Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
283
NOVIEMBRE DE 2016
FRANCISCO MANDIOLA
DIRECTOR EJECUTIVO DE CHILEVISIN
La nueva casa
matriz ha sido uno
de los procesos
ms importantes
Qu cambios y aportes ha realizado desde que
asumi al frente de la televisora?
Sin lugar a dudas, el traslado a nuestra nueva casa matriz en Pedro
Montt ha sido uno de los procesos ms importantes. No slo a nivel
de CHV
CHV, tambin a nivel local. Este cambio, nos permiti consolidar
nuestro trabajo. Los estudios de grabacin, por estar en el mismo
canal y por sus caractersticas, han permitido procesos ms
eficientes y de mayor calidad. Hoy nuestros estudios (como el de
CHV Noticias por ejemplo) permiten amplificar la noticia, entregar
una mejor experiencia a nuestras audiencias. En las nuevas
dependencias, reorganizamos los cargos de primera lnea para
facilitar la toma de decisiones. Adems, en Pedro Montt se vivir la
ner
integracin con CNN Chile y Tur
urner
ner. Uno de los puntos destacados
para el crecimiento y consolidacin de Chilevisin fue la reduccin
en 2015 de un 70% de las prdidas versus el ao anterior sin
comprometer nuestro segundo lugar en rating del canal.
NOVIEMBRE 2016
ota de Tapa
NOVIEMBRE 2016
Cunto espacio e inversin le dedican a los contenidos propios (produccin original) y qu resultados
han obtenido con ellos?
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
INCOMPANY
STAFF
Como parte de un anuncio de cambios realizado por Steve Burke, CEO
de la compaa, Kevin MacLellan
ampliar su papel de lder para convertirse en Chairman de Distribucin
Global e Internacional NBCUniversal,
aadiendo la supervisin de la televisin nacional y las ventas de nuevos medios a su
papel actual de lder de Negocios Internacionales de
NBCUniversal.
A fin de 2016, Gustavo Leme abandonar su posicin como SVP & General Manager de FOX Networks Group
Brasil para emprender un nuevo proyecto profesional que lo mantendr
vinculado a la industria.Con una trayectoria de casi dos dcadas en FNG
Brasil, Leme desarroll una carrera ascendente que le
permiti en la ltima dcada estar a cargo del negocio
en el mercado brasileo.
NOVIEMBRE 2016
Miguel Fuentealba se incorpora a Arcom como Sales and Training Manager en Latinoamrica. Con 20 aos en
el negocio del rea broadband, el ejecutivo estar encargado de las ventas tcnicas del proceso completo de
la empresa, sobre todo la plataforma
digital. Si bien estar basado en Chile, atiende a todos
los clientes de la regin y reporta a Gabriel Larios, VP de
Ventas Internacional de la compaa.
Mediastream incorpora como Director Comercial a Luis Pinto, quien viene de Microsoft, donde trabaj 12 aos
como Director de Ventas en Chile. A la
empresa especializada en servicios de
streaming y administracin de contenido audiovisual, se suma a la de Pablo Miliani como ejecutivo para Mxico y Centroamrica,
quien tendr a Grupo Mutimedios de Monterrey como
cliente en Mxico.
Ao XXV
Edicin 283
NOVIEMBRE 2016
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Editor Seccin Cine
Guillermo lamo
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garcia
Damin Martnez
Roco Scapolan
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajn
Franco Aboy
Ma. Alejandra Sturiza
Fotografa
Hctor Millozzi
Imprenta
Grfica Pinter
info@graficapinter.com.ar
Redaccin
Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO
Buenos Aires
Repblica Argentina
Telefax: (54-11) 4115-7610
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com
@ newslinereport
DIXIT
El ltimo ao, la industria de TV paga en Amrica Latina ha
tenido una desaceleracin importante en cuanto a suscriptores,
aunque crece a un dgito, porque solo pocas regiones estn
econmicamente estables. Los usuarios buscan opciones ms
econmicas de entretenimiento y evalan las nuevas maneras
de consumir contenido. Sin embargo, despus de un cierto periodo de tiempo, la multiplicacin de todas esas opciones van a
regresar a la TV paga, que al mismo tiempo est migrando a ser
contenido pago
Carlos Martnez
presidente de Fox Networks Group Latin America
NOVIEMBRE 2016
CONTENIDOS
LA EXITOSA SERIE LLEGA AL CONTINENTE ASITICO
NOVIEMBRE 2016
Canal 13
desvincula a
Marina del Canto
Tras varias importantes
desvinculaciones y mu-
Ventas Internacionales,
Marina del Canto; el
Subgerente de Planificacin de Produccin, Marcelo Pez, y parte de la
gerencia de Produccin
del canal, como Alejandra del Ro.
Tras cuatro aos liderando el rea de ventas
internacionales de Canal
sa la ya ex VP de Ventas
Internacionales de Canal
13 de Chile.
El canal atraviesa una
gran reestructura interna, que comenz en julio
del pasado ao, luego de
cosechar flacas cifras de
audiencia, problemas de
gestin y prdidas millonarias, que han logrado
CONTENIDOS
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
CONTENIDOS
FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA
RT EN ESPAOL
Yulia Oparina, Irina Korsina, Victoria Vorontsova, Maya Korshunova y la corresponsal Helena
Villar de RT en Espaol, junto a Hernn Lombardi.
El Centro Cultural Kirchner (CCK) fue el epicentro de reunin para celebrar el relanzamiento del
acuerdo entre el canal de
televisin RT en Espaol
y la plataforma estatal de
Televisin Digital Abierta,
en el que participaron
funcionarios del gobierno
y ejecutivos de la seal.
La Directora de RT en Espaol, Victoria Vorontsova,
coment
que el caNOVIEMBRE
2016
mentales.
Tambin indic que tienen
a nivel mundial la posibilidad de alcanzar ms
de 100 mil millones de
espectadores; mientras
en los ltimos aos RT se
ha convertido lder en
YouTube con ms de 3.500
millones de visitas en todos los idiomas y afirm
que, en esta plataforma,
RT en Espaol supera con
creces las versiones en
CONTENIDOS
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
TVPAGA
ENRIQUE R. MARTNEZ, PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL
DE DISCOVERY NETWORKS LATIN AMERICA/U.S. HISPANIC Y CANAD
10
NOVIEMBRE 2016
Colombia, Ecuador, El
Salvador, Guatemala,
Panam, Honduras, Nicaragua y Dominicana. Y a
travs de 9 operadores:
Sky Mx, Sky BR, Claro,
ORM, Algar, Oi SDB, TV
Cable, Cable Onda y Tricom. Finalmente, anunciamos el lanzamiento de
la versin en espaol de
DNews extendiendo de
esta manera la presencia
de este popular canal digital a muchos ms pblicos en todo el planeta,
con segmentos informa-
TVPAGA
la importancia que ha
cobrado la plataforma
digital, pues esto ha hecho que nos replanteemos la forma como producimos. Hace 10 aos
que un producto tuviera
presencia digital -- que
por lo general se limitaba a un sitio web se
consideraba un valor
agregado. Ahora es la
norma, y por ende, todo
lo que vaya a digital es
parte del plan de produccin desde el comienzo,
pues los cambios en el
consumo de contenido
estn marcado la pauta
y es importante que los
televidentes tengan acceso a nuestro contenido en
las plataformas donde lo
van a buscar. El rol de las
nuevas tecnologas es
brindar al televidente
acceso a sus contenidos
favoritos donde quiera se
encuentren y en el momento que prefieran. Por
otro, permiten ampliar el
alcance de nuestros productos ms all de la
pantalla chica, que se
traduce en nuevas oportunidades de negocio. Dicho esto, pienso que definitivamente el crecimiento en el rea digital es
algo esperarse, pero al
mismo tiempo, el mercado de la TV paga lineal
en Latinoamrica es slido y an tiene mucho espacio para crecer. Al final del da todos tenemos
un objetivo comn que es
llegar al televidente y
esto hace posible la apertura a nuevos modelos de
negocio que nos beneficien a todos.
Ante la necesidad de
brindar contenido ms
variado a las audiencias, Existe la
posibilidad de embarcarse en coproducciones y nuevos gneros?
@ newslinereport
hay ms conciencia al
respecto y sobre todo respaldo de entidades locales para contrarrestarla.
Qu elementos
fundamentales
garantizan el xito de
una parrilla de
televisin?
Lo resumira en variedad
y contenido que conecte
con la audiencia o que
ellos encuentren relevante. Esta es una de las razones principales por las
que hemos fortificado
nuestras operaciones con
equipos locales de produccin y programacin,
adems de lanzar seales especficas para cada
mercado que nos permitan programar de acuerdo a las necesidades individuales de cada pas.
NOVIEMBRE 2016
11
TVPAGA
TURNER
12
NOVIEMBRE 2016
Las seales en
alta definicin de
Turner se integran a la grilla de
Claro Chile;
mientras que TNT
Series HD desembarca en
Cablevisin
Argentina.
portante para TNT Series
HD, ya que la red DTH
de Claro tiene alcance
en otros pases de la regin como Per, Paraguay, Ecuador y Colombia, territorios que
prximamente se podrn sumar en la distribucin del canal, luego
de que se alcancen los
acuerdos comerciales
correspondientes.
En noviembre, TNT Series
HD estrena una gran serie original de Turner
como Good Behavior, protagonizada por Michelle
Dockery y el actor argentino Juan Diego Botto y en
el 2017 se estrenarn ttulos como: Will, Civil y
la segunda temporada de
la serie Colony, dirigida
por Juan Jose Campanella, el director argentino
galardonado con un Oscar y protagonizada por
Josh Holloway, el actor
que interpret a Sawyer
en la mtica serie Lost.
Felipe De Stefani,
Gerente General de
Turner Internacional
Argentina y Senior
VP y Gerente General
de TBS, TNT Series,
MuchMusic, HTV,
truTV y Glitz
Tambin se
expande TBS HD
Turner y Claro Chile alcanzaron un acuerdo para que
la seal de comedia forme
parte de su parrilla de alta
definicin, llegando a ms
de 50.4 millones de hogares en toda la regin.
TBS es uno de los canales ms consolidados de
la compaa a 5 aos de
su lanzamiento y el primer canal en Amrica
Latina basado en el gnero del humor. Es por eso
que nos complace sumarnos a sta oferta digital
de Claro en Chile, que les
permitir a ms personas ser parte de la experiencia de TBS HD. De
esta manera les llegar
con excelente calidad su
propuesta de programacin orientada al disfrute y con una fuerte apuesta en la produccin original de sus contenidos de
humor, con curadura lo-
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
13
TVPAGA
SCRIPPS NETWORKS INTERACTIVE
14
NOVIEMBRE 2016
Eduardo Hauser.
tro del primer canal lanzado por Scripps en Amrica Latina, cuentan con
tres subgneros: tradicional en la cocina y otros
dos con gran crecimiento, competicin y exploracin. Con ellos hemos
transformado la cocina
en entretenimiento, desarrollando especialmente
estos dos ltimos subgneros. Adems somos
propietarios de todos los
derechos de programacin, que nos brinda una
enorme flexibilidad a la
hora de operar, explica.
Suma contenido
regional
El canal ya ha creado contenido local con la primera
produccin en espaol
Destino con Sabor y busca sumar ms como parte
de su estrategia de negocios, como su segundo producto generado en la regin: Locos por el asado.
Este programa es parte de
la estrategia de continuar
expandiendo la distribucin
de Food Networks a travs
de la regin y suplementar
su programacin con produccin local y original.
Buscamos expandir la experiencia de marca y distribucin, aplicando la frmula que hemos aprendido de
otros mercados con la produccin original, declara
el directivo.
A pesar de tener races
fuertes en televisin, la
empresa conoce muy bien
el ecosistema digital: Locos por el asado ha sido
un xito en YouTube. As
por primera vez identificamos en Latinoamrica un
producto con alto potencial
y lo llevamos a la pantalla
de televisin. Siempre se
piensa en digital tpicamente en la creacin de
cuentas sociales y redistribucin de contenido de TV
en digital; mientras esto es
otra prueba al llevar contenido digital a la pantalla de TV, resalta.
Scripps Networks ha
vendido sus contenidos
en Latinoamrica durante muchos aos y muchos
de sus formatos han llevado a otras programadoras a alcanzar elevados
niveles de audiencia,
como la franquicia Property brothers en Discovery, como tambin han
suplido con contenidos a
FOX y Televisa.
Al llegare a Latinoamrica, fortalecimos la programacin de Food Network con nuestros contenidos, reservar la programacin y selectivamente
le brindamos al mercado
algo de programacin
adicional. Ahora ser
ms equilibrado: antes
era solo venta de contenido y el da de maana
cuando consigamos un
poco ms de equilibrio,
podremos suplir al mercado de programacin y
sabremos que reservar
para nuestros propios
canales, cierra Hauser.
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
15
TVPAGA
FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA
Carlos Martnez.
16
NOVIEMBRE 2016
mercados internacionales.
Asimismo, han iniciado
de rodaje de Run Coyote
Run, dirigida por el mexicano Gustavo Loza, con
una mirada a la migracin y trfico de personas
en la frontera entre los
EE.UU. y Mxico. Mientras
NatGeo lanzar La Tierra
bajo el agua y Mars. En
cuanto al contenido no
guionado lanza Escuela
para Suegras, un spin off
Evolucin hacia
contenido de paga
y everywhere
El Grupo ha anunciado su
transformacin al pasar
de ser una compaa de
TV de paga a una empresa de contenidos de pago
con contenido everywhere. Hemos puesto nues-
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
17
TVPAGA
mium es una experiencia
que supera el concepto tradicional de TV: el negocio
de la compaa est definido por la experiencia
completa con contenido lquido, que se desliza por
diferentes plataformas por
donde los suscriptores eligen a FOX, por sus contenidos potentes, originales
y deportes en vivo.
FNG Latin America est
enfocada en esta transicin, para que sus contenidos puedan viajar y ser
Desaceleracin
en la industria
Segn el directivo de FOX,
en el ltimo ao el sector
de TV paga ha tenido una
importante desaceleracin
en cuanto a suscriptores.
Aunque crece a un dgito,
la desaceleracin se debe
a que solo pocas regiones
AZ TV DE PAGA
SG Distribucin Group
distribuye sus seales
en el Cono Sur
As lo afirm Jorge
Gutirrez, Director de
Ventas de AZ TV de
Paga, ya que actualmente es la regin con
menor distribucin de la
compaa, situacin que
buscan cambiar con
una serie de medidas
especficas para dichos
territorios.
Hemos firmado un
acuerdo de representacin con Sabrina
Capurro, que es nuestra
representante exclusiva
para Argentina.
Necesitbamos de un
especialista que
entienda el mercado
domstico y tenga
contacto con los players
para encontrar oportunidades y consolidar
nuestro portfolio en el
pas, dijo en relacin a
sus seales: AZ Mundo,
AZ Corazn, AZ Clic y
18
NOVIEMBRE 2016
Ante la dificultad
de penetrar en el
Cono Sur, la
empresa comandada por Sabrina
Capurro es la
representante en
de los canales en
el pas.
AZ Cinema.
As es que han sellado
este acuerdo de
representacin con SG
Distribucin Group para
tener ms continuidad y
presencia local con los
operadores del pas.
Aunque es la distribucin ms pequea de
todo el territorio,
creemos que poco a poco
Jorge Gutirrez.
vamos a ir entrando y
conquistando el
mercado. Estamos con
muy buen dialogo con los
grandes operadores y
dispuestos a esperar y a
apostar. Somos pacientes pero tenemos claro
que tenemos que ser
muy activos en la
regin, explic.
Sin embargo, a nivel
regional, AZ TV de
Paga ha mejorado
notablemente su
distribucin tras
expandirse de dos a
cuatro seales. Es
decir, el portafolio de
las cuatro seales est
evolucionando favorablemente. En un ao y
medio AZ Clic ha
logrado superar la
barrera de los 3
millones de hogares y
AZ Cinema, que fue
nuestro ltimo lanzamiento, ya rebas la
lnea de los 2 millones
de hogares en todo
Latinoamrica. Esto ha
sido muy favorable en
un perodo relativamente corto, coment
Gutirrez.
Es por eso que la
evolucin de estos dos
nuevos canales se va
incrementando poco a
poco y asegura que en
un corto plazo estarn
alcanzando los niveles de
AZ Corazn y AZ Mundo,
que ya tienen ms de 10
millones de hogares.
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
19
TVPAGA
CARLOS FRIDMAN, GERENTE GENERAL DE TYC SPORTS
20
NOVIEMBRE 2016
As define a TyC
Sports Play, ante
un espectador
que reclama
cada vez ms
contenido. Aclara
que no cree que
desaparezca la
pantalla lineal,
aunque puede
cambiar el soporte: ser una
evolucin, no una
desaparicin.
gentina est claro que el
ftbol es la disciplina ms
relevante, y adems es
multitarget, pues les interesa a todos los pblicos.
Cmo han evolucionado los negocios de la
seal, con la incorporacin de TyC Sports play?
TyC Sports Play era la
herramienta que nos
faltaba para brindar
una experiencia deportiva completa. Ahora se
puede ver nuestro contenido en cualquier lugar, a cualquier hora y
en cualquier dispositivo. Ya estamos en el
90% del mercado y
pronto estaremos en el
100%, que es el objetivo, porque, como mencion, forma parte del
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
21
TVPAGA
HISTORY
22
NOVIEMBRE 2016
El gnero de
ficcin histrica
comienza a
introducirse en su
programacin y
ya planifican ms
de este tipo de
contenidos para
el prximo ao.
reality puede abordarlo
de manera entretenida y
gil, comenta Miguel
Miguel Brailovsky.
blarle a gente que no consume el canal que se acerca por la ficcin. Es abrir
el juego pero manteniendo la esencia del canal,
indica.
Por otra parte, History
Now ofrece contenidos
relevantes sobre protagonistas de la historia en
temticas como poltica,
ciencia, deportes y sociedad. Disponible slo en
Estados Unidos, la plataforma est a modo de
prueba en Latinoamrica
y pretenden que definitivamente llegue para el
primer semestre de 2017.
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
23
TVPAGA
AMC NETWORKS INTERNATIONAL LATIN AMERICA
Incrementa su audiencia
en un 250%
Para AMC Networks International Latin America
sus contenidos exclusivos
juegan un papel fundamental, tanto para sus
canales de series y pelculas como para las seales de estilos de vida
100% en espaol. Tanto
es as que les ha permitido seguir incrementando
audiencia en toda la oferta de canales.
Al celebrar dos aos de
xitos en el mercado latinoamericano, con el lanzamiento de AMC en 2014,
han incrementado la audiencia de todos los canales de la compaa un
250% en Amrica Latina,
afirma Gustavo Lpez, VP
de Distribucin para AMC
Networks International
Latin America. La distribucin del canal AMC desde su lanzamiento se ha
incrementado un 40%,
mientras en Mxico se ha
triplicado, dice y aade
que Argentina es el pas
24
NOVIEMBRE 2016
el desarrollo de nuevos
talentos latinoamericanos a travs de Master
Class, iniciativa conjunta con DirecTV.
Transformacin de
sus seales en alta
definicin
Gustavo Lpez.
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
25
TVPAGA
FRANCISCO SMITH, VP SENIOR DE VENTAS Y MERCADEO PARA AFILIADOS DE HBO LATIN AMERICA
26
NOVIEMBRE 2016
A travs de las
alianzas con
diferentes cadenas productoras
de contenido,
la compaa
busca posicionarse en un
segmento nico.
to a usuarios que solo
cuenten con una suscripcin a internet.
Cmo se llev a cabo
la concrecin de los
acuerdos de esta nueva
versin de HBO Go y qu
potencial ven al
producto en la regin?
La realidad es que arrancamos con el operador
colombiano ETB, que
tambin est atravesando unos cambios, porque
en algunos pases hay un
segmento importante de
hogares que slo tienen
una suscripcin a internet; y no tienen el servicio de televisin por cable. La tecnologa les va
a permitir utilizar elementos para verlo en su televisor, o en diferentes dispositivos. Por eso decidimos atender ese mercado con HBO GO, ya que de
otra manera no tendramos la habilidad de atender ese mercado. Todo
esto es parte de la evolu-
Es el paso previo a la
reconversin de los
canales lineales a OTT
o sigue siendo un
complemento?
Nuestra misin a corto
plazo est en lograr que
todos los servicios se
complementen unos a
otros. Lo que va a continuar ganando audiencia
es la marca a travs del
contenido y su calidad y
posicionamiento, ya que
las opciones son mltiples. Creo que es una
cuestin de complemento, tal y como ha pasado
en toda la historia de las
telecomunicaciones. Los
OTT estn ofreciendo una
alternativa a este segmento, sustituyendo a los
videos clubs, y nosotros
les ofrecemos una alternativa a nuestros afiliados por medio de nuestros canales lineales. Es
un segmento que se abri
con la accesibilidad de
contenido va digital, a
travs de diferentes formas y utilizarlo como un
complemento de valor
agregado y autenticado a
los suscriptores de los
paquete Premium, ofrecido por los operadores tradicionales como una oferta de acceso con una suscripcin de internet.
Cada canal complementa sus servicios lineales
dando acceso a contenido no lineal. Tiene que ver
con un tema de ventanas, ya que las temporadas ms frescas de las
series estn en los canales lineales, mientras las
plataformas
TV
everywhere de los operadores complementar la
oferta. Lo que va a ganar
audiencia es la marca a
travs de la calidad de
sus contenidos.
Cmo evolucionan las
alianzas con NBC
Universal, A+E y Sony?
Nosotros estamos muy
complacidos de haber obtenido la primera ventana
de la produccin de NBC
Universal. Todas las alianzas las llevamos a cabo
para posicionar a HBO en
un segmento nico, porque no hay ningn servicio Premium hoy en da
que pueda brindar la variedad y frescura de con-
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
27
TVPAGA
TELEVISA NETWORKS
Enfocados en Blim
Si bien siguen reforzando sus canales, el gran
proyecto de Televisa Networks es su marca Blim,
que se ha posicionado
muy bien a nivel panregional y es un proyecto a
largo plazo, asegura
Bruce Boren, VP de Televisa Networks.
La clave para nosotros es
presentar material exclusivo y contenido mundial
de primer nivel, ms el catch up de la TV, poder ver
lo que est pasando en los
canales lineales de cualquier gnero. La ventaja de
Blim es que estaremos registrando en tiempo real
lo que est viendo la au-
Bruce Boren.
vo de la empresa.
En distribucin, tienen
una oferta directa al consumidor a nivel panregional y con IZZI en pay TV.
Adems de que estn en
desarrollo proyectos con los
sistemas de TV de paga
en la regin. La estrategia que ven con Blim e
IZZI, queremos replicarla
conocida y familiar en
todos los dispositivos.
La App de ESPN es una
forma distinta de vivir
ESPN. Con el mismo estilo
prctico y moderno que el
rediseado ESPN.com, pero
con beneficios extras, coment Federico Reyna, Director de Adquisiciones y
Medios Digitales de ESPN.
Cada usuario podr descubrir una versin local
para vivir una experiencia
ms personalizada.
El contenido en espaol
de ESPN App es creado y
gestionado por los equi-
ESPN
28
NOVIEMBRE 2016
La aplicacin
disponible en
Android y iOS
ahora ofrece
ediciones locales
a los mercados de
Argentina, Chile,
Colombia, Mxico
y Venezuela.
rica Latina representa
otro gran paso adelante
en nuestro desarrollo de
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
29
TVPAGA
HOLA! TV
30
NOVIEMBRE 2016
aade el directivo.
Esta estrategia estuvo
acompaada del crecimiento en distribucin de
la marca que hoy alcanza
16 millones de hogares,
con apenas tres aos en
el aire. En los ltimos
meses hemos experimentado un crecimiento vertiginoso en distribucin,
al comenzar el ao con 10
millones de hogares y esperamos cerrar el 2016
cerca de los 18-20 millones. Este incremento se
debe al cerrar importantes acuerdos con Cablevisin, Megacable y Dish
Mxico. Actualmente estamos en el orden de los
16 millones de hogares.
Sin embargo, adems de
tener como eje un crecimiento ambicioso en distribucin, otro gran objetivo que se plantean en
el canal es establecer
estructuras de publici-
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
31
TVPAGA
PIERLUIGI GAZZOLO, PRESIDENTE DE VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS AMRICAS
El consumo no-lineal es un
elemento significativo
Cmo han evolucionado las operaciones de
VIMN en los ltimos
meses?
Durante el ltimo ao,
hemos estado enfocados
en el desplazamiento de
nuevos productos multiplataforma para nuestros
suscriptores, entre ellos
el Viacom Play Plex, el
cual incluye productos
autenticados como MTV,
Nickelodeon y Comedy
Central Play. Adems
estamos trabajando muy
de cerca con nuestros afiliados con nuevos productos VOD como Nick First,
un nuevo paquete de contenido Premium que permite acceso a una seleccin de contenido de estreno de Nickelodeon
antes de que salga al aire
por el canal. Con los que
ya lo hemos lanzado,
como por ejemplo Megacable en Mxico, estn
muy contentos ya que
este tipo de productos
ms el Viacom Play Plex
satisface las demandas
de sus suscriptores por
nuevas maneras de consumir sus contenidos
preferidos. Tambin, seguimos muy enfocados en
la produccin de contenido original para todas
nuestras marcas, incluyendo la produccin de
las primeras series creadas 100% en nuestro
nuevo estudio, Viacom
International Studios, en
Miami: Ridculos para
MTV y Food Hunters para
32
NOVIEMBRE 2016
Ante la dinmica
de la industria, el
directivo confirma que la televisin tradicional
sigue siendo
importante. Sin
embargo los
productos OTT, se
ha convertido en
una herramientas
sustancial de
consumo para
sus audiencias.
Nickelodeon. En enero estaremos comenzando la
produccin de I am Frankie para Nickelodeon International, una adaptacin en ingls de nuestra
exitosa telenovela latinoamericana Yo Soy
TVPAGA
@ newslinereport
que se presentan a lo
largo del camino.
Cmo encuentra la
situacin actual de la
industria y hacia dnde
cree que estar
enfocada en los
prximos aos?
La industria de la TV
Paga es muy dinmica y
sigue evolucionando da
a da. La televisin tradicional sigue siendo importante, sin embargo, el
consumo no-lineal, incluyendo los productos OTT,
se ha convertido en un
elemento importante de
consumo para nuestras
audiencias. Afortunadamente, VIMN Amricas,
siendo dueo de su propio contenido, tiene la
ventaja de poder decidir
en dnde colocar estos
contenidos y a su vez ofrecer productos innovadores a sus socios en la regin, siempre protegiendo a nuestros socios de
tv paga por medio de ventanas estratgicas.
NOVIEMBRE 2016
33
TVPAGA
ANNA GORDON, VP EJECUTIVA Y DIRECTORA GERENTE DE BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA/US HISPANIC
34
NOVIEMBRE 2016
Comenta la
ejecutiva, pero
siempre teniendo
como precepto
que el contenido
es el canal conductor y que
prevalecer a
pesar del tiempo.
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
35
TVPAGA
CARLOS CABRERA, DIRECTOR DE VENTAS AFILIADAS
DE CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION
Marca unificada
y tambin en HD
36
NOVIEMBRE 2016
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
37
TVPAGA
CNN EN ESPAOL
canales de noticias
locales, la ejecutiva
seala que estos
ltimos tienen su papel
en informar de lo que
ocurre a nivel local, pero
realmente en un mundo
totalmente globalizado
lo que pasa en cualquier
pas tiene un efecto en
todos los dems.
Cuando hay una crisis
en Mxico o una acuerdo
de paz en Colombia esto
38
NOVIEMBRE 2016
Novedades en su
programacin
El canal de noticias en
espaol ha pasado por
un proceso de reajuste
con la salida de Ismael
Cala y la llegada de
Camilo Egaa al horario
de las 9PM, pero en
realidad el espacio de
entrevistas en horario
estelar contina con un
cambio en el conductor
principal y el estilo de
las entrevistas. En ese
horario la estrella es la
gran conversacin.
Estamos reforzando el
noticiero matutino Caf
CNN con ms horas de
contenido y estamos en
pleno desarrollo de un
nuevo bloque de
contenido para los
domingos en la
maana. Hemos
fortalecido nuestro
contenido econmico con
los programas Portafolio Global, CNN Dinero
y Globoeconoma y
estos shows han podido
estar en los eventos
claves sobre la realidad
global, dice Hudson.
Tambin afirma que han
apostado por el valor
de los documentales y
recibido premios y
respuesta positiva de
las audiencias con estos
contenidos ms
detallistas.
Estamos ahora en un
plan para ofrecer el
canal de TV en HD en
las tres regiones donde
tenemos seal (US,
Mxico y Lat Am) y
adems de evaluar
todas las plataformas, comenta. Por
eso, expandieron sus
Cynthia Hudson.
contenidos digitales
con una web mucho
ms potente y adems
han desarrollado
contenidos nicos para
las plataformas
sociales como Facebook, Facebook Live,
Twitter, etc.
Para el 2016 queremos seguir incrementando nuestra presencia en la regin
visitando por temporadas con los programas
como Caf CNN,
Camilo, Conclusiones, CNN Dinero y
Portafolio Global. El
proyecto principal es
seguir apostando por la
excelencia periodstica
y la credibilidad que
nos ha caracterizado
para ser el canal
nmero uno de noticias
en la regin, sentencia
Hudson.
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
39
TVPAGA
DEL FORMATO TABLOIDE A LA PANTALLA CHICA
40
NOVIEMBRE 2016
aumentada.
Hoy, damos un importante paso en nuestra evolucin como compaa de comunicacin al lanzar
nuestra primera seal de TV paga para expandir el
alcance de nuestro periodismo y contenidos de ca-
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
41
TVPAGA
NHK WORLD TV
Centra su programacin
en Okinawa
Despus del fuerte desempeo de NHK World TV en
los Juegos Olmpicos 2016,
trasmitiendo en 8K, la
compaa centra su programacin de noviembre
en Okinawa -isla conocida
por su clima tropical, amplias playas y arrecifes de
coral-, con programas especiales que describen las
caractersticas de sus comidas, msica, arte, y
mucho ms.
Este especial, NHK presentar Japanology Plus que
abordar la bebida alcohlica emblemtica de la
regin: Awamori, que despus de tres aos de ae-
Mientras realiza
pruebas en 8K
para los Juegos
Olmpicos Tokio
2020, el canal
presenta nuevos
ttulos subtitulados en espaol
con eje en la isla.
jamiento se transforma en
kusu, famoso licor por su
fragancia y suavidad.
Mientras, Dining with the
THEMA-ALTERNATV
La subsidiaria de Canal+
sigue presentando su portfolio de canales de entretenimiento, noticias y
deportes, a los que recientemente se les sumaron FIBA Americas TV,
con todo lo relevante den-
42
NOVIEMBRE 2016
La compaa
promueve sus
nuevos canales a
toda Latinoamrica; mientras se
prepara para
pasar a llamarse
Thema America.
tro del mundo del baloncesto a nivel internacional, y la cadena de noti-
cias Euronews.
Este es un momento importante para la industria y Thema-AlternaTV.
Como fuente independiente, estamos capturando mucho inters con
nuevos contenidos de
gran valor en relacin a
la oferta de los principales conglomerados. Ansiamos reunirnos con los
cabeloperadores, plataformas VOD y OTT y canales lineales, ya que todos
estn interesados en un
TVPAGA
@ newslinereport
CABLEVISIN ARGENTINA
Busca ser el
primer operador
cudruple play
El mercado argentino de
TV paga se encuentra inmerso en el conjunto de
la industria de telecomunicaciones. Por ende, Cablevisin no escapa a las
enormes transformaciones que esta industria
viene atravesando y trabaja en pos adaptarse a
este nuevo paradigma,
para ofrecer productos
adecuados a la demanda, la disponibilidad de
contenidos atractivos en
plataformas modernas y
una red cada vez ms
potente en transporte de
datos. Otro pilar en desarrollo es la movilidad.
Hace rato nos estamos
preparando para ser una
compaa de telecomunicaciones convergente,
seala Moltini, proceso
que comenz en 2006 con
la fusin de Multicanal y
Cablevisin y que fue
acompaado con fuertes
inversiones de ms de
USD 2.500 millones en
los ltimos 10 aos.
A travs de esta transformacin, el directivo
afirma que se han convertido en los lderes de
banda ancha en la Argentina. Pero creemos
que el mercado est yendo a un cudruple play y
por eso estamos desarrollando la telefona mvil, manifiesta.
Por eso, Cablevisin adquiri recientemente una
serie de empresas de telecomunicaciones para dotar a Nextel comprada
entre fines del pasado ao
y principios de 2016 y hace
unos meses de esos espectros-, aunque resta una
adecuacin.
Creemos en la transformacin de Cablevisin en
un operador pleno de telecomunicaciones. Es un
proyecto ambicioso y desafiante pero es el camino natural que tenemos
que recorrer porque el
consumidor nos est demandando anchos de
banda no solo en red fija
sino mviles, sostiene.
Dentro de poco tiempo
estaremos anunciando el
comienzo del desarrollo
de la red mvil. Proyectamos que en un ao o poco
ms el servicio est disponible, para transformarnos en el primer operador 4play de Argentina, adelanta Moltini.
NOVIEMBRE 2016
43
TVPAGA
WOBI
44
NOVIEMBRE 2016
Tras haberse
consolidado en el
mercado mexicano y haber recibido buena recepcin de los operadores, la seal
se enfoca en
afianzar sus
relaciones y
negocios en el
Cono Sur.
tina la marca est distribuida por los grandes
sistemas, mientras en
Chile tiene una dbil
presencia -solo en la parrilla de Telefnica/Movistar- y buscan afianzar relaciones con GTD,
Mundo Pacfico y VTR,
aunque no es nada fcil porque el ente regulador exige una serie de
condiciones para hacer
movimiento dentro de la
grilla de los operadores.
Al tiempo que el mercado
uruguayo mantienen un
problema tcnico de capacidad y lmites por una
cuestin tcnica, aunque
tiene operaciones en TCC
y esperan sumar otras
nuevas en el corto plazo.
Nuestro foco es seguir
incrementando nuestra
base de suscriptores pro
medio de afiliados y presencia para que nos vean
David Peredo.
TVPAGA
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
45
NEGOCIOS
SE CREA OTRO GIGANTE DE LA INDUSTRIA
46
NOVIEMBRE 2016
Proceso de
consolidacin
AT&T se est expandiendo
agresivamente y busca
convertirse en una potencia en
la industria de medios. Como
ya fue sealado, en 2015
compr al proveedor de
televisin satelital DirecTV por
USD 48.500 millones, Iusacell
por USD 2.500 millones y
Nextel por USD 1.875 mdd.
Ahora la combinacin crear
un gran conglomerado
conformado por uno de los dos
grandes operadores de
telecomunicaciones de Estados
Unidos, valorado en USD
230,600 millones, y Time
Warner. As se concreta una de
las mayores fusiones dirigir la
prxima ola de innovacin en
la convergencia de la industria
de medios y comunicaciones,
desde la compra en 2011 de
NBCUniversal por Comcast.
En cuanto a la industria, AT&T
lidera el mercado norteamericano de TV paga con cerca de
25 millones de abonados,
seguido por Comcast y
Charter Communications, que
NEGOCIOS
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
47
NEGOCIOS
acaba de adquirir Time
Warner Cable por USD 56.000
millones, antigua filial de Time
Warner hasta que se separ en
2009. Cablevisin se fusion
tambin este ao con la
europea Altice, mientras que
Viacom est en conversaciones
con CBS para integrar sus
respectivas plataformas.
Todas estas maniobras
entrecruzadas entre operadores de telecomunicaciones y
distribuidores de contenido
buscan prevenir que los
abonados se descuelguen de
sus servicios por alternativas
ms baratas que encuentran
en la red como Netflix o
Amazon. AT&T, como Comcast y
Verizon, ser as propietaria
del contenido que podr emitir
tanto por la conexin del cable
o en los telfonos mviles.
Impacto en
Amrica Latina
Desde 2014, AT&T es propietaria de DirecTV Latam, la
segunda empresa con ms
suscriptores de TV paga en la
regin adems ofrecer
accesos a servicios de
Internet-, por la que pag USD
49.000 millones. Adems la
compaa dirigida por Randall
Stephenson ingres fuertemente el ao pasado en Mxico
con la compra de las locales
Iusacell y Nextel, y prometi
una inversin de unos USD
8.000 millones, con el
despliegue de una nueva red
4G, que plante precios
competitivos en el mercado.
48
NOVIEMBRE 2016
NEGOCIOS
@ newslinereport
Oscar Reyes
NOVIEMBRE 2016
49
NEGOCIOS
SEGN LA ORGANIZACIN DE TELECOMUNICACIONES DE IBEROAMRICA
La TV paga de Latinoamrica
en sano crecimiento
La Organizacin de Telecomunicaciones de Iberoamrica (OTI) public un estudio de suscriptores de televisin restringida en Iberoamrica y
Estados Unidos que indica un aumento anual de 1.4% en su conjunto, con
179 millones de suscriptores al primer trimestre de 2016.
De acuerdo con los datos, Brasil y Mxico lideran el mercado de Amrica Latina, con ms de 21 millones y 18 millones de suscriptores, respectivamente, aunque con realidades actuales diferentes.
El anlisis asegura que Brasil present una cada anual de
3.9% en comparacin con el mismo periodo en 2015. Esa
reduccin de suscripciones, compartida por Argentina, fue
atribuida por la OTI a un contexto macroeconmico adverso
y al aumento en precios de los servicios en general que experimentaron ambos pases.
En cambio, Mxico mostr en el primer trimestre un crecimiento anual de 13.5%, debido a la expansin del servicio
basado en inversiones que buscan ganar cobertura en todo
el pas, paquetes bsicos de TV de paga satelital, y la oferta
de paquetes que incluyen servicios fijos de banda ancha y
telefona a precios accesibles, segn la organizacin.
Por su parte, Colombia registr un crecimiento del 4.6% de
suscriptores y atiende actualmente a 5.2 millones de clientes. A diferencia de Brasil y Argentina, la base de suscriptores sigue una tendencia de crecimiento sostenido en los
ltimos aos.
Entre los mercados emergentes, Paraguay registra el mayor aumento de suscripciones con 565 mil y una tasa
anual de crecimiento de 23.2%, gracias al prspero
panorama macroeconmico que ha caracterizado al pas
en los ltimos aos.
Estados Unidos lidera significativamente por arriba del resto
de los pases americanos con 94. 5 millones de suscriptores;
sin embargo, la OTI asegura que en este pas el mercado se ha
estancado y lo atribuye a la creciente competencia con las
plataformas de contenidos audiovisuales bajo demanda.
Si bien se contrajeron
mercados importantes
como Brasil y Argentina,
la industria registr un
incremento de la mano de
pases como Mxico,
Colombia y Paraguay.
50
NOVIEMBRE 2016
NEGOCIOS
@ newslinereport
La piratera alcanza
el 6% en Chile
Aseguran que en ese
mercado hay ms de 300
mil abonados ilegales. El
Gobierno chileno busca
retomar el proyecto de
ley que endurece las
multas.
Segn datos aportados por las empresas del sector, Chile tiene ms de 300
mil accesos a televisin paga pirata,
que alcanza el 6% del mercado. Estas
cifras equivaldran a un quinto operador, siendo lo ms grave que con esta prctica a la industria y al Estado chileno le dejan de ingresar USD 72
millones. Sin embargo es el pas en la regin con menores
niveles de conexiones ilegales a TV paga de Sudamrica, que
alcanza casi el 50% de los usuarios de internet (110 de los
223,3 millones) acceden a conexiones ilegales.
A pesar que el pas tiene una de las tasa ms bajas de
ilegalidad en la regin, la Comisin de Transportes y Telecomunicaciones del Senado retoma la discusin del proyecto
de ley que sanciona la piratera de la TV paga. El proyecto
entr a la sala en 2015 y las sanciones a los usuarios de TV
paga ilegales pasaron de un piso de 10 unidades tributarias
mensuales (CLP 459 mil) a 100 UTM (CLP 4,5 millones).
Adems, se faculta a la retencin de los equipos utilizados y,
lo que es mayor, en caso de reincidencia se aplicar el doble
de la multa establecida al infractor.
A travs de la Alianza, hemos llevado a cabo distintas
reuniones con instituciones tanto gubernamentales
como privadas, con la finalidad de poner este tema en
la agenda del gobierno. Esperamos que nuestros esfuerzos tengan xito y podamos tener a la brevedad una
legislacin moderna que nos entregue las armas para
poder hacer frente a la piratera, dice Diego Corts,
Subgerente Legal de VTR.
Tras el apagn general de los decodificadores piratas que se
realiz en 2012, el uso de TV de pago ilegal ha vuelto a
crecer, inclusive con robo de seales mediante antenas satelitales y compra de decodificadores FTA para desencriptar
canales protegidos. Aunque tambin hay una prctica comn en el que personas contratan TV cable para revender la
seal a sus vecinos, como el reciente caso en que la Brigada
Investigadora de Delitos Econmicos de la Polica de Investigaciones (PDI) incaut 34 decodificadores en Chile Chico, a
partir de una denuncia de DirecTV. En nuestro caso particular, sabemos que un tercio de los reclamos por problemas
NOVIEMBRE 2016
51
NEGOCIOS
STINGRAY DIGITAL GROUP
52
NOVIEMBRE 2016
cuenta con ms de 80 millones de suscriptores y ha logrado recientemente acuerdos de importancia para tener propiedades destacadas de terceros en su plataforma, como
el firmado con la propia Disney o Marvel, como Star Wars
e incluso los clsicos animados creados por el mismo Walt
Disney. Sin embargo, en Amrica Latina ha perdido los
contenidos de Televisa, luego de que la compaa mexicana lanzar su propia plataforma OTT.
Entre abril y junio, Netfix sum 1,7 millones de miembros en
comparacin con el trimestre anterior. Sin embargo, la empresa esperaba alcanzar los 2,5 millones de nuevos suscriptores para este segundo cuarto del ao.
NEGOCIOS
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
53
TECNOLOGIA
JESS BARRIOS, STAFF SOLUTIONS ARCHITEC DE ARRIS
54
NOVIEMBRE 2016
Izzi Telecom
selecciona ARRIS
ME-7000
A travs de la plataforma de Arris, la compaa
de telecomunicaciones
entregar nueva programacin de televisin de
alta definicin a sus suscriptores y aumentar la
eficiencia de ancho de
TECNOLOGIA
@ newslinereport
COMMSCOPE
En el marco de
SCTE/ISBE CableTec Expo, la
compaa cumpli cuatro dcadas en la que
particip del
rpido crecimiento de la TV
por cable con sus
soluciones de
conectividad.
Frank Drendel.
las tecnologas de compresin digital de televisin por cable que en ltima instancia permitieron a la televisin de alta
definicin. Eso result
nunca habra sido posible sin el apoyo de SCTE /
merciales de la industria.
A travs de los aos, varios empleados de
CommScope han servido
en la junta y los comits
de SCTE / ISBE.
CommScope es un pionero de muchas maneras, y estamos contentos
de ser su socio, dijo el
presidente y CEO de SCTE
/ ISBE, Mark Dzuban. El
equipo le da credibilidad
y la destreza de formacin de manera que beneficien a todos los
miembros de nuestra organizacin. Esperamos
colaborar con CommScope por otros 40 aos.
IRDETO
Al Director Regional para Amrica Latina de Irdeto le preocupa la escalada y el crecimiento de este tipo sitios, que combaten en forma conjunta sus clientes.
Jorge Waitz de Irdeto.
NOVIEMBRE 2016
55
TECNOLOGIA
INTRAWAY CORP
Instala oficinas en
Estados Unidos
Con oficinas de
desarrollo en Argentina,
Colombia y Uruguay,
Intraway Corp se
expande con la instalacin de oficinas
corporativas en Fort
Lauderdale, Estados
Unidos de Amrica.
Instalaremos all el
corporativo y lanzaremos
una campaa muy
fuerte en Estados
Unidos. Ya cerramos
acuerdos con dos
clientes de ese pas por
distintos software de
aprovisionamiento y
calidad de experiencia,
comenta Leandro
Rzezak, fundador y CEO
de Intraway Corp.
Mientras tanto, la
compaa sigue
creciendo en Latinoamrica aprovisionando
todos los tipos de
Leandro Rzezak.
56
NOVIEMBRE 2016
de telecomunicaciones
automatizar la gestin de
sus clientes, que incluye
Metro Ethernet Layer 3,
Servicios VPN corporativo,
SDN, EPON / GPON,
DPoE, Ethernet sobre
DOCSIS, virtual Firewall,
clula backhaul, Servicios
Data Center, etc.,
explica el directivo.
Tambin presentan
sondas que miden la
calidad de experiencia,
disruptivas en esta
materia. Estas antes
se medan con grficos,
uso de red y saturacin
de canales. Ahora
pasamos a la simulacin: las sondas se
instalan cerca de los
usuarios, en nodos o
hubs, donde una
pequea computadora
simula la actitud de un
usuario, para medir la
calidad de video en 4K,
HD y SD; tambin la
latencia de la conexin
a los sitios web, a los
TECNOLOGIA
@ newslinereport
La capacidad
contratada por
Arqiva se utilizar principalmente para la distribucin de contenido premium de
deportes en HD
para plataformas
de televisin en
toda la regin.
americano. Aumentar la
experiencia de visualiza-
Jurandir Pitsch.
INTERLINK
Eduardo Malisani.
NOVIEMBRE 2016
57
TECNOLOGIA
EUTELSAT ACOMPAA A LA INDUSTRIA
El operador
cuenta con
posiciones consolidadas a nivel
global, que permite la distribucin de televisin
va DTH y la
contribucin de
seales SD y HD
para los Headends de TV
paga.
comunidad audiovisual
de Latinoamrica, trabajando con los cableoperadores de la regin para
fortalecer la recepcin de
sus satlites Eutelsat
113 West A, Eutelsat 117
West A y Eutelsat 65 West
A, comenta Alejandro
Neri, Director Comercial
Senior para el Cono Sur.
En Amricas cuentan con
una slida plataforma
que les permite brindar
calidad de servicio a sus
clientes de gobierno, video, datos y movilidad. En
materia de infraestructura terrestre, los telepuertos de Mxico y Brasil
complementan la atencin para los clientes de
Alejandro Neri
servicios permanentes y
ocasionales, siendo el
nico operador con servicio de atencin en idioma nativo de la regin,
espaol y portugus.
En materia de expansin
de negocios, el ejecutivo
sostiene que exportar e
importar canales es una
tendencia que demandan
los clientes y en tal sentido son el operador indicado por contar con posiciones consolidadas a
nivel global que permiten
la distribucin de televisin va DTH y la contribucin de seales SD y HD
para los Headends de TV
paga. Un factor determinante para los programadores ser la regionalizacin, donde las plataformas de Eutelsat estn
listas para soportar la
demanda de la industria, concluye Neri.
ARCOM
58
NOVIEMBRE 2016
El ingeniero
Miguel Fuentealba se incorpora
como Sales and
Training Manager
en Amrica
Latina para
asesorar a los
clientes sobre
sus productos
de una manera
ms tcnica.
Por su parte, Fuentealba
manifest: Fui ingeniero
en Motorola; tambin he
TECNOLOGIA
@ newslinereport
VERIMATRIX
Su producto de
Seguridad Cardless es clave
para el crecimiento de los
ingresos de TV
Paga en Latinoamrica.
mientras la piratera ha
permanecido increblemente alta, manejando
USD 6.5 billones anuales,
segn Alianza, comenta
Steve Christian, SVP
Steve Christian.
Marketing de Verimatrix.
Verimatrix ha estado
trabajando en asegurar
el envo hbrido, al haber desarrollado la tecnologa cardless a comienzos de la era IPTV y
luego adaptndola para
el incontrolable mundo
de Internet. Nuestra
PICO DIGITAL
Aumentar la rentabilidad
incorporando nuevos servicios
Una de las prioridades de
los operadores de servicios
de cable en la regin es la
digitalizacin de su oferta, sin necesariamente
desenfocarse con solo servicio de alto valor agregado. El mercado en Latinoamrica est polarizado, ya que las pirmides
de distribucin de dinero
en los pases de la regin
tiene un 60% y 70% de
ciudadanos con pocos recursos, mientras el resto
tiene un mayor poder adquisitivo, seala Damin
Naguirner, Gerente de
Ventas para Latinoamrica de Pico Digital.
Y agreg: Muchos provee-
NOVIEMBRE 2016
59
CINE
POR
Guillermo
ALAMO
SECCIONES/INDEX
Seccin Oficial, Nuevos
Directores, Horizontes
Latinos, Zabaltegi-Tabakalera, Premio Donostia, Premio JaegerLe Coultre al Cine Latino,
Gran Premio FIPRESCI,
Perlas, Culinary ZinemaCine y Gastronoma, Savage Cinema: Cine de Aventuras y Deportes de Accin, Zinemira, Proyecciones Especiales ETB, Made
in Spain, Proyecciones
Especiales TVE, Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine, Veldromo, Cine Infantil, Jacques Becker, The Act of
Killing-Cine y Violencia
Global, The Industry Club,
60
NOVIEMBRE 2016
PUBLICACIONES/
LIBROS
Catlogo Oficial (374
pginas), Jacques Becker (de Quim Casas y Ana
Cristina Iriarte, Filmoteca Espaola, obra, filmografa, retrospectiva), The
Act of Killing-Cine y Violencia Global (de Roberto
Cueto, guerras, revoluciones, conflictos), Juanma
Bajo Ulloa-Cine en las
entraas (de Jess Angulo y Antonio Santamarina,
Filmoteca Vasca, el cine
como desafo, filmografa), Gua de la Industria,
Foro de Coproduccin
Europa-Amrica Latina, Pequeo Catlogo
de Mano, Grilla Oficial,
Manuel Proyecciones
de Prensa.
PARTICIPANTES/
VISITAS
Bille August (Presidente
Seccin Oficial, ganador
del Oscar y dos veces vencedor en Cannes), Bertrand Tavernier (Las
pelculas de mi vida),
Diego Galn (Manda
huevos), Ethan Hawke
SALAS/SEDES
Kursaal (Centro de Convenciones gigantesco de
usos mltiples), Teatro
Victoria Eugenia, Teatro
Principal, Prncipe, Antiguo Berri, Veldromo,
Museo San Telmo, Trueba 1 y 2, Tabakalera 1 y
2, Sala Kutxa c/Andia y
fuera de la actividad oficial Espace 2016, en el
ao de Donostia/San Sebastin declarada Capital Europea de la Cultura y con el auspicio de
Donostia Zinemaldia la
deliciosa exposicin
Welcome Mr. Hitchcock, un viaje al pas
vasco que realiz Alfred
Hitchcock , con su esposa Alma Reville, para el
estreno mundial de la pelcula Vrtigo (Vrtigo, de entre los muertos
en su estreno en la Argentina) en el Festival de
San Sebastin de 1958.
CINE
@ newslinereport
NOVIEMBRE 2016
61
CINE
POR
Guillermo
ALAMO
25 FESTIV
AL DE BIARRITZ AMRICA LA
TINA, CINE Y CUL
TURA
FESTIVAL
LATINA,
CULTURA
El festival se
renueva anualmente en la
bellsima ciudad
del pas vasco,
que ha sabido
mantener sus
orgenes y el
encanto de otras
pocas.
62
NOVIEMBRE 2016
CINE
PALMARS
DE LA 25 EDICIN
COMPETENCIA
LARGOMETRAJES
Premio Abrazo al Mejor
Film: A cidade onde
envelheo de Marilia
Rocha (Brasil).
@ newslinereport
COMPETENCIA
DE DOCUMENTALES
Premio Abrazo al Mejor
Film Documental: Nueva Venecia de Emiliano
Mazza de Luca (Uruguay).
Menciones Especiales:
Damiana Kryygi de
Ana Siqueira, asitente de la directora, recibe el premio mayor por A Cidade onde Envelheco
Alejandro Fernndez
Moujn (Argentina) y Yo
no soy de aqu de Maite
Alberdi (Chile).
Premio del Pblico: ExilSur-Scne de Jean-Michel Rodrigo y Marina
Paugam (Chile/Francia).
COMPETENCIA
CORTO METRAJES
PREMIO PROYECTOS
NOVIEMBRE 2016
63
HACE
10
AOS
noviembre de2006
64
JUNIO 2012
INCOMPANY
Nombran a Alejandro Besio como Director de
Marketing para el Cono Sur de Turner Internacional Argentina, con responsabilidad del portfolio de seales.
Jorge Notarianni (ex Telefe, HBO y ATA) asumen como Director de Ingeniera y Operaciones TV de The Walt Disney Company Latn
Amrica.
El Grupo Werthein
interesado en asociarse
a Canal 9 Argentina
El principal accionario de Telecom Argentina, le ofreci a Daniel Hadad la compra del 30% del
canal en una cifra que no convenci a los accionistas; aunque se
mantienen las negociaciones para
mejorar la oferta. El canal vive un
momento de renovacin con las
pruebas de transmisin en la norma ATSC, mediante un transmisor
prestado, aunque en poco tiempo
estaran recibiendo un transmisor
italiano con norma DVB. Por otro
lado, ante la baja respuesta de audiencia, la direccin dispuso un
cambio en el rea de programacin, designando a Opy Morales
al frente del sector.
10
Time Warner apuesta al cable
Europa busca
digitalizar el cine
Las 26 agencias nacionales que representan los intereses de los pases europeos en el rea cinematogrfica, han presentado un texto
conjunto abogando por la urgencia de desarrollar y fomentar la digitalizacin en el cine de la regin,
para no quedar relegada ante Hollywood. El comunicado expresa
que es absolutamente necesario
que la mayor parte de las recientes
pelculas europeas y su catlogo
estn disponible en formato HD
apropiadas para servicios de vdeo
demanda o en formato compatible
para la proyeccin digital en sala.
283
NOVIEMBRE DE 2016