SIMULACIÓN LÍCITA SIMULACIÓN ILÍCITA • El hecho que alguien finja enajenar ciertos bienes que quiere conservar a fin de sustraerse a requerimientos a los que no quiere acceder.”(SIMULACION ABSOLUTA) • “Se finja donar mientras se enajena onerosamente”(SIMULACION RELATIVA)“ No queriendo dar a conocer sus relaciones con una persona, declara donar a otra. (S. Interp. Persona) entendiendo en realidad beneficiar a la primera ”Art. 191 Establece el criterio de la licitud de la simulación en la relativa EFICACIA JURIDICA DE LA SIMULACIÓN • EL Negocio Jurídico Simulado es Nulo SIMULACION ABSOLUTA, si la Simulación Relativa es Total, el acto aparente es nulo más no el acto oculto. Si la Simulación Relativa es Parcial, la eficacia Inter partes, deviene de las cláusulas ocultas y no de las aparentes, si la Simulación se practico con interposición de persona, la eficacia se da entre las partes con exclusión del antepuesto. SIMULACION RELATIVA LA ACCIÓN CONTRA LA SIMULACIÓN • El ejercicio de la acción por nulidad por simulación incoada por las partes procede, tanto en la simulación absoluta y en la simulación relativa, tratase de simulación licita e ilícita. • En el caso de la simulación nada obsta que una de las partes accione contra la otra. Si bien el acto simulado con simulación absoluta no es un acto real y verdadero, consiguientemente nada vincula a las partes, solamente un acuerdo simulatorio, la sentencia determinará precisamente del acto simulado no ha surgido relación jurídica alguna ni que ha generado derechos ni deberes. LA ACCIÓN CONTRA LA SIMULACIÓN • En caso de la simulación relativa sea licita o ilícita, nada impide para que una de las partes pueda accionar contra la otra, para que se declare la nulidad del acto aparente y del acto oculto, porque el acuerdo simulatorio ha sido celebrado para producirlo. • Si la simulación es ilícita, el ejercicio de la acción de nulidad por cualquiera de las partes debe de restablecer las cosas al estado anterior al acuerdo simulatorio, enervando el perjuicio causado al derecho de tercero. LA ACCIÓN CONTRA LA SIMULACIÓN
• Además de la acción de nulidad y de
anulabilidad, las partes tienen también una acción indemnizatoria la una contra la otra por la violación del acto simulado, por los daños y perjuicios que la violación irrogue, la que es prescriptible y se extingue en un plazo de 7 años (Art. 2001 inc. 2). LA PRUEBA DE LA SIMULACIÓN
• La simulación ha de ser probada y ello incumbe a la
parte que la alegue " onus probando incumbit actori". • Para la prueba de la simulación puede utilizarse los medios probatorios establecidos en el Código Procesal Civil (Art. 188 y siguientes) y sus sucedáneos (Art. 275 y siguientes), no se resume solamente a probar mediante el contra documento. LA PRUEBA DE LA SIMULACIÓN
Artículo 188.- CODIGO PROCESAL CIVIL
Los medios probatorios tienen por finalidad acreditar los hechos expuestos por las partes, producir certeza en el Juez respecto de los puntos controvertidos y fundamentar sus decisiones.
• La sentencia judicial tendrá que pronunciarse de
acuerdo a que se trata de una nulidad o una anulabilidad (simulación absoluta, simulación relativa). LA PRUEBA DE LA SIMULACIÓN
En el caso de la simulación En caso de la simulación relativa, la
sentencia hace ostensible el acto oculto y absoluta la sentencia reconoce la declaración de su nulidad, que es la existencia del acto simulado constitutiva, producirá efectos retroactivos como si el acto oculto nunca se hubiera y se declara que la situación celebrado, quedando las partes, al igual preexistente a la celebración que la simulación absoluta, en la misma del acto no fue modificada. situación preexistente a la celebración del acto simulado. NULIDAD Y ANULABILIDAD La nulidad es la forma más radical de la invalidez del acto jurídico. El acto anulable, mientras no sea impugnado, produce todos sus efectos. La nulidad protege intereses generales, colectivos; en tanto que la anulabilidad tutela sola mente intereses particulares del agente afectado con la causal de anulabilidad.
En materia de nulidades rigen estos principios:
A) la nulidad y la anulabilidad se deben necesariamente a anomalías existentes en el momento de la celebración del acto jurídico; B) las causales de nulidad y de anulabilidad están establecidas por ley (principio de legalidad), los franceses dicen pas de nullités sans texte (no hay nulidad sin texto).