0%
3 3
1 1
Cama de frenado
Corte transversal
0%
Corte longitudinal
Sin escala
Acotaciones en m
CAPTULO I.6.CONCEPTOS
CAPTULO CRITERIOS PARA LA IMPLEMENTACIN
GENERALES Y NORMATIVASDE RAMPAS DE ESCAPE 105
3 mnimo 5 mnimo
Indicador de
alineamiento
Camino de cada 20 m
servicio
2% 0% 2%
tubo de
2%
subdrenaje
Corte trasversal
de 0,6 a 1,0
Transicin
S% rampa
0,1
1
-1,5% + S%
tubera de salida S% rampa tuberas de salida
100 mximo 100 mximo
Sin escala
Acotaciones en m
Corte longitudinal
Figura 6-4: Disposicin en corte de las rampas de frenado Tipo 2, Tipo 3 y Tipo4
Fuente: SCT (2007)
Cada rampa contar con un adecuado sistema de drenaje y subdrenaje que evite
el deterioro de las caractersticas del material que forme el lecho de frenado (ver
Figura 6- 4).
106 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
CAPTULO 7
VERIFICACIN DE CALIDAD
CAPTULO 7. VERIFICACIN
I. CONCEPTOS DE CALIDAD
GENERALES Y NORMATIVAS 109
1. La barrera se debe comportar de forma efectiva, esto se verifica mediante la
interpretacin de los resultados obtenidos de los ensayos de choque a escala
real hechos en laboratorios acreditados. Se debe verificar que el sistema ha sido
ensayado en un laboratorio acreditado para tales fines, y que el comportamiento
de los sistemas de contencin en todos los ensayos requeridos para el nivel de
contencin correspondiente, cumple con los parmetros establecidos en la nor-
mativa de ensayo bajo la cual se prob dicho sistema.
Las barreras de contencin vehicular deben cumplir con las normas tcnicas co-
lombianas NTC 3755 y NTC 3783, o NTC 5636 y NTC 5638, segn sean sistemas
ensayados bajo la normativa de choque norteamericana o europea, respectiva-
mente.
El objetivo de los sistemas de contencin es salvar vidas, y evitar que los ocupan-
tes de un vehculo que se accidente por salida de la va sufran daos severos. Para
conocer cmo se comportar un sistema de contencin vehicular ante la colisin
de un vehculo fuera de control, este se somete a ensayos estandarizados y su
comportamiento durante las pruebas de choque debe cumplir con parmetros
establecidos en la normativa de ensayo (EN 1317, NCHRP 350 o MASH, segn
corresponda).
110 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
Los ensayos de choque a escala real deben ser aplicados por un laboratorio acre-
ditado para tal fin, y los resultados del ensayo quedan registrados en un reporte.
En caso de que el sistema de contencin que se desea instalar forme parte de los
sistemas de contencin aprobados por el Ministerio de Transporte, no ser nece-
sario presentar los documentos antes indicados.
CAPTULO 7. VERIFICACIN
I. CONCEPTOS DE CALIDAD
GENERALES Y NORMATIVAS 111
debe ser autorizado por la Ministerio de Transporte. En estos casos, el Ministerio
de Transporte establecer los documentos o informacin que se deben presentar
para valorar y autorizar dichos sistemas.
7.3.1 Introduccin
Por esta razn, es necesario verificar que los componentes de los sistemas de con-
tencin cumplen con estndares mnimos de calidad fsica, qumica y mecnica
especificados en la normativa europea y estadounidense, segn corresponda, y
coincidir en cuanto a dimensiones, forma y composicin, con los componentes
del ejemplar ensayado en la prueba de choque a escala real realizado al sistema.
Esta verificacin se debe hacer mediante la obtencin de muestras del sistema que
va a ser instalado para realizar ensayos de laboratorio y mediciones de campo.
112 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
4 Caractersticas fsicas y qumicas de los materiales de todos los componentes
y de los acabados (por ejemplo de los recubrimientos), resistencia mecnica y
normativa de calidad que cumplen.
4 Resultados de evaluacin de la durabilidad de los componentes del sistema.
4 Detalles de las modificaciones aprobadas despus de los ensayos de choque.
CAPTULO 7. VERIFICACIN
I. CONCEPTOS DE CALIDAD
GENERALES Y NORMATIVAS 113
Se comprobar la marca o referencia de los elementos constituyentes de las ba-
rreras de contencin acopiados, a fin de verificar que corresponden con la clase y
calidad comunicada previamente al Director de las Obras.
Para los efectos de esta gua una muestra de material est compuesta por la viga,
los postes, los separadores, tuercas y los tornillos, as como cualquier otro com-
ponente bsico del sistema de contencin.
Una vez definido el tamao de la muestra, se debe aplicar una tcnica aleatoria
para la seleccin de los elementos individuales. Se recomienda seguir el procedi-
miento descrito en la norma ASTM D 3665.
114 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
La seleccin de la muestra es aplicable a materiales acopiados y a las vigas insta-
ladas. Despus de definir el tamao y seleccionar aleatoriamente los elementos
que conformarn la muestra, se inicia la verificacin de calidad.
Los acopios que hayan sido realizados y no cumplan alguna de las condiciones
especificadas en esta gua sern rechazados. Podrn presentarse a una nueva
inspeccin, exclusivamente, cuando el suministrador, a travs del Contratista,
acredite que todas las unidades han vuelto a ser examinadas y ensayadas, se ha-
yan eliminado o corregido todos sus defectos. Las nuevas unidades, en cualquier
caso, sern sometidas a los ensayos de control que se especifican en esta gua.
A) Sistemas metlicos
CAPTULO 7. VERIFICACIN
I. CONCEPTOS DE CALIDAD
GENERALES Y NORMATIVAS 115
A.2 Se deben realizar mediciones de la geometra de cada uno de los compo-
nentes del sistema de contencin vehicular, y compararlos con las dimensiones
especificadas en la descripcin tcnica del sistema. No se aceptarn partes que di-
fieran en ms de un 2% en cualquiera de sus dimensiones. Debe ponerse especial
cuidado al espesor, largo y ancho de cada componente del sistema de contencin.
116 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
B) Barreras de seguridad de hormign
Para las barreras de hormign, se considerar como lote, que se aceptar o recha-
zar en bloque, al menor que resulte de aplicar los dos criterios siguientes:
4 Quinientos metros (500 m)
4 La fraccin construida diariamente
CAPTULO 7. VERIFICACIN
I. CONCEPTOS DE CALIDAD
GENERALES Y NORMATIVAS 117
C) Componentes de madera
Es muy importante verificar que los sistemas de contencin vehicular sean insta-
lados adecuadamente, siguiendo las recomendaciones del fabricante, y asegurn-
dose de que la instalacin en la carretera coincida con la instalacin del ejemplar
ensayado con las pruebas de choque a escala real aplicadas al sistema.
118 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
con posicin relativa respecto a la va y al nivel del suelo, torque de apriete de
tornillos (si los hubiera) y cualquier otro detalle de instalacin. Debe incluir
esquemas de instalacin y tolerancias.
4 Descripcin del proceso de instalacin (o de ser el caso, del proceso de cons-
truccin en sitio), que incluya caractersticas del equipo necesario para la ins-
talacin (o construccin).
4 Dimensin o longitud mnima de instalacin necesaria.
4 Detalles de las modificaciones aprobadas despus de los ensayos de choque.
4 Descripcin de las condiciones del terreno o cimentacin necesarios para la
instalacin del sistema.
4 En caso de ser relevante se debe indicar la temperatura ambiente necesaria
para la instalacin, de lo contrario debe indicarse que este no es un factor que
afecte la instalacin del sistema.
4 Descripcin de las condiciones para la reparacin, inspeccin y mantenimiento
del sistema.
4 Caractersticas del terreno o superficie donde el sistema debe ser instalado.
Durante la instalacin del sistema se debe verificar que todos los detalles de ins-
talacin sean respetados. En particular, deben verificarse los siguientes aspectos:
4 Dimensiones y posicin especificada en los planos de proyecto para el sistema
de contencin vehicular, que incluye longitud, alturas, separacin respecto a
la va y al peligro potencial del cual se desea proteger a los usuarios de la va,
entre otros detalles.
4 Posicin relativa de los componentes del sistema especificados en el instructivo
de instalacin del fabricante.
4 Tipo y forma de anclaje del sistema de contencin vehicular.
4 Tipo de tornillos o cualquier otro elemento de fijacin, y torque de apriete
segn detalles especificados por el fabricante.
4 Procedimiento y equipo de instalacin utilizado.
4 Ubicacin exacta en el sitio y de sus elementos de anclaje
CAPTULO 7. VERIFICACIN
I. CONCEPTOS DE CALIDAD
GENERALES Y NORMATIVAS 119
120 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
CAPTULO 8
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIN
CAPTULO I.8.CONCEPTOS
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIN
GENERALES Y NORMATIVAS 123
3. Especificacin del recubrimiento protector o nivel de tratamiento de los mate-
riales;
4. Composicin y espesor del material para el hormign u hormign prefabrica-
do (cuando aplique).
5. Especificacin del tratamiento de la madera y durabilidad natural de la madera
a utilizar (cuando aplique).
6. Recomendaciones sobre condiciones de instalacin en las obras en situaciones
peligrosas.
7. Requisitos especficos para el mantenimiento (importante en ambientes agre-
sivos).
124 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
Donde:
1 = Espesor del recubrimiento de zinc, en micrmetros (m).
2 = Duracin del recubrimiento hasta el primer mantenimiento, en aos.
CAPTULO I.8.CONCEPTOS
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIN
GENERALES Y NORMATIVAS 125
REFERENCIAS
126 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
FOMENTO (2009). Criterios de aplicacin de ba-
rreras de seguridad metlicas, Orden Circular
28/2009, Ministerio de Fomento, Espaa.
REFERENCIAS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 127
128 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
ANEXO A: NORMATIVAS DE ENSAYO A ESCALA REAL
Los resultados de las investigaciones han estado dirigidos por el Comit Europeo
de Normalizacin (CEN); ellos han coordinado los avances en esta materia y la
definicin de estndares de seguridad y requerimientos para los elementos de
contencin que sern utilizados en todos los pases de la CEE. Los pases que se
han comprometido con la aplicacin de la normativa vigente y aprobada por el
CEN, son: Austria, Blgica, Repblica Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Ale-
mania, Grecia, Islandia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Portugal,
Espaa, Suecia, Suiza, y el Reino Unido.
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 129
Estos documentos se complementan con la norma:
prEN 1317-8 Sistemas de contencin para carreteras. Parte 8: Sistemas para pro-
teccin de motociclistas que reducen la severidad del impacto de las colisiones de
los motociclistas con las barreras de seguridad (en preparacin).
130 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
i) Niveles de contencin
La normativa europea EN 1317 establece once diferentes ensayos con ocho tipos
distintos de vehculos. Las velocidades de prueba son de 65, 70, 80, 100 y 110 km/h
y los ngulos de impacto de 8, 15 y 20. La clasificacin tcnica de las barreras de
contencin y los pretiles se establece formando combinaciones entre los distintos
niveles de prueba, los cuales deben ser aprobados de manera independiente.
En funcin de los ensayos a los que son sometidas y resultan eficaces las barre-
ras de contencin vehicular y los pretiles se designa la clasificacin tcnica del
sistema, de acuerdo con el nivel de contencin. La normativa europea EN 1317
establece quince niveles de contencin los cuales se indican en la Tabla A-1. Sin
embargo, tal y como se explica ms adelante, en trminos de la energa cinti-
ca mxima, los sistemas de contencin ensayados bajo esta normativa, pueden
agruparse en 10 niveles de contencin distintos.
Contar con una variedad de sistemas con distinto nivel de contencin le permite
al diseador escoger el sistema de contencin vehicular que mejor se ajuste a las
caractersticas del trfico (volumen y composicin de la flota vehicular, velocidad
de circulacin) y las condiciones de la va.
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 131
La Tabla A- 2 indica la combinacin de ensayos o niveles de prueba que se deben
aplicar a una barrera de contencin vehicular, dependiendo del nivel de conten-
cin que le ser designado a la barrera. Esta tabla tambin indica en cules de los
ensayos sern medidos los otros parmetros de comportamiento, es decir, el nivel
de severidad, la deformacin del vehculo y la deflexin del sistema de contencin.
Los niveles de contencin baja (T1, T2 y T3) se supone que se utilizarn solamente
en barreras de seguridad temporales, como en el caso de zonas de trabajo (los
ensayos de impacto a escala real se realizan para ngulos de 8 y 15). Sin em-
bargo, las barreras de contencin vehicular temporales se pueden ensayar para
niveles de contencin ms altos.
Los ensayos TB71 y TB81 se incluyen en la norma debido a que en distintos pases
se han empleado vehculos pesados significativamente distintos para los ensayos
de barreras de seguridad de muy alta contencin. Los niveles de contencin H4a
y H4b no deberan considerarse como equivalentes, no existiendo ninguna jerar-
qua entre ellos. Lo mismo ocurre con los niveles de contencin L4a y L4b. En caso
de requerirse la instalacin de una barrera o pretil de puente de muy alta conten-
cin, ser necesario tomar en consideracin el tipo de vehculos que transita por
el sitio para determinar el sistema de contencin ms adecuado a cada situacin.
132 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
El comportamiento de las clases de contencin L mejora con respecto a las corres-
pondientes clases H mediante la adicin del ensayo TB32.
Se aclara que durante el ensayo, despus del impacto, se pueden producir colisio-
nes secundarias del vehculo contra la barrera, las cuales no debe tenerse en cuen-
ta para establecer la aceptacin del sistema, ni determinar su comportamiento.
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 133
El nivel A ofrece un mayor grado de seguridad a los ocupantes del vehculo que el
nivel B, y el nivel B ofrece un mayor grado de seguridad que el nivel C. En igual-
dad de condiciones, es preferible instalar un sistema de nivel A.
Donde:
134 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
Mt = Masa total especfica del vehculo en kilogramos.
Vt = Velocidad especfica en metros por segundo.
"t = ngulo especificado en grados.
Mm = Masa total medida del vehculo en kilogramos.
Vm = Velocidad medida en metros por segundo.
"m = ngulo medido en grados.
De acuerdo con el ancho de trabajo normalizada (WN), la normativa EN 1317
clasifica la deflexin de las barreras de contencin vehicular de acuerdo con los
criterios que se muestran en la Tabla A-4.
Observaciones
La deflexin depende del tipo de sistema y las caractersticas del ensayo de im-
pacto a escala real.
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 135
Tabla A-5: Niveles de la intrusin del vehculo normalizada,
normativa EN 1317
Clases de niveles de Niveles de la intrusin
la intrusin del vehculo del vehculo nomalizada (m)
VI1 VIN0,6
VI2 VIN0,8
VI3 VIN1,0
VI4 VIN1,3
VI5 VIN1,7
VI6 VIN2,1
VI7 VIN2,5
VI8 VIN3,5
VI9 VIN>3,5
Observacin: Se puede definir una clase de intrusin del vehculo menor a VI1.
Si las ruedas del vehculo tras el impacto cortan un segmento terico paralelo ubi-
cado a una cierta distancia del sistema (recinto CEN), entonces se considera que la
barrera carece de capacidad de redireccionamiento y no es aceptable.
Al respecto, se debe recordar que una de las funciones bsicas de las barreras de
contencin vehicular y de los pretiles de puentes es su facultad de reconducir a
los vehculos que se salen de la va.
136 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
Figura A-1: El recinto CEN (CEN Box)
El centro de gravedad del vehculo no debe sobrepasar en altura el eje medio del
sistema deformado.
El vehculo debe permanecer recto (sin volcarse) durante y despus del choque con
el prototipo del sistema. Se considera aceptable un ligero balanceo u oscilacin.
El vehculo debe ser reconducido por la barrera de contencin vehicular de tal for-
ma que, despus del impacto, la trayectoria de las ruedas no atraviese una lnea
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 137
paralela a la posicin inicial de la cara del sistema ms prxima al trfico, situada
a una distancia Hc = A + Hv (anchura del vehculo) + 0,16Lv (16% de la longitud
del vehculo), y sobre una distancia B medida desde la interseccin final (ruptura)
de la trayectoria de las ruedas del vehculo con la cara del sistema ms prxima al
trfico (Figura A- 1). Las distancias A y B se especifican en la Tabla A- 6.
138 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
norma ENV 1317-4 (o de la norma correspondiente que la sustituya) y aprobado
los criterios de aceptacin que dicha norma establece.
La barrera desmontable debe haber superado los dos ensayos que indica la Nor-
ma Europea EN 1317-2 correspondientes a su clase o nivel de contencin.
Cada transicin debe superar dos ensayos para su aceptacin, segn se indica
en la Norma Europea EN 1317-2: uno con un vehculo ligero para eliminar la
severidad del impacto y otro con un vehculo pesado para determinar la mxima
contencin.
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 139
La direccin y el punto de impacto se deben seleccionar de forma que sean los
ms crticos para cada ensayo.
Si las dos barreras conectadas son del mismo nivel de contencin, la direccin del
impacto debe ser desde la barrera de mayor a la de menor deflexin dinmica.
Los criterios de aceptacin del ensayo de choque para barreras de seguridad es-
pecificados en la Norma Europea EN 1317-2 se aplican igualmente para transi-
ciones.
140 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
i) Niveles de contencin
Los terminales se deben ensayar de acuerdo con la Tabla A-7. La longitud del
terminal debe ser conforme a las especificaciones de diseo, y se debe instalar
junto a una barrera de longitud suficiente para poder evaluar el comportamiento
del terminal.
Generalmente se debe considerar que un sistema que haya superado con xito los
ensayos correspondientes a una determinada clase de comportamiento o nivel de
contencin, cumple tambin las condiciones de las clases inferiores.
Los niveles de contencin que define la norma EN 1317 para terminales de barre-
ra se denominan, en orden de contencin creciente, como: P1, P2, P3 y P4.
Frontal (a 0) descentra-
do del vehculo hacia la 2 900 80 TT 2.1.80
U carretera.
P2 A
Lateral a 15, 2/3 L 4 1300 80 TT 4.2.80
D Lateral a 165, 1/2 L 5 900 80 TT 5.1.80
Frontal (a 0) descentra-
do del vehculo hacia la 2 900 100 TT 2.1.100
carretera.
U
P3 A Frontal (a 0) centrado 1 1300 100 TT 1.2.100
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 141
Ensayos
Nivel de
conten- Situacin Cdigo de Masa del
Velocidad Cdigo del
cin Aproximacin la aproxi- vehculo
(km/h) ensayoa
macin (kg)
Frontal (a 0) descentra-
do del vehculo hacia la 2 900 110 TT 2.1.100
U carretera.
P4 A Frontal (a 0) centrado 1 1500 110 TT 1.3.100
Lateral a 15, 2/3 L 4 1500 110 TT 4.3.100
D Lateral a 165, 1/2 L 5 900 100 TT 5.1.100
a
El cdigo del ensayo es el siguiente:
TT: Ensayo de terminal 1: Aproximacin 2: Masa del vehculo de ensayo 100: Velocidad de impacto
NOTAS:
1) La numeracin de las trayectorias de aproximacin de la Tabla A- 7 y en la Figura A- 2 es la misma
que en la norma Europea EN 1317: Clases de comportamiento, criterios de aceptacin para el en-
sayo de impacto y mtodos de ensayo para atenuadores de impactos. La trayectoria 3 se considera
en la Norma Europea EN 1317-3 como ensayo 3 para atenuadores de impacto, pero no es requerida
para terminales.
2) El ensayo con aproximacin 5 no es necesario para los terminales retranqueados cuando, en el
punto crtico de impacto, el ngulo que forman la trayectoria del vehculo con la cara del terminal
ms prximo al trfico sea menor de 5.
142 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
Tabla A-8: Ensayos para familias de terminales con terminal patrn de ma-
yor contencin tipo P4
Clase de comportamiento Ensayos
P4 Todos los ensayos
P3 TT 1.2.100
P2 TT 2.1.80
Tabla A-9: Ensayos para familias de terminales con terminal patrn de ma-
yor contencin tipo P3
Clase de comportamiento Ensayos
P3 Todos los ensayos
P2 TT 2.1.80
Tabla A-10: Ensayos para familias de terminales con terminal patrn tipo P3
y familia de terminales con nivel mximo P4
Clase de comportamiento Ensayos
TT 2.1.100
P4
TT 1.3.110
P3 Todos los ensayos
P2 TT 2.1.80
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 143
L
1 2
4
2L/3
L/2
1 2
15
165
5 4
3 a) 3
4
L
1 2 2L/3
L/2
1 2
15
165
5
3 4
3
b)
Leyenda:
1 Aproximacin 1
2 Aproximacin 2
4 Aproximacin 4
5 Aproximacin 5
1 Barrera
2 Terminal
3 1/2 de la anchura del vehculo
4 1/4 de la anchura del vehculo
144 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
mite de los ndices ASI, THIV y PHD que establecen los niveles de severidad de los
terminales de barrera.
Tabla A-11: Clases de severidad del impacto del vehculo para terminales de
barrera, norma EN 1317.
Clases de severidad Valores de los ndices
THIV < 44 km/h en los ensayos 1 y 2
A ASI 1,0
THIV < 33 km/h en los ensayos 4 y 5
THIV < 44 km/h en los ensayos 1 y 2
B ASI 1,4
THIV < 33 km/h en los ensayos 4 y 5
Nota 1: La clase A de severidad del impacto proporciona un mayor nivel de seguridad a los
ocupantes de un vehculo fuera de control que la clase B, y es preferible a esta en igualdad de
condiciones.
Nota 2: El valor lmite para el THIV es mayor en los ensayos 1 y 2 porque la experiencia demuestra
que, en caso de choques frontales, los ocupantes de los vehculos pueden soportar valores ms
altos (tambin porque la seguridad pasiva de los vehculos es mejor en esta direccin. Esta dife-
rencia en la tolerancia humana ante los choques frontales ya se tiene en cuenta en la parmetro
ASI, que por lo tanto no tiene que ser modificado.
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 145
1
Ad
Leyenda:
1 Lateral opuesto a la aproximacin. A Barrera.
2 Lateral de aproximacin. B Terminal.
Dd
3
A B
Da
Aa
2
Figura A-3: Zonas de desplazamiento lateral permanente del terminal, norma EN 1317
v) Recinto de salida
6 m F
R 1
D
Zd
3
A B
Za 5
4
A
2
Leyenda:
1 Lateral opuesto a la aproximacin. 5 Lnea de rebote
2 Lateral de aproximacin. A Barrera.
B Terminal.
146 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
Para los distintos ensayos, la trayectoria del vehculo despus del choque debe
estar limitada por los siguientes criterios:
Las clases Z1, Z2, Z3 y Z4 se deben establecer de acuerdo con las distancias Za y Zd
indicadas en la Tabla A -14 y representadas en la Figura A- 4.
Los tipos ensayo de impacto de vehculos a los que se somenten los atenuadores
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 147
de impactos, segn se nivel de contencin bajo la norma EN 1317, se resumen
en la Tabla A-15.
148 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
L
L/2
7
L/3
6
8
1
2
CL
15
15
3
5 165 4
Leyenda
1 Ensayo 1
2 Ensayo 2
3 Ensayo 3
4 Ensayo 4
5 Ensayo 5
6 Posibles localizaciones de la cara frontal del obstculo
7 Atenuador de impactos
8 de la anchura del vehculo
i) Niveles de contencin
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 149
ii) Severidad del impacto
La severidad del impacto para los ocupantes del vehculo debe evaluarse median-
te los ndices ASI y THIV, y debe determinarse como se indica en la Tabla A-17 .
Una vez que se haya comprobado que los modelos de la familia: estn ensam-
blados a partir del mismo juego de componentes; tienen el mismo nombre de
producto; tienen el mismo mecanismo de funcionamiento para el sistema y para
sus componentes; la familia, definida mediante los planos de todos los modelos,
pueden ensayarse como un producto simple con mltiples niveles de contencin
o comportamiento. Si se superan los ensayos incluidos en la matriz de ensayos
de la familia, el atenuador de impactos se acepta como un producto de com-
150 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
portamiento mltiple, es decir, cada modelo se acepta en su nivel de contencin
correspondiente.
Todos los atenuadores de la familia deben ser del mismo tipo, es decir, todos re-
directivos o todos no redirectivos.
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 151
Tabla A-21: Atenuador patrn con mnima relacin ngulo de afilamiento/
anchura, 50 km/hr
Clase de comportamiento, ngulo de afilamiento/anchuraa
km/h Mnimo Medio Mximo
TC 1.1.50
50 Todos los ensayos -
TC 4.2.50b
a Ver Figura A -6.
b De aplicacin nicamente para atenuadores de impactos redirectivos.
Leyenda
1 Inicio no estructural
L Longitud estructural del atenuador de impactos
W Anchura del atenuador de impactos
152 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
Si el atenuador de impactos patrn tiene la mxima relacin de afilamiento/an-
chura, pertenece al nivel de contencin de 100 km/h, y el grupo tambin com-
prende al nivel de contencin 110 km/h, la matriz de ensayo debe ser la mostrada
en la Tabla A-23.
Todas las partes desprendidas del atenuador de impactos con una masa mayor
de 2,0 kg se deben tener en cuenta para el establecimiento de desplazamientos.
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 153
b) las dos lneas laterales A y D, paralelas a los dos laterales de la envolvente tra-
pezoidal del atenuador de impactos, a una distancia Za del lateral de aproxi-
macin y Zd del lateral de salida;
c) la lnea R, perpendicular al eje central en el extremo final del atenuador de
impactos;
d) la lnea discontinua, vase la Figura A-7, representa la cara frontal del obstcu-
lo a proteger, esta lnea debe especificarse en el diseo del atenuador de im-
pactos, y se debe incluir en el informe del ensayo; puede estar dentro o fuera
de la envolvente del atenuador de impactos.
R F
6 m
2
1
D
Zd
3
CL
4
5 Za
A
Leyenda:
Para los distintos ensayos, la trayectoria del vehculo despus del choque
debe limitarse por los siguientes criterios:
e) en ningn ensayo el vehculo debe sobrepasar la lnea continua que representa
la cara frontal del obstculo;
f) en los ensayos 1 a 5 las ruedas del vehculo no deben rebasar los lmites del
recinto de salida especficados en la Tabla A-24, a menos que la velocidad del
centro de gravedad del vehculo en el instante en que las rebasen sea menor
o igual a 11 km/h. En este caso, para la evaluacin de la zona de redirecciona-
miento se considera que el vehculo no ha sobrepasado los lmites correspon-
dientes del recinto de salida.
154 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
Tabla A-24: Recinto de salida, norma EN 1317
Ensayo Lmites del recinto de salida
1 F, A, D, R
2a4 F, A, D
5 A
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 155
Figura A-8: Ensayos 1 a 5 y recinto de salida de atenuadores de impacto, norma EN 1317
156 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
Figura A-9: Ejemplos de clasificacin Z de atenuadores de impactos, norma EN 1317
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 157
en los ensayos 1, 2, 3, 4 y 5, dentro de las distancias Da y Dd medidas desde su
envolvente de diseo. Los desplazamientos Da y Dd se representan mediante las
lneas Aa y Ad en la Figura A-10.
Ad
Dd
2
CL
Da
Aa
3
Leyenda:
1 Lateral de salida
2 Envolvente trapezoidal que encierra al atenuador de impactos
3 Lateral de
roximacin
ap
Figura A-10: Lmites del desplazamiento lateral permanente del atenuador de impactos
En todos los ensayos realizados con automviles livianos se debe evaluar e incluir
en el informe de ensayo la deformacin del interior del vehculo empelando el
ndice VCDI, definido en la norma EN 1317-1.
158 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
A.2 Normativa de Estados Unidos.
Informes NCHRP Reporte 350 y MASH
El reporte 350 del NCHRP, por sus siglas en ingls (National Cooperative Highway
Research Program Report), publicado oficialmente en 1993 con el ttulo Recom-
mended Procedures for the Safety Performance Evaluation of Highway Features,
es una actualizacin de los siguientes documentos:
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 159
4 Nivel de contencin.
4 Severidad del impacto.
4 Deformacin del sistema de contencin.
4 Capacidad de redireccionamiento o trayectoria del vehculo despus de impac-
tar el sistema.
i) Niveles de contencin
Los procedimientos NCHRP 350 y MASH establecen seis niveles de prueba (Test Le-
vel) TL1 - TL6, los cuales se podrn aplicar para barreras longitudinales, centrales,
transiciones, terminales de barrera, amortiguadores de impacto, amortiguadores
de impacto montado en camin, postes y luminarias, postes de seales y otros.
Es decir, a todos los elementos que pueden ser impactados en una va tpica. Los
ensayos se llevan a cabo a diferentes velocidades incluyendo 50 km/h, 70 km/h,
80 km/h, 90 km/h y 100 km/h y a diferentes ngulos de impacto. Los ensayos se
realizan para vehculos de diferentes masas y configuraciones.
160 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
Condiciones de impacto
Nivel de Seccin de Masa del
velocidad ngulo nomi-
contencin la barrera Vehculo vehculo
nominal (km/h) nal (grados)
(Kg)
b
Automvil 100 25 1100
MASH
Camioneta 100 25 2270
TL3 a
Automvil 100 20 700
NCHRP 350 b
Automvil 100 20 820
Camioneta 100 25 2000
b
Automvil 100 25 1100
MASH Camioneta 100 25 2270
Camin 90 15 10000
TL4 a
Automvil 100 20 700
b
Automvil 100 20 820
NCHRP 350
Camioneta 100 25 2000
Camin 80 15 8000
b
Automvil 100 25 1100
Camioneta 100 25 2270
MASH
Camin articula-
80 15 36000
do y carga slida
TL5 a
Automvil 100 20 700
b
Automvil 100 20 820
NCHRP 350 Camioneta 100 25 2000
Camin articula-
80 15 36000
do y carga slida
b
Automvil 100 25 1100
Camioneta 100 25 2270
MASH
Camin articula-
80 15 36000
do y carga lquida
TL6 a
Automvil 100 20 700
b
Automvil 100 20 820
NCHRP 350 Camioneta 100 25 2000
Camin articula-
80 15 36000
do y carga lquida
a
Ensayo opcional.
b
Ensayo opcional para transiciones.
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 161
La componente longitudinal de la velocidad de impacto de los ocupantes del ve-
hculo no debe ser superior a 12 m/s.
Adems, como medida adicional del potencial riesgo de los ocupantes del veh-
culo se pueden efectuar mediciones adicionales con un maniqu Dummy ins-
trumentado del tipo Hybrid III Dummy (el cual es vlido nicamente para medir
impactos frontales y de cabeza, en los que el movimiento es esencialmente para-
lelo al eje longitudinal del vehculo)2. Se asume que el ocupante impactar algn
elemento del interior del vehculo y se consideran dos factores:
4 La velocidad de impacto del ocupante OIV (Occupant Impact Velocity) por sus
siglas en ingls que mide los componentes laterales y longitudinales de la velo-
cidad de impacto con el elemento interior del vehculo (Lmite mximo de 12,2
m/s) y
4 La aceleracin de contacto RA (Ridedown Acceleration) por sus siglas en ingls
el valor mayor de los componentes laterales y longitudinales de las aceleracio-
nes promedios en cualquier intervalo de 10 ms durante el impacto 20,49 G.
2. Para ms detalles se sugiere revisar el Reporte 350 NCHRP y el Captulo V del Code of Federal
Regulations de los Estados Unidos.
162 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
accidentado se salga de la va por la zona lateral izquierda despus de impactar la
barrera de contencin. Por su parte, el MASH ha adoptado de la norma EN 1317
el concepto del CEN Box, y lo ha denominado Exit Box, o cajn de salida (Fi-
gura A- 11).
El ngulo de salida del vehculo debe ser menor a 0,6 ( es el ngulo de impacto
de la prueba), medido en el momento en que el vehculo pierde contacto con el
sistema. Se considera aceptable que la trayectoria del vehculo contine detrs
del dispositivo de prueba.
Otros 4 ,2 + Vw + 0,16VL 20
Vw
(posicin de la barrera antes del choque)
VL
Exit Box
antes del choque
B
A.2.2 Transiciones
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 163
A.2.3 Terminales y atenuadores de impactos
i) Niveles de contencin
164 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
Tabla A-28: Niveles de contencin de terminales y amortiguadores de im-
pacto, NCHRP 350 y MASH
Masa del Velocidad ngulo
Nivel de Masa del vehculo
Dispositivo Ensayoc vehculo nominal nominal
contencin NCHRP 350 (kg)
MASH (kg) (km/h) (grados)
1-30 820 1100
S1-30a 700 - 0
1-31 2000 2270
1-32 820 1100
S1-32 a
700 - 15 (5/15b)
Terminales y 1-33 2000 2270
amortiguado- 1-34 820 1100 15
res de impacto S1-34 700 - 15
redirectivos 1-35 2000 2270 20 (25b)
1-36 820 2270
15 (25b)
S1-36 700 -
1 1-37 2000 2270 50 20 (25b)
1-38 2000 1500 20 (0b)
1-39 2000 - 20
1-40 820 1100
S1-40 700 - 0
1-41 2000 2270
1-42 820 1100
Atenuadores S1-42 700 - 15 (5/15b)
no redirectivos 1-43 2000 2270
1-44 2000 2270 20
1-45
- 1500 0
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 165
Masa del Velocidad ngulo
Nivel de Masa del vehculo
Dispositivo Ensayoc vehculo nominal nominal
contencin NCHRP 350 (kg)
MASH (kg) (km/h) (grados)
3-30 820 1100
S3-30a 700 - 0
3-31 2000 2270
3-32 820 1100
S3-32 a
700 - 15 (5/15b)
3-33 2000 2270
3-34 820 1100 15
S3-34 700 - 15
3-35 2000 2270 20 (25b)
Terminales y 3-36 820 2270
15 (25b)
amortiguado- S3-36 700 -
3 3-37 2000 2270 100 20 (25b)
res de impacto
redirectivos 3-38 2000 1500 20 (0b)
3-39 2000 - 20
3-40 820 1100
S3-40 700 - 0
3-41 2000 2270
3-42 820 1100
S3-42 700 - 15 (5/15b)
3-43 2000 2270
3-44 2000 2270 20
3-45 - 1500 0
a
Ensayo opcional
b
gulo de impacto para ensayos del MASH que no concuerdan con los ngulos de impacto de los ensayos del
NCHRP 350.
c
Ver Figura A -12, Figura A -13, Figura A 14, Figura A 15, Figura A- 16.
15
Desplazamiento
Ensayos No.
NOTA:
Tolerancia recomendada para el desplazamiento de todos los ensayos = 0,05(W)
Figura A-12: Diagrama de ensayos del 30 al 33 de terminales y atenuadores de impactos, NCHRP 350
166 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
Terminal o longitud del Terminal o longitud del
amortiguador de impactos amortiguador de impactos
Punto de impacto crtico (CIP) Punto de impacto crtico (CIP)
Inicio de L.O.N.
Inicio de L.O.N.
Ensayo
Ensayo 36 15
34 15 37 20
35 20 38 20
Ver seccin 3.2.2.2 de la norma Ensayo 34 Ver seccin 3.4.3 de la norma Ensayo 36 y 37
NCHRP 350 para determinar el CIP Ensayo 35 Ensayo 38
NCHRP 350 para determinar el CIP
20
20
Sentido de circulacin
normal del trnsito
Sentido de circulacin
Sentido de circulacin normal del trnsito
normal del trnsito
Figura A-13: Diagrama de ensayos del 34 al 39 de terminales y atenuadores de impactos, NCHRP 350
0 0
Y = Desplazamiento = W/4 Desplazamiento = 0
Ensayo 40 Ensayo 41
Figura A-14: Diagrama de ensayos del 40 al 44 de terminales y atenuadores de impactos, NCHRP 350
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 167
Terminal o longitud del Terminal o longitud del
atenuador de impactos atenuador de impactos
Ensayo 30 Ensayos 31 y 38
Sentido de circulacin
ngulo de impacto Tipo de terminal normal del trnsito
Franqueable
No franqueable Ensayos 32 y 33
Ensayo
34 15
35 25 Ensayo 35
Ensayo 34
Ver seccin 2.3.3.1 del MASH para Ver seccin 2.3.3.2 del MASH para
determinar la ubicacin del CIP determinar la ubicacin del CIP
= 25
= 25
Sentido de circulacin
normal del trnsito
Sentido de circulacin Sentido de circulacin
normal del trnsito normal del trnsito
Ensayo 37 (para dispositivos en separadores centrales) Ensayo 37 (para dispositivos en zonas laterales de la carretera)
168 Gua tcnica para el diseo, aplicacin y uso de sistemas de contencin vehicular
= 0 Sentido de circulacin = 0
Y = Desplazamiento = W/4 Desplazamiento = 0
normal del trnsito Sentido de circulacin
normal del trnsito
Ensayo 40 Ensayos 41 y 45
Punto
= 15 Sentido de circulacin de impacto crtico
Desplazamiento = 0 (CIP)
normal del trnsito
= 20
Desplazamiento = 0 Sentido de circulacin
Ensayo 42 y 43
normal del trnsito
Ensayo 44
NOTA: Tolerancia recomendada para el desplazamiento de todos los ensayos = 0,0 5 (W)
ANEXOS
CAPTULO I. CONCEPTOS GENERALES Y NORMATIVAS 169