Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Morfosintaxis
Manual de Morfosintaxis
MANUAL DE MORFOSINTAXIS
Nicolina Altieri Fernndez
Nicolina Graciela Altieri Fernndez, originaria de la Ciudad de Puebla, es licenciada en Letras Espaolas por la Universidad Autnoma de Puebla y profesora titular de tiempo completo en el Colegio de Lingstica y Literatura
Hispnica de la Facultad de Filosofa y Letras de dicha
Universidad. Adems, es egresada del doctorado en Lingstica Hispnica de El Colegio de Mxico.
Tiene una amplia experiencia docente en prestigiosas
instituciones como la Benemrita Universidad Autnoma
de Puebla, la Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
El Colegio de Mxico, el Colegio Superior de Neurolingstica y Psicopedagoga, la Universidad de Guanajuato, el Instituto Superior de Intrpretes y Traductores,
la Universidad de las Amricas-Puebla, el Instituto de Estudios Avanzados Siglo XXI y la Escuela Normal Superior Benavente.
Como investigadora ha colaborado en los siguientes proyectos: Determinacin del lxico disponible y fundamental. Bsqueda de estructuras y reglas de
adquisicin del lxico: desarrollos tericos, descriptivos y aplicaciones en la enseanza de la lengua y Correccin de informacin en la base de datos del Herbario Nacional de Mxico, en la UNAM, y La enseanza del espaol a los indgenas mexicanos, en el Centro de Investigacin para la Integracin Social.
Ha asesorado varias tesis de licenciatura y ha tenido diversos cargos representativos y comisiones acadmicas; entre ellos destacan el de Consejera Universitaria propietaria y suplente por la Facultad de Filosofa y Letras y el de
Consejera de Docencia propietaria por el rea de Ciencias de la Educacin y Humanidades de la BUAP.
Es miembro de la Asociacin de Lingstica y Filologa de la Amrica Latina y de la Asociacin Mexicana de Lingstica Aplicada, y como tal ha participado en congresos nacionales e internacionales de su especialidad, en cuyas actas
han aparecido publicadas sus ponencias.
[5]
PREFACIO
y consistencia al contenido conceptual y al mtodo de anlisis propuesto. Aprovecha Altieri el andamiaje ya construido para seguir
dando vida a la oracin, mdula del trabajo. A partir de una revisin de su concepto, afina y matiza otros como los de perfrasis,
sujeto y predicado, modificadores, cuya difcil naturaleza ha sido
tema de discusiones mltiples y de argumentaciones varias que
edifican la geometra gramatical de nuestros das. Bstenos, si no,
con asomarnos a los ndices de los estudios modernos para comprobar la vitalidad de estos temas y la diversidad de posturas tericas que los analizan. En esta direccin puede apreciarse un paso
adelante en la Bibliografa que ofrece Altieri. A las veinticuatro entradas de la primera edicin, todas de corte clsico y tradicional que
sustenta su modelo, se suman veintiuna en la nueva edicin, las
cuales amplan las posibilidades de anlisis sintctico. Se da lugar
a autores como Demonte, Bosque, Rojo, Hernanz y Brucart, cuyos
trabajos pondrn a los estudiantes frente a otros enfoques y alcances explicativos. La gramtica generativa, la cognoscitiva, la liminar, la relacional o la funcional buscan como la tradicional, que
trabaja Altieri, dar respuesta con los rasgos distintivos propios de
su teora a muchos de los fenmenos que ella retoma en este texto. Para el alumno es, pues, una buena oportunidad de encontrarse
con diferentes autores de los tradicionalmente conocidos; ya despus habr de ir a indagar en las nuevas propuestas. Conocer otras
formas de anlisis estimular su espritu crtico y ampliar su capacidad analtica. Por otra parte, la decisin de incluir a estos autores muestra un rasgo de flexibilidad en el pensamiento terico de
Nicolina Altieri, quien, fiel a su postura, reconoce la necesidad de
explorar otras visiones, ensanchando el panorama de los apoyos
tericos existentes.
El tema de la oracin compuesta tambin gan peso y solidez al
ser reestructurado. La yuxtaposicin, la coordinacin y la subordinacin son ahora desmenuzadas con mayor meticulosidad y ni
una sola de sus manifestaciones deja de ser traspasada por la lente
de la autora. Adems, la adicin de la nota sobre los enlaces extraoracionales fortalece el conocimiento de la oracin compuesta. Se
12
trascienden sus lmites inter para abarcar ahora los extra, primordiales en el entramado del discurso oral y del discurso escrito, punto
de inters central en los estudios lingsticos de hoy en da. La
Bibliografa tambin se ha enriquecido en esta rea con la incorporacin de recientes estudios especializados como los de Casado
Velarde, Carratal y Fuentes Rodrguez.
Por su parte, los Esquemas siguen siendo el armazn bien trabado que da base slida al Manual. Es de agradecerse la capacidad
sinttica de Altieri al servicio de una visin global y abarcadora de
todos los fenmenos en torno a la construccin de oraciones simples
y compuestas. En unas cuantas pginas, resume la intrincada red
de relaciones que imbrica categoras gramaticales con plurifuncionales nexos. El maestro tendr amplio espacio para bordar con
finura junto con los estudiantes, a partir de la informacin que
conjuntan y sistematizan con claridad estos Esquemas. En ellos,
cada oracin es caracterizada en sus peculiaridades y reconocida
por sus nexos. Desde la adversacin hasta la condicionalidad, Altieri
recorre todas las posibilidades en que una oracin simple o compuesta expresa una forma del pensamiento humano. Ejemplo de esto es
el caso de los nexos, que, en virtud de su clasificacin precisa, podrn ser estudiados en diversos contextos oracionales y descubrir
la variedad de matices de significacin que conllevan, y para descubrir tambin las borrosas fronteras de sentido que hay entre algunos de ellos: un porque puede robar su esencia a un para, y un
si condicional puede abarcar el contenido de la mayora de los
nexos. Ningn aunque, o, pero, que, sin embargo queda sin explicacin explcita dentro del juego gramatical presentado.
Otro acierto en pro de la coherencia del Manual es el que Altieri
haya dejado atrs los ejemplos construidos por s misma. En esta
nueva versin los casos se ilustran en la literatura. Se consolida as
la voluntad de enfrentar a los estudiantes a una lengua viva y dinmica, por un lado, y por el otro, la de mostrar que tras la expresin
lingstica ms sencilla o ms sutil y potica hay siempre un fino
mecanismo oracional que la crea y le da vida. Ahora la parte conceptual del Manual, Principios Generales, est en plena armona con
13
entorno lingstico real, lo cual no sucede cuando se utilizan ilustraciones construidas ad hoc.
c) Afinacin y esclarecimiento de los captulos relativos al concepto
de oracin, las categoras morfofuncionales y las perfrasis verbales.
d) Enriquecimiento del inciso sobre el sujeto y el predicado, as
como sus modificadores, indispensable para un primer acercamiento.
e) Aumento de dos textos uno de Carlos Fuentes y otro de
Elena Garro, a fin de tener un total de veinticuatro, en la parte
aplicada, que as ofrece una mayor variedad de estilos comparables,
con diecisiete autores citados y un corpus de ochocientas veinticinco oraciones.
f) Agregacin de una nota sobre los enlaces extraoracionales,
importante para complementar el anlisis del discurso.
g) Anexin, en forma de Apndice, de todos los ejercicios, ya
resueltos, que en la primera edicin aparecan no analizados, con
el objetivo de poder comprobar el mtodo, heredado de mi maestro, Juan M. Lope Blanch.
h) Actualizacin de la bibliografa, con el aadido de ttulos recientes, los cuales se consultaron para la minuciosa revisin efectuada.
Espero que, con estas precisiones, el Manual contribuya suficientemente a la enseanza de la morfosintaxis y siga vindose
favorecido con la lectura y los comentarios de estudiosos y colegas, ya que es siempre poco lo que podamos hacer para un conocimiento ms exacto y profundo de nuestra maravillosa lengua espaola, ampliamente difundida por el mundo.
Creo pertinente sealar que no siempre hay perfecta correspondencia entre forma y funcin. Esto se debe a que no todas las
expresiones del habla viva encuentran, por su gran variedad, una
forma gramatical adecuada: de aqu el que a veces sean casi forzadas a adoptar un esquema que slo aproximadamente les es propio.
El mismo Esbozo de la Real Academia Espaola hace referencia a tal anomala cuando seala que la gramtica no constituye
nunca un sistema de conceptos exclusivamente lgicos que puedan
delimitarse con nitidez completa; por esto nuestra clasificacin
18
debe tomarse como una gua aproximada para penetrar en la estructura movediza del habla oral y escrita.1 Como quiera que sea, la
lingstica siempre preserva el significado.
Deseo dedicar muy especialmente este modesto (y, confo, til)
trabajo a mis queridos alumnos pasados, presentes y futuros,
que han dado y siguen dando sentido a mi labor docente, y a mis
maestros, sealadamente el doctor Lope Blanch, de quienes tanto
he aprendido y que han contribuido a mi formacin profesional.
Mi agradecimiento sincero a todos aquellos amigos y colegas que me han hecho llegar sugerencias valiosas o con los cuales
he discutido algunos temas de mi exposicin; a Vctor Jaime Medina Urzar, quien ha colaborado, como en la ocasin anterior, en la
edicin del libro; y a Roco Rivera Castillo, por su ayuda en el diseo de los Esquemas. Pero de un modo particular me place expresar mi gratitud a la doctora Rebeca Barriga Villanueva, la cual me ha
brindado innumerables pruebas de su amistad y estimacin, apoyndome en mis propsitos y proyectos, dispensndome generosamente sus sabios consejos, prologando mi Manual y resendolo de una
forma altamente positiva en la Nueva Revista de Filologa Hispnica.
Nicolina G. Altieri Fernndez
Diciembre de 1996
19
Es para m motivo de profunda satisfaccin ofrecer a la consideracin de profesores y estudiantes de Lingstica, siempre con el
apoyo y auspicio de la Direccin General de Fomento Editorial de
la BUAP, una tercera edicin de mi Manual de Morfosintaxis, que
vio la luz por primera vez en 1995.
Desde luego, al preparar esta nueva edicin, mi intencin y mi
esfuerzo se han dirigido a mejorar, en lo posible, las versiones anteriores, cuidando de no alterarlas en lo sustancial. Al efecto, me
he limitado a aportar aquel perfeccionamiento de contenido y de
forma que estuviera a mi alcance, en razn de mis renovados estudios e investigaciones y de mi incesante experiencia docente.
En lo terico, he aadido el complemento prepositivo (que no
haba sido incluido en las ediciones anteriores), como un elemento importante para un anlisis lingstico integral.
En lo tocante a la parte prctica, ella ha sido cuidadosamente revisada y corregida, con la finalidad de asegurar una posesin ms
firme de la teora.
Naturalmente, no pretendo que esta obra no sea perfectible. Estoy, por tanto, dispuesta, como siempre, a aceptar todas las sugerencias que colegas y estudiosos tengan a bien hacerme con vistas
a eliminar las inevitables insuficiencias.
Por ltimo, deseo expresar mi sincera gratitud a Vctor MedinaUrzar, por su invaluable ayuda en el trabajo de produccin editorial.
Nicolina G. Altieri Fernndez
Junio de 2002
[ 21 ]
PRINCIPIOS GENERALES
El concepto de oracin
XVIII
ORACIN
Oracin, segn Lope Blanch,4 es el sintagma o expresin bimembre entre cuyos dos elementos se establece una relacin predicativa. Es la unidad ms pequea de sentido completo en s misma en
que se divide el habla real.5 Ejemplos: La poesa se escapa de historia y lenguaje; Eran preferibles los asientos ms bajos.
Sintagma es la frmula o esquema de estructura que se repite en
el idioma con independencia de las palabras que contenga.6
Frase es la expresin constituida por un solo morfema o,
ms comnmente, por varios morfemas ordenados en torno a un
elemento nuclear generalmente un nombre pero no organizada de acuerdo con la estructura sujeto-predicado. Su contenido puede corresponder al de una oracin, pero se distingue de
sta por la manera de estructurar sus elementos constitutivos: en
la frase no se establece la relacin predicativa esencial en toda
oracin.7 Es cualquier grupo de palabras conexo y dotado de
26
SUSTANTIVO
Suele designrsele con la denominacin comn de nombre sustantivo, a diferencia del nombre adjetivo; ello prueba que ambos pertenecen a una categora superior, la del nombre.
Unidad lingstica o parte de la oracin que se puede pensar en
s misma y que goza de la mxima independencia.16
Es aquella parte de la oracin que sirve para designar o dar a
conocer las cosas o las personas, por su esencia o sustancia, en
cuanto el hombre alcanza a concebirla.17
Parte variable con categoras de nmero y gnero (que es inherente).
Puede desempear las siguientes funciones en la oracin: sujeto, predicado nominal, objeto directo, objeto indirecto, complemento con preposicin de otro nombre, complemento circunstancial,
aposicin, agente y vocativo.
ADJETIVO
Aquella parte de la oracin que se junta al sustantivo para calificarlo o determinarlo.18
Toda palabra variable que modifica o determina a un sustantivo, sea como atributo inmediato o como atributo predicativo.19
Est ntimamente relacionado con el sustantivo, o palabra que lo
represente, con el fin de describirlo, de sealarlo, de concretarlo.20
Restringe el significado del sustantivo. Reduce ms o menos la
extensin indefinida del sustantivo, ya por la aadidura de una cualidad descriptiva, ya delimitndolo por el establecimiento de relaciones ms complicadas. Es, por tanto, nota esencial de l la de
acompaar y modificar al sustantivo.21
Concierta con el sustantivo en gnero y nmero. Hay adjetivos
calificativos o cualitativos, cuantitativos (numerales cardinales,
indefinidos) y pronominales (demostrativos, posesivos, numerales
ordinales).
Modifica el sentido del sustantivo al restringir y precisar su capacidad de significar. Distingue e individualiza (especificativo) o
subraya redundantemente una cualidad implcita (explicativo).22
29
ARTCULO
Tiene variaciones de gnero y nmero.
Es un demostrativo debilitado que, por haber perdido su fuerza
localizadora, determina un objeto ms vagamente que los otros
demostrativos, y sirve slo para sealar un individuo conocido
efectiva o virtualmente por el que habla y por el que escucha.23
Posee funcin anafrica (remite al contexto lingstico) y dectica (alude a la referencia situacional).
Supone una corporeizacin, una materializacin de la esencia
expresada por el sustantivo solo, sin llegar a la concretizacin ltima que supone ya el demostrativo. Anuncia el carcter sustantivo
de la expresin que le sigue, indicando al mismo tiempo los accidentes gramaticales.24
Clase especial de morfemas libres de inventario limitado, a) que
no pueden constituir por s mismos comunicacin; b) que estn constituidos por una base pronominal que les permite significar por alusin, y que admiten los morfemas de gnero y nmero; c) que tienen dos valores fundamentales: uno anafrico y otro como soporte de
los morfemas de gnero y nmero. Cuando introducen un segmento secundario, desempean una funcin sustantiva y pronominal;
cuando uno primario, desempean una funcin adjetiva con diversos valores semnticos y de meros categorizadores.25 Hay definidos o
determinados (el, la, los, las), indefinidos o indeterminados (un, una,
unos, unas), neutro (lo) y contractos (al, del).
PRONOMBRE
Posee morfemas de persona, nmero, gnero y caso (declinacin).
Tiene nulos o escasos contenidos semnticos. No expresa por s
mismo un concepto fijo. Funcin dectica y anafrica: seala, remite a algo o lo representa.26
No expresa ningn concepto, sino que lo remplaza; repite un
concepto antes emitido, o sustituye uno que est determinado por
el mismo acto de la palabra, o por un gesto, una accin que acompaa la enunciacin de una frase.27
30
Los pronombres forman sistemas morfolgicos cerrados; la mayora recibe morfemas de gnero y nmero; funcionan como sustantivos, adjetivos o adverbios; su significado no es pleno hasta que se
les relaciona con el contexto lingstico o extralingstico en que son
utilizados.28 Se clasifican en: personales (yo, t, l, nosotros, vosotros, ellos; m, ti; me, te, se, lo, la, le, nos, os, los, las, les tonos
), relativos (que, quien, [el] cual, cuyo, cuanto), interrogativos (qu,
quin, cul, cyo, cunto), correlativos (tal cual, tanto cuanto),
demostrativos (ste, se, aqul), indefinidos (uno, otro, alguno, ninguno, cualquiera), cuantitativos (todo, mucho, poco), posesivos (mo,
tuyo, suyo, nuestro, vuestro; mi, tu, su), numerales (uno, dos, tres;
primero, segundo, tercero; tercio, cuarto, dcimo; simple, doble, triple; sendos; decena, docena, ciento).
VERBO
Por sus caracteres formales es aquella parte de la oracin que tiene
morfemas flexivos de nmero, como el nombre y el pronombre,
morfemas flexivos de persona, como el pronombre personal, y adems, a diferencia del nombre y del pronombre, morfemas flexivos
de tiempo y de modo. Suele aplicarse la denominacin de desinencias a los morfemas de nmero y persona, el de caractersticas a los
de modo y tiempo. Suprimidas de una forma verbal desinencias y
caractersticas, lo que queda es la raz o radical del verbo. La agrupacin de la raz con la caracterstica recibe el nombre de tema modal
o temporal. La serie entera de las formas verbales con una raz comn, es decir, todas las formas de un verbo determinado, constituyen la flexin o conjugacin de ese verbo. Dentro de ella se incluyen
tambin tres formas privadas por lo menos de desinencias verbales
de nmero y persona: el infinitivo, el participio y el gerundio.29
El verbo es la parte de la oracin sobre la cual gira toda ella, la palabra a la cual se subordinan las dems. Es el que da vida a la frase,
que no puede existir salvo que aqul se enuncie o sobrentienda. Como
tal designa una actividad o un estado que se predica de un sujeto.30
Verbo es la parte de la oracin que designa esencia, existencia, estado, accin o pasin, casi siempre con expresin de tiempo y persona.31
31
Indica proceso.32
Palabra que expresa el fenmeno con indicacin de tiempo y de
persona. El verbo es la palabra por excelencia, que expresa el juicio
mental incluyendo sus trminos esenciales: el predicado y el sujeto.33
ADVERBIO
Parte invariable de la oracin que sirve para modificar la significacin del verbo o la del adjetivo, y a veces la de otro adverbio.34
No comporta un significado constante. Slo significa en relacin
con su contexto.35
Es la palabra que califica o determina al verbo o a las palabras
atributivas. Hay dos tipos de adverbios, como hay dos tipos de adjetivos: unos, que expresan cualidades (calificativos), y otros, que
concretan circunstancias (determinativos).36 De acuerdo con su significado, se clasifican en adverbios de modo (rpidamente, inteligentemente, etc.), tiempo (ayer, hoy, maana), lugar (aqu, ah, all,
ac, all, acull), afirmacin (s, tambin), negacin (no, tampoco),
duda (acaso, quiz, tal vez), cantidad (ms, menos, tanto, cuanto, algo,
nada), etc. Adems, ciertos adverbios actan especficamente como
nexos: son los llamados relativos (donde, cuando, como).
Los adverbios tienen carcter de palabras sintticas, porque pueden
resolverse en un sustantivo como complemento circunstancial. Son,
por tanto, palabras circunstanciales.37
PREPOSICIN
Palabra invariable que enlaza un elemento sintctico cualquiera con un complemento sustantivo. El sustantivo o la expresin sustantivada que la preposicin introduce se llama trmino. La preposicin precede siempre a su trmino, formando con l una unidad
sintctica y fontica que no puede destruirse sin alterar el sentido
(criterio distribucional). Las preposiciones (excepto segn) carecen de acento propio y se usan siempre en proclisis con su trmino, con lo cual se expresa y fortalece su unidad sintctica. Todas
las palabras aisladamente consideradas, tal como aparecen en los
diccionarios, tienen un significado abstracto que slo se concreta
32
y determina en el contexto con su perfil exacto. Pero los sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios evocan por s solos un contenido semntico mucho ms denso y complejo que las preposiciones
y conjunciones, cuyo papel es principalmente nexivo o relacionante. No son las preposiciones nexos enteramente vacos de sentido,
sino que apuntan con ms o menos vaguedad a la clase de relaciones que pueden expresar.38
La preposicin establece relaciones ms o menos complicadas entre dos objetos, un fenmeno y un objeto o una cualidad y un objeto.39
Subordina gramaticalmente el trmino o constituyente marcado
por la preposicin a otra palabra que la rige (regente o elemento
inicial). No tiene uso independiente.40
Preposiciones: A, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante,
en, entre, excepto, hacia, hasta, mediante, para, por, pro, segn,
sin, so, sobre, tras.
CONJUNCIN
Si las preposiciones enlazan palabras, las conjunciones enlazan
oraciones enteras y establecen relaciones entre ellas. Las conjunciones enlazan tambin, dentro de la oracin, elementos que desempean un oficio sintctico equivalente.41
Uno de los caracteres ms salientes de las conjunciones coordinantes consiste en que, adems de unir oraciones, unen tambin
elementos anlogos de una misma oracin simple.42
Sirve para unir: por un lado, oraciones del mismo grado (independientes con independientes, subordinadas con subordinadas), o
partes iguales de la misma oracin (dos o ms sujetos, dos o ms
predicados, dos o ms complementos directos, etc.); por el otro,
oraciones de grado diverso (principales o regentes con subordinadas). Hay, por consiguiente, dos especies de conjunciones: coordinativas y subordinativas.43
Sirve para denotar el enlace entre dos o ms palabras, clusulas
u oraciones. Hay conjunciones de una sola palabra (simples) y otras
que constan de dos o ms (compuestas).44
Las palabras que se inventaran tradicionalmente como conjuncio33
les (o modales, porque aaden al concepto del infinitivo una modificacin que indica la actitud del sujeto ante la accin), que por s
solos no tienen sentido completo, tales como saber, querer, poder,
deber, soler y anlogos (v.g. intentar: Erstrato intent triunfar
como poeta dramtico; pretender: Su empresa pretende fundar la
educacin sobre ciertos principios implcitos en nuestra tradicin;
necesitar: Necesito saberlo).
La perfrasis con saber expresa la factibilidad de la accin en
virtud de los conocimientos que el sujeto posee para su ejecucin
(Yo no saba contestar).
La perfrasis con querer expresa la factibilidad de una accin por
el simple hecho de ser deseada (No quiero discutirlo otra vez).
El deseo puede indicarse tambin con los modos subjuntivo, condicional e, incluso, imperativo (Ejemplo: no quiero discutir = que
yo no discuta; no discutira).
La perfrasis con poder expresa la factibilidad de la accin en
virtud de la capacidad (la nocin de capacidad, por cierto, incluye las de saber y querer) que el sujeto tiene para su ejecucin (Las
pianolas que hasta un nio poda hacer funcionar; Nadie pudo llevar
la cuenta); o bien la simple probabilidad de cualquier tipo de manifestacin (El producto puede ser ms barato).
La perfrasis con deber expresa la necesidad de que una accin
se cumpla, bien porque no puede ser de otro modo, bien porque est
presente una fuerza (un precepto moral, una ley civil, etc.) que
garantiza su realizacin, o expresa una simple exigencia de ser,
independientemente de que se d o no en la realidad (Debo perturbar su fascinacin).
La perfrasis con soler expresa la frecuencia de una accin, que
se ha convertido en habitual (Yo suelo estudiar lingstica).
Cabe mencionar que los verbos auxiliares poder y soler no admiten,
a diferencia de los dems de su clase, objeto directo que no sea el infinitivo; por lo tanto, slo se emplean en construcciones perifrsticas.
5 Las perfrasis con el gerundio, que tienen sentido de accin durativa (con estar: Los perros estaban ladrando; con seguir: De tanto
decrselo se lo segu diciendo). La accin durativa se completa con la
37
idea de movimiento, si se emplean los verbos ir, venir o andar (De este
modo se me fue formando un mundo alrededor de la esperanza).
6 Las perfrasis del participio con algunos verbos que excepcionalmente actan como auxiliares: tener, llevar, quedar, dejar, ir (El
cielo que me tienes prometido; Ese otro que llevamos escondido en
nuestro interior, ms que nada como promesa o posibilidad de ser;
Los helenos, con la sola excepcin de los espartanos, quedaron
subordinados a los macedonios). stas equivalen a los tiempos
compuestos. Ejemplos: me tienes prometido = me has prometido;
llevamos escondido = hemos escondido; quedaron subordinados =
fueron subordinados.
UTILIDAD (Y NECESIDAD) DE LAS PERFRASIS
Por lo visto arriba, y de acuerdo con la definicin generalmente aceptada, la perfrasis verbal es un recurso para expresar ciertos matices de
tiempo y modo de la conjugacin es decir, de aspecto que no son
expresables con una sola forma. As, para expresar la accin incoativa (o prxima futura) se emplean los auxiliares ir, pasar o echar con
la preposicin a: No iban a volver hasta el da nueve; El espectculo
que iba a presenciar. Claro est que no hay perfrasis cuando el verbo
ir es usado en su significado fundamental de movimiento a o hacia un
lugar con vistas a realizar ciertos fines, es decir, en su carcter de verbo predicativo: Y me fui, seor, a caminar mi vida; No fue a verle.
Criterios de clasificacin. En el anlisis de cualquier oracin debemos distinguir entre el contenido de la representacin psquica, lo
que en ella se dice, y la actitud del que habla con respecto a dicho
contenido. Llamamos dictum al contenido representativo, a lo que
se dice en cada oracin; y llamamos modus a la actitud subjetiva.
El modus, o manera de decir, puede hallarse implcito y deducirse
38
Oraciones intransitivas. Son aquellas cuyo verbo no lleva complemento directo. Ejemplo: All voy.
Oraciones transitivas. Son las que se construyen con un verbo
que admite complemento u objeto directo. Ejemplo: Busca un reino a la medida de tu grandeza.
Oraciones pasivas. Cuando el inters principal del que habla est
en el objeto de la accin y no en el sujeto, suele expresarse el juicio por medio del verbo en construccin pasiva. El sujeto en estas
oraciones recibe o sufre la accin verbal que otro ejecuta; por esto
se denomina sujeto paciente. Ejemplo: El otro fue engendrado.
Cuando interesa el agente o productor de la accin, ste se aade
al verbo como complemento con las preposiciones por o de: El otro
fue engendrado por un desconocido.
Oraciones de pasiva refleja. Con el sujeto en tercera persona del
singular o del plural, se emplea con frecuencia creciente en nuestra
lengua la pasiva refleja, con se y el verbo en activa. Ejemplos: Se
firm la paz por los embajadores; Un lugar ms arriba que se nombra
Chupaderos. Si desaparece el inters por el agente, en el primer
ejemplo diremos: Se firm la paz; en este ltimo caso nos hallamos
en los lmites que separan las oraciones de pasiva refleja de las
impersonales (Nunca se les vio armados en el pueblo).
Oraciones reflexivas. En estas oraciones el sujeto es a la vez
agente y paciente. Se expresan con el verbo en voz activa acompaado de las formas tonas de los pronombres personales: me, te,
se, nos, os. Ejemplo: Yo me tend junto a ella.
Oraciones recprocas. Son una especie de las reflexivas, de las
cuales no se distinguen por la forma, sino porque dos o ms sujetos
ejecutan la accin del verbo y a la vez la reciben mutuamente. Ejemplos: Nos mirbamos; Nos dimos entre doscientos y trescientos besos.
Oraciones impersonales. Cuando el sujeto no se expresa ni se
sobrentiende por el contexto o la situacin de los interlocutores, la
oracin se llama impersonal. Ejemplo: El da en que lo iban a matar.
Oraciones unipersonales. Son una modalidad de las impersonales, de las cuales se distinguen porque slo se usan en la tercera
persona del singular y en las formas no personales. Ejemplos: An
41
El sujeto y el predicado
El vocativo
nal ha de sustituirse por el indefinido uno, una. Ejemplos: se atrevera uno a hacer lo mismo, a veces se queja uno sin razn, se
acostumbra uno a todo, etc. Pero de ningn modo puede decirse,
con sentido impersonal, se arrepiente, se duele o se casa, como no
sea con referencia a personas determinadas (Antonio se arrepiente, el nio se duele, la joven se casa).
La oracin compuesta
Yuxtaposicin
(nexo)
l
l
l
l
l
l
l
Coordinacin
------------
Subordinacin
(+nexo)
COORDINACIN
I) Copulativa.
Enlaza, sin connotaciones especiales, como sumandos, dos oraciones. De acuerdo con sus nexos (conjunciones), se distingue en:
1) Normal.
Y, ni. Ejemplos: Muchas veces la cultura se adelanta a la historia y la profetiza; Solicit la beca, y la acept; No todo es oscuro,
ni todo resulta propicio a la censura o a la queja.
56
2) Intensiva.
(Y) adems, aparte (de que), aun, hasta, tambin. Ejemplos:
Es ms, Sarita tambin la solicit y tambin la acept; Son los enemigos de la medida porque, aparte de que les resta clientes ingenuos,
demuestra claramente que el producto puede ser ms barato.
II) Ilativa o continuativa.
Expresa la consecuencia de un hecho o de una declaracin. Sus
nexos (conjunciones y locuciones consecutivas) ms empleados
son: pues, as (que), luego, por (lo) tanto, entonces, por eso (o
esto). Ejemplos: Por ese tiempo ella estaba comprometida conmigo, as que no me imagin; Ese nmero entero es inconcebible;
ergo, Dios existe; Son caros los alimentos de la mente y por eso,
ay, pululan intelectuales desnutridos, hambrientos investigadores
y anmicos fabricantes de teoras.
III) Distributiva.
Se refiere alternativamente a varias oraciones que se sienten con
diferencias lgicas, temporales, espaciales o de otro orden, y las
enlaza por medio de palabras correlativas, o bien repitiendo palabras iguales. He aqu sus principales estructuras: ora ora, ya
ya, bien bien, uno otro, primero segundo, aqu all.
Ejemplo: As, en cierto sentido la Revolucin ha recreado a la nacin;
en otro, no menos importante, la ha extendido a razas y clases.
IV) Disyuntiva.
Expresa una distincin o alternativa, de manera que la segunda
oracin excluye lo dicho en la primera. Su nexo corriente es la
conjuncin o. Ejemplo: Ciertos principios que el positivismo haba
olvidado o ignorado.
V) Adversativa.
Expresa generalmente una objecin, mediante la contraposicin
de una oracin afirmativa y una negativa; es decir, opone juicios
de cualidad lgica contraria. Se distingue en:
1) Restrictiva o correctiva.
Modifica el sentido de la oracin antecedente, sin excluirlo. Sus
nexos ms usuales son: pero, mas, sin embargo, no obstante, slo
que. Ejemplos: Lo haba visto doblar la esquina, pero no lo encon57
tr entre los grupos; Hay gente que sin leer un solo libro en toda
su vida, a no ser los de la contabilidad, permanece hambrienta del
espritu, mas con el cuerpo bien refaccionado; Es nada menos que
esto, sin embargo: mis sueos pesados en las tardes de verano se
parecen como gemelos a la ciudad de Savannah.
2) Exclusiva.
Entre las dos oraciones enlazadas hay incompatibilidad de sentido. Tal incompatibilidad se evidencia ms con la conjuncin sino
(que) que exige negacin en la primera oracin, pero tambin
se emplean otras locuciones con el mismo valor: en cambio, en vez
(lugar) de, al contrario. Cabe sealar que, en este tipo de construcciones, es frecuente que se elidan elementos anlogos sobrentendidos.80 Ejemplos: No trabajaba sino que se distraa; Entre parntesis,
ella no era de Corazn de Mara, sino de un lugar ms arriba.
VI) Declarativa.
Sirve para explicar o aclarar lo dicho en la oracin anterior. Sus
nexos ms usuales son: o sea, esto es, es decir. Ejemplo: Bsqueda
y momentneo hallazgo de nosotros mismos, el movimiento revolucionario transform a Mxico, (es decir) lo hizo otro formalmente yuxtapuesta.
SUBORDINACIN81
I) Sustantiva.
Son oraciones subordinadas sustantivas las que desempean, respecto de la oracin principal, una funcin que podra ser ejercida por
un sustantivo; es decir, que representan de aqulla su sujeto, objeto
directo o indirecto, predicado nominal, complemento con preposicin de un sustantivo o adjetivo adnominal, aposicin o agente. Se unen a la oracin subordinante ordinariamente por la conjuncin que (la cual puede ir acompaada de una preposicin, cuando
as lo requiera su oficio), pero tambin por medio de dos puntos (en
su variedad de objetiva enunciativa de estilo directo y de apositiva)
o de un nexo interrogativo (oraciones interrogativas indirectas).
1) Sujetiva.
La oracin sustantiva sujetiva se construye en espaol en un modo
58
a) Comparativa.
La oracin comparativa expresa una comparacin o confrontacin con lo que se dice en la subordinante. Las partculas o locuciones que la introducen pueden ser de igualdad (o diversidad), de
semejanza (o desemejanza) y de desigualdad. Las primeras son:
(no) tanto cuanto, (no) tanto como, tal cual, tal como,
lo mismo que, (al) igual que. Las de semejanza (o desemejanza)
son: (no) smil o semejante que, semejantemente que. Los esquemas mediante los cuales se expresa la desigualdad son: ms
que (superioridad) y menos que (inferioridad). Las locuciones
tanto ms cuanto que (o cuanto ms), como advierte la Academia, son de uso frecuente en la lengua literaria. Las oraciones
comparativas de igualdad y de desigualdad suelen ser elpticas, por
sobrentender las partes comunes generalmente el verbo y, a veces, ciertos complementos, que no viene al caso repetir o reiterar.89 Ejemplos: El trazo misterioso que dio a Savannah tantas plazas como estrellas tiene el firmamento; Lo mismo que te quiero te
quisiera; Para l la historia era un conocimiento legtimo e intil
igual que para don Silvio; Cada pgina cuesta ms que una pieza
de pan; Usted lo sabe mejor que nadie; Es mucho menos grave que
si fuese con otro cualquiera.
El Esbozo de la Real Academia Espaola de la Lengua y algunos autores90 al tratar la oracin comparativa, consideran, al lado
de la relacin cuantitativa, la relacin cualitativa (vase oracin
comparativa de modo), que, para otros, como Lope Blanch y Alarcos,91 no es sino una variedad de la oracin modal. Las partculas o
locuciones introductorias ms empleadas son: cual, como si, lo mismo
que si (a las que pueden corresponder, en la subordinante, otras partculas como: as, tal, etc., que no siempre estn expresadas). Ejemplo: Increpas a tus mayores como si pudieras hacerlo mejor. Si se
reflexiona, se advierte que, en este tipo de oracin, la comparativa
se sobrentiende; ejemplo: Increpas a tus mayores como si pudieras
hacerlo mejor = Increpas a tus mayores como los increparas (oracin comparativa) si pudieras hacerlo mejor (oracin condicional).
b) Consecutiva.
66
en la subordinante y responde a la pregunta para qu? Se introduce mediante los nexos conjuntivos a que, para que, a fin de que,
por que, porque, con el objeto (de) que y anlogos; el modo del
verbo es el subjuntivo. Ejemplos: Avis a alguno de mis compaeros para que fuese a asistirle; No me tienes que dar porque te quiera; Fui a presentarle a la muchacha, un poco por presumirla y otro
poco para que l se decidiera a apadrinarnos la boda.
c) Condicional.
La oracin condicional es la que expresa una condicin o concausa
para el cumplimiento de lo que se dice en la oracin subordinante.
Lleva el verbo en indicativo o en subjuntivo y se introduce mediante
las conjunciones y locuciones conjuntivas si, como, cuando, donde, siempre que, con tal que, caso (de) que. La oracin condicional, llamada
prtasis (o sea, premisa), y la oracin subordinante, llamada apdosis (o sea, consecuencia), relacionadas entre s por medio de la conjuncin si, forman el periodo hipottico. Ejemplos: Cul es su eternidad, si muere un da?; Si Dios existe, el nmero es definido.
d) Concesiva.
La oracin concesiva expresa, respecto del contenido de la oracin subordinante, una objecin o dificultad, pero no lo suficientemente fuerte para invalidarlo. Las conjunciones y locuciones
concesivas ms usuales son: aunque, aun cuando, si bien, as, a
pesar de que, como, siquiera, bien que, mal que, por que.
Como el Esbozo de la Academia seala,94 existen tambin numerosas frmulas sintcticas con significacin concesiva, formadas
por un verbo repetido con un relativo interpuesto, tales como diga
lo que diga (= aunque diga lo que quiera), sea como sea (=
aunque sea as), sea cual fuere (= como quiera que sea) y anlogas. El modo del verbo en la concesiva es el indicativo o el subjuntivo, segn que la objecin a lo que se dice en la subordinante se d
como real o como posible. Ejemplos: Aunque no hubiera cielo yo
te amara y aunque no hubiera infierno te temiera; El principio de
autoridad esto es: la fuerza, cualquiera que sea su origen y justificacin ceda el sitio a la libertad responsable.
La oracin concesiva es convertible en la adversativa restricti68
Carmen Leero llama a estas unidades discursivas mayores elementos relacionantes interclausulares y dice:
Su presencia establece las funciones de enlazar a las clusulas y a los conjuntos clausulares en el discurso oral.98
Ejemplos:
En este sentido s se puede decir que la historia de nuestra cultura no es muy diversa a la de nuestro pueblo, aunque esta relacin no sea siempre estricta. Y no es estricta ni fatal, porque muchas veces la cultura se adelanta a la historia y la profetiza. O
deja de expresarla y la traiciona, segn se observa en ciertos momentos de la dictadura de Daz. Por otra parte, la poesa, en virtud de su misma naturaleza y de la naturaleza de su instrumento,
las palabras, tiende siempre a la abolicin de la historia, no porque la desdee sino porque la trasciende. Reducir la poesa a sus
significados histricos sera tanto como reducir las palabras del
poeta a sus connotaciones lgicas o gramaticales. La poesa se
escapa de historia y lenguaje aunque ambos sean su necesario
70
72
73
74
75
76
NOTAS
Real Academia Espaola: Esbozo de una Nueva Gramtica de la Lengua Espaola, Espasa Calpe, Madrid, 1978, p. 514, 3.19.1a.
2
RAE: Esbozo, p. 505, 3.18.1.
3
RAE: Esbozo, p. 349, 3.1.1.
4
Juan M. Lope Blanch: Anlisis Gramatical del Discurso, UNAM, Mxico, 1987, p.13.
5
RAE: Esbozo, p. 350, 3.1.2.
6
RAE: Esbozo, p. 351, 3.1 n.1.
7
J. Lope Blanch: Anlisis, p. 13.
8
RAE: Esbozo, p. 351, 3.1.5.
9
J. Lope Blanch: Anlisis, p. 14.
10
J. Lope Blanch: Anlisis, p. 14.
11
Yuxtaposicin, coordinacin y subordinacin son, respectivamente, las transcripciones latinas de las palabras griegas parataxis, sintaxis e hipotaxis. No
est, por tanto, muy acertada la Real Academia Espaola en hacer corresponder coordinacin a parataxis, con lo cual priva de paso al trmino yuxtaposicin de su correspondiente griego. Coordinacin debera corresponder a sintaxis, cuya composicin reproduce con exactitud. El inconveniente de que el
trmino sintaxis se emplee en una acepcin mucho ms amplia y genrica de
lo que justifica su estructura etimolgica podra soslayarse remplazando dicho trmino compuesto, en su definicin usual, con el trmino simple taxis,
a saber, orden que guardan entre s las palabras en la oracin (sintaxis simple) y las oraciones en el periodo (sintaxis compuesta). Angelo Altieri Megale: Gramtica Latina, UAP, Puebla, 1988, p. 287.
12
RAE: Esbozo, p. 500, 3.17.1.
13
J. Lope Blanch: Anlisis, p. 13.
14
Emilio Alarcos Llorach: Gramtica de la Lengua Espaola, Espasa Calpe,
Madrid, 1994, p. 49, 51.
15
RAE: Esbozo, p. 171, 2.2.1.
16
Emilio Martnez Amador: Diccionario Gramatical, Sopena, Barcelona, 1961, p. 1373.
17
Real Academia Espaola: Gramtica de la Lengua Castellana, Tip. Primera
Calle de la Providencia N 18, Mxico, 1889, p. 16.
18
RAE: Gramtica, p. 39.
[ 77 ]
77
19
Rodolfo Lenz: La Oracin y Sus Partes, Publicaciones de la Revista de Filologa Espaola, Madrid, 1925, p. 205, 138.
20
E. Martnez Amador: op. cit., p. 68.
21
Rafael Seco: Manual de Gramtica Espaola, Aguilar, Madrid, 1980, p. 26.
22
Juan Alcina Franch y Jos Manuel Blecua: Gramtica Espaola, Ariel, Barcelona,
1980, pp. 510-511.
23
E. Martnez Amador: op. cit., p. 174.
24
R. Seco: op. cit., pp. 56-57.
25
J. Alcina y J. Blecua: op. cit., pp. 557-558.
26
RAE: Esbozo, pp. 202-203, 2.5.1.
27
R. Lenz: op. cit., p. 62, 38.
28
J. Alcina y J. Blecua: op. cit., pp. 589-590.
29
RAE: Esbozo, p. 249, 2.10.1a.
30
E. Martnez Amador: op. cit., p. 1432.
31
RAE: Gramtica, p. 54.
32
J. Alcina y J. Blecua: op. cit., p. 730.
33
R. Seco: op. cit., pp. 60-61.
34
RAE: Gramtica, p. 168.
35
J. Alcina y J. Blecua: op. cit., p. 493.
36
R. Seco: op. cit., p. 115.
37
E. Martnez Amador: op. cit., pp. 92-93.
38
RAE: Esbozo, pp. 434-435, 3.11.1.
39
R. Seco: op. cit., p. 124.
40
J. Alcina y J. Blecua: op. cit., pp. 827-828.
41
R. Seco: op. cit., p. 127.
42
RAE: Esbozo, pp. 505 y 549, 3.18.1a y 3.22 n.2.
43
A. Altieri: op. cit., p. 201.
44
RAE: Gramtica, p. 192.
45
J. Alcina y J. Blecua: op. cit., pp. 839-841.
46
A. Altieri: op. cit., p. 211.
47
R. Seco: op. cit., p. 128.
48
J. Alcina y J. Blecua: op. cit., pp. 817-820.
49
Referido por E. Martnez Amador: op. cit., p. 769.
50
E. Martnez Amador: op. cit., p. 770.
51
RAE: Esbozo, p. 444, 3.12.1b.
52
RAE: Esbozo, p. 444, 3.12.2.
53
M Luz Gutirrez Araus: Las Estructuras Sintcticas del Espaol Actual, Sociedad
General Espaola de Librera, Madrid, 1993, p. 118.
54
Referido por Elizabeth Luna Traill: Sintaxis de los Verboides en el Habla Culta
de la Ciudad de Mxico, UNAM, Mxico, 1991, p. 142.
55
Extracto de los Captulos 3.2 a 3.5 del Esbozo de la RAE.
78
56
RAE:
57
RAE:
79
83
EJERCICIOS PRCTICOS
Metodologa
[ 81 ]
82
ignorado.38llXIV Vasconcelos pensaba39l que la Revolucin iba a redescubrir el sentido de nuestra historia, buscado vanamente por
Sierra.40llXV La nueva educacin se fundara en la sangre, la lengua
y el pueblo.41llXVI
PAZ, Octavio. La Inteligencia Mexicana, en El Laberinto de la Soledad, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1983, pp. 135-136.
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin principal. 2 Oracin subordinada sustantiva sujetiva de (1). 3 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (2).
CLUSULA II. 4 Oracin principal. 5 Oracin subordinada
sustantiva objetiva de decir (4). 6 Oracin subordinada adverbial
comparativa de igualdad de (5) (elptica) . 7 Oracin subordinada
adjetiva especificativa de parte (5).
CLUSULA III. 8 Oracin principal. 9 Oracin subordinada
sustantiva sujetiva de (8). 10 Oracin subordinada adverbial concesiva de (9).
CLUSULA IV. Coordinada copulativa con III. 11 Oracin principal. 12 Oracin subordinada adverbial causal de (11). 13 Oracin coordinada copulativa con (12).
CLUSULA V. Coordinada disyuntiva con IV. 14 y 15 Oraciones principales, coordinadas copulativas. 16 Oracin subordinada
adverbial modal de (14) y (15).
CLUSULA VI. Coordinada distributiva con I, II, III, IV y V.
17 Oracin principal. 18 Oracin subordinada adverbial causal de
(17). 19 Oracin subordinada adverbial causal de (17) y oracin
coordinada adversativa exclusiva con (18).
CLUSULA VII. 20 Oracin principal. 21 Oracin subordinada adverbial comparativa de igualdad de (20) (elptica).
CLUSULA VIII. 22 Oracin principal. 23 Oracin subordinada adverbial concesiva de (22).
CLUSULA IX. 24 Oracin independiente.
CLUSULA X. Coordinada adversativa restrictiva con VI, VII,
84
85
86
Cristo Bedoya tuvo tiempo apenas de escuchar la informacin de Yamil Shaium1l cuando sali corriendo de la tienda para alcanzar a Santiago Nasar.2llI Lo haba visto doblar la esquina,3l pero no lo encontr
entre los grupos4l que empezaban a dispersarse en la plaza.5llII Varias
personas6 a quienes les pregunt por l7l le dieron la misma respuesta:6l
Acabo de verlo contigo.8llIII
Le pareci imposible9l que hubiera llegado a su casa en tan poco
tiempo,10l pero de todos modos entr a preguntar por l,11l pues encontr sin tranca y entreabierta la puerta del frente.12llIV Entr sin ver el
papel en el suelo,13l y atraves la sala en penumbra tratando de no hacer
ruido,14l porque an era demasiado temprano para visitas,15l pero los perros
se alborotaron en el fondo de la casa16l y salieron a su encuentro.17llV Los
calm con las llaves,18l como lo haba aprendido del dueo,19l y sigui
acosado por ellos hasta la cocina.20llVI En el corredor se cruz con
Divina Flor21l que llevaba un cubo de agua y un trapero para pulir los pisos
de la sala.22llVII Ella le asegur23l que Santiago Nasar no haba vuelto.24llVIII
Victoria Guzmn acababa de poner en el fogn el guiso de conejos25l cuando l entr en la cocina.26llIX Ella comprendi de inmediato.27llX El corazn
se le estaba saliendo por la boca,28l me dijo.29llXI Cristo Bedoya le
pregunt30l si Santiago Nasar estaba en casa,31l y ella le contest con
un candor fingido32l que an no haba llegado a dormir.33llXII
GARCA MRQUEZ, Gabriel. Crnica de una Muerte Anunciada, La Oveja Negra
y Diana, Bogot y Mxico, 1981, pp. 136-137.
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin principal. 2 Oracin subordinada
adverbial temporal de (1).
CLUSULA II. 3 y 4 Oraciones principales, coordinadas adversativas restrictivas. 5 Oracin subordinada adjetiva especificativa
de grupos (4).
CLUSULA III. 6 Oracin principal. 7 Oracin subordinada
adjetiva especificativa de personas (6). 8 Oracin subordinada
sustantiva apositiva de respuesta (6).
87
88
89
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin independiente.
CLUSULA II. 2 y 3 Oraciones independientes, coordinadas
adversativas restrictivas (3 elptica).
CLUSULA III. 4 y 5 Oraciones principales, coordinadas copulativas. 6 Oracin subordinada adverbial temporal de (5).
CLUSULA IV. 7 Oracin independiente.
CLUSULA V. 8 Oracin subordinada sustantiva predicativa de
(9). 9 Oracin principal. 10 Oracin subordinada sustantiva adnominal de temeroso (9). 11 Oracin subordinada adjetiva especificativa de boda (10).
CLUSULA VI. 12 Oracin principal. 13 Oracin subordinada adjetiva explicativa de idiota (12). 14 Oracin subordinada adjetiva especificativa de cuidados y compaa (13).
CLUSULA VII. 15 Oracin independiente.
CLUSULA VIII. 16 Oracin principal. 17 Oracin independiente (incrustada). 18 Oracin subordinada adjetiva especificativa de aura (16).
CLUSULA IX. 19 Oracin principal. 20 Oracin subordinada adjetiva explicativa de viejo (19). 21 Oracin subordinada adjetiva especificativa de espectculo (20).
CLUSULA X. 22 Oracin principal. 23 Oracin subordinada
adjetiva especificativa de actitudes (22).
CLUSULA XI. 24 Oracin principal. 25 Oracin subordinada sustantiva apositiva de princesas (24) (implcita). 26 Oracin
91
92
La civilizacin, que todo lo destruye, min aquel prestigio que pareca inconmovible. Primero llegaron a Comitn las pianolas que
hasta un nio poda hacer funcionar. Despus hubo una epidemia
de gramfonos que prescindan hasta de los ejecutantes.
La estrella de Natalia se opac. Su madurez vino a encontrarla inerme y su decadencia la hizo despearse hasta las lecciones
particulares.
Sus alumnas eran hijas de las buenas familias, empobrecidas
por la Revolucin y arruinadas definitivamente por el agrarismo.
Como no estaban ya en posibilidades de adquirir ningn aparato
moderno, se apegaron con fanatismo a unas tradiciones que, bien
contadas, se reducan a los rudimentos del solfeo, la letra redonda,
uniforme y sin ortografa y el bordado minucioso de iniciales sobre pauelos de lino.
La seorita Trujillo haca hincapi en lo mdico de las cuotas
que cobraba su academia. A pesar de ello los parientes de las discpulas regateaban con intransigencia, pagaban con retraso o se endeudaban sin pena.
Lo exiguo de sus ganancias proporcionaba una doble satisfaccin a Natalia: mantenerse en la creencia de que no trabajaba, sino
de que se distraa para calmar sus nervios y, por otra parte, ayudar
al sostenimiento decoroso de una casa que no comparta ms que
con otra hermana soltera, Julia, quien si hubiese sido mayor no lo
habra admitido nunca y si menor no lo habra proclamado jams.
CASTELLANOS, Rosario. Vals Capricho, en Los Convidados de Agosto, Era,
Mxico, 1991, pp. 31-32.
93
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin independiente.
CLUSULA II. 2 y 3 Oraciones principales, coordinadas adversativas exclusivas (3 elptica). 4 Oracin subordinada adjetiva especificativa de lugar (3). 5 Oracin subordinada adjetiva explicativa de lugar (3). 6 Oracin subordinada adjetiva explicativa de
lugar (3) y oracin coordinada copulativa con (5). 7 Oracin subordinada adverbial condicional de (6).
CLUSULA III. 8 y 9 Oraciones principales, coordinadas adversativas restrictivas. 10 Oracin subordinada sustantiva objetiva de
94
(9). 11 Oracin coordinada ilativa con (8). 12 Oracin subordinada adverbial temporal de (11). 13 Oracin subordinada adverbial
final de (12) (implcita). 14 Oracin subordinada adverbial final de
(12) y oracin coordinada distributiva con (13). 15 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (11). 16 Oracin subordinada adjetiva especificativa de sentimiento (15). 17 Oracin subordinada
sustantiva objetiva de (11) y oracin coordinada copulativa con
(15). 18 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (11) y oracin
coordinada copulativa con (17).
CLUSULA IV. 19 Oracin independiente.
CLUSULA V. Coordinada adversativa restrictiva con IV. 20
Oracin principal. 21 Oracin subordinada sustantiva objetiva de
(20) (elptica). 22 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (20)
y oracin coordinada copulativa con (21).
CLUSULA VI. Coordinada copulativa con V. 23 Oracin independiente.
CLUSULA VII. 24 Oracin independiente.
CLUSULA VIII. 25 Prooracin independiente.
CLUSULA IX. 26 Oracin independiente.
CLUSULA X. 27 Oracin principal. 28 Oracin subordinada
adjetiva especificativa de all (27).
CLUSULA XI. Coordinada ilativa con X. 29 Oracin subordinada sustantiva sujetiva de (30). 30 Oracin principal. 31 Oracin coordinada copulativa con (30).
CLUSULA XII. Subordinada adverbial causal de XI. 32 Oracin principal. 33 Oracin subordinada adverbial temporal de (32).
34 Oracin subordinada adjetiva especificativa de muchachita
(32).
95
96
Sarita me sac del fango,1l porque antes de conocerla el porvenir de la Humanidad me tena sin cuidado.2llI Ella me mostr el camino del espritu,3l
me hizo entender4l que todos los hombres somos iguales,5l que el nico ideal
digno es la lucha de clases y la victoria del proletariado;6l me hizo leer a Marx,
a Engels y a Carlos Fuentes,7l y todo para qu?8llII Para destruirme despus
con su indiscrecin.9llIII No quiero discutir otra vez10l por qu acept una beca
de la Fundacin Katz para ir a estudiar en los Estados Unidos.11llIV La acept
y ya.12llV No me importa13l que los Estados Unidos sean un pas14l en donde existe la explotacin del hombre por el hombre,15l ni tampoco16l que la fundacin Katz sea el ardid de un capitalista (Katz) para eludir impuestos.17llVI
Solicit la beca,18l y19 cuando me la concedieron20l la acept;19l y es ms,
Sarita tambin la solicit21l y tambin la acept.22llVII Y qu?23llVIII
Todo iba muy bien24l hasta que llegamos al examen mdico25llIX No
me atrevera a continuar26l si no fuera27l porque quiero28l que se me haga
justicia.29llX Necesito justicia.30llXI La exijo.31llXII As que adelante32llXIII
La Fundacin Katz slo da becas a personas fuertes como un caba33
llo l y el examen mdico es muy riguroso.34llXIV
No discutamos este punto.35llXV Ya s36l que este examen mdico es
otra de tantas argucias37l de que se vale el FBI para investigar la vida
privada de los mexicanos.38llXVI Pero adelante.39llXVII El examen lo hace
el doctor Philbrick,40l que es un yanqui41l que vive en las Lomas (por
supuesto), en una casa cerrada a piedra y cal42l y que cobra43l no
importa44l cunto cobra,45l porque lo pag la Fundacin.46llXVIII
IBARGENGOITIA, Jorge. La Ley de Herodes, en La Ley de Herodes, Joaqun
Mortiz, Mxico, 1992, p. 17.
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin principal. 2 Oracin subordinada adverbial causal de (1).
CLUSULA II. 3, 4, 7 y 8 Oraciones principales, coordinadas
copulativas; 4 y 7 formalmente yuxtapuestas (8 elptica). 5 Oracin
subordinada sustantiva objetiva de entender (4). 6 Oracin subordinada sustantiva objetiva de entender (4).
97
dinada copulativa con (42). 44 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (43), formalmente yuxtapuesta. 45 Oracin subordinada
sustantiva sujetiva de (44). 46 Oracin subordinada adverbial causal de (44) y (45).
99
Ella, con su marido y sus hijos, se haban ido a vivir a otra parte
de la Repblica.
Una vez, por su negocio, tuve que ir precisamente a esa ciudad;
cuando acab lo que tena que hacer el primer da, busqu en el
directorio el nmero de telfono de ella y la llam. Le dio mucho
gusto or mi voz y me invit a cenar.
La puerta tena aldabn y se abra por medio de un cordel. Cuando entr
en el vestbulo, la vi a ella, al final de una escalera, vestida con unos
pantalones verdes muy entallados, en donde guardaba lo mejor de
su personalidad. Mientras yo suba la escalera, nos mirbamos y ella me
sonrea sin decir nada. Cuando llegu a su lado, abri los brazos,
me los puso alrededor del cuello y me bes. Luego, me tom de la
mano y mientras yo la miraba estpidamente, me condujo a travs de un
patio, hasta la sala de la casa y all, en un couch, nos dimos entre
doscientos y trescientos besos hasta que llegaron sus hijos del
parque. Despus, fuimos a darles de comer a los conejos.
IBARGENGOITIA , Jorge. La Mujer Que No, en La Ley de Herodes, Joaqun
Mortiz, Mxico, 1992, pp. 26-27.
100
Uno de los artculos ms caros en Mxico es el libro.1llI Cada pgina cuesta ms2l que una pieza de pan3l y4 si se considera5l que la
letra es el alimento del espritu,6l puede explicarse4l por qu hay
tantas almas desnutridas y tantas mentes anmicas.7llII No se ha
hecho un clculo exacto;8l pero bueno sera saber, a ciencia cierta,
el precio9l que paga un lector por un teorema, un postulado, una frmula, una metfora o un alejandrino, impresos en las planas de los
volmenes10l que lee.11llIII
Hay gente12l que sin leer un solo libro en toda su vida, a no ser
los de la contabilidad, permanece hambrienta del espritu,13l mas
con el cuerpo bien refaccionado.14llIV Gente15l que no lee,16l pero
vende los libros.17llV
Esto es muy bien sabido por los estudiantes de las escuelas
superiores.18llVI Casi todos tienen que aprender sus lecciones en
libros viejos19l que han pasado por muchas manos y ante muchos
ojos.20llVII
Pobres libros desencuadernados y rotos,21l que hicieron ricos
a sus vendedores despus de empobrecer a los lectores.22llVIII
Cunto valen un texto de Fsica, un tratado de Fisiologa, un
manual de Qumica, un cuaderno de sonetos o un folleto con una
novela?23llIX El lector lo sabe dolorosamente.24llX Son caros los
alimentos de la mente25l y por eso, ay, pululan intelectuales desnutridos, hambrientos investigadores y anmicos fabricantes de
teoras,26l sin que nadie haya pensado todava en un instituto de las
enfermedades de la nutricin espiritual.27llXI
ALVARADO, Jos. El Precio de los Libros, en Visiones Mexicanas y Otros Escritos, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1985, p. 95.
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin independiente.
CLUSULA II. 2 Oracin principal. 3 Oracin subordinada
adverbial comparativa de superioridad de (2) (elptica). 4 Oracin
coordinada copulativa con (2). 5 Oracin subordinada adverbial
101
102
No todo, sin embargo, es oscuro, ni todo resulta propicio a la censura o a la queja. El acto de proporcionar libros de texto gratuitos a
cuatro millones de escolares, puede ser el primer paso importante
contra la caresta de la letra impresa. Al menos los libros donde los
nios aprenden las nociones primeras, no servirn ya para enriquecer a ignaros mercaderes ni empobrecer a padres de familia. Es algo
positivo.
Claro est que quienes lucran con los libros son los enemigos
de la medida porque, aparte de que les resta clientes ingenuos,
demuestra claramente que el producto puede ser ms barato. Si los
libros que la Secretara de Educacin proporciona quedaran en
manos de los mercaderes, stos los venderan a un precio por lo
menos cuatro veces mayor que su costo. As sucede con los libros
de texto de las escuelas universitarias.
Cuatro millones de nios han escapado a las cadenas de los
vendedores y eso resulta benfico, aunque, por otra parte, pueda
pensarse que son futuros clientes llamados a pagar un precio caro
por los teoremas y las frmulas, los postulados, las hiptesis y los
alejandrinos. De todos modos, es bueno que tan elevada cantidad
de libros sea distribuida entre los nios. Maana, tal vez, bajen los
precios de los textos de Qumica y Anatoma, los manuales de
lgebra y de Fsica. Ser cierta la esperanza?
ALVARADO, Jos. Lucha contra la Caresta, en Visiones Mexicanas y Otros Escritos, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1985, pp. 95-96.
103
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin principal. 2 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (1).
CLUSULA II. 3 Oracin principal. 4 Oracin subordinada
adjetiva especificativa de abertura (3).
CLUSULA III. 5 Oracin independiente.
CLUSULA IV. 6 y 7 Oraciones independientes, coordinadas
copulativas.
CLUSULA V. 8 Oracin principal. 9 Oracin subordinada
adjetiva explicativa de Furias (8). 10 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (9).
CLUSULA VI. 11 y 12 Oraciones independientes, coordinadas copulativas.
CLUSULA VII. 13 Oracin independiente.
CLUSULA VIII. 14 Oracin principal. 15 Oracin subordinada adjetiva especificativa de nio (14).
CLUSULA IX. 16 Oracin independiente.
CLUSULA X. 17 Oracin independiente.
CLUSULA XI. 18 Oracin principal. 19 Oracin subordinada adjetiva explicativa de isla de las Gorgonas (18).
CLUSULA XII. Coordinada ilativa con XI. 20 Oracin principal.
21 Oracin subordinada adverbial causal de (20), formalmente yuxtapuesta. 22 Oracin subordinada adjetiva explicativa de Gorgona (21).
CLUSULA XIII. Coordinada adversativa restrictiva con XII.
23 y 24 Oraciones independientes, coordinadas copulativas.
CLUSULA XIV. 25 Oracin independiente.
CLUSULA XV. 26 Oracin independiente.
105
106
108
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin independiente.
109
110
Y me fui, seor, a caminar mi vida. Y vi que todos los caminos estaban llenos con las huellas de mis pies. Cunto se camina! Cunto
se rodea! Y todo para nada o para encontrar una maana a su hijito tirado en la milpa con la cabeza rota por los museres y la sangre salindole por la boca. No llor, seor. Si el pobre empezara a
llorar, sus lgrimas ahogaran al mundo, porque motivo para llanto son todos los das. Ya me dar Dios lugar para llorar, me estaba
yo diciendo, cuando me vi que estaba en el corredor de mi casa esperando la vuelta de mi hijita Severina. La lumbre estaba apagada
y los perros estaban ladrando como ladran en la noche, cuando las
piedras cambian de lugar. Record que mis hijos se haban ido
con su pap a la peregrinacin del Da de la Cruz en Guerrero y que
no iban a volver hasta el da nueve. Luego record que Severina
haba ido a El Capricho. Dnde fue mi hija que no ha vuelto?
Mir el cielo y vi cmo las estrellas iban a la carrera. Baj mis ojos
y me hall con los de Severina, que me miraban tristes desde un pilar.
Aqu tiene su refresco me dijo con una voz en la que acababan de sembrar a la desdicha.
Me alcanz la botella de refresco y fue entonces cuando vi que
su mano estaba hinchada y que el anillo no lo llevaba.
Dnde est tu anillo, hija?
Acustese, mam.
Se tendi en su camita con los ojos abiertos. Yo me tend junto
a ella. La noche pas larga y mi hijita no volvi a usar la palabra
en muchos das. Cuando Gabino lleg con los muchachos, Severina ya empezaba a secarse.
GARRO, Elena. El Anillo, en La Semana de Colores, Grijalbo, Mxico, 1989,
pp. 115-116.
111
Primero me explic todo eso del castrismo y del peligro1l que representaba para el Mundo Libre,2l porque esa gente era comunista
y de los peores,3l y a las madres les arrancaban los hijos para enviarlos a Rusia,4l y5 a todos los que no eran comunistas,6l los mandaban al paredn.5llI Claro que a m todo eso me pareca espantoso,7l y as se lo dije.8llII De pronto se call,9l me mir fijo,10l y me
pregunt:11l Usted me va a perdonar la impertinencia, seorita,12l
pero necesito saberlo para decidir13l si puedo encomendarle una
misin14l que esta vez ser ms importante:15l usted es virgen?16llIII Qu pregunta, padre, qu pregunta.17llIV Le dije:18l Pero
mster Cooper,19l y entonces l, muy fino, con mucho tacto, me
explic20l que yo no tena obligacin de contestarle21l pero que, claro, en ese caso no me podra dar ese nuevo trabajo,22l el cual estara mejor remunerado23l que de costumbre.24llV En realidad, yo ya
me haba habituado a los nuevos ingresos.25llVI Adems usted bien
sabe, padre,26l cmo ha subido todo27l y que ahora la plata no alcanza para nada.28llVII Yo no soy virgen, padre,29l y usted lo sabe
mejor30l que nadie,31l porque vine a confesarme con usted32l y se
lo dije.33llVIII Pero fue solamente con mi novio.34llIX Ya s, padre,
ya s,35l que eso no justifica mi pecado,36l pero no me va a negar37l
que es mucho menos grave38l que39l si fuese con otro cualquiera.40llX
BENEDETTI, Mario. Relevo de Pruebas, en Con y sin Nostalgia, Siglo XXI, Mxico, 1988, pp. 74-75.
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin principal. 2 Oracin subordinada adjetiva especificativa de peligro (1). 3 Oracin subordinada adverbial
causal de (2). 4 Oracin coordinada copulativa con (3). 5 Oracin
coordinada copulativa con (4). 6 Oracin subordinada sustantiva
objetiva de (5).
CLUSULA II. 7 y 8 Oraciones independientes, coordinadas
copulativas.
112
113
Cierro los ojos y veo una bandada de pjaros. La visin dura un segundo o acaso menos; no s cuntos pjaros vi. Era definido o
indefinido su nmero? El problema involucra el de la existencia de
Dios. Si Dios existe, el nmero es definido, porque Dios sabe cuntos
pjaros vi. Si Dios no existe, el nmero es indefinido, porque nadie
pudo llevar la cuenta. En tal caso, vi menos de diez pjaros (digamos) y ms de uno, pero no vi nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro,
tres o dos pjaros. Vi un nmero entre diez y uno, que no es nueve,
ocho, siete, seis, cinco, etctera. Ese nmero entero es inconcebible; ergo, Dios existe.
BORGES, Jorge Luis. Argumentum Ornithologicum, en El Hacedor, Alianza,
Madrid, 1984, p. 27.
114
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin principal. 2 Oracin subordinada adjetiva explicativa de mdicos (1). 3 Oracin subordinada sustantiva indirecta de (2). 4 Oracin independiente (incrustada). 5 Oracin subordinada adverbial causal de (1).
CLUSULA II. 6 Oracin subordinada sustantiva objetiva de
(8), formalmente yuxtapuesta. 7 Oracin subordinada adjetiva especificativa de tisana (6). 8 Oracin principal. 9 Oracin subordinada adverbial temporal de (8).
CLUSULA III. 10 Oracin principal. 11 Oracin subordinada adverbial consecutiva de (10). 12 Oracin subordinada sustan115
tiva objetiva de (11), formalmente yuxtapuesta. 13 Oracin subordinada adverbial condicional de (12).
CLUSULA IV. 14, 15, 16, 17 y 18 Oraciones independientes,
coordinadas copulativas; 16 y 17 formalmente yuxtapuestas.
CLUSULA V. 19 Oracin independiente.
CLUSULA VI. 20 Oracin principal. 21 Oracin subordinada sustantiva sujetiva de (20).
CLUSULA VII. 22 Oracin principal. 23 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (22). 24 Oracin coordinada copulativa
con (22). 25 Oracin subordinada adverbial final de (24).
CLUSULA VIII. 26 Oracin principal. 27 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (26). 28 Oracin coordinada copulativa
con (26).
CLUSULA IX. 29 Oracin independiente.
116
117
A CRISTO CRUCIFICADO
No me mueve, mi Dios, para quererte
el cielo1l que me tienes prometido,2l
ni me mueve el infierno tan temido
para dejar por eso de ofenderte.3llI
T me mueves, Seor,4l muveme el verte
clavado en esa cruz y escarnecido,5l
muveme el ver tu cuerpo tan herido,6l
muvenme tus afrentas y tu muerte.7llII
Muveme en fin tu amor, de tal manera8l
que9 aunque no hubiera cielo10l yo te amara9l
y11 aunque no hubiera infierno12l te temiera.11llIII
No me tienes que dar13l porque te quiera,14l
pues15 aunque16 lo que espero17l no esperara16l
lo mismo que te quiero18l te quisiera.15llIV
Fray Miguel de Guevara
MONTES DE OCA, Francisco. Poesa Mexicana, Porra, Mxico, 1971, p. 9.
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin principal. 2 Oracin subordinada adjetiva especificativa de cielo (1). 3 Oracin coordinada copulativa con (1).
CLUSULA II. 4, 5, 6, y 7 Oraciones independientes, coordinadas copulativas, formalmente yuxtapuestas.
CLUSULA III. 8 Oracin principal. 9 Oracin subordinada
adverbial consecutiva de (8). 10 Oracin subordinada adverbial
concesiva de (9). 11 Oracin coordinada copulativa con (9). 12
Oracin subordinada adverbial concesiva de (11).
118
119
120
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Frase principal. 2 Oracin subordinada adjetiva
especificativa de enfermedad (1). 3 Oracin coordinada copulativa con
(2). 4 Oracin subordinada adverbial causal de (3). 5 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (4).
CLUSULA II. 6 Oracin principal. 7 Oracin subordinada adverbial causal de (6). 8 Oracin subordinada adverbial condicional de (6).
9 Oracin subordinada sustantiva sujetiva de (8). 10 Oracin coordinada copulativa con (8).
121
PARA ENTONCES
Quiero morir cuando decline el da,
en alta mar y con la cara al cielo,
donde parezca sueo la agona
y el alma un ave que remonta el vuelo.
No escuchar en los ltimos instantes,
ya con el cielo y con el mar a solas,
ms voces ni plegarias sollozantes
que el majestuoso tumbo de las olas.
Morir cuando la luz retira
sus ureas redes de la onda verde,
y ser como ese sol que lento expira:
algo muy luminoso que se pierde.
Morir, y joven; antes que destruya
el tiempo aleve la gentil corona,
cuando la vida dice an: Soy tuya,
aunque sepamos bien que nos traiciona.
Manuel Gutirrez Njera
MONTES DE OCA, Francisco. Poesa Mexicana, Porra, Mxico, 1971, p. 186.
APNDICE
[ 123 ]
124
Bsqueda y momentneo hallazgo de nosotros mismos, el movimiento revolucionario transform a Mxico,1l lo hizo otro.2llI Ser
uno mismo es, siempre, llegar a ser ese otro3l que somos4l y que llevamos escondido en nuestro interior, ms que nada como promesa o posibilidad de ser.5llII As, en cierto sentido la Revolucin ha
recreado a la nacin;6l en otro, no menos importante, la ha extendido a razas y clases7l que ni la Colonia ni el siglo XIX pudieron
incorporar.8llIII Pero, a pesar de su fecundidad extraordinaria, no fue
capaz de crear un orden vital9l que fuese, a un tiempo, visin del
mundo y fundamento de una sociedad realmente justa y libre.10llIV
La Revolucin no ha hecho de nuestro pas una comunidad o, siquiera, una esperanza de comunidad: un mundo11l en el que los
hombres se reconozcan en los hombres12l y en donde el principio
de autoridad esto es: la fuerza,13 cualquiera que sea su origen
y justificacin14l ceda el sitio a la libertad responsable.13llV Cierto, ninguna de las sociedades conocidas ha alcanzado un estado
semejante.15llVI No es accidental, por otra parte,16l que no nos haya
dado una visin del hombre comparable a la del catolicismo colonial o el liberalismo del siglo pasado.17llVII La Revolucin es un
fenmeno nuestro, s,18l pero muchas de sus limitaciones dependen
de circunstancias ligadas a la historia mundial contempornea.19llVIII
La Revolucin mexicana es la primera, cronolgicamente, de
las grandes revoluciones del siglo XX.20llIX Para comprenderla
cabalmente es necesario verla como parte de un proceso general21l
y que an no termina.22llX Como todas las revoluciones modernas,
la nuestra se propuso, en primer trmino, liquidar el rgimen feudal, transformar el pas mediante la industria y la tcnica, suprimir nuestra situacin de dependencia econmica y poltica y, en
fin, instaurar una verdadera democracia social.23llXI En otras palabras: dar el salto24 que soaron los liberales ms lcidos,25l
consumar efectivamente la Independencia y la Reforma, hacer de
Mxico una nacin moderna. 24llXII Y todo esto sin traicionarnos.26llXIII Por el contrario, los cambios nos revelaran nuestro verdadero ser, un rostro a un tiempo conocido e ignorado, un rostro
nuevo a fuerza de sepultada antigedad.27llXIV La Revolucin iba
125
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 y 2 Oraciones independientes, coordinadas
declarativas, formalmente yuxtapuestas.
CLUSULA II. 3 Oracin principal. 4 Oracin subordinada adjetiva especificativa de otro (3). 5 Oracin subordinada adjetiva
especificativa de otro (3) y oracin coordinada copulativa con (4).
CLUSULA III. Coordinada ilativa con I y II. 6 y 7 Oraciones
principales, coordinadas distributivas. 8 Oracin subordinada adjetiva especificativa de razas y clases (7).
CLUSULA IV. Coordinada adversativa restrictiva con III. 9
Oracin principal. 10 Oracin subordinada adjetiva especificativa
de orden (9).
CLUSULA V. 11 Oracin principal. 12 Oracin subordinada
adjetiva especificativa de mundo (11). 13 Oracin subordinada
adjetiva especificativa de mundo (11) y oracin coordinada copulativa con (12). 14 Oracin subordinada adverbial concesiva de (13).
CLUSULA VI. 15 Oracin independiente.
CLUSULA VII. Coordinada distributiva con I, II, III, IV, V y VI.
16 Oracin principal. 17 Oracin subordinada sustantiva sujetiva de (16).
CLUSULA VIII. 18 y 19 Oraciones independientes, coordinadas adversativas restrictivas.
CLUSULA IX. 20 Oracin independiente.
CLUSULA X. 21 Oracin principal. 22 Oracin subordinada
adjetiva especificativa de proceso (21).
CLUSULA XI. 23 Oracin independiente.
CLUSULA XII. Coordinada declarativa con XI. 24 Oracin
principal (elptica). 25 Oracin subordinada adjetiva especificativa de salto (24).
CLUSULA XIII. Coordinada copulativa con XII. 26 Oracin
126
independiente (elptica).
CLUSULA XIV. Coordinada adversativa exclusiva con XIII.
27 Oracin independiente.
CLUSULA XV. 28 Oracin independiente.
127
plido,2l y tena los prpados rabes y los cabellos rizados de su padre.3llI Era el hijo nico de un matrimonio de conveniencia4l que no
tuvo un solo instante de felicidad,5l pero l pareca feliz con su padre6l
hasta que ste muri de repente, tres aos antes,7l y sigui parecindolo con la madre solitaria hasta el lunes de su muerte.8llII De ella hered el instinto.9llIII De su padre aprendi desde muy nio el dominio
de las armas de fuego, el amor por los caballos y la maestranza de las
aves de presas altas,10l pero de l aprendi tambin las buenas artes del
valor y la prudencia.11llIV Hablaban en rabe entre ellos,12l pero no
delante de Plcida Linero13l para que no se sintiera excluida.14llV Nunca
se les vio armados en el pueblo,15l y la nica vez16 que trajeron sus
halcones amaestrados17l fue para hacer una demostracin de altanera
en un bazar de caridad.16llVI La muerte de su padre lo haba forzado a
abandonar sus estudios al trmino de la escuela secundaria, para hacerse cargo de la hacienda familiar.18llVII Por sus mritos propios, Santiago Nasar era alegre y pacfico, y de corazn fcil.19llVIII
El da20 en que lo iban a matar,21l su madre crey20l que l se haba equivocado de fecha22l cuando lo vio vestido de blanco.23llIX Le
record24l que era lunes,25l me dijo.26llX Pero l le explic27l que se
haba vestido de pontifical28l por si tena ocasin de besarle el anillo al obispo.29llXI Ella no dio ninguna muestra de inters.30llXII
Ni siquiera se bajar del buque31l le dijo.32llXIII Echar una
bendicin de compromiso, como siempre,33l y se ir34l por donde
vino.35llXIV Odia a este pueblo.36llXV
Santiago Nasar saba37l que era cierto,38l pero los fastos de la iglesia le
causaban una fascinacin irresistible.39llXVI Es como el cine,40l me haba dicho alguna vez.41llXVII A su madre, en cambio, lo nico42 que le interesaba de la llegada del obispo43l era42l que el hijo no se fuera a mojar
en la lluvia,44l pues lo haba odo estornudar45l mientras dorma.46llXVIII Le
aconsej47l que llevara un paraguas,48l pero l le hizo un signo de adis con
la mano49l y sali del cuarto.50llXIX Fue la ltima vez51l que lo vio.52llXX
GARCA MRQUEZ, Gabriel. Crnica de una Muerte Anunciada, La Oveja Negra y Diana, Bogot y Mxico, 1981, pp. 14-16.
ANLISIS GRAMATICAL
128
130
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin principal. 2 Oracin subordinada
adjetiva explicativa de civilizacin (1). 3 Oracin subordinada
adjetiva especificativa de prestigio (1).
CLUSULA II. Coordinada distributiva con III. 4 Oracin principal.
131
132
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin principal. 2 Oracin subordinada adverbial causal de (1). 3 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (2).
CLUSULA II. 4 Oracin independiente.
CLUSULA III. Coordinada copulativa con II. 5 Oracin principal. 6 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (5). 7 Oracin subordinada adverbial temporal de (6).
CLUSULA IV. 8 Oracin principal. 9 Oracin subordinada sustantiva adnominal de seal (8). 10 Oracin subordinada adverbial causal
de (8) y (9). 11 Oracin coordinada copulativa con (10) (elptica).
CLUSULA V. 12 Oracin subordinada sustantiva objetiva de
(13), formalmente yuxtapuesta. 13 Oracin principal.
CLUSULA VI. 14 Oracin independiente.
133
CLUSULA VII. 15 Oracin principal. 16 Oracin subordinada sustantiva adnominal de segura (15).
CLUSULA VIII. Coordinada ilativa con V, VI y VII. 17 Oracin principal. 18 Oracin subordinada sustantiva objetiva de decirle (17). 19 Oracin coordinada copulativa con (17). 20 Oracin
subordinada adverbial temporal de (19), reforzada con un nexo intensivo.
CLUSULA IX. 21 Oracin principal. 22 Oracin subordinada
sustantiva objetiva de (21), formalmente yuxtapuesta.
CLUSULA X. 23 Oracin independiente.
CLUSULA XI. Subordinada sustantiva objetiva de X. 24 y 25
Oraciones independientes, coordinadas copulativas.
CLUSULA XII. 26 Oracin principal. 27 Oracin subordinada adjetiva especificativa de olvido (26).
CLUSULA XIII. 28 Oracin independiente.
CLUSULA XIV. Coordinada adversativa restrictiva con XIII.
29 Oracin independiente.
CLUSULA XV. Subordinada adverbial temporal de XIV. 30
y 31 Oraciones independientes, coordinadas copulativas, formalmente yuxtapuestas (31 elptica).
CLUSULA XVI. Coordinada copulativa con XV, reforzada
con un nexo ilativo. 32 Oracin principal. 33 Oracin subordinada
adjetiva especificativa de esperanza (32).
CLUSULA XVII. Coordinada ilativa con XVI. 34 Oracin
independiente.
Ella, con su marido y sus hijos, se haban ido a vivir a otra parte
134
de la Repblica.1llI
Una vez, por su negocio, tuve que ir precisamente a esa ciudad;2llII
cuando acab3l lo que tena que hacer el primer da,4l busqu en el
directorio el nmero de telfono de ella5l y la llam.6llIII Le dio mucho
gusto or mi voz7l y me invit a cenar.8llIV
La puerta tena aldabn9l y se abra por medio de un cordel.10llV
Cuando entr en el vestbulo,11l la vi a ella, al final de una escalera, vestida con unos pantalones verdes muy entallados,12l en donde
guardaba lo mejor de su personalidad.13llVI Mientras yo suba la
escalera,14l nos mirbamos15l y ella me sonrea sin decir nada.16llVII
Cuando llegu a su lado,17l abri los brazos,18l me los puso alrededor del cuello19l y me bes.20llVIII Luego, me tom de la mano21l y22
mientras yo la miraba estpidamente,23l me condujo a travs de un
patio, hasta la sala de la casa22l y all, en un couch, nos dimos entre
doscientos y trescientos besos24l hasta que llegaron sus hijos del
parque.25llIX Despus, fuimos a darles de comer a los conejos.26llX
IBARGENGOITIA, Jorge. La Mujer Que No, en La Ley de Herodes, Joaqun Mortiz, Mxico, 1992, pp. 26-27.
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin independiente.
CLUSULA II. 2 Oracin independiente.
CLUSULA III. 3 Oracin subordinada adverbial temporal de
(5). 4 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (3). 5 Oracin
principal. 6 Oracin coordinada copulativa con (5).
CLUSULA IV. 7 y 8 Oraciones independientes, coordinadas
copulativas.
CLUSULA V. 9 y 10 Oraciones independientes, coordinadas
copulativas.
CLUSULA VI. 11 Oracin subordinada adverbial temporal de
(12). 12 Oracin principal. 13 Oracin subordinada adjetiva explicativa de pantalones (12).
CLUSULA VII. 14 Oracin subordinada adverbial temporal de
135
136
sura o a la queja.2llI El acto de proporcionar libros de texto gratuitos a cuatro millones de escolares, puede ser el primer paso importante contra la caresta de la letra impresa.3llII Al menos los libros4
donde los nios aprenden las nociones primeras5l no servirn ya
para enriquecer a ignaros mercaderes ni empobrecer a padres de
familia.4llIII Es algo positivo.6llIV
Claro est7l que8 quienes lucran con los libros9l son los enemigos de la medida8l porque,10 aparte de que les resta clientes ingenuos,11l demuestra claramente10l que el producto puede ser ms
barato.12llV Si los libros13 que la Secretara de Educacin proporciona14l quedaran en manos de los mercaderes,13l stos los venderan a un precio por lo menos cuatro veces mayor que su costo.15llVI
As sucede con los libros de texto de las escuelas universitarias.16llVII
Cuatro millones de nios han escapado a las cadenas de los vendedores17l y eso resulta benfico,18l aunque, por otra parte, pueda
pensarse19l que son futuros clientes llamados a pagar un precio caro
por los teoremas y las frmulas, los postulados, las hiptesis y los
alejandrinos.20llVIII De todos modos, es bueno21l que tan elevada
cantidad de libros sea distribuida entre los nios.22llIX Maana, tal
vez, bajen los precios de los textos de Qumica y Anatoma, los
manuales de lgebra y de Fsica. 23llX Ser cierta la esperanza?24llXI
ALVARADO, Jos. Lucha contra la Caresta, en Visiones Mexicanas y Otros Escritos, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1985, pp. 95-96.
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. Coordinada adversativa restrictiva. 1 y 2 Oraciones independientes, coordinadas copulativas.
CLUSULA II. 3 Oracin independiente.
CLUSULA III. 4 Oracin principal. 5 Oracin subordinada adjetiva especificativa de libros (4).
CLUSULA IV. 6 Oracin independiente.
CLUSULA V. 7 Oracin principal. 8 Oracin subordinada
137
sustantiva sujetiva de (7). 9 Oracin subordinada sustantiva sujetiva de (8). 10 Oracin subordinada adverbial causal de (8). 11
Oracin coordinada copulativa intensiva con (10). 12 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (10).
CLUSULA VI. 13 Oracin subordinada adverbial condicional
de (15). 14 Oracin subordinada adjetiva especificativa de libros
(13). 15 Oracin principal.
CLUSULA VII. 16 Oracin independiente.
CLUSULA VIII. 17 y 18 Oraciones principales, coordinadas
copulativas. 19 Oracin subordinada adverbial concesiva de (17)
y (18). 20 Oracin subordinada sustantiva sujetiva de (19).
CLUSULA IX. Coordinada adversativa restrictiva con VIII. 21
Oracin principal. 22 Oracin subordinada sustantiva sujetiva de
(21).
CLUSULA X. 23 Oracin independiente.
CLUSULA XI. 24 Oracin independiente.
138
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin principal. 2 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (1). 3 Oracin subordinada adverbial temporal de (2).
CLUSULA II. 4 Oracin independiente.
CLUSULA III. Coordinada distributiva con IV. 5 Oracin independiente.
CLUSULA IV. Coordinada distributiva con III. 6 y 7 Oraciones independientes, coordinadas copulativas.
CLUSULA V. Coordinada adversativa restrictiva con III y IV.
8 Oracin independiente.
CLUSULA VI. 9 Oracin independiente.
CLUSULA VII. 10 Oracin independiente.
CLUSULA VIII. Coordinada distributiva con VII. 11 Oracin
principal. 12 Oracin subordinada adjetiva especificativa de coz
(11).
CLUSULA IX. 13 Oracin independiente.
CLUSULA X. 14 Oracin independiente.
140
dinadas copulativas.
CLUSULA XXXV. 51 Oracin independiente.
Y me fui, seor, a caminar mi vida.1llI Y vi2l que todos los caminos es-
142
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. Coordinada copulativa. 1 Oracin independiente.
CLUSULA II. Coordinada copulativa con I. 2 Oracin princi143
con (38).
CLUSULA XVII. 40 Oracin independiente.
CLUSULA XVIII. 41 Oracin independiente.
CLUSULA XIX. 42 Oracin independiente.
CLUSULA XX. 43 Oracin independiente.
CLUSULA XXI. 44 y 45 Oraciones independientes, coordinadas copulativas.
CLUSULA XXII. 46 Oracin subordinada adverbial temporal de (47). 47 Oracin principal.
Cierro los ojos1l y veo una bandada de pjaros.2llI La visin dura un
145
segundo3l o acaso menos;4llII no s5l cuntos pjaros vi.6llIII Era definido o indefinido su nmero?7llIV El problema involucra el de la existencia de Dios.8llV Si Dios existe,9l el nmero es definido,10l porque Dios
sabe11l cuntos pjaros vi.12llVI Si Dios no existe,13l el nmero es indefinido,14l porque nadie pudo llevar la cuenta.15llVII En tal caso, vi menos
de diez pjaros16 (digamos)17l y ms de uno,16l pero no vi nueve, ocho,
siete, seis, cinco, cuatro, tres o dos pjaros.18llVIII Vi un nmero entre diez
y uno,19l que no es nueve, ocho, siete, seis, cinco, etctera.20llIX Ese nmero entero es inconcebible;21l ergo, Dios existe.22llX
BORGES, Jorge Luis. Argumentum Ornithologicum, en El Hacedor, Alianza,
Madrid, 1984, p. 27.
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 y 2 Oraciones independientes, coordinadas
copulativas.
CLUSULA II. 3 y 4 Oraciones independientes, coordinadas
disyuntivas (4 elptica).
CLUSULA III. 5 Oracin principal. 6 Oracin subordinada
sustantiva objetiva de (5).
CLUSULA IV. 7 Oracin independiente.
CLUSULA V. 8 Oracin independiente.
CLUSULA VI. 9 Oracin subordinada adverbial condicional
de (10). 10 Oracin principal. 11 Oracin subordinada adverbial
causal de (10). 12 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (11).
CLUSULA VII. 13 Oracin subordinada adverbial condicional
de (14). 14 Oracin principal. 15 Oracin subordinada adverbial
causal de (14).
CLUSULA VIII. Coordinada ilativa con VII. 16 y 18 Oraciones
independientes, coordinadas adversativas restrictivas. 17 Oracin
independiente (incrustada).
CLUSULA IX. 19 Oracin principal. 20 Oracin subordinada
adjetiva explicativa de nmero (19).
CLUSULA X. 21 y 22 Oraciones independientes, coordinadas
146
ilativas.
Cuando iniciaba la carrera de historia en El Colegio de Mxico1l
147
parientes y amigos me preguntaban2l para qu sirve3l lo que estudias?4llI Como yo no saba contestar5l para qu serva una de las
profesiones ms viejas y hermosas del mundo,6l pues la haba escogido por mera aficin al cuento o discurso histrico,7l sondeaba a
mis ilustres profesores sobre la utilidad de estudiar8 lo que fue9l
para la vida comunitaria de hoy.8llII El maestro Ramn Iglesias
deca:10l No creo11l que el historiador pueda jugar un papel decisivo en la vida social,12l pero s un papel importante.13llIII La historia
no es puramente un objeto de lujo.14llIV Recuerdo vagamente15l
que al doctor Silvio Zavala no le caa bien la pregunta16l aunque
siempre la contestaba con la frmula de Dilthey:17l slo la historia puede decir18l lo que el hombre sea. 19llV Historia=Antropologa.20llVI El maestro Jos Miranda sentenci en uno de sus arranques de escepticismo:21l El conocimiento histrico no sirve para
resolver los problemas del presente;22l no nos inmuniza contra las
atrocidades del pasado;23l no ensea nada;24l no evita nada;25l desde el punto de vista prctico vale un comino.26llVII Para l la historia era un conocimiento legtimo e intil27l igual que para don
Silvio.28llVIII
GONZLEZ Y GONZLEZ, Luis. Todo Es Historia, Cal y Arena, Mxico, 1989, p. 15.
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin subordinada adverbial temporal de
(2). 2 Oracin principal. 3 Oracin subordinada sustantiva objetiva
de (2). 4 Oracin subordinada sustantiva sujetiva de (3).
CLUSULA II. 5 Oracin subordinada adverbial causal de (8).
6 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (5). 7 Oracin subordinada
adverbial causal de (5). 8 Oracin principal. 9 Oracin subordinada
sustantiva objetiva de estudiar (8).
CLUSULA III. 10 Oracin principal. 11 Oracin subordinada
sustantiva objetiva de (10). 12 Oracin subordinada sustantiva objetiva
de (11). 13 Oracin coordinada adversativa restrictiva con (12)
(elptica).
148
149
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA. I. 1 Oracin principal. 2 Oracin subordinada
adverbial condicional de (1). 3 Oracin subordinada adjetiva especificativa de espacio (2).
CLUSULA II. 4 Oracin principal. 5 Oracin subordinada
adverbial condicional de (4). 6 Oracin subordinada sustantiva
sujetiva de (5).
CLUSULA III. 7 Oracin principal. 8 Oracin subordinada sustantiva sujetiva de (7). 9 Oracin coordinada copulativa con (7) (elptica).10 Oracin subordinada adjetiva especificativa de aire (9).
150
CLUSULA IV. Coordinada copulativa con III. 11 Oracin principal (elptica). 12 Oracin subordinada adjetiva especificativa de
color y dibujo (11).
CLUSULA V. Coordinada copulativa con IV. 13 Oracin independiente (elptica).
CLUSULA VI. 14 y 15 Oraciones independientes, coordinadas copulativas (15 elptica).
CLUSULA VII. 16 Oracin principal. 17 Oracin subordinada sustantiva objetiva de (16). 18 Oracin subordinada sustantiva
objetiva de (16). 19 Oracin subordinada sustantiva objetiva de
(16). (17, 18 y 19 Oraciones coordinadas copulativas, formalmente
yuxtapuestas.)
CLUSULA VIII. 20 Oracin principal (elptica). 21 Oracin
subordinada adjetiva especificativa de nada (20).
CLUSULA IX. Coordinada copulativa con VIII. 22 Oracin
principal. 23 Oracin subordinada sustantiva sujetiva de (22).
151
PARA ENTONCES
Quiero morir1 cuando decline el da2l
en alta mar y con la cara al cielo,1l
donde parezca sueo la agona3l
y el alma un ave4l que remonta el vuelo.5llI
No escuchar en los ltimos instantes,
ya con el cielo y con el mar a solas,
ms voces ni plegarias sollozantes
que el majestuoso tumbo de las olas.6llII
Morir7l cuando la luz retira
sus ureas redes de la onda verde,8l
y ser como ese sol9 que lento expira:10l
algo muy luminoso9l que se pierde.11llIII
Morir,12l y joven;13l antes que destruya
el tiempo aleve la gentil corona,14l
cuando la vida dice an:15l Soy tuya,16l
aunque sepamos bien17l que nos traiciona.18llIV
Manuel Gutirrez Njera.
MONTES DE OCA, Francisco. Poesa Mexicana, Porra, Mxico, 1971, p. 186.
ANLISIS GRAMATICAL
CLUSULA I. 1 Oracin principal. 2 Oracin subordinada adverbial temporal de (1). 3 Oracin subordinada adverbial locativa de
(1). 4 Oracin coordinada copulativa con (3) (elptica). 5 Oracin
subordinada adjetiva especificativa de ave (4).
CLUSULA II. 6 Oracin independiente (elptica).
CLUSULA III. 7 Oracin principal (elptica). 8 Oracin subordinada adverbial temporal de (7). 9 Oracin coordinada copulativa
152
153
BIBLIOGRAFA
LENZ, Rodolfo. La Oracin y Sus Partes, Publicaciones de la Revista de Filologa Espaola, Madrid, 1925.
LEERO, Carmen. Elementos Relacionantes Interclausulares en el
Habla Culta de la Ciudad de Mxico, UNAM, Mxico, 1990.
LEVIN, Samuel R. Estructuras Lingsticas en la Poesa. Ctedra,
Madrid, 1983.
LOPE BLANCH, Juan M. Anlisis Gramatical del Discurso, UNAM,
Mxico, 1987.
LOPE BLANCH, Juan M. La Clasificacin de las Oraciones. UNAM y
El Colegio de Mxico, Mxico, 1995.
LUNA TRAILL, Elizabeth. Sintaxis de los Verboides en el Habla Culta
de la Ciudad de Mxico, UNAM, Mxico, 1991.
MARCOS MARN, Francisco. Aproximacin a la Gramtica Espaola,
Cincel/Kapelusz, Bogot, 1980.
MARCOS MARN, Francisco. El Comentario Lingstico. Metodologa y Prctica, Ctedra, Madrid, 1983.
MARTNEZ AMADOR, Emilio. Diccionario Gramatical, Sopena, Barcelona, 1961.
MARTNEZ GARCA, Hortensia. El Suplemento en Espaol, Gredos,
Madrid, 1986.
MARTNEZ, Jos A. La Oracin Compuesta y Compleja, Arco/Libros,
Madrid, 1996.
NARBONA JIMNEZ, Antonio. Sintaxis Espaola: Nuevos y Viejos
Enfoques, Ariel, Barcelona, 1989.
PICCARDO, Luis Juan. El Concepto de Oracin, Universidad de la
Repblica, Montevideo, 1954.
ROCA PONS, Jos. Introduccin a la Gramtica, Teide, Barcelona,
1980.
RODRGUEZ ADRADOS, Francisco. Nuevos Estudios de Lingstica
General y de Teora Literaria, Ariel, Barcelona, 1988.
ROJO, Guillermo. Aspectos Bsicos de Sintaxis Funcional, gora,
Mlaga, 1983.
ROJO, Guillermo y T. Jimnez Juli. Fundamentos del Anlisis Sintctico Funcional, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 1989.
157
158
NDICE
PREFACIO
11
15
17
21
PRINCIPIOS GENERALES
Importancia del estudio de la Gramtica
El concepto de oracin
Las categoras morfofuncionales o partes de la oracin
Las perfrasis verbales
Clasificacin y nomenclatura de las oraciones simples
El sujeto y el predicado
El vocativo
Los distintos usos del pronombre se
La oracin compuesta
Clasificacin de las oraciones compuestas
Una nota acerca de los enlaces extraoracionales
Esquema de las Partes de la Oracin
Esquema de Clasificacin Funcional
Esquema de Nexos
Notas
23
26
28
35
38
42
46
47
54
56
69
73
74
76
77
[ 159 ]
159
EJERCICIOS PRCTICOS
Metodologa
Octavio Paz
Gabriel Garca Mrquez
Rosario Castellanos
Juan Rulfo
Jorge Ibargengoitia
Jos Alvarado
Jos Emilio Pacheco
Carlos Fuentes
Elena Garro
Mario Benedetti
Jorge Luis Borges
Ignacio Manuel Altamirano
Luis Gonzlez y Gonzlez
Fray Miguel de Guevara
Al Chumacero
Sor Juana Ins de la Cruz
Manuel Gutirrez Njera
81
83
87
90
94
97
101
104
109
111
112
114
115
117
118
120
121
122
APNDICE
123
BIBLIOGRAFA
155
NDICE
159
160
Esta tercera edicin de Manual de Morfosintaxis, de Nicolina G. Altieri Fernndez, se termin de imprimir en el mes de
julio de 2002 en los talleres de la Editorial DUCERE, S.A. de C.V., con domicilio
en Rosa Esmeralda 3 bis, colonia Molino de Rosas, en la Ciudad de Mxico,
D.F., telfono 56 80 22 35.
La composicin tipogrfica y el cuidado de la edicin estuvieron a cargo de la
autora y de Vctor Jaime Medina Urzar.
La tirada consta de 1000 ejemplares ms
sobrantes para reposicin.
161