01.SGO.FIB2.

015
DESCARGA DE ÁCIDO SULFÚRICO
Versión: 03
Página: 1 de 4

INDICE

1. OBJETIVO................................................................................................................................... 2
2. DISTRIBUCIÓN........................................................................................................................... 2
3. RESPONSABILIDADES.............................................................................................................. 2
4. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD............................................................................................2
5. REGISTROS................................................................................................................................ 6
ANEXOS............................................................................................................................................... 6
6. CONTROL DE REVISIONES......................................................................................................6

ELABORADOR APROBADOR
Cargo: Cargo:
Ingeniero Operaciones Fibra L2 Superintendente Fibra L2

FECHA REVISIÓN: Septiembre 2019

Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominación “COPIA CONTROLADA”, en color rojo”.
 01.SGO.FIB2.015
DESCARGA DE ÁCIDO SULFÚRICO
Versión: 03
Página: 2 de 4

1. OBJETIVO

El presente documento muestra la metodología que se debe llevar a cabo para la descarga segura de
Ácido Sulfúrico en Área Química y que asegura impactos ambientales mínimos.

2. DISTRIBUCIÓN

CARGO CÓDIGO
Superintendente Fibra Línea 2 SIF2
Jefe de Turno Producción Línea 2 JTPL2
Ingeniero de Operaciones Fibra Línea 2 IOF2
Operador Plantas Químicas OPPQ
Operador Terreno Descarga Productos Químicos OPTDPQ
Operador Terreno Plantas Químicas Línea 2 OPTPQF2

3. RESPONSABILIDADES

Tipo de Responsabilidad
ACCIONES SIF JTPL2 OPTDP
IOF2 OPPQ OPTPQF2
2 Q
Verificar equipamiento e instalaciones I I I C E e
Uso y manejo del metanol I I I c E e
Descarga de sustancia I I I C E e
Lavado de la zona de descarga I I I I E e
E: Responsabilidad de ejecución Nota: Letras minúsculas indican que responsabilidad esta
C: Responsabilidad de Cooperación circunscrita a su ámbito de gestión
I: Derecho de Información

4. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

El Volante de Área Química, deberá seguir paso a paso las instrucciones que se especifican en este
documento, utilizando los elementos de protección personal correspondientes (Guantes de PVC, ropa
adecuada y lentes de seguridad), junto con velar por prevenir la contaminación de esta actividad, en
concordancia con la Política Ambiental de Planta Arauco.
Ubicar y acuñar el carro en la zona de descarga, asegúrese que el carro venga con sus sellos
y libre de derrame, avise a su superior cualquier anormalidad. El camión debe quedar
debidamente frenado.
Conecte la manguera de descarga a la válvula de salida del carro o camión con su
empaquetadura y sus respectivos pernos.
Abra lentamente y completamente las dos válvulas de descarga del carro o camión, asegúrese
de No tener filtraciones.

Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominación “COPIA CONTROLADA”, en color rojo”.
 01.SGO.FIB2.015
DESCARGA DE ÁCIDO SULFÚRICO
Versión: 03
Página: 3 de 4

Tomar la muestra, ponga en servicio la bomba de descarga por un minuto para permitir el
desplazamiento del ácido, luego detenga la bomba y tome la muestra en la cañería de
descarga, identifique el número del carro y traslade la muestra al laboratorio.
Espere el resultado del análisis del ácido, sólo si se cumplen los siguientes parámetros
establecidos por Planta Arauco, puede descargarse: Orgánico (5mL KMnO4 máximo),
Turbidez (35NTU máximo) y Concentración (95% mínimo).
En caso de no cumplir con estas especificaciones, comunique al Jefe de Turno de Producción.
No abra la escotilla del domo del carro para su descarga, sólo abra la válvula manual de bola
de 1" para ingreso del aire en el proceso de descarga. En descarga de camiones debe abrir la
escotilla para levemente la escotilla para el ingreso de aire:
Si el ácido cumple con las especificaciones, abra las válvulas de succión y descarga de la
bomba y proceda a su descarga.
Una vez descargado el ácido (Aproximadamente una hora después del inicio) y de acuerdo a
la disminución de presión en la línea de descarga de la bomba, cierre la válvula de descarga
del carro y detenga la bomba, introduzca una varilla metálica limpia y seca al interior del carro
por la válvula de bola de 1", para medir el ácido remanente. No debe quedar más de 2
centímetros de nivel del fondo del estanque del carro (Valor histórico de los carros de Fepasa).
Nota: Antes de desconectar la manguera de descarga del carro o camión, coloque una cubeta
de plástico bajo la conexión de la manguera que une al camión para recibir el goteo de ácido.
Luego desagüe este ácido al pozo de neutralización.
Si la descarga no se ha realizado completamente, se debe seguir con el bombeo de descarga.
Si la descarga se ha realizado satisfactoriamente, cierre la válvula de 1" del domo del carro,
cierre la tapa que cubre el domo, cierre las dos válvulas de descarga del carro, cierre las
válvulas de la bomba, desconecte la manguera de descarga e instale el flangue ciego con
empaquetadura y sus respectivos pernos (4) en la línea de descarga del carro. Si la descarga
es de un camión cierre la válvula de descarga y ponga el tapón en la salida.
Las Personas de Operación Encargadas de las Descargas de los carros o camiones tienen
como primera prioridad asegurar el hermetismo de todas las válvulas, tapas y flanges del carro
vacío antes de dar la orden de retiro como también la limpieza externa del carro. Los carros
vacíos no se pueden retirar del área si no está instalado el candado que protege la válvula de
descarga del carro.
Ponga las tapas de cierre de la manguera de descarga.
Solicite el retiro del carro vacío con el documento de aviso de retiro de carros vacíos, para el
caso de los camiones firme el documento de ingreso por romana para que el Despachador de
Bodega verifique su descarga, quien lo derivará nuevamente a la romana para ratificar la
carga neta.
Mantenga todo el tiempo operativa la ducha de emergencia y lava ojos.

5. REGISTROS

No Aplica

Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominación “COPIA CONTROLADA”, en color rojo”.
 01.SGO.FIB2.015
DESCARGA DE ÁCIDO SULFÚRICO
Versión: 03
Página: 4 de 4

ANEXOS
No Aplica

6. CONTROL DE REVISIONES

Versión Fecha Identificación de modificaciones

00 08.03.06 1. Creación del documento

01 07.07.11 2. Actualización del documento. Responsables de documento

3. Se modifica estructura del documento para homologar procedimientos

de plantas de celulosa
02 10.10.14
4. Se actualiza Lista de Distribución
5. Documento previo 01.136.056PC

6. Actualización de tablas de distribución y responsables

03 24.09.19
7. Cambios en la estructura del documento

Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominación “COPIA CONTROLADA”, en color rojo”.