IES: “Republica Federal de Alemania”

COMPRENSION Y REDACCION DE TEXTOS

UD
EN INGLÉS

TEACHER Lic. Nelly E. Lozano A.

TOPIC JOB INTERVIEW

STUDENTS

PROG. ESTDS:

DATE Chiclayo, Noviembre 2023

IDENTIFY GRAMMATICAL CONTENT
Contenido gramatical identificado
DO- DOES – GREEN

WAS WERE – FUCHSIA

DID-(Regular Verbs) -- TURQUOISE

WILL - ORANGE

MODAL VERBS – BLUE

QUESTION WORDS – BROWN

POSESIVOS – PURPLE
 1. Realizar el sombreado utilizando los colores
indicados en la diapositiva 2.
TAREA 1
2. Son 45 diapositivas con diálogos, repartirlos
equitativamente entre los 5 y/ó 4
estudiantes
1. Hacer las modificaciones,
integrantes de grupo. relacionándolo
con la
especialidad correspondiente.
2. Entre comillas, irán nombre de Entidades
TAREA 2 con
S.A.C, etc, donde supuestamente laboraron.
3. Determinar salario y años de experiencia.
4. Todos los demás diálogos quedarán tal cual.
 ASISTENTE ESTE ES UN EJEMPLO DE
ADMINISTRATIVO
COMO HACER EL
SOMBREADO.
Excuse me, could you tell me,
ADMINISTRATIVE How much were they paid you
ASSISTANT
in your last job?
Ojo…Completar ese
sombreado
GERENTE Bien, me gustaría conocerla
una
poco más. Dígame, por favor
¿Cómo se describiría a sí
MANAGER Well,
misma?I would like to know you
a little more. Tell me, please
How would you describe
yourself?
Ojo…Utilizar los colores indicados en
diapo 2
Mis estimad@s,
COMUNICAD
a) Pueden utilizar este PPT tal cual está diseñado y redactado.
O
b) Sombrear y hacer las modificaciones pertinentes.
c) Los libros, es para ustedes, no incluirlos en su tarea final.
d) Thank you y God bless you, lo pueden reemplazar o utilizar estos
mismos.

RECOMENDACIÓN

Practicar el READING, para que lean o dialoguen

fluidamente.
 “JOB
GENERAL
INTERVIEW”
“ENTREVISTA DE
MANAGER TRABAJO” GENERAL
MANAGER I
II
CHARACTERS -
PERSONAJES

ADMINISTRATIVE
INTERVIEWED HEAD OF HUMAN
ASSISTANT
RESOURCES
 FIRST INTERVIEW WITH THE HEAD OF
HUMAN RESOURCES
ADMINISTRATI HEAD OF HUMAN
INTERVIEWED RESOURCES
VE ASSISTANT

PRIMERA ENTREVISTA CON LA JEFA DE RECURSOS HUMANOS

 Good morning. You know, I am
INTERVIEWED here because of the call that the
company is making, for the
position of ……...

Buenas días. Sabe? estoy aquí por

la convocatoria que está haciendo
ENTREVISTADA
la empresa, para el puesto de …….
(relacionado a la especialidad)
 Tell me, please.
ADMINISTRATIVE
ASSISTANT Why exactly do you want this
Job?

Dígame, por favor

ASISTENTE ¿Por qué quiere este trabajo,
ADMINISTRATIVO
exactamente?
 For the excellent references of those
INTERVIEWED who have worked in this company. I
also think it is an excellent
opportunity to progress in my
career.
Por las excelentes referencias de quienes
han laborado en esta empresa.
ENTREVISTADA Además, creo que es una excelente
oportunidad, para progresar en mi
carrera.
 HEAD OF Do you have previous experience in
HUMAN
RESOURCES ….?

JEFA DE ¿Tiene usted, experiencia previa, en

RR.HH …..?
INTERVIEWED
Yes, I worked in the
Commercial Area , more than
……. years ago.

ENTREVISTADA Sí, Trabajé en ……, hace más de

……años.
 Tell me, please. Why do think
ADMINISTRATIVE
ASSISTANT about we should hire you?

ASISTENTE Dígame, por favor ¿Por qué cree,

ADMINISTRATIVO
que deberíamos contratarla (o)?
 Because I believe in my skills and my
INTERVIEWED ability to plan, analyze, and perform
tasks aimed at developing and
impementing short and long ……..
strategies.
Porque creo en mis habilidades y mi
capacidad para planificar, analizar, y
ENTREVISTADA
realizar tareas destinadas a desarrollar
e implementar estrategias ……….. a
corto y largo plazo.
 You know, the days can be very
ADMINISTRATIVE long and very stressful.
ASSISTANT
You Will have to work under
pressure. Does it bother you?
¿Sabe? Las jornadas pueden ser
ASISTENTE
muy
ADMINISTRATIVO largas y muy estresantes.
Tendrá que trabajar bajo presión,
¿Le molesta?
INTERVIEWED
No, I like what I do, so I can
work, full time

ENTREVISTADA
No. Me gusta lo que hago, así que puedo
trabajar, a tiempo completo.
 Magnificent! We will look
ADMINISTRATIVE
ASSISTANT over
your CV, and we will
comunicate
you our decision.
Magnifico! Estudiaremos su
ASISTENTE
ADMINISTRATIVO currículum, y le comunicaremos
nuestra decisión.
INTERVIEWED
That’s ok , I hope your call.
Thank you for your time.

ENTREVISTADA
Está bien, espero su llamada.
Gracias por su tiempo.
MINUTES LATER

MINUTOS DESPUES
 HEAD OF
Good afternoon, should I contact
HUMAN the manager of the “…..” SAC
RESOURCES
Company?

Buenas tardes, ¿Me comunico

JEFA DE
RR.HH con la gerente de la empresa
“ ………” SAC?
MANAGER
Yes, good afternoon.
II Tell me, please. Can I help you?

Sí, buenas tardes.

GERENTE Dígame, por favor ¿En qué le puedo
II
ayudar?
 Well, I am Miss (Mr)…………, Head of The
HEAD OF Human Resources Area of the company
HUMAN “……………” SAC. Would you be so kind, as to
RESOURCES give me a few minutes of your time, to talk about
Miss (Mr)………… ?

Bien, soy la Srta. (Sr)………….., jefa (e) del Área de

JEFA DE Recursos Humanos de la empresa “ ……………..”
SAC. ¿Sería usted tan amable, de brindarme unos
RR.HH
minutos de su tiempo, para conversar sobre la
señorita (Sr)………..?
MANAGER
Yes, of course.
II I am at your disposal.

GERENTE Sí, por supuesto.

II Estoy a su disposición.
 Well, Miss (Mr)…………..
HEAD OF is applying our company, and
HUMAN
RESOURCES observing
her (his)CV, She has mentioned your
company, as a work reference.
Bueno, la señorita (Sr)…………. está
JEFA DE postulando a nuestra empresa, y observando su
RR.HH currículum, ha mencionado a su empresa, como
referencia laboral.
 That's right, Miss (Mr)……. has worked
MANAGER
II with us, for more than four years as Head
of the …………Area.

Así es, la señorita (Sr)………. ha trabajado

GERENTE con nosotros, por más de ….. años como Jefa
II en el Área de ……...
 Well, could you mention the
HEAD OF
HUMAN qualities of Miss (Mr)………..
RESOURCES
Please?

JEFA DE Bien, podría mencionar las cualidades de la

RR.HH señorita (Sr)…………. , por favor?
 Sure, she (he) has extensive knowledge in market
MANAGER research, she also has a good computing and she
II
implements the necessary measures to adapt the
change that may occur in the company, and what
I stands out the most is a discreet person, with
ethical values.

Claro, ella (él) tiene amplios conocimientos e

investigaciones de mercado, además domina computación
e implementa las medidas necesarias para adaptarse al
GERENTE
cambio que pueda pasar en la empresa.
II
Lo que resalto más, es que es una persona discreta, y con
valores éticos.
 HEAD OF Thank you, tell me please
HUMAN What was the greatest achievement of
RESOURCES Miss (Mr)……. while she (He) worked in
your company?

Gracias, dígame por favor ¿Cuál fue el

JEFA DE mayor logro de la señorita (Sr)………
RR.HH mientras trabajaba en su empresa?
 Yes, of course.
MANAGER
II Her (His)is greatest achievement, was the
execution of ….. for better ……….where
she(he) generated, great profitability for the
company.

Sí, por supuesto.

Su mayor logro fue la ejecución de ….. para un
GERENTE
II mejor ……. donde generó, gran rentabilidad a la
empresa.
 HEAD OF
Good. Would you recommend Miss
HUMAN (Mr)…… for the position of
RESOURCES
Commercial Manager? Why?

Bien, ¿Recomendaría a la señorita (Sr)

JEFA DE
…….. para el puesto de ……..?
RR.HH
¿Por qué?
 Of course, She (he) is the ideal person, to occupy the
MANAGER position, because She (he) has the necessary skills and
II knowledge. In addition to being analytical, with ability to
solve problems and make decisions.
Finally, handles English for interpersonal
communication, that opens the doors, for a international
commercial exchange.
Por supuesto, es la persona idónea, para ocupar ese cargo,
porque tiene las habilidades y conocimientos necesarios.
Además de ser analítica (o), con capacidad de resolver
problemas y tomar decisiones.
GERENTE Por último, maneja el inglés para la comunicación
II interpersonal, que abre las puertas, para un intercambio
comercial internacional.
 HEAD OF Thank you very much, Miss (Mr)
HUMAN manager, for the valuable
RESOURCES
information.

JEFA DE Muchas gracias, señorita (Sr) Gerente,

RR.HH por la valiosa información.
MANAGER You're welcome, Miss (Mr)……..,
II Thank you, have a nice day.

De nada, señorita (Sr)……….,

GERENTE
II
Gracias, que tenga un buen día.
 SECOND INTERVIEW
WITH
THE MANAGER GENERAL
INTERVIEWED
MANAGER I

SEGUNDA ENTREVISTA CON EL GERENTE

 MANAGER I Good morning, Miss (Mr)……….
How are you?
Buenos días, señorita (Sr)………
GERENTE I ¿Cómo está?

INTERVIEWED Good morning. Fine, Thanks.

And you?
ENTREVISTADA Buenos días. Estoy bien, gracias.
¿Y usted?
 Pretty good!
MANAGER I would like, to know you, a little
I
more.
Tell me, please;
How would you describe yourself?
Bastante bien!
GERENTE Me gustaría conocerla (e) una poco
I más. Dígame, por favor;
¿Cómo se describiría a sí misma (o)?
 I am productive and disciplined.
I pay attention to all the details and I like
INTERVIEWED to be
sure that everything goes according to
plan.
This helps to get the best results at work.
Soy productiva (o) y disciplinada (o).
Presto atención a todos los detalles y me
ENTREVISTADA gusta estar segura (o) de que todo va según
lo planeado.
Esto ayuda a conseguir los mejores
resultados en el trabajo.
MANAGER One more question,
I Why do you want, to work with
us?

Una pregunta más,

GERENTE ¿Por qué desea usted, trabajar con
I
nosotros?
 The Facebook page of the Company is very
attractive and observing the progress of your
company in the last …..years, I have come to
INTERVIEWED
the conclusion that you are becoming one of
the market leaders and I would like to be
part of your team.

La página Facebook de la empresa es muy

atractiva
ENTREVISTADA y observando el progreso de su Compañía en los
últimos ….. años, he llegado a la conclusión que se
están convirtiendo en uno de los líderes del
mercado
MANAGER Finally, please answer.
I
Why should we hire you?

GERENTE Finalmente, responda, por favor.

I ¿Por qué deberíamos contratarla (o)?
 You should hire me because I have the
necessary
qualifications and experience, and I will
INTERVIEWED spare
no effort to meet their highest expectations
so
that your company, successfully achieve its
objectives.
Debería contratarme porque cuento con la
cualificación y la experiencia necesarias, y no voy a
ENTREVISTADA escatimar esfuerzos para cumplir sus más altas
expectativas para que su empresa, logre con éxito
sus objetivos.
MANAGER An additional question,
I
Which was the reason, why you
left your last job?

Una pregunta adicional,

GERENTE ¿Cuál fue el motivo, por el que dejó
I
su último trabajo?
 I am really interested in taking on
new challenges and opportunities.
INTERVIEWED For me, this position is very
important because it will allow me to
perform professionally.

Estoy realmente interesada (o) en asumir

nuevos retos y oportunidades.
ENTREVISTADA Para mi, este cargo es muy importante
porque
me permitirá realizarme
 You know, if you are selected, your salary would
be S/…… and your overtime would be
MANAGER
recognized.
I
We also deliver a quarterly economic incentive,
and recognition to the best worker, and of course
your social benefits.
Sabe? si queda seleccionada (o), su sueldo sería
S/… y sus horas extras serían reconocidas.
GERENTE También entregamos un incentivo económico
I trimestral, reconocimientos al mejor
trabajador, y por supuesto, sus beneficios
sociales.
 Excellent! it seems perfect.
INTERVIEWED
If I am selected, you will not
regret
the results.

Excelente! me parece perfecto.

ENTREVISTADA Si quedo seleccionada (o) no se
arrepentirá de los resultados.
 I see you very safe, and this is good.
MANAGER Do you prefer to work, independently
I or as a team?

La (o) observo muy segura (o), y eso es

GERENTE bueno.
I ¿Prefiere usted trabajar, de forma
independiente o en equipo?
 I would like to work, in an environment, where
there is a
combination of both.
INTERVIEWED
It's great when there is, the possibility of working,
as a
Team, and sharing ideas with others.
At the same time, I like to locate myself, at my
owngustaría
Me desk, trabajar en un ambiente donde
and work
haya unaproductively.
combinación de ambas.
ENTREVISTADA Es genial cuando existe la posibilidad de
trabajar en
equipo, y compartir ideas con los demás.
Al mismo tiempo, me gusta ubicarme en mi
 Perfect! When could you start,
MANAGER I
working?

GERENTE I
Perfecto! ¿Cuándo podría
empezar, a trabajar?

INTERVIEWED Immediately.

ENTREVISTADA Inmediatamente.
 MANAGER I Tomorrow will be your first job
day.
Have a good day.
Mañana será su primer día de
GERENTE I trabajo.
Que tenga un buen día.
INTERVIEWED Thank you very much.
God bless you.
ENTREVISTADA Muchas gracias.
Que Dios lo bendiga.
 CELEBRATE FRASE
PHRASE CELEBRE

FIRST OF ALL, ANTES QUE

NADA LA
PREPARATION
PREPARACIÓN
IS THE KEY TO ES LA LLAVE
SUCCESS. DEL ÉXITO.

ALEXANDER GRAHAM
BELL
 Matthew Kelly- Books
YOU DECIDE:
BE YOURSELF GET ALL THE
THE DREAM I HEAR GOD
MANAGER LAUGH JUICE OUT OF
LIFE

EL ESCUCHÉ A TÚ DECIDES:
SÉ TÚ
GERENTE DIOS REIR SÁCALE TODO EL
MISMO
DE JUGO A LA VIDA