UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO

Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
1

BOMBEO MECÁNICO

ING. CARLOS MORINI

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
SISTEMA DE BOMBEO MECÁNICO 2
UNIDAD DE BOMBEO CONVENCIONAL

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
SISTEMA DE BOMBEO UNITORQUE 3
SISTEMA DE BOMBEO BALANCEADO
POR AIRE

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
4
CAVIDAD PROGRESIVA
UNIDAD HIDRAULICA DE BOMBEO

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
5
BALANCEADA
CONVENCIONAL POR AIRE MARK II
1. Muy eficiente Menos eficiente que Muy Eficiente
las otras unidades.

2. Muy confiable debido a La más complicada de Igual al convencional

su diseño simple. las unidades.

3. La más económica La más costosa Moderadamente costosa

(Usada como referencia)

4. Moderadamente de La más compacta y de Menos portatil que la

relativo y fácil manejo. fácil manejo Bal. Por aire

5. Rango de torque más Torques máximos y Genera el más bajo y

fluctuante (amplio) rangos menos severo uniforme torque
que en la
convencional
6. El contrabalance es más Contrabalanceo Igual al convencional
complicado de ajustar facilmente ajustable
(pesas)

7. Requiere una base/ Igual al convencional Requiere una base /

fundación firme donde fundación más sencilla
posicionarse

8. Relativamente requiere Igual al convencional Requiere de motores

de motores más grandes más pequeños

9. Normalmente con la más Velocidad máxima de Igual a la Bal. Por aire

alta (relativa) velocidad bombeo, ligeramente
de bombeo menor que la unidad
convencional

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
CAPACIDAD ESTRUCTURAL: 6

CARRERAS DISPONIBLES:

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
CABILLAS: 7

CABILLAS API ESPECIFICACIONES DE FABRICACIÓN.

CLASE API
C D K

Resistencia a al Tensión mínima, Mlpc. 90 115 85

Dureza, Brinell 185-235 235-285 175-235
Metalurgia AISI-1036 Carbón AISI 46XX
(CARBÓN O Aleación* Aleación*)

* Niquel Molibdeno.

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
DIAGRAMA DE 8
GOODMAN:
El método más significativo para evaluar las cargas sobre cabillas, está basado en el Diagrama API de
Goodman modificado el cual considera los rangos y máximos esfuerzos permisibles

La figura muestra el procedimiento para evaluar graficamente las cargas sobre las cabillas, utilizando u
factor de servicio de (1 bombeo ideal, sin corrosión sin golpe de fluido, etc.) Esta representación gráfica est
construida para pozos que reunen las siguientes condiciones:

Carga máxima = 27060 Lbs.

Carga mínima = 9020 Lbs.
Cabillas de 7/8” clase D.

Los pasos para su elaboración conjuntamente con la gráfica, se detallan a continuación:

PASO 1.

Determine la resistencia a la tensión mínima (T) de

la cabilla utilizada. Esta información es
suministrada por el fabricante; si se conocen
solamente los grados de las cabillas; los siguientes
valores mínimos han sido establecidos por la API: GRADO API RESISTENCIA A LA TENSIÓN MINIMA
(MLPC)

C 90.0
D 115.0
K 85.0

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
PASO 2. PASO 3. 9

Utilizando papel milimetrado, trace una

Usando la escala de esfuerzos marque el punto
línea de 45°, la cual establece el límite
T/1.75 en línea de 45° (esfuerzo mínimo).
inferior del rango de esfuerzos
permisibles. Construya una escala en la
ordenada para representar los valores de
los esfuerzos, en 1 pc.

(LPC)
(LPC)
115000
75000  65714
75000 1,75
(Paso 3)
65714
E 60000 E 60000
S
S
F
F
U 45000 U 45000
E
E
R Línea de Esfuerzos Minimo
R Línea de Esfuerzos Minimo
Z 30000 (Paso 2)
Z 30000 (Paso 2)
O
O
S
S
15000
15000

45o
45o
PASO 2
PASO 2

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
PASO 4. PASO 5. 10

En el eje vertical, localice él, punto T/4.

Marque el punto esfuerzo mínimo (calculado o medido
Trace una línea, entre este punto y el
sobre la línea de 45°, utilizando la escala vertical de
establecimiento en el paso 3 . Esta línea
esfuerzos.
define el esfuerzo máximo permisible, con
un factor igual a uno.

115000 115000
 28750Lpc  28750Lpc
4 4
(Paso 4) (Paso 4)
(LPC) (LPC)
115000 115000
 65714  65714
75000 1,75 75000 1,75
(Paso 3) (Paso 3)
65714 65714
E ible E le
60000
m is 60000
m i s ib
Pe r Pe r
S S
o o
F x im F x im
U o Má U o Má
45000 er z 4) 45000 er z 4)
E sfu (Paso E sfu (Paso
R d eE Línea de Esfuerzos Minimo R d eE Línea de Esfuerzos Minimo
ea ea
Z 30000 Lin (Paso 2) Z 30000 Lin (Paso 2)
O O
S S
15000 15000
Esfuerzo Minimo= 15000 Lpc
(Paso 5)
45o 45o

PASO 2 PASO 2

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
PASO 6. PASO 7. 11

El máximo esfuerzo permisible, se obtiene

Ubique el esfuerzo máximo (calculado o medido), si
al subir verticalmente, desde el punto
este es mayor que el máximo permisible calculado en
anterior hasta cortar la línea superior
el paso anterior, las cabillas están sobrecargadas, sí
(construida en el paso 4)
es menor implica que el esfuerzo real está en el rango
permisible de operación. En resumen, podemos decir
que el Diagrama de Goodman modificado permite
analizar el rango y la máxima carga permisible.
115000
 28750Lpc
4
(Paso 4)
c
(LPC) 115000 Lp
115000  28750Lpc 0
 65714 00
4
45
75000 1,75 (Paso 4) o= )
i m
(Paso 3) (LPC) áx so 7
65714
z o M ( Pa 115000
 65714
r
E 60000 ible 75000 ue 1,75
mi s E sf
Pe r
S
o (Paso 3)
F x im Línea de Esfuerzos Minimo 65714
Má
U 45000 zo ) (Paso 2) E 60000 ible
uer aso 4 mi s
Esf
E S er
de (P oP
R
ea
F x im Línea de Esfuerzos Minimo
Z Lin Esfuerzo Máximo Permisible= 37200 Lpc U Má (Paso 2)
30000 45000 r zo )
u e o4
Esf
O
Pas
(Paso 6) E
S d e (
R
ea
15000 Z 30000 Lin Esfuerzo Máximo Permisible= 37200 Lpc
Esfuerzo Minimo= 1500 Lpc O (Paso 6)
(Paso 5) S
45o 15000
Esfuerzo Minimo= 1500 Lpc
(Paso 5)
PASO 2
45o

PASO 2

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
PARTES DE UNA BOMBA DE SUBSUELO: 12

Principio de Funcionamiento.
Para facilitar el estudio del funcionamiento de la bomba de subsuelo,
supongamos el ciclo de bombeo lentamente haciendo énfasis en los cambios
de estado de los componentes debido al movimiento del balancín y las
presiones actuantes:

La unidad de bombeo en su movimiento tiene dos puntos muy bien definidos:

muerto superior y muerto inferior.

Cuando el balancín ésta en el punto muerto inferior, las válvulas fija y viajera
están cerradas. Al comenzar la carrera ascendente, la presión de fondo y el
efecto de succión del pistón permite la apertura de la válvula fija; por lo tanto,
el fluido pasa del pozo hacia el interior de la bomba. Al mismo tiempo la
columna de fluido ejerce una presión sobre la válvula viajera y permanece
cerrada durante la carrera ascendente.

El fluido llenando la bomba hasta llegar al punto muerto superior. La válvula

fija cierra y comienza la carrera descendente. El pistón se mueve hacia abajo y
produce un efecto de compresión; al chocar con el fluído, la presión interna
abre la válvula viajera. El pistón continua su viaje descendente, mientras el
fluido es transferido a la tubería y se repite el ciclo de bombeo.

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
Tipos de Bomba de Subsuelo. 13

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
Nomeclatura de la Bomba de Subsuelo:. 14

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
Tipos de Anclaje:. Anclaje de Gas Tipo Natural:. 15

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
Anclaje de Gas Niple Perforado Ancla de Gas Tipos Copas 16
(POORMAN):.

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
Anclaje de Gas tipo Multicopas: Ancla de Gas Tipo Empacaduras: 17

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
Nomeclatura de las Ancla de Gas: 18

X XX X X

Diámetro y longitud del tubo de succión:

2 . 20´ (generalmente)**

Longitud de niple, en pies: 3 -

1 niple
6 - 2 niples
(3 pies niple)
9 - 3 niples

Diametro del ancla de gas: 510* - 5 pulg

(tubería o copas) 410* - 5 pulg
4 - 4 ½ pulg
3 ‘o 31 - 3 ½ pulg
2 ó 27 - 2 7/8 pulg
23 =22- 3/8 pulg

Tipo de ancla de gas: N- Natural

P-Niple perforado (poorman)
C- Copas
R- Multicopas
PK- Empacaduras.

* Diámetro de las copas

(Anclas tipo multicopas)

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
SISTEMA GUAYA/ELEVADOR 19
DINAMOMETRO CONVENCIONAL
(ESPACIADOR PARA DINAMOMETRO)

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
Diagrama dinamométrico 20

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
Diagrama dinamométrico 21

Esta carta representa todas las fuerzas actuando en

la barra pulido durante un ciclo de bombeo.

Estas fuerzas constan de:

a) Exceso de Cabillas.
b) Aceleración y desaceleración.
c) Fricción.
d) Vibración Armónica de la sarta de cabillas.
e) Otras de menos importancia.

Aceleración
Expanción y Desaceleración
Estiramiento

Compresión

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
Cartas Dinagráficas: 22

Definición:
Carta dinagráfica es un registro que presenta las cargas instantáneas en la barra pulida a
diferentes posiciones durante el ciclo de bombeo, como se muestra teoricamente en la Figura.

Cartas Dinagráfica Ideal: Ciclo de Bombeo Mecánico:

(LBS)

B C
C
A
R
G
C C
A
D D
B
A D
B B
A A

0 POSICIÓN (PULG)

A B C D E

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
Cartas Dinagráfica En Superficie: 23

2 4
CARGA (LBS)

1
3

DESPLAZAMIENTO (PULG)

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
Cartas Dinagráfica En Superficie: 24

2 3

1
3 4
1 2

Peso de Cabilla + Fluido

Cabilla de Fluido

6 5

6 5

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
Interpretación de Dinágramas: 25
Bomba de cabillas saliéndose de la zapata al final
de la carrera ascendente y reentrando en la
Bombeando Normalmente descendente.

Bomba pegando en la carrera ascendente sin salir

Bomba Manejando mucho Gas de la zapata.

Pozo Agutado. Fluido producido tiene RGP muy La arena atasca o casi atasca al pistón en la válvula
alta. Las válvulas viajeras y fija permanecen
abiertas
Pistón de la bomba golpeando en arena
Bombeo de crudo muy viscoso

Válvula fija pescada en bomba de tubería

Cabillas partidas o desconectadas

El nivel de fluido coincide con la válvula fija

Válvula viajera dañada

Válvula fija con fugas Pozo bombeando Completo (Pump - Off)

Válvula fija cortada

Línea de carga mostrando la válvula viajera dañada

Pistón Pegado
Línea de carga mostrando la válvula fija dañada

Caja de engranaje del balancin dañada

Tubo de Succión tapado por arena

Pistón golpeando abajo

Pistón erosionado o gastado

Pistón golpeando arriba

Obstrucciones en la línea de flujo

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
Registro Sónico: 26

Definición:

Es un material impreso que registra el nivel de fluido mediante reflexiones sonoras en el espacio
anular revestidor/tubería de producción. Este registro se obtiene a través de un instrumento,
conocido en la industria petrolera como sonolog, que utiliza como principio de operación la reflexión
del sonido sobre los objetos para definir su ubicación.

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
27

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
28
POZO BOMBEANDO COMPLETO

Bombeo Completo:

Un pozo llega al estado de “Bombeo

Completo” cuando:
A. La bomba esta instalada lo más
profundo posible.
B. El nivel de fluido en el pozo esta en la
válvula fija de la bomba.
C. El espacio anular está abierto a la
atmósfera (Casing abierto al aire)

Distrito Lagunillas
 UNIDAD DE EXPLOTACIÓN TIERRA ESTE LIVIANO
Exploración y Producción
PRODUCCIÓN
29

Distrito Lagunillas