Código de Conducta para proveedores de Glencore

Salud y seguridad
Código de Conducta para proveedores de Glencore 2

Nuestro propósito

Somos una de las compañías de

recursos naturales más grandes "Proveer de forma
del mundo. Cumplimos nuestro
propósito a través de nuestra
estrategia de estar activos en responsable los
cada etapa de la cadena de
suministro de materias primas.
productos
La diversidad de nuestra
geografía, productos y actividades
maximiza el valor que creamos que hacen posible
para nuestra empresa y para sus
diversas partes interesadas.
la vida cotidiana".
Código de Conducta para proveedores de Glencore 3

Índice

Nuestro propósito 04
Introducción 05
Salud y Seguridad 06
• Sección 1: ¿Qué entendemos por
"un entorno de trabajo seguro"?
• Sección 2: Nuestros requisitos para
el transporte de materiales
peligrosos
• Sección 3: Orientación para
garantizar que sus productos
cumplan con todas las
especificaciones de seguridad de
productos que correspondan
"Debe" y "esperamos" 11
Código de Conducta para proveedores de Glencore 4

Introducción

¿Qué significa esto?

Exigimos que nuestros proveedores,

cuando trabajan con Glencore,
actúen de forma coherente con este
Código de Conducta para
proveedores.
Animamos a nuestros proveedores a Si no entiende alguno de los Si le preocupa no cumplir Debe exigir requisitos
establecer expectativas para sus términos o conceptos de con los requisitos de nuestro similares a sus proveedores;
propios proveedores que se ajusten a nuestro Código de Conducta Código de Conducta para por ejemplo, obligarlos a
este Código de Conducta para para proveedores, póngase proveedores, podemos cumplir las leyes aplicables,
proveedores. en contacto con ayudarlo con plantillas de tener tolerancia cero hacia
[su propietario de contrato políticas, procesos y la esclavitud moderna y el
Trabajamos con proveedores locales o contacto de cláusulas contractuales que trabajo infantil, y proteger la
para comunicarles nuestras Aprovisionamiento] puede utilizar para salud y seguridad de sus
expectativas y transmitirles nuestros para que le brinde una implementar en su trabajadores.
requisitos. explicación. empresa.
Código de Conducta para proveedores de Glencore 5

Salud y seguridad
Código de Conducta para proveedores de Glencore 6

Salud y seguridad

¿Qué significa esto?

Nuestros proveedores deben

proporcionar un entorno de trabajo Esta sección está estructurada en tres partes:
seguro a sus trabajadores.
Nuestros proveedores deben utilizar y
transportar materiales peligrosos de
forma segura y responsable.
Los productos de nuestros
proveedores deben cumplir con todas
las especificaciones de seguridad de La sección 1 La sección 2 establece La sección 3 ofrece
productos que correspondan. establece lo que nuestros requisitos orientación para
entendemos por "un para el transporte de garantizar que sus
entorno de trabajo materiales peligrosos productos cumplan con
seguro" todas las
especificaciones de
seguridad de productos
que correspondan
Código de Conducta para proveedores de Glencore 7

Salud y seguridad
Sección 1: ¿Qué entendemos por "un entorno de trabajo seguro"?

¿Qué significa esto?

Nuestros proveedores deben

proporcionar un entorno de trabajo
seguro a sus trabajadores. Los
proveedores deben evaluar los
peligros y riesgos para la salud y la
seguridad en sus operaciones e
implementar controles adecuados de
salud y seguridad para proteger a sus
trabajadores, entre ellos:
• establecer la actividad laboral para
las operaciones del proveedor
• aplicar prácticas laborales seguras
• establecer los requisitos de salud y
seguridad, incluido el suministro de
equipos de protección personal
adecuados y la formación de sus
trabajadores
Los empleadores tienen la obligación de proteger la salud y seguridad de sus trabajadores en el lugar de trabajo.
Debe asegurarse de que las personas que trabajan para usted sepan cómo trabajar de forma segura y sin riesgos
para la salud. Esto incluye:
Dar instrucciones claras en Fomentar una cultura de salud y Suministrar equipos de protección
personal adecuados y formación
cuanto a la tarea que deben seguridad en el emplazamiento,
periódica sobre salud y seguridad a
realizar sus trabajadores. establecer reglas de trabajo
sus trabajadores. Por formación
Asegúrese de que sus seguras (procesos) y supervisar entendemos ayudar y mostrar a los
trabajadores entiendan en qué la aplicación de dichas reglas. trabajadores lo que deben y no deben
consiste la actividad laboral y las hacer cuando desempeñan sus
herramientas de que disponen actividades en el lugar de trabajo.
para realizar la actividad laboral.
Código de Conducta para proveedores de Glencore
Salud y seguridad
Sección 2: Nuestros requisitos para el transporte de materiales peligrosos
Nuestros proveedores deben utilizar y
transportar materiales peligrosos de
forma segura y responsable.
¿Qué significa esto?
Cuando se utilizan o transportan materiales peligrosos, los proveedores pueden considerar la posibilidad de proporcionar, instalar,
gestionar u obtener lo siguiente:
Obtener documentación de la cadena de custodia
para los bienes del proveedor;
Instalar un sistema de a bordo para la
monitorización del vehículo y revisiones regulares
de los datos y los KPI del comportamiento del
conductor;
Proporcionar etiquetas de advertencia y hojas de
datos de seguridad (SDS) para los materiales
peligrosos que se transportan;
Realizar una comprobación de seguridad para
garantizar que no se incluyan elementos no
aprobados en la carga;
8
Garantizar que los planes de respuesta al derrame,
los kits para derrames y los extintores de
incendios sean adecuados para los materiales que
se transportan;
Instalar escotillas cerradas o válvulas de drenaje,
siempre que resulte práctico, para prevenir la salida
accidental del producto, la manipulación o el robo del
contenido; y
Proporcionar un servicio de escolta de vehículos
autorizado para las cargas anchas o los escenarios
de riesgo extremo.
Código de Conducta para proveedores de Glencore 9

Salud y seguridad
Sección 3: Orientación para garantizar que sus productos cumplan con todas las especificaciones de seguridad
de productos que correspondan
¿Qué significa esto?

Los productos de nuestros

proveedores deben cumplir con todas
las especificaciones de seguridad de
productos que correspondan.

Los productos se Para el material
suministran en suministrado se proporciona
cumplimiento con las una hoja de datos de
especificaciones de seguridad actualizada que
calidad del producto. cumple con los requisitos del
Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación
y Etiquetado de Productos
Químicos (SGA) de las
Naciones Unidas.
Los contenedores, envases Los contenedores, envases
y vehículos que contienen y vehículos que contienen
materiales peligrosos o materiales peligrosos o
mercancías peligrosas se mercancías peligrosas
etiquetan de acuerdo con suministrados son
las normas aplicables. adecuados para contener
los materiales en las
condiciones normales
previstas.
Código de Conducta para proveedores de Glencore 10

"Debe" y "esperamos"
En nuestro Código de Conducta para proveedores utilizamos los términos "debe" y "esperamos".

Cuando utilizamos el término "debe", significa que: Cuando utilizamos el término "esperamos", significa que:

Se trata de un requisito para los proveedores de Glencore, Consideramos que constituye una práctica comercial
y si no lo cumplen, constituirá un incumplimiento del responsable, y animamos a los proveedores a adoptar esta
contrato. práctica.

En una auditoría de proveedores, esperamos ver que

Asegúrese de comprender cuáles son estos requisitos que nuestros proveedores hacen esfuerzos razonables para
"deben" cumplirse. Si no está seguro, pregunte. cumplir con estas expectativas o nos proporcionan una
explicación razonable sobre la razón por la cual no pueden
cumplirlas.

Si un proveedor de Glencore no hace esfuerzos razonables

para cumplir con estas expectativas y no puede dar una
En una auditoría de proveedores, debe ser capaz de
explicación razonable, esto puede influir en la voluntad de
aportar pruebas de que cumple con este requisito.
Glencore para continuar haciendo negocios con ese
proveedor.
Código de Conducta para proveedores de Glencore 11

Fin