Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Principios Del Juicio Oral NCPP
Principios Del Juicio Oral NCPP
Contenido
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
INTRODUCCIN ............................................................................................. 2
LOS PRINCIPIOS EN EL JUICIO ORAL.............................................................. 4
1) PRINCIPIO DE ORALIDAD ......................................................................... 4
2) PRINCIPIO DE PUBLICIDAD ....................................................................... 7
3) PRINCIPIO DE INMEDIACIN ..................................................................... 9
4) PRINCIPIO DE CONTRADICCIN DE LAS ACTUACIONES PROBATORIAS ................. 10
5) PRINCIPIO DE CONTINUIDAD DEL JUZGAMIENTO .......................................... 14
6) PRINCIPIO DE CONCENTRACIN DE LOS ACTOS DE JUICIO ............................... 15
7) IDENTIDAD FSICA DEL JUZGADOR ............................................................ 16
8) PRESENCIA OBLIGATORIA DEL IMPUTADO Y SU DEFENSOR .............................. 17
CONCLUSIN .............................................................................................. 19
ANEXO 1: DIAGRAMA DEL DESARROLLO DEL JUICIO ORAL ......................................... 20
ANEXO 2: DIAGRAMA DE LA ACTUACIN PROBATORIA ............................................. 22
BIBLIOGRAFA ................................................................................................. 23
Introduccin
Tanto las reglas como los principios pueden concebirse como normas. Los principios
son normas que ordenan que se realice algo en la mayor medida posible, en relacin
con las posibilidades jurdicas y fcticas. Los principios son mandatos de
optimizacin que se caracterizan porque pueden ser cumplidos en diversos grados y
porque la medida ordenada de su cumplimiento no slo depende de las
posibilidades fcticas, sino tambin de las posibilidades jurdicas. El campo de las
posibilidades jurdicas est determinado a travs de principios y reglas que juegan
en sentido contrario. En cambio, las reglas son normas que exigen un cumplimiento
pleno y, en esa medida, pueden siempre ser solo cumplidas o incumplidas.3
Asimismo, debemos tener en cuenta que ante colisiones de principios en el Derecho,
un planteamiento importante tantas veces discutidos, es la prioridad prima-facie 4,
Robert Alexy, cita como ejemplo, que en una informacin actual sobre un delito
1
Segn Manuel Atienza y Juan Ruiz Manero, en su trabajo Sobre principios y reglas -DOXA -10 (1991); opinan que el
planteamiento de Dworkin ha sido considerado en general como innovador, ello parece deberse (dejando a un lado los
mritos intrnsecos de su obra) a su propsito de oponerse a la concepcin dominante en la teora del Derecho del momento
que l identifica correctamente con la obra de H.L.A. Hart.
2
Para distinguir los principios de las reglas y sus alcances, se tiene que tener en cuenta el enfoque estructural, que consiste
en ver las normas como entidades organizadas de una cierta forma. La otra forma caracterstica de entender las normas
podra llamarse funcional, pues se centra en el papel o la funcin que las mismas cumplen en el razonamiento prctico de
sus destinatarios. Sobre principios y reglas Doxa 10 1991 de Manuel Atienza y Juan Ruiz Manero.
3
Sistemas Jurdicos, Principios Jurdicos y Razn Prctica de Robert Alexy, DOXA 5 (1988).
4
Elemento de la teora dbil de los principios. Los principios, en cuanto mandatos de optimizacin, exigen una realizacin lo
ms completa posible, en relacin con las posibilidades jurdicas y fcticas. La referencia a las posibilidades fcticas lleva a
los bien conocidos principios de adecuacin y necesidad. La referencia a las posibilidades jurdicas implica una ley de
ponderacin que puede ser formulada como sigue: Cuanto ms alto sea el grado de incumplimiento o de menoscabo de un
principio, tanto mayor debe ser la importancia del cumplimiento del otro. La ley de ponderacin (otro elemento de la teora
dbil de los principios) no formula otra cosa que el principio de la proporcionalidad en sentido estricto. Sistemas Jurdicos,
Principios Jurdicos y Razn Prctica Robert Alexy, DOXA 5 (1988), Pag. 148.
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
5
6
MORN URBINA, Juan Carlos -Comentarios a la Ley del Procedimiento Administrativo General 9 Edicin 2011, pag. 58.
MORN URBINA, Juan Carlos -Comentarios a la Ley del Procedimiento Administrativo General 9 Edicin 2011, pag. 59.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
La Oralidad.
La Publicidad.
La Inmediacin.
La Contradiccin de las actuaciones probatorias; y en el desarrollo del juicio
oral:
Continuidad del juzgamiento.
Concentracin de los actos del juicio.
Identificacin fsica del juzgador, y
Presencia obligatoria del imputado y su defensor.
El juicio se realiza sobre la base de la acusacin del fiscal, es la etapa principal del
proceso se respetan las garantas procesales y los tratados de Derecho
Internacional de Derechos Humanos, rige los principios antes mencionados. La
audiencia 7 , se desarrollar en forma continua y podr prolongarse en sesiones
sucesivas hasta su conclusin.
En un Estado de Derecho, como el Per, estos preceptos generales en el
juzgamiento son vitales para su validez, ya que si no se respetan se incursionara en
arbitrariedad e ilegalidad; en tal sentido, se desarrollar cada uno de los principios
antes mencionados, como objetivo del presente trabajo.
1) Principio de Oralidad
Cuando hablamos de oralidad no estamos diciendo simplemente que las
actuaciones de roles escnicos en espacio ms o menos majestuoso. De lo que
se trata es de lograr pasar de un modelo de administracin de justicia basada en
el trmite, en la peticin (que es el modelo de las peticiones administrativas) a
una administracin de justicia basada en el litigio.
7
La audiencia es un escenario donde las partes ejercen sus derechos mediante la discusin, donde los
intervinientes presentan oralmente sus peticiones, argumentos y tienen la posibilidad de controvertir la
opinin de su oponente
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
Segn Revista N 03, Reformas Procesales Penales en Amrica Latina, Junio 2002 Tema Central.- La Reforma de la Justicia
Penal: entre el corto y el largo plazo. Alberto M Binder.
Material de lectura del Taller Nacional La Reforma del Sistema Procesal Penal, pag 245. Experiencias adquiridas en la
aplicacin del nuevo sistema acusatorio adversarial, organizado por el Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
Nuevo Cdigo Procesal Penal, y el Centro de Investigacin Judiciales.
Para MIXAN MASS, la audiencia o juicio oral- es la actividad procesal penal compleja y unitaria de juzgamiento, que
realiza en instancia nica la Sala Penal (ahora juez penal, unipersonal o colegiado) mediante debate preordenado, oral,
contradictorio, pblico, continuado y concentrado, que concluye ya sea con la sentencia condenatoria (efectiva o
condicional o reserva de fallo) o absolutoria, o con sentencia que impone medida de seguridad.
Citado por Roberto Cceres y Ronald Iparraguirre, en Cdigo Procesal Penal Comentado, Jurista Editores, p. 406.
10
La Teora del Caso, es la herramienta ms importante para concebir la actuacin del proceso, verificar el desempeo
durante el debate oral y terminar adecuadamente en el argumento de conclusin. De ah que, la preparacin del juicio
evitar inconsistencias durante el alegato de apertura o cierre, el interrogatorio, contrainterrogatorio o la formulacin de
oposiciones. Extrado de suplemento Jurdica N 273, La prctica de la litigacin oral, p. 2, diario El Peruano, 20-10-2009;
Mara valos Cisneros.
11
SCHMIDT ha sealado con acierto que la aplicacin de estos principios, es la nica forma por medio de la cual se puede
obtener una sentencia justa (...) que el debate oral como procedimiento principal, permita que la totalidad de los miembros
del tribunal cognitivo puedan obtener una comprensin inmediata de todas las declaraciones y dems medios de prueba.
12
ARMENTA DEU, Teresa, citado por Roberto Cceres y Ronald Iparraguirre, en Cdigo Procesal Penal Comentado, Jurista
Editores, p. 406.
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
Si hablamos del principio de oralidad, no slo est presente en el juicio oral, sino
en la investigacin preparatoria y la fase intermedia a travs de las audiencias.
Esto significa que todo lo que se pida, pregunte, argumente, ordene, permita,
resuelva, ser concretado oralmente, quedando prohibido dar lectura a escritos.
Lo ms importante de las intervenciones ser documentado en el acta de
audiencia, con criterio selectivo11.
2) Principio de Publicidad
13
Roberto Cceres y Ronald Iparraguirre, en Cdigo Procesal Penal Comentado, Jurista Editores, p. 406.
Segn NOGUERA RAMOS, Ivn, Fundamentos del Derecho Penal Parte General, p. 172; al principio de proporcionalidad
algunos autores le denominan prohibicin en exceso, lo cual es criticado porque no significan lo mismo, ya que la
prohibicin en exceso quiere decir que la pena no debe ser excesiva, desproporcionada; pero no dice nada respecto al mnimo
de la pena, por ello se afirma que es un derivado del principio de proporcionalidad.
17
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
grabadoras, o
de imgenes,
su utilizacin
el derecho de
Una vez desaparecida las causas que motiv las restricciones se permitir el
ingreso a la Sala de Audiencias. Sin embargo, el juez puede imponer a los
participantes en el juicio el deber de guardar secreto sobre los hechos que
presenciaren o conocieren.
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
3) Principio de Inmediacin
Citado por Roberto Cceres y Ronald Iparraguirre, en Cdigo Procesal Penal Comentado, Jurista Editores, p. 407.
El Principio de contradiccin en el sistema procesal acusatorio-adversarial. Israel Gonzales Zurita, juez de garantas de
la regin del Istmo de Tehuantepec -Mxico.
Material de lectura del Taller Nacional La Reforma del Sistema Procesal Penal. Experiencias adquiridas en la aplicacin del
nuevo sistema acusatorio adversarial, pag 238. Organizado por el Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
Nuevo Cdigo Procesal Penal, y el Centro de Investigacin Judiciales.
19
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
10
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
Probatoria)
20
CAFFERATA NORES, Jos Derecho Procesal Penal. Consensos y Nuevas Ideas; citado por Israel Gonzales Zurita en su
artculo El Principio de contradiccin en el sistema procesal acusatorio-adversarial.
11
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
12
por la otra, es la garanta que torna operativas a todas las dems. Entonces, si
en el juicio oral se vulnera el principio de contradiccin se estara vulnerando el
derecho de defensa, ya sea del imputado o del demandante, por ser una garanta
fundamental que cuenta el ciudadano, es el motor que activa otros principios
procesales relevantes, y porque como dijo Binder- es el nico que permite que
las dems garantas tengan vigencia dentro del proceso penal.
En este punto sobre la actividad probatoria, debemos hacer un parntesis a fin
de no pasar por alto y hacer hincapi que dentro del juicio oral, segn el sistema
acusatorio adversarial, se debe actuar respetando los derechos fundamentales,
es decir el comportamiento establecido debe ser acorde y decoroso en un
proceso penal, como por ejemplo evitar, presentar pruebas fraudulentas u
obtenidas ilegalmente (prueba prohibida) para limitar derechos fundamentales
como es la libertad personal y que no pueden ser convalidados por el juez, a
menos que el medio de prueba haya sido obtenido e incorporado al proceso por
un procedimiento constitucionalmente legtimo. Por lo tanto, todos los sujetos
procesales en el juicio oral (juzgamiento), en las actuaciones probatorias, se
deben necesariamente observar los siguientes principios:
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
25
13
Artculo III del Ttulo Preliminar del nuevo Cdigo Procesal Penal.
26
Citado por Roberto Cceres y Ronald Iparraguirre, en Cdigo Procesal Penal Comentado, Jurista Editores, p. 412.
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
14
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
27
Cdigo Procesal Penal, artculo 360, numeral 1.: Instalada la audiencia, sta seguir en sesiones continuas e
ininterrumpidas hasta su conclusin. Si no fuere posible realizar el debate en un solo da, ste continuar
durante los das consecutivos que fueran necesarios hasta su conclusin.
15
de otro delito, ste no podr ser juzgado en dicha audiencia. En segundo lugar, el
principio de concentracin requiere que entre la recepcin de la prueba, el debate
y la sentencia exista la mayor aproximacin posible.
Este principio est destinado a evitar que en la realizacin de las sesiones de
audiencia de un determinado proceso, se distraiga el accionar del Tribunal con
los debates de otro. Es decir, que la suspensin de la audiencia en corto tiempo,
exige que cuando los jueces retomen la audiencia, continen con el conocimiento
del mismo proceso, a fin de evitar una desconcentracin de los hechos que se
exponen.
CASTILLO GONZALEZ, FRANCISCO. El principio de inmediacin..., cit., p.26.; citado por el magistrado de Costa Rica, Daniel
Gonzles lvarez, en el artculo La oralidad como facilitadora de los fines, principios y garantas del proceso penal, ver:
http://www.cienciaspenales.org/REVISTA%2011/gonzal11.htm.
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
El principio de identidad fsica del juzgador establece que un mismo juez debe
serlo sobre toda la audiencia del debate oral, y adems debe ser l quien
personalmente dicte sentencia, sin posibilidad de delegacin. Lo anterior
garantiza que la decisin final es adoptada por quien o quienes presenciaron en
forma directa e inmediata tanto los elementos de prueba producidos en la
audiencia, cuando los alegatos de las partes referidas a todas las cuestiones
debatidas.28
16
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
29
17
30
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
18
Conclusin
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
19
AUDIENCIA
INSTALADA
JUEZ PENAL:
Enunciar
EL FISCAL:
Expondr
1.
2.
3.
4.
5.
6.
EL DEFENSOR DEL
ACTOR CIVIL /
TERCERO: Expondr
EL ABOGADO DEL
IMPUTADO(S):
Expondr
EL JUEZ PENAL:
informar al
IMPUTADO
1. De sus derechos.
2. Le indicar que es libre de
manifestarse sobre la acusacin
3. Libre de no declarar sobre los
hechos.
31
Tomado de las diapositivas Didactical del nuevo cdigo procesal penal del autor: Martn Hctor Francisco Castillo
Nizama. Mhfcn_abogado2005@hotmail.com
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
20
EL JUEZ PENAL
EL JUEZ PENAL
DECLAR:
CONCLUSIN DEL JUICIO.
DICTAR: SENTENCIA
En la misma sesin, o
dentro de las 48 horas,
bajo sancin de nulidad.
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
21
SI NO LLEGA A UN ACUERDO
TOTAL, donde solo se aceptan
los hechos objeto de
acusacin fiscal y se mantiene
un cuestionamiento de la
pena y/o reparacin civil.
CONTINA EL PROCESO
SI LLEGA A UN ACUERDO
EL JUEZ PENAL
DECLAR:
CONCLUSIN DEL JUICIO.
DICTAR: SENTENCIA
En la misma sesin, o
dentro de las 48 horas,
bajo sancin de nulidad.
A la sola aplicacin de la
pena y/o a la fijacin de la
reparacin civil.
NOTA: Si el proceso continua. Las partes pueden ofrecer nuevos medios de prueba o reiterar
ofrecimiento de medios de prueba no admitidos en Audiencia de control para lo cual se
requiere especial argumentacin.
EL DEBATE
PROBATORIO
EL JUEZ PENAL, decidir el orden de las declaraciones de los imputados (si fueran varios).
EL JUEZ PENAL
EL ACUSADO
SI NO SE REHSA A DECLARAR
El examen cumplir las siguientes reglas:
El Acusado: aportar libre y oralmente relatos
aclaraciones y explicaciones, sobre su caso.
El Interrogatorio: se orientar a aclarar las circunstancia
del caso; y los elementos necesarios para la medicin de
la pena y de la reparacin civil.
Se formular preguntas directas, claras, pertinentes y
tiles.
No son admisibles preguntas repetidas sobre aquello
que el acusado ya hubiere declarado, salvo la evidente
necesidad de una respuesta aclaratoria. Tampoco estn
permitidas preguntas capciosas, impertinentes y las
que contengan respuestas sugeridas. El juez declarar
de oficio o a solicitud de parte inadmisible a las
preguntas prohibidas.
32
SI SE REHSA A DECLARAR
TOTAL O PARCIALMENTE.
El juez le advertir que
aunque no declare,
continuar el JUICIO y se
leern sus anteriores
declaraciones prestadas
ante el FISCAL.
Tomado de las diapositivas Didactical del nuevo cdigo procesal penal del autor: Martn Hctor Francisco Castillo
Nizama. Mhfcn_abogado2005@hotmail.com
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
EL INTERROGATORIO
22
Bibliografa
1) CCERES, Roberto e IPARRAGUIRRE, Ronald Cdigo Procesal Penal
Comentado, Edicin Enero 2010, Juristas Editores E.I.R.L; Lima-Per.
2) MORN URBINA, Juan Carlos Comentarios a la Ley de Procedimiento
Administrativo General, 9 edicin, revisada y actualizada 2011, Gaceta
Jurdica; Lima-Per.
3) GONZLES ALVAREZ, Daniel (magistrado de Costa Rica); artculo La
oralidad como facilitadora de los fines, principios y garantas del proceso
penal; ver: http://www.cienciaspenales.org/REVISTA%2011/gonzal11.htm.
Principios del Juicio Oral, segn el nuevo Cdigo Procesal Penal | Setiembre, 2011
23
5) El
Juicio
oral
en
el
nuevo
Cdigo
Procesal
Penal http://www.derechopedia.com/derecho-penal/8-procesal-penal/40-el-juicio-oral-en-elnuevo-codigo-procesal-penal.html