>>Introduccin a la redaccin de informes psicolgicos <<

Una evaluacin psicolgica est completa slo despus de organizar, sintetizar e integrar la
informacin obtenida. El medio tradicional para presentar la informacin de una evaluacin es el
informe escrito, ste debe transmitir clara y brevemente los datos obtenidos, los hallazgos, las
impresiones clnicas y las recomendaciones especficas. El informe debe estar organizado y
fundamentado, tambin se agrega lo que se aprendi acerca del examinado con mucho respeto.
El informe psicolgico proporciona informacin precisa sobre le evaluacin de la parte interesada,
sirve como hiptesis clnicas, intervenciones apropiadas y para programar una evaluacin
Para crear el informe se debe considerar quines sern los destinatarios principales del mismo, en
cualquier caso se debe tener la certeza que cualquier persona entienda el informe, tambin deben
considerarse las circunstancias bajo las cuales se realiz la evaluacin, se deben incluir ejemplos
para ilustrar las declaraciones, es correcto dar recomendaciones con una apreciacin de las
necesidades y valores del examinado.
El informe psicolgico comnmente consta de 9 secciones:
Informacin de identificacin: En esta seccin va el nombre del examinado, su fecha de nacimiento,
sexo, edad y grado escolar, la fecha de la evaluacin, la fecha del informe y el nombre del
examinador, los nombre de los padres del examinado (si es mejo de edad), los datos de la institucin
a donde asiste, direccin de contacto personal.
Instrumentos de evaluacin: Se incluyen los formales e informales y las tcnicas que se usaron para
realizar la evaluacin, nombre de las pruebas, etc.
Razones de la canalizacin: Se explica por qu se llev a cabo la evaluacin psicolgica a l. Se
pone el nombre, puesto y filiacin de la fuente de canalizacin, resumen de las conductas
especficas o sntomas experimentados por el examinado y que condujeron a la canalizacin y las
formas en que se puede usar la evaluacin.
Informacin de antecedentes: Se incluye el material obtenido a partir de entrevista con los padres,
maestros y el examinado. Si incluye siempre las fuentes de informacin y mencionar las fechas en
las que fueron escritos los informes. Al revisar el material obtenido de las entrevistas se evala la
veracidad de la informacin que dijeron. Cuando existe informacin de varias fuentes, se necesita
organizarla e interpretarla para tener un entendimiento sistemtico.
Observaciones durante la evaluacin:
Resultados de la evaluacin e impresiones clnicas: Dentro de este rubro se consolida la informacin
en cuanto a confiabilidad y validez, las impresiones clnicas y diagnsticas.
Recomendaciones: Es la parte importante del informe, las recomendaciones pueden enfocarse en
las intervenciones, el tratamiento o la rehabilitacin, se pretende ofrece un mtodo flexible para las
intervenciones y las ubicaciones apropiadas.
Resumen: En esta seccin se integra la informacin de las secciones anteriores del informe, se
limita a 1 2 prrafos cortos y considerando la conclusin de una idea clave de cada una de las
partes del informe.
Firma: El nombre, ttulo profesional y rango debe aparecer en la parte final de informe, con la firma
colocada arriba del nombre impreso.
Se consideran 13 principios para apoyarse al escribir un buen informe, en ellos se habla en cmo se
organiza, interpreta y presentan los hallazgos de la evaluacin:
1.- Organizar los hallazgos de la evaluacin buscando temas comunes que tengan que ver con esos
hallazgos.
2.-Integrar los principales hallazgos
3.- Adoptar una perspectiva terica
4.- Usar las fuentes de la informacin relevantes, acerca del examinado y generar hiptesis.
5.- Ser definitivo en la redaccin cuando los hallazgos sean claros y tener cuidado cuando no lo
sean.
6.- Mencionar conductas y fuentes especficas, citar al examinado directamente para mejorar la
legibilidad del informe.
7.- Interpretar el significado y las implicaciones de las puntuaciones del nio, en vez de slo citar los
nombres y las puntuaciones de las pruebas.
8.- Usar con cuidado las puntuaciones obtenidas mediante extrapolacin o interpolacin.
9.- Expresar con claridad y no incluir material tcnico innecesario en el informe.
10.- Eliminar del informe los trminos prejuiciados.
11.- Escribir un informe conciso pero adecuado.
12.- Prestar atencin a la gramtica y el estilo.
13.- Desarrollar estrategias para mejorar la redaccin, como usar un bosquejo, corregir el 1er
borrador y revisar el informe final.