Subdirección de Servicios a la Explotación

Guía Operativa para aplicación del Sistema de

Permisos para Trabajos con Riesgo en las
Instalaciones de Pemex Exploración y Producción
Clave GO-SS-TC-0010-2016

Gerencia del Servicios de Intervenciones a Pozos

Grupo Multidisciplinario de Servicios de Intervenciones a
Pozos
Residencia de Obra
Agosto de 2016
 Índice

Objetivo del curso: Asegurar que los Signatarios del Sistema de Permisos para Trabajo con Riesgo, asuman su
responsabilidad y conozcan su rol dentro del sistema

TEMAS

1. Antecedentes.
2. Introducción.
3. Definiciones y Abreviaturas.
MÓDULO I 4. Objetivo, Ámbito de Aplicación y Alcance del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo. 
5. Administración del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
6. Actividades que requieren un permiso para trabajos con riesgo

7. Roles y responsabilidades de las personas en el Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
MÓDULO II 8. Formatos de Permisos para trabajos con riesgo.
9. Funcionamiento del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.

10. Control de aislamiento (candado y tarjetas).

11. Exposición de los permisos para trabajos realizándose y aislamientos colocados.
12. Sistema de seguimiento de permisos.
13. Certificados para el Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
MÓDULO III
14. Listas de verificación de seguridad.
15. Entrenamiento y autorización. 
16. Auditorías al Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
17. Revisión, actualización y administración de modificaciones a la Guía Operativa para la Aplicación del SPPTR.
 Guía Operativa para aplicación del Sistema de Permisos para
Trabajos con Riesgo en las Instalaciones de Pemex Exploración y
Producción Clave GO-SS-TC-0010-2016

Histórico Año de implementación

Procedimiento para ejecución de trabajos con riesgo Diciembre 1991

Lineamientos para la atención de actividades y operaciones que
implican riesgos en los centros de trabajo de PEP
Septiembre 2000

Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgos Abril 2004

Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgos Enero 2006
Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgos Enero 2009
Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgos Diciembre 2012
Guía Operativa para aplicación del Sistema de Permisos para
Trabajos con Riesgo en las Instalaciones de Pemex Exploración y Junio 2016
Producción
 • Módulo I

4
 Antecedentes:
Accidentes catastróficos de la Industria Petrolera

Acontecimientos históricos sobre accidentes de grandes consecuencias produjeron

cambios significativos en la manera de tomar en cuenta los derechos laborales, el
respeto a la vida y la salud del trabajador.

Accidentes catastróficos de la industria petrolera a nivel mundial.

• Explosión de Guadalajara en 1984, 300 fatalidades

20MM $ en daños

• Chernobyl, Rusia 1986, 31 fatalidades 300 millas

cuadradas evacuadas

• Refinería Shell, Norco 1988, 7 fatalidades, 50 MM$

daños

• Piper Alpha, Mar del Norte 1988, 165 fatalidades, pérdida

de plataforma.

• Plataforma Petrolera Deepwater Horizon 2010, 11

fatalidades, pérdida de plataforma.
 Antecedentes:
Explosión e incendio Plataforma Petrolera Piper Alpha

Ejemplo: Explosión e incendio producidos en 1988 en la plataforma

petrolera Piper Alpha frente a las costas de Escocia que provoco 167
muertes.
El incidente implicaba un retiro de una válvula vital. La válvula fue
retirada por uno de los turnos de trabajo, el cual no informó a los
ingenieros de mantenimiento del siguiente turno ni registro el
retiro en el sistema de permisos para trabajar.

Pipper Alfa Mar del Norte

Producción diaria = 30,000 toneladas de crudo diarias

226 personas a bordo

Por la falta de disciplina en la aplicación del Sistema de Permisos Para
Trabajos con Riesgos

165 personas perdieron la vida

 Antecedentes:
Explosión Deepwater Horizon

El 20 de abril de 2010, la Plataforma petrolera Deepwater Horizon, a 70 kilómetros al Sureste del

Delta del río Mississippi, en el corazón del Golfo de México, se presento una explosión.

Las tragedias tales como la explosión de la Deepwater Horizon sirven para hacer énfasis en la necesidad
de una planeación y supervisión adecuada de las actividades de alto riesgo realizadas en empresas del
ramo Petrolero, con entrenamiento apropiado y suficiente….enfocado a la prevención y control de la
seguridad del recurso humano y las instalaciones.

Por todas las experiencias de accidentes catastróficos, en PEMEX la aplicación de sistemas de

trabajo institucionales, orientados a la seguridad, representa una tarea de alta prioridad.
 Antecedentes:
Causas raíz sistémicas de los accidentes industriales más graves de PEP

• Deficiente TP
• Deficiente identificación de Riesgos • Deficiente control de contratistas
• Dispositivos de Seguridad en mal Estado • Deficiente aplicación de Códigos
• PRE Inadecuado • PREH especifico incompleto
• Deficiente Entrenamiento y Desempeño

• Insuficiente aplicación de Procedimientos • Tecnología del proceso, Falta de Alcance

• Falla de DO de los procedimientos para detectar
• Deficiente control de riesgos corrosión atipica.
• Deficiencias en dispositivos de Seguridad
• PRE´s incompletos para situación
catastrófica

• Falla de Material por fatiga y desgaste

• Falta de Aplicación de Procedimientos de • Falta de Supervisión adecuada
Inspección y Mantenimiento • Deficiente control de riesgos
• Deficiente entrenamiento
 Definiciones y Abreviaturas

  
1. Área clasificada de riesgo: Donde exista la probabilidad de presencia de gases combustibles, conforme
a la NRF–036–PEMEX–2010, se conocen como:
• Clase I Divisió n 1: En donde las concentraciones de gases inflamables, vapores producidos por líquidos
inflamables o vapores producidos por líquidos combustibles, pueden existir bajo condiciones normales
de operació n.
• Clase I Divisió n 2: Donde se manejan, procesan o se usan gases inflamables, vapores producidos por
líquidos inflamables o vapores producidos por líquidos combustibles que está n confinados dentro de un
recipiente cerrado o sistemas cerrados de donde ellos pueden escaparse solo en caso de una ruptura
accidental, avería de los recipientes o sistemas o en caso de operació n anormal del equipo)

2. Monitoreo continuo: Es la medició n de la concentració n de uno o varios gases, realizada sin

interrupciones con equipo automá tico portátil y debe ser establecida por un probador de gas
autorizado.

3. Monitoreo de pruebas de gas: Se refiere a la acció n del personal que supervisa el funcionamiento de
los equipos que realizan pruebas de gas continuamente.

4. Prueba de gas: Medició n puntual de la concentració n de un gas mediante un equipo especializado

realizado por un probador de gas autorizado. 

5. Permiso Validado / Revalidado: Permiso para Trabajo con Riesgo que reú ne todos los requisitos para
la realizació n del trabajo. El Operador/Encargado del Á rea (Terrestres)/Autoridad de Á rea en Sitio
(Marinas), valida un Permiso firmá ndolo en el cuadro 10a (Producció n).  

 
 Actividad 1

1 Actividad
1. Define de acuerdo a tu manual los siguientes términos enlistados
2. De acuerdo al Glosario de términos de tu manual establece la diferencia
entre el peligro y el riesgo.
3. Comenta con tus compañeros cual de ellos crees puede ser controlado y
por qué.
4. Menciona algunos mecanismos utilizados en tu trabajo para
controlarlos.

• Actividades en conflicto. • Emergencia.

• Análisis de seguridad en el trabajo (AST). • Autoridad de área en sitio.
• Aislamiento de Periodo Prolongado (APP). • Peligro.
• Áreas Clasificadas de riesgos (NRF-036-PEMEX- • Permiso para Trabajos con Riesgo (PPTR).
2010). • Signatario de permisos.
• Autoridad de Área. • Supervisor del trabajo.
• Autoridad de la instalación. • Trabajo caliente.
• Centro de Coordinación de Permisos (CCP). • Trabajo eléctrico.
• Coordinador de permisos. • Trabajo no rutinario.
• Trabajo rutinario.
• Trabajo Urgente
• Probador de gas.
Accidentes prevenir

Pag.4
 Objetivo, Ámbito de Aplicación y Alcance del SPPTR

• Objetivo:
Establecer los requisitos, roles, responsabilidades y actividades para implementar y operar el Sistema
de Permisos para Trabajos con Riesgo en Pemex Exploración y Producción (PEP), en los Trabajos no
rutinarios y en los rutinarios que durante su ejecución presenten riesgos a fin de que sean controlados
y coordinados.

• Ámbito de Aplicación:
Esta Guía Operativa es de aplicación general y observancia obligatoria para todo el personal de PEP
que ejecuten trabajos en Centros de trabajo Administrativos, Operativos y de Mantenimiento de Pemex
Exploración y Producción.
 
Es responsabilidad de las áreas que diseñen, administren y supervisen contratos, el incluir las
disposiciones contenidas en este documento operativo en las bases técnicas de contratación, en el
propio contrato y entregarlo al tercero, para la aplicación de esta Guía Operativa.
 
• Alcance:
 Este Documento Operativo constituye la gestión técnica y administrativa del Sistema de Permisos para
Trabajos con Riesgo estableciendo la obligatoriedad de utilizarlo, así como los requerimientos de
entrenamiento. Así mismo, cancela y sustituye al Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con
Riesgo, clave 200-22100-M-105-0001, versión tercera de diciembre 2012.
 Fundamentos del SPPTR

Validación /
Definición del Trabajo Revalidación

Planificación GUÍA OPERATIVA PARA LA

Suspensión *
APLICACIÓN DEL SISTEMA DE
Comunicación PERMISOS PARA TRABAJOS Cancelación *
CON RIESGO EN LAS
Disciplina INSTALACIONES DE PEMEX Capacitación y
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
Entrenamiento *
Instrucción
Autorización *
Coordinación
Auditoria
Supervisión
VERSION JUNIO 2016. Limpieza del Sitio

La emisión de un permiso por si mismo,

no hace un trabajo seguro

La seguridad es responsabilidad de todos

 Administración del Sistema de Permisos para
Trabajos con Riesgo

El Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo, es un sistema oficial y

aprobado que tiene un Tenedor del Sistema, un Poseedor del Sistema y los
Custodios:

Tenedor Subdirector de Desarrollo Sustentable, Seguridad

del Industrial, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de
Sistema Pemex Exploración y Producción.

Poseedor Gerentes de Desarrollo Sustentable, Seguridad

del Industrial, Salud en el trabajo y Protección Ambiental
Sistema (GDSSISTPA).

Custodio
Gerentes de Rama, responsables de Centros de
del
Trabajo, o responsables de Áreas Operativas.
Sistema
 ¿Qué es un Permiso para Trabajo con Riesgo?

Un Permiso Para Trabajo es un documento oficial

utilizado en el control de los riesgos que han sido
identificados para la ejecución de un trabajo.

Permiso Clase "A"

(Para trabajos con un
potencial de riesgo alto)

Permiso Clase “B"

(Para trabajos con un
potencial de riesgo moderado)
 Requisitos permiso Clase A

Asociado *24 hrs.

Permiso Clase "A" Días

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

*72 hrs. Costa fuera 7 días

7 días
*48 terrestre Vigencia
Vigencia
Tramite para
Solicitarlo

• NOTA:
• Salvo el trabajo urgente (esencial para la seguridad del personal, la producción o el
medio ambiente).
 Requisitos permiso Clase B

Asociado *24 hrs.

Permiso Clase “B" Días

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

*24 hrs. 7 días 7 días

Tramite para Vigencia Vigencia
Solicitarlo

• NOTA:
• Salvo el trabajo urgente (esencial para la seguridad del personal, la producción o el
medio ambiente).
 Situaciones especiales para la autorización
de trabajos con riesgo

1. Retorno a condiciones normales después de situaciones meteorológicas

adversas.

2. Por cambios imprevistos del programa a las embarcaciones que proporcionan

mantenimiento o presten un servicio a la operación de los centros de proceso
y/o plataformas satélites o por cambios imprevistos de programas de
mantenimiento a instalaciones terrestres, siempre que esté de acuerdo la
autoridad de la instalación.

3. Para estos casos, se podrán tramitar los permisos vía electrónica debidamente
firmados y escaneados a la Autoridad de la Instalación, esto aplicara solo al inicio
de las actividades y estando condicionado a la entrega del permiso original firmado
en un plazo no mayor de 48 horas. *
 Actividades que no requieren un PPTR

1. Vigilancia de la producción y operación de las Instalaciones de proceso, incluyendo verificaciones

rutinarias que requieren la derivación o la toma de muestras de hidrocarburos, siempre y cuando se dé
aviso y estén de acuerdo el Operador/Encargado del Área (Terrestres)/Autoridad de Área en Sitio
(Marinas).
2. Actividades documentadas debidamente autorizadas (procedimientos, instrucciones operativas,
instructivos, etc.) ejecutadas por personal debidamente capacitado, siempre y cuando considere los
controles para los riesgos correspondientes a esas actividades a desarrollar, debiendo formularse un
permiso cuando el procedimiento documentado así lo indique. En estos casos deberá contarse con una
copia del procedimiento en el Sitio de Trabajo.
3. Levantamientos de isométricos (que no impliquen trabajo en altura o uso de equipo no IS), censo de
equipos, información de ingenierías, etc., dando aviso y estando de acuerdo con el
Operador/Encargado del Área (Terrestres)/Autoridad de Área en Sitio (Marinas).
4. Procesos que implican uso de flama abierta y/o sustancias peligrosas dentro de laboratorios y/o talleres
autorizados, por personal apropiado y competente.
5. Operación de equipo aprobado colocado o ubicado permanentemente en la instalación, que requiere
una fuente de ignición o flama abierta como parte integral de su función.
6. Uso, en áreas peligrosas, de equipos de medición, de instrumentación, eléctricos y electrónicos,
clasificados como Intrínsecamente Seguros (IS), o cuyas envolventes sean a prueba de explosión
(APE) apropiados para la clasificación del área.
7. Uso del equipo eléctrico no intrínsecamente seguro (no-IS) en áreas no peligrosas.
8. Trabajos diversos usando herramientas manuales y máquinas realizados en talleres autorizados,
ubicados en áreas no peligrosas.
 Actividades que no requieren un PPTR

9. Trabajos de habilitación de materiales en áreas no peligrosas evaluadas, delimitadas y previamente

acordadas mediante minuta por las partes involucradas. La minuta debe contener las características
que deberán observarse; tales como: cantidad de personas, equipo y herramientas autorizadas,
actividades a desarrollar, delimitación del área, vías de acceso, rutas de escape, equipo de seguridad y
contra incendio, equipo de primeros auxilios, medios de comunicación, y todas aquellas características
que se consideren pertinentes.
10. Actividades de localización de fallas, necesarias para regresar el sistema a su operación normal, como
consecuencia de un periodo de mantenimiento o un paro no planificado. Esto puede incluir apertura y
cierre controlado de válvulas, remoción de instrumentos para su calibración, soplado de relevadores
neumáticos u otras actividades menores y rutinarias, siempre que el trabajo sea supervisado por el
Operador/Encargado del Área (terrestres)/Autoridad de Área en Sitio (Marinas) aún en los casos que el
trabajo se realice por el personal de otra dependencia. Si para corregir alguna de las fallas detectadas,
es necesario desarrollar actividades consideradas en el numeral 5.2.5, deberá elaborarse el permiso
correspondiente.
11. Actividades de obra civil, de pintura manual, chapodeo con herramienta manual, que no se realicen de
manera directa en instalaciones eléctricas, de proceso, trabajos en altura, o en espacios confinados.
12. Trabajos en zonas de mareas para toma de potencial catódico en ductos y piernas de plataformas
siempre y cuando presenten la orden de trabajo y el procedimiento al Operador/Encargado del Área
(Terrestres)/Autoridad de Área en Sitio (Marinas).
13. Mantenimientos programados (que no afecten la disponibilidad de los equipos, líneas de proceso,
válvulas etc.) en sitio, sin desmontar los equipos y que vayan acompañados con cartas de
mantenimiento y/o procedimientos, siempre y cuando no se utilicen equipos tales como diferenciales,
grúas, escaleras, andamios, etc. así como la colocación de aislamientos.
 Actividades que requieren un Permiso Clase “A”

Inspección del sitio de trabajo por la Autoridad de Área Operador/ Encargado del Área (Terrestres),
Autoridad de Área (Marinas)
Cat. Actividad Primer Cada
Día Día
*A1 Trabajos de corte y soldadura, con equipo oxiacetileno o de arco eléctrico incluye trabajos con flama o chispa Sí Sí
en áreas clasificadas Clase I División I y II.
*A2 Esmerilado en áreas clasificadas Clase I División I y II. Sí Sí
*A3 Trabajo eléctrico en instalaciones o equipos con voltaje de 220V o superior incluso en áreas no clasificas. Así Sí Sí
mismo, todo trabajo eléctrico ejecutado en instalaciones de proceso para áreas clasificadas Clase I División I
y II.
A4 Entrada a tanques o espacios confinados, donde exista la posibilidad de quedar atrapado y/o puedan existir Sí Sí
concentraciones de gases tóxicos, inflamables o riesgosos, o donde el contenido de oxígeno de la atmósfera
puede ser reducido debajo de 19.5% en volumen.
A5 Manejo de sustancias y materiales riesgosos para la salud, por ejemplo, fuentes radioactivas, sustancias Sí Sí
químicas peligrosas, asbestos, entre otros.
A6 Trabajos que afectan la disponibilidad de los sistemas y equipos de seguridad. Sí Sí

*A7 Trabajos eléctricos que incluyen la apertura de cajas de empalmes, gabinetes, tableros conectadas en áreas Sí Sí
riesgosas, (circuitos no-intrínsicamente seguros).
A8 Trabajos que impliquen intervenir los equipos, tuberías y sistemas que contengan hidrocarburos o fluidos Sí Sí
riesgosos, excepto líneas y accesorios para instrumentación.
A9 Operaciones de izaje de equipos y materiales próximas a sistemas presurizados de hidrocarburos, Sí Sí
instalaciones, y/o personal ajeno a las maniobras.
A10 Actividades de prueba y arranque de equipos que manejan hidrocarburos o que puedan causar una amenaza Sí Sí
a la seguridad del personal.
A11 Operaciones de Buceo. Para su autorización se deberá incluir el procedimiento. No No

Nota: * Estas categorías son consideradas como trabajos calientes.

 Actividades que requieren un Permiso Clase “B”

Inspección del sitio de trabajo por la Autoridad de Operador/ Encargado del Área (Terrestres),
Autoridad de Área (Marinas)
Cat. Actividad Primer Día Cada Día
*B20 Limpieza con chorro de arena (sand-blast). Sí No
*B21 Eliminación de pintura o rebabas en instalaciones de proceso, utilizando herramienta manual, Sí No
eléctrica o neumática, tales como escariadores, cerdas o rodillos.
*B22 Uso de herramientas hidráulicas, neumáticas o manuales para cortar metal, demoler Sí No
concreto, para astillar o chapodeo en áreas riesgosas.
*B23 Uso temporal de motores de combustión interna en áreas riesgosas. Sí No
*B24 Uso del equipo no-IS (no intrínsicamente seguro) en áreas riesgosas, tales como taladros Sí No
eléctricos, teléfonos celulares, etc.
*B20 Limpieza con chorro de arena (sand-blast). Sí No
*B21 Eliminación de pintura o rebabas en instalaciones de proceso, utilizando herramienta manual, Sí No
eléctrica o neumática, tales como escariadores, cerdas o rodillos.
*B22 Uso de herramientas hidráulicas, neumáticas o manuales para cortar metal, demoler Sí No
concreto, para astillar o chapodeo en áreas riesgosas.
*B23 Uso temporal de motores de combustión interna en áreas riesgosas. Sí No
*B24 Uso del equipo no-IS (no intrínsicamente seguro) en áreas riesgosas, tales como taladros Sí No
eléctricos, teléfonos celulares, etc.
B25 Trabajos en los que exista riesgo de caer al agua. Sí Sí
B26 Utilización de chorros de agua a alta presión incluye Sandblast húmedo. Sí No
B27 Aplicación de pintura de aceite con atomizadores sólo en áreas riesgosas o espacios Sí No
confinados.

Nota: * Estas categorías son consideradas como trabajos calientes.

 Actividades que requieren un Permiso Clase “B”

Inspección del sitio de trabajo por la Autoridad de Operador/ Encargado del Área (Terrestres),
Autoridad de Área (Marinas)
Cat. Actividad Primer Día Cada Día
B28 Cambio de barandales, emparrillados, escotillas o escaleras. Sí No
B30 Trabajos a una altura de 1.80 metros o superiores, excepto en pasarela fija. Sí No
B31 Montaje, desmontaje de andamiaje en instalaciones de producción de hidrocarburos cerca de Sí No
equipos a presión, calientes o instalaciones / equipos eléctricos.
*B34 Uso de cámaras fotográficas o de video en instalaciones de proceso. No No

B36 Pruebas de presión de plantas, tuberías y equipos. Sí Sí

B39 Excavaciones con profundidad de más de 30 cm. o donde puedan existir servicios Sí No
subterráneos.
B40 Arreo e izaje de botes de salvamento para pruebas de navegación. No No

*B41 Trabajos realizados en registros eléctricos subterráneos. Siempre y cuando no sea Sí No

considerado espacio confinado.
B42 Maniobras y transporte de equipo o material cuyo volumen o peso impliquen un riesgo Sí Sí
especial por la dificultad o complejidad en su manejo con equipo de fuerza, donde se
requiera la utilización simultánea de 2 o más equipos (tales como grúas telescópicas, grúas
hidráulicas articuladas “HIAB”; plumas; quinta rueda; “tiro directo”; winches, etc.)

Nota: * Estas categorías son consideradas como trabajos calientes y sólo requieren permiso cuando se ejecuten en áreas clasificadas de riesgo Clase I,
División I y II.
 Situaciones especiales para la autorización de
trabajos con riesgo

Son consideradas como trabajos calientes y sólo

Las categorías: requieren permiso cuando se ejecuten en
A1, A2, A3, A7, instalaciones de proceso clasificadas Clase I
(aquellos lugares donde hay o puede haber gases o
B20, B21, B22, B23, vapores en cantidad suficiente para producir mezclas
B24, B34 y B41. inflamables), División I y II (NRF-036-PEMEX-2010).
 Caso de permiso que incluye actividades de categoría “A” y “B”

Permiso Clase "A"

Un permiso clase “A” puede incluir actividades de categoría “A” y “B”, siempre que
estén relacionadas con la misma tarea, no sean conflictivas entre si y estén
amparadas por sus correspondientes listas de verificación y certificados, estos
documentos deberán estar incluidos en el permiso.
 Caso de permiso categoría B que incluye varias
actividades con la misma categoría

Permiso Clase "A"

Un permiso clase “B” puede incluir varias actividades de categoría “B”, siempre que
estén relacionadas con la misma tarea, no sean conflictivas entre si y estén amparadas
por sus correspondientes listas de verificación y certificados, estos documentos
deberán estar incluidos en el permiso.

CLASE B
CLASE B
CLASE B

n…
2
1
 Actividad 2

2 Actividad
• Menciona la clase de permiso y categorías de trabajos a
utilizar para el siguiente listado:

1. Uso de cámaras fotográficas con flash en sala de espera del muelle de

Pemex.
2. Pruebas de navegación de botes salvavidas.
3. Inspección visual de áreas en zona de mareas.
4. Cambio de barandales fijos en áreas de pozos.
5. Habilitación de andamios en área de mareas.
6. Recorrido de espárragos en línea de gas de 36”, ubicada a dos metros
sobre el nivel de parrilla.
7. Trabajos eléctricos de alto voltaje (220 Volts. o superior).
8. Uso de flama abierta en laboratorios autorizados.
 • Módulo II

27

Rol
a) Autoridad de la Instalación
b) Coordinador de Permisos
c) Operador/Encargado del Área
(Terrestres)/ Autoridad de Área
(Marinas)
d) Autoridad de Área en Sitio (marinas)
e) Solicitante de Permisos
f) Supervisor del Trabajo
g) Responsable del Área Eléctrica
h) Verificador de Gas
Manual sistema de permisos para
trabajos con riesgo, clave 200-22100-
M-105-0001, Versión Tercera, Diciembre
de 2012
Roles establecidos en el SPPTR
Rol
a) Coordinador de Permisos
b)Autoridad de Área/Operador/Encargado
del Área (Terrestres)
c) Operador/Encargado del Área
(Terrestres)/ Autoridad de Área en Sitio
(Marinas)
d) Supervisor del Trabajo
e) Verificador de Gas
Guía Operativa para aplicación del
Sistema de Permisos para Trabajos con
Riesgo en las instalaciones de Pemex
Exploración y Producción, clave GO-SS-
TC-0010-2016, Versión Primera, Junio de
2016.
 Roles y Responsabilidades de las personas en el SPPTR

ROL DENOMINACIÓN / CATEGORÍA / PUESTO

Coordinador de Operación, Responsable del área eléctrica, Ingeniero de Operación,

a)Operador/Encargado Ingeniero de Medición, Jefe de Muelle, Jefe de Sección, Encargado de Producción, Ing. de
del Área (Terrestres)/ Proyecto, Operador/Encargado del área (terrestre), Operador de Batería de Separación,
Autoridad de Área Operador de Estación de bombeo, Operador estación de compresión, Operador MSP,
(Marinas). Coordinador de Operación, Ayudante B Producción, Jefe de Guardia, Responsable del área
eléctrica, Ingeniero de Operación, Ingeniero de Medición, etc.

b) Autoridad de Área en Ayudantes “B” y “C”, Bombero Medidor, Operadores de Plantas, Tableristas, Turbineros,
Sitio (marinas) Perforador, Jefe “B” de Campo, etc.

c) Coordinador de Encargado del Centro de Coordinación de Permisos, o personal designado por la máxima
Permisos autoridad de la instalación o Supervisor de PEP en sitio. Para instalaciones remotas no
tripuladas ver 5.2.8.

Es quien requiere y planea el trabajo de PEP o Compañía y pueden ser el Supervisor de la

d) Supervisor del Trabajo
obra, Supervisor en sitio, Coordinador, Supervisor de Mantenimiento, Jefe de Taller,
Mayordomo, Cabo, Ingeniero de Campo, Operario Especialista, etc.

Cualquier trabajador que ha aprobado el curso de verificador de gas, impartido por un

e) Probador de Gas
instructor autorizado por la SDSSISTPA
 Personas que firman los permisos

ROL DENOMINACIÓN / CATEGORÍA / PUESTO

Coordinador de Operación, Responsable del área eléctrica, Ingeniero de Operación,

a)Operador/Encargado Ingeniero de Medición, Jefe de Muelle, Jefe de Sección, Encargado de Producción, Ing. de
del Área (Terrestres)/ Proyecto, Operador/Encargado del área (terrestre), Operador de Batería de Separación,
Autoridad de Área Operador de Estación de bombeo, Operador estación de compresión, Operador MSP,
(Marinas). Coordinador de Operación, Ayudante B Producción, Jefe de Guardia, Responsable del área
eléctrica, Ingeniero de Operación, Ingeniero de Medición, etc.

b) Autoridad de Área en Ayudantes “B” y “C”, Bombero Medidor, Operadores de Plantas, Tableristas, Turbineros,
Sitio (marinas) Perforador, Jefe “B” de Campo, etc.

c) Coordinador de Encargado del Centro de Coordinación de Permisos, o personal designado por la máxima
Permisos autoridad de la instalación o Supervisor de PEP en sitio. Para instalaciones remotas no
tripuladas ver 5.2.8.

Es quien requiere y planea el trabajo de PEP o Compañía y pueden ser el Supervisor de la

d) Supervisor del Trabajo
obra, Supervisor en sitio, Coordinador, Supervisor de Mantenimiento, Jefe de Taller,
Mayordomo, Cabo, Ingeniero de Campo, Operario Especialista, etc.

Cualquier trabajador que ha aprobado el curso de verificador de gas, impartido por un

e) Probador de Gas
instructor autorizado por la SDSSISTPA
 Roles y firmas en el llenado del formato de PPTR

LLENA LOS PUNTOS DEL

ROL APARTADOS DEL PERMISO
FORMATO DE PERMISO

1.- Solicitud y descripción del trabajo.

2a.- Certificados anexos del permiso.
2b.- Requerimientos para prueba de gas.
a) Supervisor del Trabajo. 1 al 5
3.- Equipo de protección personal.
4.- Precauciones Contra Incendio.
5.- Precauciones Especiales y Riesgos Potenciales.
b) Operador/ Encargado del
6 6.- Acuerdo por la Autoridad Área en sitio.
Área /Autoridad de Área en Sitio.
c) Autoridad de Área. 7 7.- Autorización.
d) Coordinador de Permisos. 8 8.- Coordinador de Permisos.
e) Autoridad de Área /
9 9.- Extensión de la Vigencia del permiso.
Coordinador de Permisos
10a.- Validación/Revalidación.
f) Autoridad de Área en Sitio/
10a, 11b, 12b y confirma el 4 11b.- Cancelación del permiso (Trabajo completo).
Operador /Encargado del Área.
12b.- Cancelación del permiso (Trabajo no completo).
10b.- Aceptación.
10c.- Suspensión.
g) Supervisor del trabajo. 10b, 10c 11a, 12a
11a.- Cancelación del permiso (Trabajo completo).
12a.- Cancelación del permiso (Trabajo no completo).
Llena el certificado de prueba de
gas y registro de prueba de gas del
g) Probador de Gas
certificado de entrada a espacios
confinados.
 Formatos de Permisos para Trabajos con Riesgos

Es un documento oficial utilizado para la prevención y el control de los riesgos que han
sido identificados previamente a la ejecución de un trabajo.

Permiso Clase "A"

Permiso Clase “B"

 Tipos Formatos de Permisos para Trabajos con Riesgos

Existen dos tipos de Permisos: Clase A y Clase B

.Permiso Clase "A"

• Original –Rosa-.-Sitio de Trabajo

• Copia – Verde.- Centro de Coordinación de
Permisos
• Copia – Blanca.- Información que sirve
como resguardo del estado original del
permiso

Permiso Clase “B"

• Original –Azul-.-Sitio de Trabajo

• Copia – Verde.- Centro de Coordinación de
Permisos.
• Copia – Blanca.- Información que sirve
como resguardo del estado original del
permiso.
 Copias de los Permisos

Permiso Clase A
Centro Control Permisos

Sitio del Trabajo

Información

• Validación/Revalidación
• Aceptación
• Suspensión
 Copias de los permisos

Permiso Clase B
Centro Control Permisos

Sitio del Trabajo

Información

• Validación/Revalidación
• Aceptación
• Suspensión
Formato de Permisos clase A
Formato de Permisos clase B
 Modificaciones al SPPTR

• Se actualizaron los formatos de los permisos clase A y B del Sistema.

• La nueva versión en la aplicación del Sistema establecen 4 roles:

 Autoridad de área.
 Operador/Encargado del Área (Terrestres)/ Autoridad de Área en Sitio (Marinas).
 Coordinador de Permisos
 Supervisor del Trabajo.

• Las responsabilidades del Autoridad de la Instalación en la autorización del

permiso fueron reasignadas al Autoridad de Área.

• Las responsabilidades del Área Eléctrica fueron reasignadas al

Operador/Encargado del Área (Terrestres)/ Autoridad de Área en Sitio (Marinas).

• Se simplifico en tramite en la aplicación de los permisos al iniciar la gestión el

Supervisor del Trabajo.
Funcionamiento del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo:
Ciclo de vida de un permiso
 Funcionamiento del SPPTR

Cuadro 1
Autoridad de Área en Sitio (6A)
Personal de Pemex directamente responsable del área,
Cuadro 2 instalación o equipo donde se efectúen los trabajos así como
del control de los Permisos de trabajo que pueden realizarse en
Cuadro 3 cualquier momento determinado, También es responsable de la
Cuadro5 validación y revalidación de Permisos para cada turno, y por
Cuadro 4
último de la cancelación de Permisos

Revalida Cuadro 10a

Cancela Cuadro 11b y 12b
Supervisor de
la tarea (1-5)
Encargado de llenar el formato de
permiso del recuadro 1 al 5 y la Autoridad
documentación anexa
Responsable de supervisar
al mismo.
la actividad a
de Área (7)
realizar bajo el amparo del permiso
(signatario)
Coordinador
Acepta (10b)
Permisos (8) Personal de Pemex responsable de asegurar
Suspende (10c)
que los riesgos de la instalación que estén
Cancela Cuadro 11a y 12a relacionados con el trabajo sean identificados y
evaluados y que las preparaciones,
precauciones y los controles sean establecidos
en el Permiso. Autoriza el permiso.
Personal de Pemex encargado de
controlar los permisos de la
instalación (personal de Operación)
 Solicitud y Descripción del Trabajo

Marcador en el Tarea: NUMERO DEL

Tablero No.
Sustitución de parrilla irving” PERMISO:

PERMISO Fecha y Hora solicitud : 345602

10-10-2016 8:00 am
CLASE
Número de Permiso Asociado : Nuevo Categoría de trabajo: A1
“A”
1. SOLICITUD Y DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO Numero de Teléfono, Pemex y
He repasado esta tarea y estoy convencido de que la información contenida Compañia:
(Llenado por el Supervisor del Trabajo de la 1 - 5) en esta Solicitud de Trabajo es suficiente y exacta

Nombre Supervisor del Trabajo de:  PEMEX X

 Compañía Departamento / Compañía:
ARA Consultoría Firma:

Instalación y Área del Trabajo: Descripción del Trabajo:

TMDB Sustitución de parrilla irving por medio de corte y soldadura con oxi-
acetileno y/o arco eléctrico, incluye maniobra de izaje , uso de
Mesanine del compresor FA-
herramienta manual, instalación y desmantelamiento de andamios.
3203 Área de Compresores

Inicio Fecha: Termino Fecha: ¿Implica Trabajo ¿Implica Trabajo ¿Existe riesgo de
Hora: Hora : SI NO SI NO SI NO
Eléctrico? Caliente? Encontrar Hidrocarburo?
12-10-2016 8:00 am 18-10-2016 18:00 X X X

• Nota: Cuando se llena un permiso no se permiten cambios ni tachaduras o

enmendaduras, salvo por errores de ortografía.
 2ª. Certificados

2a. CERTIFICADOS ANEXOS AL Numero de

PERMISO Certificado

Aislamiento Electico SI NO

Aislamiento Mecánico SI NO

Entrada Espacios Confinados SI NO

Radiografía SI NO

Prueba de gas SI X NO 251078

Excavación SI NO

Buceo SI NO

Otro SI NO

• El supervisor del trabajo deberá señalar marcando SI ó NO

en la columna del cuadro 2a.
 2b. Requerimientos de las pruebas de gas

2b. REQUERIMIENTOS PARA PRUEBA DE GAS

(Supervisor, Autoridad del área en sitio / Operador /Encargado del Área)

¿Se requiere Prueba de Gas?

SI X NO

Gases que deben ser Probados

Hidrocarburo
SI NO H2S SI
X NO Oxígeno SI NO
X OTROS SI NO X
s X

OTROS GASES:

Intervalos a los que se debe monitorear los gases: Al inicio de cada turno

Revisión del equipo de monitoreo cada 15 min.

N/A

• Los requerimientos mínimos para pruebas de gas dependen del tipo de

trabajo y localización o instalación .
• El supervisor del trabajo debe señalar marcando SI ó NO los gases
que deberán ser probados y la frecuencia de las pruebas de gas.
 2c. Inspección del Sitio de Trabajo

2c. INSPECCIÓN AL SITIO DE TRABAJO

Por la Autoridad de Área / Operador /Encargado de Área de la Instalación el primer día SI X
Permiso Clase "A"
Por la Autoridad de Área en Sitio / Operador/ Encargado de Área cada día SI X

2c. INSPECCIÓN AL SITIO DE TRABAJO

Permiso Clase “B"
Por la Autoridad de Área / Operador /Encargado de Área de la Instalación el primer día

Por la Autoridad de Área en Sitio / Operador/ Encargado de Área cada día

 3. Equipo de Protección Personal

3. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (señalar el equipo requerido y equipos adicionales que pueden requerirse en los
espacios)

Casco, botas, guantes, OTROS:

ropa de algodón de Protección
seguridad y protección
SI X NO
Auditiva
SI
X NO Careta de soldador, guantes, mangas y
ocular peto de carnaza, gafas oscuras, arnés,
cable de vida
Protección
Protección Facial SI
X NO
Respiratoria
SI
X NO

• Debe señalar en los cuadros el equipo requerido escribiendo SI ó NO,

aún cuando sean mencionados en las listas de verificación de
seguridad. El solicitante debe añadir los artículos requeridos que no
estén catalogados utilizando los espacios en blanco.
 4. Precauciones Contraincendio

4. PRECAUCIONES CONTRA INCENDIO

X
Eliminar todo el
Ayudante contraincendios SI NO RGM material combustible
SI NO RGM
X

Cubrir drenajes y equipo

Protección Facial SI NO SI NO
delicado
X X

Manguera contraincendios Colocar lonas para cubrir equipos y

Presionada
SI NO RGM humedecerlas en caso necesario
SI NO
X X

Protección del área con Proteger instrumentación

cortina de agua
SI NO
e iluminación
SI NO RGM
X X
Barreras y letreros de
seguridad
SI NO RGM
X
Nota: El recuadro en blanco solo debe ser llenado por la Autoridad de Área en Sitio/ Operador/Encargado del Área, con sus
iniciales.

• El operador/Encargado del área/Autoridad de área en sitio

deberá confirmar con sus iniciales el cuadro que el Supervisor del
trabajo haya marcado con SI.
 5. Precauciones Especiales y Riesgos Potenciales

5. PRECAUCIONES ESPECIALES Y RIESGOS POTENCIALES

Listas de Verificación requeridas : A1, A9, B30, B31, B28

Asegurar los andamios a estructuras fijas y NO a tubería de proceso o

eléctrica (Conduit).
Al utilizar el arnés, anclarse a estructuras fijas.

• Las precauciones, los riesgos e instrucciones especiales

que puedan producirse durante el trabajo de los cuales
el personal debe estar enterado.
 6. Convenio por la Autoridad de Área en Sitio

6. ACUERDO POR LA AUTORIDAD DE ÁREA

Operador/Encargado del Área/Autoridad de área en sitio
EN SITIO

Estoy de acuerdo en que las precauciones establecidas para éste trabajo son suficientes y correctas.
Nombre: Ficha: Puesto: Firma:

Roberto Martínez Sevilla 404442 Operaciones

Hora:
Fecha:
07 Mayo 16 08:00

• Cuando sea aplicable, la autoridad de área debe identificar los

aislamientos mecánicos requeridos y no considerados, y debe solicitar que
sean añadidos al certificado de aislamiento mecánico.
 7. Autorización de un Permiso

7. AUTORIZACIÓN Autoridad de Área/ Operador/ Encargado de Área (Ingeniero de Línea/Coordinador de Área)

He examinado la descripción del trabajo, las precauciones y las preparaciones citadas arriba. Estoy conforme que son suficientes y correctas. Se puede
realizar el trabajo entre las horas citadas, debiendo revalidar para cada plazo de trabajo.

INICIO Fecha : Hora: TERMINO Fecha : Hora: Nombre del Representante de la Cia.:
12-10-2016 8:00 18-10-2016 18:00 Areli Alvarez Mtz
Nombre PEP: Ficha: Puesto: Firma:
Miguel Angel Ozuna 52431 Jefe Operaciones

Firma: Fecha y Hora: Fecha y Hora:

10-10-2016 8:20 10-10-2016 8:22

• Autorizado el permiso el único cambio posible es la adición de nuevas

precauciones. La autoridad de la instalación puede agregar o disminuir el
tiempo solicitado para el permiso.
 8. Coordinación de Permisos

8. COORDINADOR DE PERMISOS

He verificado que este trabajo, junto con los aislamientos requeridos, no provocará un conflicto de
seguridad con otros trabajos en la instalación. Los aislamientos especificados en el cuadro número 2a
pueden continuar.

Nombre: Firma:
Ezequiel Salinas Martínez

Puesto: Ficha:
Coordinador de permisos 07230

Fecha: 10-10-2016 Hora: 8:30

• El supervisor del trabajo debe informar por

escrito al coordinador, cuales permisos no han
concluido y será requeridos para la siguiente
jornada así como de los nuevos.
 9. Extensión de la Vigencia del Permiso

Numero Permiso:
9. EXTENSIÓN DE LA VIGENCIA DEL PERMISO

Autorización de la extensión del permiso hasta (Revisar que las precauciones continúan
adecuadas y que no interfieren con otros trabajos)

Fecha: Hora:

Nombre, Autoridad de Área: Firma:

Nombre, Coordinador del Permisos: Firma:

• Se puede utilizar este recuadro cuando el

trabajo dure más tiempo que lo
previamente especificado por la Autoridad
de la Instalación, siempre y cuando el plazo
total autorizado no rebase los 7 días.
 10. Validación

10a. VALIDACIÓN / REVALIDACIÓN

Debe ser firmado por la Autoridad de Área en Sitio / Operador / Encargado Del Área al inicio de cada
plazo de trabajo. Estoy convencido de que las condiciones en el Sitio de Trabajo son seguras para realizar
el trabajo especificado. Valido el Permiso para el plazo declarado, a condición de que el equipo de
trabajo cumpla con los requerimientos del Permiso. Es necesario suspender el trabajo si no se puede
cumplir con las condiciones.

Validado / revalidado
(Hora)
Fecha Nombre Firma.
Desde Hasta

12-10-2016 08:00 13:00 Roberto Mtz Sevilla

• Todo permiso autorizado y que no haya sido validado dentro de las 48 hrs.
posterior a la hora y fecha de inicio, debe ser cancelado por el
Coordinador de permisos.
• El periodo de validación/revalidación no deberá exceder la jornada de
trabajo de quien valida.
 10b. Aceptación

10b. ACEPTACIÓN

Al comienzo del turno debe ser firmado por el Supervisor del trabajo siempre que se valide/revalide el
Permiso y cuando se transmita la responsabilidad del trabajo de un Supervisor a otro. El Solicitante ha
establecido las recomendaciones de seguridad necesarias para el trabajo. Estoy convencido que el
sitio del trabajo es seguro para el inicio del trabajo. Daré las instrucciones al equipo del trabajo y lo
supervisaré. Suspenderé el trabajo si no está de acuerdo con los requerimientos del Permiso.

Aceptación de responsabilidad
(Horas)
Fecha: Nombre Firma
Desde Hasta

12-10-2016 08:00 13:00 Carlos Lara C.

Supervisor del trabajo

Un supervisor puede ser encargado
de vigilar las actividades contenidas
en varios permisos clase A, siempre
y cuando pueda mantener contacto
• El supervisor de trabajo y el visual con todos ellos.
operador/encargado del área/autoridad de área
en sitio deben ser personas distintas.
• El permiso se debe exponer en el sitio del
trabajo en una cartera exprofesa.
 10c. Suspensión

10c. SUSPENSIÓN

Debe ser firmado por el Supervisor al término del turno siempre que el
trabajo se ha interrumpido durante un plazo que excede cuatro horas, y
cuando se cambian las responsabilidades del cargo del Supervisor. He
examinado el sitio del trabajo. Se ha dejado en condición segura y limpia.

Hora Fecha Firma

13:00 12-10-2016

• No se acepta la comunicación verbal como testimonio que el trabajo ha

sido suspendido.
 10ª. Revalidación

10a. VALIDACIÓN / REVALIDACIÓN

Debe ser firmado por la Autoridad de Área en Sitio / Operador / Encargado Del Área al inicio de cada
plazo de trabajo. Estoy convencido de que las condiciones en el Sitio de Trabajo son seguras para realizar
el trabajo especificado. Valido el Permiso para el plazo declarado, a condición de que el equipo de
trabajo cumpla con los requerimientos del Permiso. Es necesario suspender el trabajo si no se puede
cumplir con las condiciones.

Validado / revalidado
(Hora)
Fecha Nombre Firma.
Desde Hasta

12-10-2016 14:00 18:00 Roberto Mtz Sevilla

• Una vez que todos los espacios para revalidación han sido utilizados se puede
utilizar un formato anexo (sólo la segunda parte de otro formato) anotando a este
juego el folio de permiso vigente.
 11. Cancelación – Trabajo completo

11. CANCELACIÓN DEL PERMISO Trabajo Completo

a) Permiso devuelto por el Supervisor del trabajo. Trabajo completo, el sitio del trabajo y el equipo
afectado ha sido dejado en una condición segura y limpia.

Nombre: Puesto:
Carlos Lara C. Supervisor de Obra
Firma: Fecha: Hora:
18-10-2016 18:00
b) Cancelación del Permiso por la Autoridad de Área en Sitio / Operador / Encargado de Área. Trabajo
completo Sitio del trabajo seguro y limpio.

Nombre: Puesto:
Roberto Mtz Sevilla Operaciones
Firma: Fecha: Hora:
18-10-2016 18:00

• En el caso de que uno de los recuadros de cancelación haya sido firmado, no se

puede realizar más trabajo bajo el alcance de este permiso.
 12. Cancelación – Trabajo no completo

12. CANCELACIÓN DEL PERMISO - Trabajo no completo

a) Permiso devuelto por el Supervisor del trabajo. Trabajo no completo, el sitio del trabajo y el equipo
afectado ha sido dejado en una condición segura y limpia.

Nombre: Puesto:
Carlos Lara C. Supervisor de Obra
Firma: Fecha: Hora:
18-10-2016 18:00
b) Cancelación del Permiso por la Autoridad de Área en Sitio / Operador / Permiso Nuevo No.
Encargado de Área. Trabajo no completo. Sitio del seguro y limpio .
8090

Nombre: Puesto:
Roberto Mtz Sevilla Operaciones
Firma: Fecha: Hora:

18-10-2016 18:00

• El llenado de los recuadros correspondientes para la cancelación de los permisos,

no deberá exceder más de 8 horas una vez concluido o suspendido el trabajo.
 Archivo de permisos

El coordinador de permisos debe archivar el

permiso original y los documentos anexos
relacionados con el mismo (listas de
verificación, certificados, minutas, planos, etc.)
por un periodo de 6 meses y deshacerse de las
copias de estos documentos.

Al término de los 6 meses deberá conservarse en

archivo muerto por un periodo de un año.
 Estudio de caso (1)

3 Actividad
• A partir de este momento el grupo se reunirá en equipos de trabajo
en base al proceso de su especialidad, analizando un caso propio
de su instalación.

• Elaborar un permiso para el desarrollo de esa actividad.

• La actividad requiere la inclusión de por lo menos dos certificados y

mención de las listas de verificación correspondientes.
 • Módulo III

60
 Certificados para el SPPTR

Los certificados utilizados en el sistema de permisos para trabajos con riesgo

son documentos utilizados junto a los permisos para proporcionar autorización
adicional y registrar las acciones requeridas.

Los Certificados utilizados en el sistema

son:
• Aislamiento Mecánico.
• Aislamiento Eléctrico.
• Excavación
• Entradas en Espacios Confinados.
• Radiografía.
• Pruebas de Gas.
• Operaciones de buceo.
Color amarillo Color verde
(original) (copia)
Colores de los certificados:
Sitio de Trabajo CCP
Aislamiento Mecánico

000056

00927
Aislamiento Mecánico
 Aislamiento Eléctrico

005698
Aislamiento Eléctrico
Entrada a Espacios Confinados

031211
Entrada a Espacios Confinados
 Entrada a Espacios Confinados

Nota.- Hoja 2 del certificado

Pruebas de Gas
Excavación
Excavación
Radiografía
Radiografía
Operaciones de Buceo
Operaciones de Buceo
 Control de aislamiento (candado y tarjetas):
Aislamientos mecánicos

Ejemplo: Cambio carrete

PLACA
(BRIDA CIEGA)
PLACA
(COMAL)

AISLAMIENTO

VALVULA
AISLAMIENTO CON PLACA AISLAMIENTO
DE VALVULA NO OPERAR CON PLACA
NO OPERAR NO OPERAR

Cuando un dispositivo movible, como una Charola recolectora

válvula, se utilice como parte del límite del
aislamiento, éste deberá ser fijado en la
condición requerida por medio de otro
dispositivo de fijación (como una cadena) que
deberá ser de gran visibilidad.
 Control de aislamiento (candado y tarjetas):
Aislamientos eléctricos

Todos los aislamientos eléctricos deben asegurarse utilizando cerraduras que

garanticen el NO accionamiento del mecanismo de liberación de la energía.
(candados).

Todos los aislamientos en equipos eléctricos tales como interruptores, tableros,

centros de carga, arrancadores, etc. deben asegurarse utilizando tarjetas y candados
de seguridad, empleando porta candados múltiple y verificando que las tarjetas de
aislamiento incluyan nombre y firma del operario y el número de certificado.
Etiquetas
 Tarjetas en los puntos de aislamiento

AISLAMIENTO
DE VALVULA
NO OPERAR

Retiro del aislamiento

Ejemplo de aislamiento mecánico
 Exposición de los permisos para trabajos realizándose y
aislamientos colocados

• Ubicación y uso del centro de coordinación de permisos

• Objetivo
• Exposición de permisos y aislamientos
• El Estante de Permisos
• Plano de Ubicación de Permisos
 Objetivo de la información disponible en el CCP es:

• Mostrar los trabajos que se están ejecutando a la autoridad de la

instalación, al operador/Encargado del área (terrestre)/ Autoridad de
área (marinas) y a los Supervisores de trabajo, para evitar conflictos
entre las actividades.

• Proporcionar la información a quien corresponda sobre los equipos que

están aislados. Mostrando el equipo que no esta disponible para su uso
y que esta aislado para mantenimiento y que es imprescindible que el
limite de aislamiento se mantenga.
El estante de Permisos para Trabajo con Riesgos

Nohoch-1 Nohoch-2 Nohoch-3

Autorizado

Validado/Revalidado

Suspendido

Cancelados o Aislamientos de Periodo Prolongado

Fi gu ra 1 ÉS T E NO E S UN P E R M ISO P ARA T R A B A JO
CE R T IFIC A D O D E AI SL AM IENT O M EC Á N IC O Cert i fi ca do N úm ero : Fig u ra 1 ÉST E NO E S UN P E RM IS O P ARA T R A B A JO
Am r i
a l o - Si
t i ode l Tr a ba j
o, Ve r de -C n
e r ode
t Coor di
na c i
ón de Pe r mi o
s s
CE RTIFI CADO DE A IS LA MIE N TO M E CÁ N IC O Cert i fi ca do Núm ero :
1. S O LICI TUD (P or el So lic i ta nte d e P e r mi so s) Am ar i
l o -
l Si i
t ode l Tr a ba j
o, V er
de -C en
t r ode Coor di
na c i
ó nde Pe r mi s os

No m bre : _ ___ _ __ __ __ _ __ __ __ _ _ _ __ __ _ __ __ __ Ub i cac ión :_ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ _ Pe rmi so nú me ro: __ _ __ __ __ __ _ 1 . SO LICITU D (P o r e lS o lic i tan te d e P e r mi so s)

No m bre : _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ _ Ub i cac ión :_ __ _ __ __ _ __ __ __ __ _ __ __ __ _ __ _ P erm s
i o nú m ero: _ __ __ __ _ __ __
Pu est o : _ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ _ S i
tio d e l t rab ajo :_ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ T rab ajo q ue con tinu a co n e lP erm i so
nú m e ro:
Pu es o :_ _ _
t _ __ _ __ __ __ __ _ __ __ _ __ __ __ __ _ __ _ S it
io de l t rab ajo :_ _ __ __ _ __ __ __ __ _ __ __ _ __ _ T rab ajo q u e co ntin ua c on el Pe rmi so
Con t rat i st a/ De pto .
: _ ___ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ Equ ipo : __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ _ 1 n úm e ro :
Con t rat i st a/D epto . :_ ___ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ _ Equ ipo : __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ _
Fi rm a: __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ F ech a: __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ 2 1
2. RAZÓ N DEL AIS LAM I ENTO 3 Fi rm a: __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ _ F ech a: _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ 2
4 2 . RAZÓN D EL AIS LAM IEN TO 3
5 4
6 5
3. DETALL ES DEL A IS LAM IENTO Op er ad o r/ En ca rg ad o d el Áre a (Te
r re stre s)/ Au tor d a d d e
i l Áre a e n S i ti o (M ar in as) 6
Númer o e
d A bi
er t
a Ce r r a da Br i da Ci e ga C omal De s c one
ct a do Et que t
i aN úmer o Ot os
r de t
al es
l
Vál vu
l a/
L ne a /
í R ec
i pi
e nt e Adj unt
ar l os di u
b os r e que r
j i dos
3 . DETALLES DEL AI SLA M IENTO O pe ra d or/ En ca rg a do de lÁ rea (Te
r re stre s)/ Au tor ida d d el Ár ea e n S i ti o (M a rin as)
Núm r o
e de Abi r t
e a C r r a da
e Bi da C
r e ga
i Com l
a De s c one c
t a do Et qu
i t aN
e úmer o O r os de t
t al
es
V ál
vul / L
a í ne a
/ Reci
pi e nt
e Adj
unt ar l
os di
buj os r
e que r i
dos

4. AIS LAM I ENTO 5. RETI RO DEL AI SL AM IENTO

4 . AIS LAM IENTO 5. RETI RO DEL AI SLA M IENTO
A ISLA MIE NT O A UT ORIZ AD O PO R: R ET IR O DE L AIS LA MIE N TO SO LIC IT ADO P OR:
N om bre: _ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ N om bre : _ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ P ues t o : _ _ __ __ __ _ __ __ __ _ A ISL AM IE NT O A UT ORIZ AD O PO R: R ETIR O DE L A ISL AM IE N TO SOL ICI T ADO P OR:
Aut or
i da dde l a I ns t
al aci
ón S upe r
vi or
s de
l T a ba j
r o
N omb re: _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ __ __ _ __ __ __ _ __ N om bre : _ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ Pu es t
o : __ __ _ __ __ __ _ __ __
F i rma : _ __ __ _ __ __ __ _ __ __ _ Ho ra : _ __ __ _ __ _ F ech a: _ __ __ _ __ __ __ F i rma : _ _ __ __ _ __ __ __ __ _ __ Hor a: _ _ __ __ _ __ __ Fe ch a: __ __ _ __ __ __ Aut or
i da dde a
l ns t
I l ac
a i ón Supe r vi
s or de l Tr a ba j
o

F i rma : _ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ Ho ra: _ __ __ __ _ _ F ec ha :_ __ __ _ __ __ __ F i rma : _ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ Hora : __ __ __ _ __ __ Fe ch a: __ __ _ __ __ __

El Ai sl am i ento no est á e n c on fl
ic t
c oon ot ra s act i v i dad e s. El Re t
i ro del A sl a mi en t o n o afe ct a o t ro
i s t ra ba j
o s:
El Ai sl am i
e nto no est á e n co n f
lic to
c on ot ras ac t
iv i
d ad es . El Ret i ro de l Ai s a mi en t o n
l o afe ct a o t ros t ra ba jos:
N om bre: _ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ N om bre : _ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _
C oor
di na dor de Pe r mi s os C oor d
i na dor de P r m
e i s os
N omb re: _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ __ __ _ __ __ __ _ __ N om bre : _ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __
F ir
ma : __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ Ho ra : _ __ __ _ __ _ F ech a: _ __ __ _ __ __ __ F i rma : _ _ __ __ _ __ __ __ __ _ __ Hor a: _ _ __ __ _ __ __ Fe ch a: __ __ _ __ __ __ Coor di
na dor de Pe r
m s os
i Coor di
na dor de Pe r
m s os
i

A s
i a mi en t o t er
l mi na do y pro b ad o en Sitio . F ir
m a: _ _ __ __ _ __ __ _ __ __ __ Ho ra: _ __ __ __ _ _ F ec ha :_ __ __ _ __ __ __ F i rma : _ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ Hora : __ __ __ _ __ __ Fe ch a: __ __ _ __ __ __

N om bre: _ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ N om bre : _ __ _ __ __ __ _ __ __ __
_ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ A s
i a mi en t o t er
l mi na do y pro b ad o en S i
tio .
Ope r a dor
/ Enc a r ga d
o de l Ár ea( Ter r
es t es ) /
r Aut or
i da dde Ár e a e nSi i
t o( M a r
i na s
) Ope r a
dor / Enc a r
ga do de l Ár ea( Ter es t
r es )
/ A ut
or i
da d de Á ea
r n
e Si
t i o( Mar i as )
n
N omb re: _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ __ __ _ __ __ __ _ __ N om bre : _ __ _ __ __ __ _ __ __ _____ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ _
O pe r a
dor / Enc a r
ga do de l
Á r e
a ( Ter es t
r es
) / A ut
or i
da d de Ár eaen Si
t o
i ( Mar i
na s ) Ope r a
d or
/ Enc a r
ga do de l Ár ea( Ter es t
r es
) / A ut
or i
da d de Á ea
r n
e Si
t i o( M a
r i na
s )
F i rma : _ __ __ _ __ __ __ _ Ho ra: __ _ __ __ __ _ __ _ F ec ha :_ __ _ __ ___ __ _ F i rma : _ _ __ __ _ __ __ __ Ho ra: __ _ __ __ __ _ __ __ F e ch a: __ __ __ _ __ __ __
6. AIS LAM I ENTO DE P ERI ODO PR OLO És t a S e NGAD
c ció n de be O
se r (AP P )
lle n ad a cu a nd o és t
e Ce rt i fi
c a d o pe rm a n ez ca en F i rma : _ __ _ __ __ __ _ __ Ho ra: __ _ __ __ __ _ __ _ F ec ha :_ __ __ _ ____ _ _ F i rma : _ __ _ __ __ __ _ __ Ho ra: _ __ __ __ _ __ __ __ Fe ch a: __ __ _ __ __ __ _ _
v ig o r si n u n P e rm is o a s o cia d o .
Ra zó n d el AP P : _ _ _ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ ____ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ _ _ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ 6 . AIS LAM IENTO DE P ERIO DO P RO LO N G ADO (AP P ) É st a Se c ció n d eb e se r llen a d a cu a n do é st e Ce rt i fi cad o p e rm a n e zca e n
P e r
m i so c an cel a do Nú m ero : __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ Pe rmi so ca nce l ad o Nú me ro : __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ vig o r si n u n P e rm i so a so c ia d o.
Ra zó n d el AP P : _ _ _ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ ____ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ _ _ __ __ _ __ _ _ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ _ _ __ __ _
AP P t ran sfe ri do al Ai sl ami e nto y Reg i st rad o e n e l Ce nt ro d e Co o r
d i n aci ó n d e P er mi so c an cel a do Nú m ero : _ __ _ __ __ __ _ __ __ _ __ __ __ __ _ __ __ _ __ __ _ __ P ermi so ca nc el ad o N ú me ro : _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ _ _ __ _ __ __ __ _ __
Ai s l
a m i
e n t o t ra n sf e ri d o a l AP P y re gi s t ra
ode n e l C en t ro d e Co or di n a ci ón
d e Pe rm i s os Pe rmi so s
Ai s l
a m i
e n t o t ra n sf e ri do a l AP Py re gi s tr
aode n el C en t ro d e Co ord i n ac i ón AP P t ra ns feri do al Ai sl am i
e nto y Reg i st rad o e n e l Ce nt ro de Co o rdi n aci ó n d e
d e Pe rm i s os P ermi so s
N om bre: _ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ P ue st o: _ __ __ _ __ __ _ __ __ No mb re: _ _ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ _ _ P ue st o : _ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _
Ope r a dor /
E nc a r ga dode l Ár ea( Ter r
es t es ) /
r Aut or
i da dde O pe r
a dor /
E nc a r
ga do el
d Á ea
r T
( er es t
r es
) / Au or i
t da d
Ár eaen Si
t o
i ( Mar i
na s ) de Á ea
r e nSi i
t o( M a r
i na s
)
N omb re: _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ P u est o : _ _ __ __ __ _ __ __ __ No mb re: __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ __ _ P ue st o: _ __ __ _ __ __ _ __ __ __ _
Ope r a dor /
E nc a r ga dode l Ár ea( Ter r e
s t es ) /
r Aut or
i da dde Ope r a dor
/ Enc a r
g do
a de l Ár ea( Ter r
es t
r es )
/ Aut
o i da d
r

F i rma : _ __ __ _ __ __ __ _ __ __ __ H ora : _ __ _ __ _ F ech a: _ __ __ _ __ __ __ Fi rma : __ __ __ _ __ __ __ _ __ __ _ Ho ra: __ __ __ _ __ Fe ch a: __ __ _ __ __ __ Á ea

r e nSi i
t o( M a r
i na s
) e
d Ár e a e nS t
i o
i M ar i
( na s )

F i rma : _ __ _ __ __ __ _ __ __ __ _ _ H ora : _ _ __ __ _ F ec ha :_ __ __ _ __ __ __ F i
rm a: __ _ __ __ _ __ __ __ __ _ __ Ho ra: __ __ _ __ __ Fe ch a: __ __ _ __ __ __
 Plano de Ubicación de Permisos

Actividades en conflicto
 Sistema de Seguimiento de Permisos:
Objetivos

1. El Sistema de Seguimiento de Permisos tiene el objeto de permitir

rastrear los Permisos para Trabajos Autorizados, y auxiliar al
Coordinador de Permisos en la coordinación de trabajos.

2. Proporcionar un registro actualizado de todos los Permisos

Autorizados en el área.

3. Permitir al Coordinador de Permisos proporcionar un catálogo de

todos los Permisos que pueden ser validados por las Autoridades
de Área en un día particular.
 Listas de Verificación

1. Las listas de verificación de seguridad son emitidas por la subdirección de

ASIPA y constituyen un apoyo para valorar los riesgos de las actividades que
requieren un permiso.

2. La lista de verificación es una extensión del permiso, por lo que debe

permanecer con el Original en el sitio de trabajo y estar disponible para los
Supervisores, el equipo de trabajo y los auditores.

• De ningún modo sustituyen las precauciones existentes detalladas para el

trabajo, ni las normas y los procedimientos particulares para cada actividad.

• Para el cambio de supervisor del trabajo durante la validación/revalidación

vigente, el nuevo supervisor deberá firmar las listas de verificación anexas.
 Listas de Verificación

Clase A: Clase B:
A1 A7 B20 B26 B36

A2 A8 B21 B27 B39

A3 A9 B22 B28 B40
A4 A10 B23 B30 B41

A5 A11 B24 B31 B42

A6 B25 B34
Evaluación de Peligros

23456
 Evaluación de Peligros

 .
SI NO
NO
 .
NO
NO

 .

 .

 .
Verificación del Sitio de Trabajo
Verificación del Sitio de Trabajo

X
X
X
X
 Verificación del Sitio de Trabajo

La autoridad de área en sitio es responsable del llenado del numeral 12 en la

lista de verificación, indicando las instrucciones en el sitio de trabajo.
 Estudio de Caso (2)

4 Actividad

• De acuerdo a la actividad desarrollada en el estudio del caso 1,

el participante llenara certificados y listas de verificación
correspondientes a las actividades planteadas.

• Al final del ejercicio el instructor y los integrantes de los equipos

deberá revisar los documentos y formatos desarrollados.
 ¿Qué requisitos debo cubrir para ser signatario del SPPTR?

Los Signatarios del Sistema de Permiso Para Trabajo con Riesgo que firman los
Permisos deberán cumplir los requisitos del entrenamiento que los autorice como
tales. Además deberán tener conocimiento global suficiente para realizar su rol;
como entrenamiento de seguridad básico, experiencia en la industria
petrolera, conocimiento de la instalación, los riesgos y las precauciones asociadas
con el trabajo en su ámbito de competencia
Conocimiento de:
- La instalación.
- Los riesgos en su ámbito de competencia
- El área en la cual trabajarán, y los riesgos que pueden encontrar.
- El contenido técnico del trabajo que realizan o supervisan.
- Los procedimientos de emergencia.
Para aprobar la evaluación del SPPTR (80% mínimo).
 Pre-requerimientos de entrenamiento en seguridad para
signatarios

Operador/
Rol Encargado del
Autoridad Encargado
Coordinador Área/ Supervisor
de la del Área Probador de Gas
de Permisos Autoridad de del Trabajo
Instalación Eléctrica
Curso / Área y Autoridad
temas de área en Sitio
Básico de
     
Seguridad
Ácido
Sulfhídrico      
(H2S)*
Sobrevivencia
     
en el Mar **
Verificador de
 
Gas
* Cuando el individuo trabaje en instalaciones que manejen H2S.
** Solo para personal que labore costa afuera o en cuerpos de agua interiores.
 Resultados de su Evaluación

• La calificación mínima aceptable para acreditarse como signatario es de

80%.

• La autorización tendrá una vigencia máxima de 4 años, revalidándose en el

curso “Reacreditación de Signatarios del SPPTR”, siempre que el
signatario haya ejercido un rol en el SPPTR, dentro de los seis meses
inmediatos anteriores. En caso contrario, deberá volver a tomar y aprobar el
curso completo para revalidar su vigencia.

Espiral hacia el desastre

 Auditorías al Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo:
Objetivos de la auditoria al SPPTR

Los objetivos del monitoreo, la revisión o Auditoría del Sistema de Permisos

Para Trabajos con Riesgo son:

a) Comprobar si el personal cumple con los requisitos del Sistema de

Permisos Para Trabajos con Riesgo.

b) Verificar si el Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo cumple su

objetivo.

c) Determinar las mejoras necesarias al Sistema de Permisos Para

Trabajos con Riesgo y a su implantación.

Nivel 1 Auditoría Trimestral (Auditoría de
Primera parte) a los Permisos, certificados y
aislamientos, las realizará personal de línea
de mando asignado al equipo de Auditores
de primera parte, o el personal operativo
que designe la Autoridad de la Instalación,
se deberá considerar un tamaño de muestra
representativa de al menos el 10% del total
de los permisos vigentes, incluyendo
cancelados que hayan sido archivados, en
los últimos 3 meses. Para ello debe llevarse
un registro de los Permisos revisados y las
principales fallas detectadas, lo cual
permitirá analizar tendencias de
incumplimientos para mejorar el proceso de
entrenamiento o reforzar los controles a los
trabajos.
Niveles de la Auditoría
Nivel 2 Auditoría Anual, (Auditoría de
Segunda parte) de la operación del SPPTR en
una Subdirección, Gerencia, Activo. Incluye la
revisión de la atención de las no
conformidades (recomendaciones) de las
Auditorías de otros tipos, éstas serán
realizadas por la Subdirección de Desarrollo
Sustentable, Seguridad Industrial, Salud en el
Trabajo y Protección Ambiental, actuando
como Autoridad Auditora. Incluye la revisión
de los resultados de las Auditorias del Nivel 1
y 2, conforme a su programa y estándares.
 Niveles de la Auditoría

Nivel 2 Auditoría Semestral,

(Auditoría de Segunda parte) de la
operación del SPPTR en una
Gerencia, Activo/Sector Operativo, Las Auditorías de nivel 2 al SPPTR,
Instalación o Equipo. Incluye la deben estar considerada dentro del
revisión de la atención de las no Programa Anual de Auditoría y
conformidades (recomendaciones) de apegada al Procedimiento de
las Auditorías de otros tipos, éstas Auditoria vigente de PEP.
serán realizadas por personal de
GDSSISTPA Regional, actuando
como Autoridad Auditora. Incluye la
revisión de los resultados de las
Auditorias del Nivel 1, conforme a su
programa y estándares.
 Revisión, actualización y administración de modificaciones a
la guía operativa para la aplicación del SPPTR

Las propuestas para el mejoramiento al Sistema de Permisos Para Trabajo deben ser
turnadas a las GDSSISTPA’S Regionales (Poseedor) de PEP con la finalidad de analizarlas y
promover su autorización ante la SDSSISTPA.
PROPUESTAS PARA LAS MODIFICACIONES A LA GUÍA OPERATIVA PARA
APLICACIÓN DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN LAS
INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.
ÁREA SOLICITANTE: (SUBDIRECCION, GERENCIA, ACTIVO DE PRODUCCIÓN):
DATOS DEL RESPONSABLE (Nombre, Cargo, Teléfono):

Observaciones
Punto Dice Debe decir
Justificación técnica

Comentarios generales:
1.

2.

3.
 Bibliografía Adicional

• Circular apertura de líneas, accesorios y equipos de proceso

• Circular bloqueo de energía y materiales peligrosos de maquinaria y equipo en los
procesos
• Circular entrada segura a espacios confinados
• PG-SS-TC-0036-2013-delimitacion de áreas de riesgo-barricadas
• PG-SS-TC-0037-2013-uso de EPP
• PG-SS-TC-0038-2013-seguridad eléctrica en instalaciones
• PG-SS-TC-0039-2013-prevencion de caídas
• PG-SS-TC-0040-2013-proteccion contraincendio
• Circular Practicas mínimas para trabajos de izaje y movimientos de carga

• PO-SS-TC-0004-2015-Instructivo para realizar AST

• PO-SS-TC-0002-2015-Auditorias efectivas
• Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios 2012
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Exploración y Producción

102