205-01-1

Cardan

205-01-1

SECCIN 205-01 Cardan

APLICACIN en el VEHCULO: 2005 EcoSport 4 x 4
CONTENIDO

PGINA

ESPECIFICACIONES
Especificaciones ..................................................................................................................

205-01-2

DESCRIPCIN y OPERACIN
Cardan .................................................................................................................................
Juntas universales ...............................................................................................................

205-01-3
205-01-4

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Ajuste del cardan .................................................................................................................
Excentricidad y balanceo del cardan ...................................................................................

205-01-5
205-01-7

REMOCIN e INSTALACIN
Cardan .................................................................................................................................

205-01-8

12/2005 EcoSport 4x4

205-01-2

Cardan

205-01-2

ESPECIFICACIONES

Especificaciones de torque
Descripcin
Tuercas de fijacin del rodamiento central
Tornillos de la tapa de la junta universal
Tornillo del cable de masa de la carrocera
Tornillos del cardan de la toma de potencia

N.m
48
23
40
37

lb.pie
35
17
30
27

12/2005 EcoSport 4x4

205-01-3

Cardan

205-01-3

DESCRIPCIN Y OPERACIN
O

Cardan

CUIDADO: Todo el conjunto del cardan est

balanceado. Si se aplica qualquier tipo de
compuesto protector en el vehculo, proteja
el cardan para evitar que se deposite el
material.
Las dos piezas del cardan son balanceadas en
conjunto y tiene contrapesos de balanceo fijados
(soldadura de punto) por el fabricante. Es
importante que la posicin de montaje sea
mantenida siempre que se realice algn servicio
pues, de lo contrario, podr haber desbalanceo y
la consiguiente vibracin.

12/2005 EcoSport 4x4

205-01-4

Cardan

205-01-4

DESCRIPCIN Y OPERACIN
Juntas universales
Las juntas central y trasera son:
del tipo lubricacin permanente, no
requiriendo lubricacin peridica.
equipadas con arandelas de apoyo de nailon,
localizadas en la base de cada tapa de
rodamiento, las cuales controlan el juego
axial, ubican los rodamientos de agujas y
mejoran el movimiento de la grasa.

12/2005 EcoSport 4x4

205-01-5

Cardan

205-01-5

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Ajuste del cardan
NOTA: Si la ajuste del cardan no elimina la
vibracin, haga el balanceo del cardan. Consulte
Excentricidad y balanceo del cardan en esta
seccin.
1. Levante y apoye el vehculo. Para
informaciones adicionales, consulte la
Seccin 100-02.
2.

4. Conecte el cardan delantero e instale los

tornillos y arandelas nuevos.

CUIDADO: No reutilice los tornillos y

arandelas de la junta homocintica.
Instale solamente tornillos y arandelas
nuevos para no causar dao al vehculo.
Remueva los seis tornillos y arandelas del
cardan delantero de la toma de potencia.
Descarte los tornillos y arandelas.
5.

CUIDADO: No reutilice los tornillos y

cintas para el yugo del pin. Instale
tornillos y arandelas nuevos para no
causar dao al vehculo.
Desconecte la junta universal del cardan
trasero.
Descarte los tornillos y arandelas.

3. Gire la brida 60 grados.

6. Gire el yugo del pin trasero 180 grados.

12/2005 EcoSport 4x4

205-01-6

Cardan

205-01-6

PROCEDIMENTOS GENERALES (Continuacin)

7. Conecte el cardan trasero e instale tornillos y
cintas nuevos.

8. Baje el vehculo y haga un test de carretera.

9. Repita el procedimiento, si es necesario.

12/2005 EcoSport 4x4

205-01-7

Cardan

205-01-7

6.

ADVERTENCIA: Mantenga las manos

alejadas de los contrapesos de balanceo
al girar el cardan.

PROCEDIMENTOS GENERALES
Excentricidad y balanceo del cardan
1. Remueva las ruedas traseras. Para
informaciones adicionales, consulte la
Seccin 204-04.
Instale las tuercas de rueda para fijar los
tambores de freno.
2. Verifique la fijacin del cardan trasero. Si
existen piezas con desgaste, ser necesario
instalar piezas nuevas.

3.

CUIDADO: Para evitar

sobrecalentamiento, no deje andando el
motor en el elevador durante un lapso
prolongado.
Registre la velocidad de la linea de base
con la transmisin engranada.
Aumente la velocidad del vehculo al nivel
mximo de vibracin.
Registre la velocidad de vibracin como
una linha de base.

4.

Para balancear el cardan, instale dos

abrazaderas de manguera tipo tornillo en el
cardan individual y girelas en intervalos de 90
grados. Verifique la vibracin para cada
posicin y coloque los tornillos en la posicin
que produzca la menor vibracin.

7. Haga funcionar el motor a la velocidad de la

linea de base.
8. Si la vibracin ahora fuera evidente, gire las
abrazaderas alejndolas una de la otra hasta
que el cardan est balanceado.

ADVERTENCIA: Mantenga las manos

alejadas de los contrapesos de balanceo
al girar el cardan.
Con la transmisin engranada, haga funcionar
el motor con el cardan girando la
aproximadamente 80 km/h.

5.

ADVERTENCIA: Mantenga las manos

alejadas de los contrapesos de balanceo
al girar el cardan.
Pida a un asistente que toque el cardan con
un marcador en el extremo trasero, en el
medio y en el extremo delantero para indicar
los puntos pesados.

12/2005 EcoSport 4x4

205-01-8

Cardan

205-01-8

REMOCIN E INSTALACIN
O

Cardan
Remocin

4.

ADVERTENCIA: la temperatura de
operacin normal del sistema de escape es
muy alta. Nunca intente remover cualquier
pieza del sistema hasta que el mismo se
haya enfriado. Tenga especial cuidado al
trabajar alrededor de los convertidores
catalticos. La temperatura del convertidor
se eleva a un nivel alto en apenas algunos
minutos de funcionamiento del motor. La no
observacin de estas instruciones puede
ocasionar accidentes.
1. Posicione la palanca selectora en NEUTRO.
2. Levante y apoye el vehculo. Para
informaciones adicionales, consulte la
Seccin 100-02.
3. Remueva el tornillo del cable de masa.

CUIDADO: No reutilice los tornillos y

arandelas para el yugo del pin. Instale
tornillos y arandelas nuevos.
Remueva las tapas de la junta universal del
cardan trasero.
1. Marque el pin y el yugo en la parte
trasera del cardan.
2. Remueva y descarte los tornillos y las
arandelas de fijacin.

5.

CUIDADO: No reutilice los tornillos y

arandelas de la junta homocintica.
Instale solamente tornillos y arandelas
nuevos para no causar dao al vehculo.
Remueva los seis tornillos y arandelas del
cardan delantero de la toma de potencia.
Descarte los tornillos y arandelas.

12/2005 EcoSport 4x4

205-01-9

Cardan

205-01-9

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

6.

CUIDADO: No reutilice las tuercas del

rodamiento de centro. Instale siempre
tuercas nuevas para no causar dao al
vehculo.
Con la ayuda de un asistente, remueva el
cardan.
Remueva y descarte las tuercas del
rodamiento de centro.

Instalacin
1. NOTA: Si se instala un cardan y la vibracin
del rbol se constata despus de instalado,
marque el cardan. Para obtener ms
informaciones, consulte Ajuste del cardan
en esta seccin.
Para instalar, siga el procedimiento de
remocin en el orden inverso.

12/2005 EcoSport 4x4