Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
~
,l/
PQ
4863
.0'17
C65
Ej.1
CGBCE
Conversando
otra voz
l. La amable
mordedura
Coordinador de la coleccin: David Ojeda
Ilustracin de portada: Jordi Bold
..
2
nada sabes ahora
llevas solamente el instante
no hay palabras ni sitios ni msica
no permanece la faz enceguecida del tiempo
[musitando
no estn los muros en la contemplacin de tu silencio
el miedo se ha ido
la finitud interminable no existe
9
debajo de ella cuelgan fotografas azulosas el velo que te cubre
los momentos que te han hecho mirar nuevamente las manos que te ahogan
[hacia atrs prosigue el vasto sendero de los solos
las casas deshabitadas a donde siempre retornas fabrica tus agujas de hierro
septiembre se renueva en su palabra de agua y tus labios marinos de tormenta
ya reconoces la boca oscura y plcida el tibio sueo haz una amplia guarida contra las lamentaciones
ya el perfume toca suavemente tu herida y los rayos
ya los veneros inflamados desprenden las altas violetas contra los silabarios y su mordida urea
[del jardn contra los comejenes los relojes
miras pasar lentamente las aves y los nombres del las manos y la luna temible
[tiempo
slo permaneces a la deriva y de la mano avanza levanta otra vez tu carne:
un cordel incendiado en la renovacin de la muerte as cuando despiertes y otra vez te nombre
juegas al amor de madera tendido en la ceniza de un que no te muerda la locura pez
[pan bueno no te llame el delirio
retornas a esta casa deshecha
hay la paz infinita del ciego
la amable mordedura de la lluvia
5
nunca habremos concluido
3 de repetir esta tarea
hago la palabra desde tu podero nunca nuestro ojo habr callado al ardor
el aire est incendiado y la tarde declina de las renuncias y las splicas
la lluvia se ha llevado los pjaros a nuestro lado caen abiertos pjaros
llega la noche y t eres lo nico visible estos dioses pequeos quietos en la acechanza
vagabunda su estirpe nos reclama blanden voces heridas
y con la noche en que se cubren
arman fatigas sueos y deseos
4 la tierra se edifica desde sus amplias torres
sal de las voces de edredn pequeo pez de acanto aspiramos el fuego que en el aire levanta
sal a esta luz amarillenta y suave el polvo sucio que nos nombra
hiere tu brazo delicado y arroja el sueo a otra isla
[desierta
apaga tu conjuro de mar rompe tu ostra 6
quema en la sal este castillo somnoliento Este es el gesto del amor tranquilo:
inclnate a besar la sangre de tu tiempo vencido mirar las cosas fijamente
10 11
ver el rostro sin vacilacin la permanencia de una slaba justa?
tan slo verlo inclinando los labios quin debe musitar esa quietud?
ligeramente erguido qu puedes decir de aquella piel de estos deseos?
mirando a quin le debes implorar su hallazgo?
a quin debes invitar al sueo de los navegantes
para sufrir su hambre y su sed y su delirio?
7
dejar que se instale tu voz cmo decir
como un medioda lejano e infinito +quien llegue permanezca?
hablar a solas
9
ahora la tarde se inclina asolar de nuevo las viejas circunstancias
y t y yo permanecemos intactos y la voz que recorre los pasillos la calle
cumpliendo nuestros diarios sacrilegios los tiempos en que ha sido vencida
armando nuestra diaria tarea volteando a todas partes
nuestro derrumbe llegar nuevamente a los sitios urdidos
t mi inigualable profeca un aire seco y tibio envuelve sus aristas
mi ms fortuita sombra es el tiempo cenizo conversando otra voz
polvo y madera cieno
llega tu voz y en esta calle ests la fra constelacin de una mente incesante
viendo los rboles llegar al horizonte el ralo desciframiento de las carreteras
asomada al vaco muros sin el relmpago buscado
como quien se abraza a s mismo para romper las tiempo sin la nostalgia que padeces
[migraciones ahora abandonamos aquella furia ocenica
y las pocas dejamos los rostros avanzar
por eso la tarde tiembla como una vieja ctara en la palma amarilla de los sueos
las flores se deshojan prfugos asistimos a la recordacin
y en tu alejado cuerpo los ptalos se abrazan y en sus casas y en sus habitaciones
nos esperan eternos y silenciosos nombres
por eso en tu frente pequea ~
mis palabras se rompen
10
as debiera empezar el poema
8 hacemos el amor casi todas las noches.
quin de estos cuerpos que llegan trae en la faz los pronsticos anuncian tormenta
12 13
y en medio de las amplias calles vienes t y me poso en el fuego y me contemplo
abismo iniciando otra bsqueda
nombre de la voz que se marcha lo que tiene otro nombre
14 15
13 t en la cambiante herida de las constelaciones
hablen las cosas que me rodean yo en la fabricacin de un tiempo
digan de dnde llegan maquinado en la hiedra
con su rumor marino en el olvido permanece la consumacin de la especie
escucha el sueo de la amplia vastedad nos envuelve en sus
miente la blanca perduracin del vaco [dedos de musgo
notas nuestro dbil temblor nuestra fatiga? nada conozco
hable la voz que escuchan los dormidos lo nico que queda son las palabras intiles
juegue con nuestro amor el sueo de los cuerpos de aqullos
[impvidos los que fuimos
el silencio de los que permanecen
16 17
como si nos hablara y se riera has alzado la mano para hallar el vaco
las cosas tienen su consistencia de vaco has visto de frente el andar de la niebla
con su penumbra nace una voz que me llama:
es la misma palabra que nombras que deambule en este instante la presencia que
nos llamamos igual [contiene tus slabas
conservamos la misma condicin la misma y fortifiquen sus nombres lo que hemos amado
[lontananza vastagravitacin vasto placer de roca
invoco en este instante la lejana del cuerpo que deseo
hablo de su quietud y de su espasmo
17 de su playa y su estero
escribo tu epstola en el silencio de mi cuarto hablo de su fragor su territorio hundido
hay despertares leves en la quietud an humean los rostros de los que se marcharon
doloridas siluetas entre la recmara los que llevan tu nombre
las cosas caben en un trazo infinito: los que desaparecen
cmo hablar de esta desnudez sobre el filo del
[horizonte
cmo decir que ests en la gesticulacin de la sangre 19
y ardes sobre un caudal ligero de animales a esta hora la ciudad
[desconocidos no conoce tu especie ni tu voz ni tu canto
a tu cuerpo lo ordena sobre el muro slo da en la oscuridad su apasible susurro
la minscula luz la suave tesitura de la nostalgia forja blasones ante este cielo hmedo
oigo tu respiracin lenta y adormecida viene juntando los astros que vacilan
s que en la seguridad inmvil de las cosas la sbita aniquilacin de los cuerpos al alba
permaneces slo ha vertido una sorda mirada entre tus, ojos
un vasto clamor de olas ante la noche
que padeces
amo de los silencios tu recuerdo impasible
20
18 El nuestro es un instante tejido sobre la penumbra
baste el cantar del fuego vasta oracin ajena y mltiple
para que se desmoronen las altas planicies
y se cubran de hiedra los acantilados ante ella cae el da sin rostro
sea necesaria la transmigracin de los deseos los equinoccios de la luz se derraman
para que en su lento despertar todos partamos levanto mi respiracin ahora que todo ha pasado sin
y nadie permanezca [saberlo
18 19
eres el mismo desvelo frente al espejo y la nada altamente dctil trgico desconocido
el mismo parpadeo arrodillado ante los labios que la silueta de los habitantes nocturnos sobre la noche a
[cubres [reve.ntar
asuelan las pocas los territorios de mi frente burbuja lnguida flor fruta enlos labios negros del
mis cabellos se mecen ante este aire turbio [eclqpe
slo mi 'palabra es altiva e inmutable el hueco sobre la cama verde y las cascadas y la lluvia
libre entre las apariciones terrestres de la memoria [y t
delicia llama spid velamen
an as dir que de la noche desconocida estupro pasajero
emana otro oficio inmvil y desierto dnde permaneces a la hora de las separaciones?
nada de lo que dije antes nos salva
21
de qu misterio llega nuestra piel invocada
quin junta nuestras manos sobre el inmenso hueco
- [de esta oracin
a qu hora detuviste tus ojos sobre los caminantes
quin cantaba por ti en la marea del mundo
as lleg del sueo tu palabra y tu vientre
danzante circular amarillo
22
y las separaciones
y el humo de los cuerpos se disuelve
cada vez ms lejano
y los horizontes inalcanzables y la penumbra y la voz
la noche contaminada blandiendo su herldica
el desfile pentagonal de las lucirnagas sobre los
[agonizantes
y el desliz de los muros que guardan tu sueo en
[movimiento
20 21
11. Ciegas geografas
(para los ex-miembros
del taller literario
de Cd. Jurez)
"..-,,.....,-~"'-.i .> "'re rp
Ciega geografa
25
Octubre norte Piensa en la piedra
26 27
Vuelo del colibr la lluvia se detiene por los golpes del aire
y esta pequea voz este pequeo tributario se imagina
Para rosario sanmiguel se escribe
y te dibuja
11
111
28 29,
Dos poemas del viento El ro
"Todas las tardes, despus de comer,
me iba a las orillas del Amo para
escuchar ese ro envejecido,
. ,ya dbil,,,
.
ya sm mustea...
Marco Antonio Campos
1
imagino los ecos tal vez otras pocas
en su presencia viene el agua con su esquirla pero el ro viaja como esta sombra que recuerdas
y siempre es furtivo por sus vacilaciones inhabitados los cuerpos de la muerte
abuelo contador de innumerable historia las amapolas de los amantes
ciego testigo involuntario sostienen la faz de un hombre olvidndose
toque fugaz al choque de las aguas sentado bajo la luz
es en la piedra en que se llama al ave de un sendero inventado
al rbol vasto en la aniquilacin de ese rostro mayor
al inmenso canto de aguapiedra no han vuelto los pjaros a deambular fatigas en el amo
no se han incendiado los horizontes
TI febriles del amanecer
se rompen las notas de la ctara
siempre urdido y siempre vacilante te levantas y escuchas
llega a todas partes a instalar sus girantes preguntas
plida luz lgubre estallido nada ms de l queda el silencio
no est cayendo como la madrugada la vista de las
[hojas
la tierra y sus murmullos?
exhalacin de muerto no son aire?
30 31
Novienmre Voz de insomnio
he hinchado velas para escaparme de noviembre qu destruida est la noche con su rostro dormido
de su cdigo helado
sus calles conun silencio de aguanieve su amarillez se extiende hasta el horizonte
he soltado amarras para dejar un puerto como un abandonado sendero
que tiene las esencias del invierno nica gua para quien cubre esta hora con su delirio
he zarpado entre nueve campanadas y con sus pasos
que me hablan de un viaje sin regreso en este instante los callejones alumbran
de un baldo donde cavar la funda de mi cuerpo resquebrajados ventanales. y
los gatos abandonan el miedo para delicadamente
hep~ido ofrecerlo
pero me faltan la bitcora la brjula por ello mi ciudad fue construida de noche
una estrella del norte que no traiga la bruma de esos por eso mi cuarto slo de noche habla
[das cuando las conspiraciones fructifican y los cuerpos
me falta la sal que arroje la miseria se hunden
que est escondida abajo de los puentes transitan en la muerte del sueo o del amor
me hace falta construir otra estatua de piedra y la nostalgia de las cosas el reloj la cama
hoy que se derrumba un mito con mi nombre el autobs que entra en la ciudad
imaginan desiertos
sueos de tiempo eterno
augurio luz
otra luz
32 33
La recmara Dormimos
todo es cierto en la incertidumbre que reina estamos tocados por la verbigracia del rayo
(escucha tus propios sonidos
el roce de tu respiracin sobre el hielo de la ventana) hace tiempo nos arrojaron los ocanos
todo es algo movindose tras las paredes la arena raspa nuestra silueta enjuta
en los corredores y en los zaguanes no hay rostros en los huecos del amanecer
en los mingitorios y bajo las camas la oscuridad se repliega como un hroe vencido
(atiende tu ligero temblor nada sabemos de nuestro nombre
no cierres los ojos no duermas nuestros dolos desaparecen entre la marea
ste es el verdadero espasmo de las palabras y las cosas) se disuelven en la infinita espuma
todo permanece llamando otro sueo se hacen pedazos las palabras y los sueos
otra recmara en silencio las aguas danzan en su delirio equivocado
todo tiene la voz inexistente del tiempo no hay dolos
nadie nos llama
vigilndonos siempre
dormimos quietamente en ta arena
34 35
Retomas Noche
36 37
Palabras para una figura vaca Marina
ella despertaba antes que .la maana en dnde est tu otra cara madre?
aparecan las manos de sus palabras tibias mil novecientos sesenta y dos y se arrodilla el muro
prpados envueltos en un vapor caliente por el sopor de agosto
conversando con figuras invisibles la ciudad alojaba un ro negro en el centro
la am y la quise y el medioda dejaba caer sus tibias sbanas
la vigil cuando dej de vigilarme Marina
la acompa cuando no pudo mecerse ya en las sillas la casa huele a ro dormido
ni hablarme ni mirarme fijamente y del amplio balcn
a los ojos bajamos todos a jugar la tarde
estamos los hermanos los amigos
lourdes inclina un alto sueo y lo teje a tu luz
y a tu amparo
francisco y vctor dejan caer su historia
y la miran planear en su pequea travesa
josefina y yo guardamos el recuerdo en su concha de
[ncar
para que en estos das
ni enrique ni eduviges ni los dems te olviden
, por eso estamos juntos al sol de la intemperie
y al sueo que forjo
ij en el recuerdo vago de tu ausencia le doy nombre
poema: leve voz de tus pasos que llega a mis ofdos;
38 39
---------""'""""7'
Personaje
j.j. te llamas
en m habitas como una historia vieja
en un libro ajado y polvoriento
te frecuento como un fantasma lejano a mis pasillos
,
no hay lugar en mis hombros para posar tu mano 111. Oxido
son otros los que suean
piedras calizas rostros compungidos
habitantes por siempre de.regiones perdidas
'f
40
Xido
nada hay
slo esto que escribe potestad o canto
llega la lluvia o cae
la niebla ms temible del mundo
no te detengas
llena tu sangre de xidos liblulas
tiempo deshecho
arcngeles tendidos en el respiro negro del bufar
tifn a diario roto desde la explosin de tu plpito
[ciego
oh fuego mutilado oh aspiracin unnime
ceja amarilla rostro enjuto
de corazn seco la tarde
sin sangre la tarde
esto es lo que fuimos?
43
La palabra Evocacin
la palabra arrugada 1
la palabra rota en el fondo del cesto
inmvil como la quieta furia de las vboras evoco el aire cortado en los filamentos martimos
la palabra desierta inmencionable el amanecer entendiendo la respiracin
la palabra sin fronda sola en los plenilunios como el ltimo degello
nusea que ataca repentina lentamente
espejo entre la foz oscura las altas decoraciones de la tierra tienden la mano
mujer sin tregua oyndonos buscando nuestros labios y los surtidores de la maravilla nos miran
muerta la boca despus de hacer el beso lo siento en el instante fugitivo tras los cristales:
la palabra sin hora simple andar de pjaros y carreteras
sin destino lo siento en los dientes antiguos de la palpitacin
quieta la noche en su murmullo [palpitacin
roja la imagen de su pronunciacin en el vaivn de las hojas que fenecen
la palabra y la muerte la palabra y los sueos en el amor regresante del agua
los tendidos elctricos levantan otra msica
la palabra arrugada amplios y descompuestos vegetales
la palabra rota en el fondo del cesto
I~! (despierta evoco el llamamiento de otro orden
~.
''i no la escuches slvate) csped que crece ante un llorar de astros desiertos
,,,,
11 .piedras de los volcanes negras extintas
evoco el crecimiento de esta putrefaccin frtil
esta hermosa proliferacin del humus
este correr de aguas emponzoadas en el origen
miro la fustigacin de los hombres en lo alto de las
[colinas
ante la visin de la hierba
alto vuelo verde y girante y pjaro y rbol
44 45
Tejo palabras
11
,!t,.
~l
u
47
46
Nacemos Gotear
48 49
ahora se disfrutan se sueltan poco a poco en su gotdJ~ Otra cosa
[infinito y necesariQ',:
tienen la tarea urgente de la reconciliacin
encontrar la manera del alba la voz de la
[permanenci
el asesinato de su fluir incesante
50 51
ahora dulce mujer sin rostro
Rencor
mira el florecer de las voces que irrumpen
el nombre de todo lo que deambula
de todo lo que peca en el insomnio callejero
mira correr en la boca cantante del tiempo
la ciudad que se hinca
los edificios donde los muertos escriben una historia
[feliz estoy bajo la noche tatuada
los callejones donde la rapidez de la luna asfixia
y envuelve los sollozos de las mujeres descubro las fauces del 'bosque ante la luna silbica
con su melena nostlgica hablo los enigmas familiares de la herrumbre
declaro los acentos apropiados para olvidar
1 ahora inventamos la noche con tu silencio
todo camino toda sea
esto no tiene ningn orden ni caligrafa
!
! siluetas nombres parasos espero ante la mancha negra que soy
mira los ojos de la ceniza que llega no conozco la herida del rayo entre la carne del
su msica me obliga a doblegar mis rodillas y mi [adorador
1 veo solamente las piedrasl.el sacrificio
1
[cabeza la sangre que corre como n caudal lvido
r me inclino ante la noche como ante un juego de
fiesta del pedernal lluvia e los relieves antiqusimos
'i no somos no soy otra cosa
[espejos ingrvidos claroscuro impasible de las aguas inexistentes
(stos son los ecos de mi rencor afilado
1t el desvelo de un rostro amante y perdido
f vasto sendero abierto hacia donde nada habita
1
esto -lo sabes-
es la noche)
52
53
Tiempo rojizo hay un mover de ojos ante el silencio de la luz que
[llega
los sedimentos de la lluvia forrnan rasgos leves
el humus resbala sobre las palabras urdidas en este
[parafraseo
te busco arcn plumaje cielo raso
forman a la calle oscura tus rostros apacibles
en el amanecer se levantan palabras inconclusas
otro tejido cmplice bajo la luz edificada
los viajeros interrumpen su respiracin fulgurante
el fro nos conmueve no pensar ni decir
no continan la ciudad que buscan
esa idea debiera ser el sueo
los destinos desaparecen corno los instantes del hielo
simplemente acudir a la cita
el mar aquieta sus afilados rumores
llegar hurgando ante un follaje renaciente
una bsqueda de agua ante la calle inmensa
vivimos la aspiracin lquida de la rnedialuz
la muerte de la razn debe ser el ltimo pensamiento
un bufar altsimo en las ciudades
el nico trnsito viable
un nicho descompuesto donde los rostros
llovizna rostros ojos y silencio:
nada conocen nada saben l
,
~
r
mira esta destruccin cornp~inada de los astros:
todos los amaneceres creciendo
la misma confrontacin de miradas y cuerpos tendidos
nos tocan las casas humedecidas en la saliva del alba
un amanecer que ahora olvidarnos
vagar para perdemos en un instante para siempre
t
la respiracin y los ruidos de la ciudad que viene
nazca este viento fabricando
f
1
su minuciosa fatalidad
pase sobre la alta planicie del cuerpo
diseminndose en los ojos abandonados de las avenidas
[las avenidas
54 55
Visicitud Verlas
parai.h. chvez,
(
56 57
NDICE
l. La amable mordedura 7
11. Ciegas geografas 23
Ciega geografa 25
Octubre norte 26
Piensa en la piedra 27
Vuelo del colibr 28
Dos poemas del viento 30
El ro 31
Noviembre 32
Voz de insomnio 33
La recmara 34
!-
Dormimos 35
Retomas 36
Noche 37
""\
Palabras para una fiugra vaca 38
Marina 39
Personaje 40
111. xido 41
xido 43
La palabra 44
Evocacin 45
Tejo palabras 47
Nacemos 48
Gotear 49
Otra cosa 51
Rencor 53
Tiempo rojizo 54
Vicisitud 56
Verlas 57
Los nombres, las palabras, la poesa y el hombre, la voz,
la creacin: inscripciones en el anverso y el reverso de un raro
y delicado objeto. Cul? Nomina sunt numina. El descrdito
de las mitologas mucho revela de la falsa erudicin en que la
contemporaneidad deposita sus medianas certidumbres. El
hermetismo y las magias, todas las religiones, al igual que
cualquier ejercicio verbal que transgreda lo cotidiano, deben
encontrar ese fin para no alterarnos. Porque los mitos cobijan
experiencias pretritas -y acaso imperturbables- 'e incmo-
das en nuestra vida diaria: vivir para morir y matar, morir
para salvar y permanecer, amar para conseguir el exterminio
de otros -o el propio exterminio en otros+, odiar con el fin de
acceder a la perduracin -o de propiciar el aniquilamiento
de los dems. Por eso el nominalismo y la cabala ejercen toda-
va los misteriosos deberes de su bsqueda. Por eso tambin,
prevalece la creacin potica: criptografa, encantamientos, un
nombre secreto para cada cosa y una cosa en virtud de cada
invocacin. A qu otro llamado querra atender cierta escri-
tura?: alteridad y subversin, revelaciones y salvaguarda de la
memoria.
De todo lo anterior nos advierte este libro en el instante
mismo que su t tul o despliega su malicia y su capacidad de
sugerencia: una voz nos corresponde en la vigilia, otra en el
sueo y en el ntimo espanto de la poesa. Conversando otra
voz, de Jos Joaqun Cosso (Tepic, 1962), pone en marcha
un suave murmullo de conjuros tras el cual aparecen fantas-
mas que son ciudades y cosas, o personas y ambientes. Su
tono nostlgico, sin embargo no se traduce en montona
pesadumbre sino en acentos bien logrados que, aqu, all, con
el auxilio de su imaginera, saben llegar al terreno delas sor-
presas ms efectivas: rupturas que son revelaciones. ~
De este modo, Conversando otra voz busca su .aanza-
miento dentro de un dilogo en verdad indeterminado y fina-
mente urdido en las mudas capacidades de la poesa: hacemos
creer que apenas nos transmite una experiencia o una visin
ms de la realidad para en verdad, con la rtmica y viva voz
del poeta tras la rutina que somos, conversar con nosotros en
trminos intraducibles y, no obstante, indispensables: con l~
otra voz, la postergada y magnfica.