ESTATUTO REAL

Conjunto de reglas jurídica determinadas por la ley de la

situación del bien: LEX REI SITAE.
El patrimonio de una persona está constituido por dos
clases de Derechos.
1) Derechos Reales que recaen sobre Bienes, en que según
Josserand hay una relación directa entre la persona y los
bienes, Jus In Re. Los bienes que recaen los derechos reales
pueden ser Muebles o Inmuebles. También se clasifican los
bienes en Corporales e Incorporales.
2)Derechos de Obligaciones, que recaen sobre actos.
Pudiendo consistir en obligaciones de dar, hacer, o no hacer.
Según Josserand, hay en estos derechos un Jus Ad Rem.
1
A) BIENES CORPORALES
I. Determinación de la Ley Aplicable
Regla General ART. 2088, Lex Rei Sitae
“La constitución, contenido y extinción de los derechos reales sobre
bienes corporales se rigen por la ley de su situación, al momento de
constituirse el derecho real”.

Se puede generar un conflicto móvil en relación de los bienes

muebles: Jurisprudencia Inglesa de 1980 (ver más adelante caso
obras de arte robadas).

Según el art. 948 del C.C Peruano sobre adquisición de dominio de

cosa mueble, si bien prevalece la presunción de buena fe del
adquirente, se exceptúa de esta regla los bienes perdidos y los
adquiridos con infracción de la ley penal. 2
Reglas Especiales
Bienes Corporales en Tránsito.
La doctrina los identifica como aquellos bienes que en el momento de
su desplazamiento internacional son objeto de algún acto jurídico de
transcendencia real.
ART. 2089:
“Los bienes corporales en tránsito se consideran situados en el lugar de
su destino definitivo.
Las partes pueden someter la adquisición y la pérdida de los
derechos reales sobre bienes corporales en tránsito a la ley que regula el acto
jurídico originario de la constitución o de la pérdida de dichos derechos, o
la ley del lugar de expedición de los bienes corporales.
La elección de las partes no es oponible a terceros”
Una ventaja de la conexión del lugar de destino de los bienes en
tránsito es la coincidencia entre la competencia jurisdiccional y la
competencia legislativa si es que los bienes tienen como destino el
Perú. 3
WINKWORTH V. CHRISTIE,
MANSON & WOODS LTD. AND
ANOTHER
Ciertas obras de arte fueron robadas en Inglaterra.
Posteriormente fueron vendidas en Italia
El nuevo dueño contrata con una empresa quien las vende en
Inglaterra.
Frente a ello el primer dueño solicita que se declare nulo el segundo
titulo de propiedad.

4
El comprador italiano sostuvo que el era el legítimo propietario de las obras,
pues según el derecho italiano el adquirente de buena fe, hace suya la
propiedad de la cosa mueble vendida.
Para solucionar el caso se debe acudir a la ley del lugar de la situación del bien
al “momento” en que sucedieron los hechos sobre los que se funda.
Como la compraventa se concretó en Italia, se debía usar la ley italiana.

5
Desplazamiento de los Bienes Corporales
Art 2090.
“El desplazamiento de los bienes corporales no influye
sobre los derechos que hayan sido válidamente
constituidos bajo el imperio de la ley anterior. No
obstante, tales derechos sólo pueden ser opuestos a
terceros después de cumplidos los requisitos que
establezca la ley de la nueva situación”

Este artículo protege los Derechos Adquiridos bajo el

imperio de la ley de la situación anterior, calificando el
cambio de situación del lugar como irrelevante respecto
a tales derechos.

6
Sin embargo, en consideración a que la sociedad del lugar de
la nueva situación no tiene porque ser conocida, ni presumir la
existencia de los derechos sobre el bien obtenido en base a
leyes de otros países, el precepto aclara que tales derechos
adquiridos solo pueden ser opuestos a terceros después de
cumplidos los requisitos que establezca al respecto, la ley de
la nueva situación.

A tenor de lo dispuesto en el art. 947 del C.C. Peruano sobre

transferencia de propiedad de cosa mueble, esta se efectúa con
la tradición a su acreedor, salvo disposición legal diferente.

7
Prescripción de Acciones Relativas a Bienes Corporales. Art
2091.

“La prescripción de acciones relativas a bienes corporales que

cambien de lugar durante el plazo de prescripción, se rige por la
ley del lugar en que se complete el tiempo necesario para
prescribir, conforme a la ley de dicho lugar”.
Esta fórmula es semejante a lo prescrito en los arts 227 al 231 del
Código Bustamante y se refiere tanto a la prescripción adquisitiva
(art 227) como a la extinción de acciones reales, que se rigen por
la ley del lugar de situación de la cosa. Señalando el art 231:

“Si en el caso previsto en el artículo anterior se tratase

de cosas muebles y hubieren cambiado de lugar durante el plazo
de prescripción, se aplicará la ley del lugar en que se
encuentren al cumplirse allí el término señalado para
prescribir”
8
Derechos Reales Sobre Medios de Transporte Sometidos a un
Régimen de Matrícula Art. 2092

“La constitución, transferencia y extinción de los derechos reales

sobre medios de transporte sometidos a un régimen de matrícula
se regulan por la ley del país donde se haya efectuada ésta”.

En consecuencia, están fuera del ámbito del Art. 2088 los barcos,
aviones, automóviles e incluso motocicletas o cualquier otro
medio de transporte que se haya sometido a un régimen de
matrícula.

Según la legislación española los vehículos terrestres están

sometidos a la Lex Rei Sitae.
9
Bienes Culturales Protegidos – Problemas globales
La regla Lex Rei Sitae sirve en sí misma a los intereses del
tráfico. Por eso puede entrar en contradicción con el objetivo de
protección de ciertos bienes, en relación a los cuales el legislador
busca no tanto facilitar su circulación internacional, cuanto
restringirla o impedirla.

La Convención de Viena de 1970 está destinada, entre otros

aspectos, a precisar en que casos el principio de cooperación
puede exigir una derogación a las soluciones tradicionales del
DIPr fundadas básicamente en la regla Lex Rei Sitae y en la regla
especial sobre bienes en tránsito. En efecto, soluciones destinadas
a facilitar el tráfico de los bienes, son utilizadas con cierta
frecuencia como vehículo para “blanquear” objetos ilegalmente
extraídos de países que intentan preservar su riqueza artística y
los testimonios de su historia o su cultura.
10
La propiedad de bienes culturales clasificados por un
Estado, como Inexportables por el significativo valor
artístico o histórico, debería sujetarse a la ley de ese
mismo Estado, sea cual sea la situación actual del bien.
De este modo se disuade su exportación ilegal.

Según esta construcción, la regla general Lex Rei Sitae

debe ceder a favor de la ley del Estado de Origen del
bien, bajo ciertas condiciones: que se trate de un objeto
clasificado como inexportable por su valor cultural y
que las normas de protección extranjeras sean conformes
a los objetivos de política legislativa de nuestro sistema,
derivados de los Convenios Internacionales suscritos por
nuestro país o expresadas en nuestra legislación
autónoma.
11
 II DOMINIO DE LA LEY DE LA
SITUACIÓN DE LOS BIENES. ALCANCES
DE LA LEY DE LA SITUACIÓN

La doctrina distingue entre los bienes considerados

Ut Singuli o sea tomados individualmente, y los
bienes considerados como una universalidad (Ut
Universitas) o sea formando un patrimonio, como
es el caso de la sucesión y de la quiebra. Tratándose
de bienes corporales, la regla que los somete a la
ley de su situación se refiere únicamente a ellos
considerados Individualmente. Corresponde por
tanto a la Lex Rei Sitae, en esos casos decidir lo
relativo a su enajenación, reivindicación y
prescripción, así como a los Derechos Reales que
con respecto a los mismos pueden crearse.
12
La ley de la situación rige usualmente, los siguientes
aspectos en materia de bienes: 1 La clasificación de los
bienes, es decir, la determinación si son muebles o
inmuebles; 2 el carácter comercial o civil de un bien; 3 Su
condición de principal o accesorio; 4 la creación,
transmisión, modificación y extinción de los derechos
reales sobre las cosas; 5 los términos de prescripción; 6
las acciones posesorias y todas las formas que las mismas
puedan revestir; 7 la extensión y contenido de los
derechos reales, como por ejemplo, la duración del
usufructo, o las relaciones entre el dueño del predio
dominante y el dueño del predio sirviente, en el caso de
las servidumbres, etc; 8 finalmente la protección y
reivindicación de los derechos que se tienen sobre las
cosas.

13
La Lex Rei Sitae, impuesta por el Art. 2088 es aplicable
únicamente al jus In Re, es decir, a la relación directa de la
persona con la cosa, sin tener que pasar por la mediación de una
persona, como dice Josserand. El Jus Ad Rem, en cambio, es
decir el derecho que el acreedor tenga sobre la cosa estaría regido
por la ley aplicable a la relación jurídica de que se trate. Por
ejemplo, en el caso de un contrato de compraventa sobre una
cosa: la naturaleza y los efectos del contrato se rigen por la ley de
autonomía de la voluntad.
En síntesis en los contratos generadores de derechos reales.
A) La ley del contrato rige las condiciones para que surja
válidamente y obligan personalmente a los contratantes.
B) La Lex Rei Sitae determina las condiciones para que se
produzca un efecto real (constitución, transmisión, modificación
de un derecho real y para fijar sus alcances)

14
B) BIENES
INCORPORALES
INTRODUCCIÓN

El Código Civil no contiene una categoría sobre bienes incorporales.

Al lado de las categorías de lo material (o el cuerpo de las cosas) –que se
puede entender como la realidad percibida por los sentidos que tiene un lugar
en el espacio y en el tiempo y que se evidencia en virtud de un
comportamiento físico- surge el camino de la desmaterialización de la
Sociedad y el Derecho, ambos forjados por la capacidad de invención del ser
humano.
Los conocimientos y las nuevas ideas forman parte del comercio como
resulta en el caso de los medicamentos, los productos agrícolas o
agropecuarios cuyo valor reside en la cantidad de innovación que incorpora.
La propiedad intelectual aglutina derechos exclusivos de uso, sobre
resultados de actividades humanas efectuadas en los campos económico,
cultural, tecnológico. Permite a los creadores excluir a terceros de los
resultados de su esfuerzo intelectual y justifica, a menudo, reconocimiento y
amparo jurídico, teniendo además connotaciones económicas y comerciales
importantes al limitar o posibilitar la competencia 15
CATEGORÍAS DE LOS
DERECHOS DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL
Doctrinariamente los derechos de propiedad intelectual se
organizan en tres grupos:
1) Derechos de Autor y Derechos Conexos;
2) Derechos de Propiedad Industrial;
3) Derechos Sui Generis (que comparten características de los
derechos de propiedad industrial como de los derechos de autor).
Los Derechos de autor comprenden las obras literarias, artísticas
v.gr., las novelas, poemas, películas, obras musicales y de arte,
diseños arquitectónicos y el software. En cambio, los derechos
conexos comprenden los derechos de los artistas, intérpretes o
ejecutantes, los derechos de los productores de fonogramas sobre
sus grabaciones y los derechos de los organismos de radiodifusión
sobre sus programas de radio, televisión , ente otros.

16
PROPIEDAD INTELECTUAL
CONVENIO UNIVERSAL DE GINEBRA DE 1952, revisado en París
en 1971.

El derecho de autor y los beneficios financieros tienen una duración de 50

años contados a partir de la muerte del autor. Una vez transcurrido ese
plazo la obra pasa a ser de dominio público y su reproducción libre, pero
el reconocimiento y la paternidad de la obra será siempre del autor.

LEGISLACIÓN PERUANA: Derecho de Autor, Decreto Legislativo 822.

17
PROPIEDAD INDUSTRIAL

CONVENIO DE PARIS DE 1883, revisado en 1967.

Los derechos de propiedad industrial encargados de regular las
instituciones o medios a los que se acude para el fin de los
industriales, fabricantes y comerciantes logren su finalidad de
mercado se subdividen a su vez, en creaciones (modelos de
utilidad, patentes y diseños industriales), signos distintivos
(nombres comerciales, marcas, lemas comerciales), signos
geográficos (denominación de origen, indicaciones de
procedencia).

LEGISLACIÓN PERUANA: Ley de propiedad industrial,

Decreto Legislativo 823

18
 DERECHOS REALES SOBRE
OBRAS INTELECTUALES.
ART. 2093
“La existencia y los alcances de los derechos reales relativos a obras
intelectuales, artísticas o industriales se rigen por lo dispuesto en los tratados
y leyes especiales; y si éstos no fueran aplicables, por la ley del lugar donde
dichos derechos se hayan registrado, la ley local establece los requisitos para
el reconocimiento y ejercicio de tales derechos”

19
Los principales problemas que en el ámbito
internacional supone esta categoría puede sintetizarse en
tres aspectos:

1) el Goce de los derechos respectivos, según se trate

de nacionales o extranjeros Art. 2046.
2) Ejercicio de los derechos. Se hace de acuerdo con los
tratados suscritos y ratificados, y si éstos no fueran
aplicables se hará conforme a las normas de DIPr
nacional. Art. 2047
3) En lo que respecta al reconocimiento si el derecho ha
nacido en otro país hay que cumplir con los requisitos
que, a este efecto, imponga la ley del país donde se
intenta ejercitar el derecho a fin de investirlo de carácter
de publicidad para ser oponibles a terceros.
20