PROCEDIMIENTO

CARGUIO DE MATERIALES CON PALA O&K

SUPERINTENDENCIA MINA PO-SM- CAR-06

Promulgación :
Revisión: 01 Fecha: Sep-2008 Firma :
Agosto 2008
Elaborado por:
Aprobado por:
Juan de Dios Cortes Revisado por: Jorge Vidal
Patricio Gonzáles P.

1. SENTIDO Y PROPOSITO

El sentido de este procedimiento es, definir el estándar para el carguío

con Palas Hidráulicas Terex / O&K RH 340 en el área Operaciones Mina.

El propósito es entregar un procedimiento para operar en forma eficiente y

segura a todos los miembros del equipo de Operaciones Mina, que participan directa o
indirectamente controlando los riesgos operacionales que puedan ocasionar lesiones
a las personas, daños a equipos y disminuyendo los impactos ambientales.

2. METAS O RESULTADOS ESPERADOS

El resultado esperado es cumplir con el programa de carguío de materiales en el

Subproceso Operaciones Mina, considerando evitar lesiones a personas y
disminuir el impacto al medio ambiente.

3. VALORES MET INVOLUCRADOS

 Alcanzar y mantener altos estándares de seguridad

 Respetar y convivir en armonía con el medio ambiente
 Cumplir con nuestros compromisos
 Buscar y reconocer el desempeño de excelencia y esfuerzo por la
austeridad.

4. ALCANCE

Este procedimiento esta dirigido a todo los operadores de Pala O&K y a todas
aquellas personas que interactúan en las actividades productivas y de apoyo,
principalmente operadores de camión de alto tonelaje y equipos de apoyo para
la realización de esta operación.

5. DESCRIPCION GENERAL DE LA OPERACIÓN

La operación consiste en el uso de un equipo especialmente fabricado para

cargar sobre camiones de alto tonelaje el material previamente fragmentado por
la tronadura. La operación se desarrolla en el interior del área Mina. En la
operación pueden intervenir otros equipos de acuerdo a las condiciones
operacionales, los cuales

1
6. DEFINICIONES

Cono de referencia. Indicador de referencia para el aculatamiento del

operador del camión de transporte en la Pala, consiste en un cono de aprox.
0.80 cms. de altura, de un color muy visible colgado el parte posterior de la
Pala.

7. RECURSOS

PERSONAS Y MATERIALES

 Operador de Pala O&k

 Supervisor MET
 Instructor Mina
 Equipos de apoyo (Motoniveladora, Wheeldozer, Buldózer, Aljibe)
 Radio de comunicación.
 Conos de referencia
 Equipo liviano
 Camión de transporte de material
 Operador de equipo de apoyo y camión.
 Manual de señas manuales y sonoras
 Registros de capacitación

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

 Casco de seguridad.
 Guantes de seguridad.
 Protección visual [oscuros (día) y claros (noche)] lente óptico de seguridad, si
corresponde.
 Ropa de trabajo
 Calzado de seguridad
 Chaleco reflectante ( color visible aprobado por la Superintendencia)
 Protección respiratoria (Filtros para polvo de alta eficiencia)
 Protección auditiva (protectores de copa o tapones de absorción de acuerdo
a recomendación del Organismo Adm. de la Ley o resultados de monitoreos
de ruido)
 Cinturón de seguridad
 Linterna
 Mochila

8. PERSONAS
 Las personas involucradas en las tareas deben contar con las respectivas
capacitaciones y evaluaciones en los Reglamentos, Procedimientos,
Instructivo, operación de equipos, herramientas a utilizar, Planes de
emergencias.

 El entrenamiento en este equipo debe ser autorizado por Jefe de Operaciones,

Jefe de Turno e Instructor dejándose registro de ello en carpeta personal del
trabajador.

 El entrenamiento debe ser realizado por personal autorizado por la

Superintendencia.

2
  El operador debe contar con Licencia Municipal clase D con un año de
antigüedad como mínimo.

 Para ser autorizados en la operación de Pala Hidráulica, se exigirá a los

operadores mina asignados, haber cumplido con el programa de capacitación
teórica y práctica de 60 horas cronológicas para operadores con experiencia
en equipos similares y de 100 horas para operadores sin experiencia, basado
en el Programa de Entrenamiento para Operadores de Excavadoras
Hidráulicas O&K RH340 de Terex. La autorización respectiva debe registrarse
en formato estándar MET firmada por el Jefe de Turno e Instructor Mina y
mantenerse en la carpeta personal del operador.

 El operador debe contar con Licencia interna proporcionada por Minera El

Tesoro.

 Todo el personal involucrado en la operación de carguío con Pala Hidráulica

debe ser capacitado en este procedimiento, para evitar poner en peligro su
integridad y su salud.

 Las personas deben usar siempre que se encuentren expuestas a los peligros
los EPP entregados por Minera El Tesoro.

 Las personas deben siempre respetar los estándares fijados en este

procedimiento de trabajo.

 Las personas involucradas en las tareas deben recibir órdenes de su Jefe

directo y no de un Supervisor de otra empresa.

 Las personas deben realizar solamente tareas específicas, alternativas o

complementarias que se encuentren establecidas en los contratos de trabajos
o su naturaleza indique que son funciones normales de su cargo.

9. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Los equipos específicos a utilizar en la tarea deben contar con las respectivas
certificaciones del fabricante e inspecciones de acuerdo a Estándar control de
herramientas MET. Estos equipos y herramientas deben ser inspeccionados al
inicio de la tarea por personal a cargo, dejando registro mediante rotulaciones
adheridos a ellos.

 Los elementos y accesorios de izaje deben estar certificados, su capacidad de

carga limite conocidas, en lo posible rotulados en el mismo elemento, con nombre
en español, las dimensiones y especificaciones en sistema métrico, y con las
debidas inspecciones de acuerdo a normas nacionales o internacionales y
programa aprobado por la persona a cargo de la actividad.

 Los equipos livianos deben cumplir con los requerimientos legales e internos de
acuerdo a estándar MET.

 Todo equipo debe contar con un programa de mantención de acuerdo a pauta

entregado por el fabricante e interna, el registro de estas mantenciones debe
mantenerse en faena.

3
  Los equipos livianos y de servicio a utilizar deben contar con la respectiva
documentación legal de acuerdo a normativa legal (permiso de circulación, revisión
técnica, certificado de inscripción, etc.)

10. SECUENCIA DE LA OPERACIÓN

ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

 Identifique los Peligros y realice una evaluación

preliminar de los Riesgos, considerando las variables
intervinientes en el proceso tales como: condiciones del
banco, visibilidad, estructuras del terreno, tronaduras,
condiciones climáticas recursos humanos y equipos.

 Si su evaluación da como resultado eventos que

ocasionen muerte o lesiones a las personas, daños
inaceptables a equipos o al medio ambiente no inicie el
trabajo hasta no haber implementado las medidas de
control necesarias.

 Establezca las medidas de control necesarias.

 Comunique las medidas de control al personal

IDENTIFICACION DE
involucrado en la tarea.
PELIGROS -ASPECTOS
AMBIENTALES
PELIGROS Y ASPECTOS AMBIENTALES
Ejecuta:
Operador de Pala O&K Seguridad
Explosivo, Equipos, polvo, ruido, gases, energías, fuego,
cansancio, desmotivación, comportamiento inapropiado,
motivación inadecuada, incompetencia, iluminación,
disposición de tendido, visibilidad, superficies, clima, sismo,
interferencia de actividades.

Calidad
Rendimiento subestandar
Error en las leyes del material cargado
Granulometría fuera de Standard

Medio ambiente
Gases de los equipos
Polvo por el carguio de materiales y transito de equipos
Aceite trapos contaminados, grasas y petróleo
Accesorios en desuso
Ruido

4
 ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)
 Comunique a su personal en Charla de cinco minutos los
COMUNICACIONES Peligro aspectos ambientales identificados y
comunicados por su contraturno o por Ud. en la zona de
Ejecuta trabajo.
Jefe de Turno Mina

MEDIDAS DE CONTROL
Verifique que todo su personal asista a esta reunión
ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

 El operador de carguío es el jefe de su área de

trabajo. No puede permitir el ingreso de ningún
ACTIVIDADES PREVIAS
vehículo o persona al área sin su autorización
mientras este trabajando, debe tener siempre una
observación periférica de todo el sector de carguío.
Ejecuta.
Operador Pala O&K  Debe revisar que no existan personas, camionetas,
equipos de apoyo en las cercanías de la frente de
carguío en un radio de 50 metros.
 La posibilidad que existan tiros quedados en la frente
esta latente, al encontrar uno de estos, debe dar
aviso de inmediato al Jefe de Turno y detener todo
tipo de operación en el sector, debe retirar
inmediatamente el equipo de esta posición.
 El piso de la frente y lugar de aculatamiento de los
camiones debe estar lo más horizontal posible y
libres de derrames de rocas.
 Debe revisar que no existan cornisas o material
suelto que se puedan desprender sobre la pala o
el camión de extracción, deberá solicitar equipo de
apoyo para eliminar su condición.
 Debe consultar a su Jefe de Turno u la prioridad y el
tipo de material a cargar
 Es responsabilidad del operador del equipo recibir y
entregar toda la información referente a lo
acontecido en el turno: - estado del equipo, explicar
los materiales que se está cargando y la forma de
trabajo en la frente de carguío.
 Si el carguio es por el borde del banco, debe
marcarse sobre la tronadura una línea de
seguridad, de forma tal que el operador tenga el
control del acercamiento al borde.

5
 ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

INSPECCION  El operador entrante debe realizar una revisión

PREOPERACIONAL
Ejecuta:
Operador de todo equipo
involucrado en la tarea
general del equipo al iniciar el turno con el
operador saliente y en conjunto deben evaluar el
estado del equipo.
 El tiempo de revisión no debe exceder los 05
minutos para poder detectar una posible anomalía. El
operador debe estar pendiente del estado de su
máquina durante el turno.
 La revisión inicial del equipo, consiste en realizar una
observación visual de todos los componentes del
equipo.

 Revise la Bitácora del equipo.

 Comunique la condición anómala de su equipo a su

Supervisor y detenga el equipo inmediatamente si la
situación lo amerita.

REVISE LO SIGUIENTE:

A.- Revise el Sistema de Rodado: -

Motores de traslado, mandos finales, oruga, pasadores y
seguros, rueda tensora, posibles fugas.

B.- Revise el Balde los Elementos de Desgastes: -

Dientes, adaptador, puntas o calzas, protecciones laterales y
planchas de desgaste en general.

C.- Revise Sistema de Control de Incendio: -

Sistema automático y extintor portátil.

D.- Revise Niveles: -

Aceite de motor, caja de engranaje, hidráulico, refrigerante,
reductores de giro, posible fugas.

E.- Revise la Cabina: -

Cinturón de Seguridad, vidrios, tableros en general.

F.- Ante cualquier anomalía o dudas deberá solicitar

la presencia de su supervisor.

6
 ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

ANTES DE OPERAR  Debe de chequear todos los indicadores del equipo,

Ejecuta: que funcionen correctamente.
Operador de todo equipo  Planifique el trabajo a realizar antes de hacer
involucrado en la tarea. cualquier movimiento.

 MEDIDAS DE CONTROL

Tome todas las precauciones a su alrededor,

principalmente que no se encuentre personas ni equipos
en el entorno.
Utilice señal sonora para arranque del motor y
movimientos del equipo hacia delante y en retroceso.

ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

DESPUÉS DE  Chequee manómetro de presión de aceite de motor.

ARRANCAR EL EQUIPO
Ejecuta:  Chequee RPM. de los motores diesel.
Operador Pala O&K
 Chequee la temperatura del refrigerante de los
motores.

 Revise posibles fugas, de aceite, grasa y

refrigerante.

 Revise todo el equipo.

 Después de adquirir la temperatura mínima de

trabajo (40 °C) acelere la máquina a las máximas
revoluciones 1960 rpm.

ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

DETENCIÓN DEL EQUIPO  Estacione el equipo en un lugar seguro por posibles

Ejecuta: rodados de lo alto del corte.
Operador Pala O&k
 La Pala deberá quedar con el equipo de trabajo hacia
la frente de carguío.

 Apoye el balde con los cilindros a la mitad del

recorrido.

7
  Accione el freno de giro.
 Baje las revolucione del motor.

 Accione el temporizador de parada.

 Cierre contacto.

 No olvide apagar todas las luces del equipo.

 Retírese del equipo una vez que se hayan detenido

los motores diesel no antes.

ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

 La velocidad de traslado de la Pala O&K RH340, es

TRASLADO DEL EQUIPO
de 2,5 Km. /hrs. El tiempo establecido es 15
minutos de avance por 15 de descanso, en este
Ejecuta.
tiempo los mecánicos deben chequear las
Operador de Pala O&K temperaturas de los rodillos el cual no deberá
exceder los 80°C, para evitar daños en el sistema
de rodado.
MEDIDAS DE CONTROL
 La Pala debe ser trasladada con el balde elevado y
los mandos finales atrás.
Previo al traslado del equipo debe verificarse:
 El camino por el cual se realizará el traslado
verificando condiciones de ancho, pendiente,
regadío, estabilidad estructural tanto del piso como
de las paredes.
 Líneas de alta tensión a cruzar
 Horarios de tronadura para no entorpecer la
continuidad operacional o exposición del equipo.
 La nueva frente de trabajo, la cual debe cumplir los
estándares de la operación.
 Interferencia de otras actividades
 Condiciones mecánicas del equipo
 Personal de apoyo necesario para realizar la tarea
 Condiciones climáticas
 Revisar reglamentación interna para toma de
decisión si la tarea se va a realizar de noche.

8
 ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

 El operador debe atacar la frente de carguio

desde arriba hacia abajo, iniciando en la
ATAQUE A LA FRENTE mitad del banco

Ejecuta:  El operador debe colocar el balde levemente

Operador Pala O&k inclinado hacia adelante, para poder ir llevando el
piso con los dientes. Debe comenzar la excavación
en forma lenta y graduando la fuerza de penetración
del balde, no use la maquina desplazándose cuándo
tenga el balde en el material y con carga

 Siempre debe trabajar con las orugas de frente o

perpendicular a la frente de trabajo con los mandos
finales hacia atrás. En la pala O&K esta maniobra
permite acercarse hacia el material de la frente y así
cargar desde arriba hacia abajo para agilizar el
carguío, y proteger los componentes hidráulicos del
equipo.
 Cuando la frente de carguío, presente una
condición de riesgo a causa de la altura y de las
dimensiones del material, priorice controlar esta
situación, dejando momentáneamente de cargar los
camiones y concentrándose en provocar la
estabilización utilizando para ello el balde del equipo.
 En caso de presencia de sobre pisos o durezas
en el terreno, debe cambiar su posición y a la
vez comunicar al Jefe de Turno o Ayudante del
Jefe de Turno el problema, para que envíen un
equipo de apoyo (Buldózer), el operador tomará
la decisión de rebajar o simular el sobre piso
rellenando con material fino para mantener un
piso parejo.
ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)
 Este trabajo consiste en extraer el material tronado
o lograr las medias cañas que quedan en la pared
CIRCADO A PARED producto de la perforación y posterior tronadura, no
FINAL debe quedar material suelto en las paredes, este
trabajo debe ir quedando rematado con el avance de
Ejecuta: la frente.
Operador Pala O&k
 Si la Pala no logra alcanzar la parte superior del
banco el operador debe comunicar al Supervisor
para que tome las medidas necesarias, para
asegurar la acuñación completa del banco utilizando
otro equipo antes del avance de la Pala.

9
 ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

ACULATAMIENTO DEL
CAMION  El operador del equipo de carguío, debe aculatar el
Ejecuta: camión a una distancia de seguridad respecto al
Operador Camión frente de carguío, para evitar posibles deslizamientos
de roca desde lo alto del corte y en un ángulo óptimo
con respecto a la pala, para obtener el máximo de
rendimiento del equipo este ángulo no deberá
exceder los 90°.
MEDIDAS DE CONTROL

El traslado del balde cargado de la frente hacia la tolva del

camión, debe ser a una velocidad controlada de giro, para
evitar la proyección de material sobre la cabina, y caída de
rocas al piso que puedan dañar los neumáticos de los
camiones. El ingreso del balde de la Pala al camión debe
ser realizado por la parte posterior de este.

ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

PRIMERA BALDADA  La primera baldada deberá caer suave, para evitar

Ejecuta: fatiga o lesiones al operador, y daños en la estructura
Operador Pala O&k del camión. Los movimientos deben ser uniformes
para evitar derrames desde el balde, así la postura
del camión será segura para evitar posibles
accidentes.

ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

ESTIBADO DE LA  El operador de carguío debe estibar la carga en el

CARGA centro de la tolva, de lo contrario causará derrames y
Ejecuta: daños a las suspensiones y neumáticos del camión,
Operador Pala O&k y tendrá que definir el volumen de carga en el camión
para que esto no presenten peligro en su
desplazamiento hacia su destino.

ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

CARGUIO DE Se debe evitar cargar material de sobre tamaño, pero si

SOBRETAMAÑO fuera necesario hacerlo, la primera baldada en este caso
Ejecuta: debe ser de material fino para amortiguar la caída de los
Operador Pala O&k bolones. No debe levantar al máximo el balde, trabaje lo
mas pegado a la tolva, no deje bolones mal estibados o
sueltos al completar el carguío para evitar su caída en el
trayecto.

ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

10
CARGUIO POR AMBOS
 El ancho de la frente debe ser de 50 metros como
LADOS
mínimo para realizar esta tarea.
Ejecuta:
Operador Pala O&k  Al trabajar al borde de los bancos debe tener un pretil
de 2.5 metros como mínimo.
 Visualice condiciones riesgosas para ser evaluadas
junto al Jefe de Turno, antes de iniciar la operación
de carguío.
 Solicite apoyo de limpieza cada vez que sea
necesario.
 Coordine por radio la autorización del ingreso del
equipo de apoyo, que efectuará la limpieza de
los derrames.

 Detenga el carguío, en operaciones de limpieza.

 Mantenga siempre pisos horizontales y parejos en
las frentes de carguío.
 Este siempre atento cuando el operador realice el
aculatamiento por el lado contrario al que esta
cargando, si la pala no tiene punto de referencia
instalado NO DEBE ACULATARSE

 Corrija inmediatamente aculatamientos defectuosos

para evitar cargas mal estibadas, y accidentes.
 Elimine el carguío de sobre tamaños en las últimas
baldadas, para evitar las caídas de éstos en el
trayecto.

MEDIDAS DE CONTROL
Si un camión se aculata de forma errónea, no realice
maniobras para ubicar Ud. al camión y descargar el balde.
Detenga la operación y haga que el operador del camión
salga y realice el aculatamiento de forma correcta.
Una vez aculatado el camión, queda estrictamente
prohibido moverse. El operador de la Pala es el único que
puede autorizar esta maniobra.

11
12
 ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

 El piso en la frente siempre debe estar en forma

LIMPIEZA DE LA FRENTE
horizontal y limpia. Al existir un derrame debe
DE CARGUIO CON
solicitar la limpieza de la frente con un equipo de
EQUIPO DE APOYO
apoyo, para evitar daños en los neumáticos de los
Ejecuta:
camiones, el operador de la Pala debe solicitar el
Operador equipo de apoyo
apoyo en la limpieza de piso y frente de carguío, el
cual a la vez debe autorizar al operador del equipo
de apoyo para realizar esta operación.
 Al encontrarse el equipo de apoyo en el sector, el
operador de la Pala debe retirar su equipo si es
necesario y apoyar el balde en el piso.
 El operador de la Pala debe indicar por radio la
autorización para ingresar al área de carguío y
definir el sector a limpiar o nivelar, el operador del
equipo de apoyo debe confirmar que entendió las
indicaciones.
 El operador de la Pala, al visualizar y recibir la
información que el equipo apoyo hizo abandono
del área de carguío, puede reiniciar sus
operaciones. Con la finalidad de mantener un buen
rendimiento de la Pala y si las condiciones lo
permiten, se debe realizar la limpieza del piso
cuando no existan camiones.
 No realice limpieza con el balde en forma lateral, esto
causa daños al sistema de giro, pasadores del balde,
pluma y mango. No levante material con la
mandíbula del balde.

MEDIDAS DE CONTROL
Revise diariamente el estado del equipamiento de
acercamiento seguro y cámaras de video, comunique a su
Supervisor cualquier anomalía.
Manténgase siempre alerta, ante cualquier anomalía
deténgase y verifique su entorno antes de continuar
Se prohíbe el ingreso de cualquier equipo o persona al área
de trabajo, esta área comprende un radio de 50 metros
alrededor de la Pala, considera también el transito por sobre
el material tronado.
El operador de la Pala debe mantener control sobre el
material a cargar, cualquier duda llame al Jefe de Turno
Mina y personal de Geología (visualizador).
Nunca realice la tarea bajo carga suspendida ( bajo el balde
de la pala , rocas de gran tamaño etc.)

13
14
 ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

 Si ocurre un amago de incendio en Pala O&K y se

COMO ACTUAR EN CASO hace necesario activar el sistema contra incendio del
DE EMERGENCIA equipo, se debe detener de inmediato los motores
Ejecuta: mediante la parada de emergencia, para evitar la
Operador Pala O&k contaminación en los motores y componentes del
equipo, con este sistema de emergencia usted esta
cortando la energía eléctrica del equipo.

 Si se corta una manguera hidráulica con el balde

suspendido debe detener de inmediato los motores
del equipo, luego bajar el equipo de trabajo mediante
(BOOM/STICK) sistema de emergencia operacional.

MEDIDAS DE CONTROL
Si se activa el sistema incorporado contra incendio, no
ingrese a las sala de maquinas de inmediato. Debe
previamente ventilar el lugar y asegurarse que exista
oxigeno en el lugar.
Asegúrese de conocer el sistema de parada de
emergencia del equipo.
Asegúrese de conocer la forma de comunicación, sus
respectivos códigos y los planes de Emergencias.

ACTIVIDAD DESARROLLO
(Que se hace) (Como se hace)

 El primer aculatamiento el operador debe tomar

como referencia los diente del balde de la Pala. Si
se percata de un error en el aculatamiento deténgase
de inmediato, salga y repita el aculatamiento.
OPERACIÓN DEL  Mientras se está cargando un camión por un lado, el
CAMION DE operador del camión que llega a la zona de carguío,
EXTRACCIÓN aculatese por el lado contrario, tomando como
referencia los conos de aculatamiento ubicados en la
Ejecuta: parte posterior y superior de la PALA O&K y en el
Operador de camión momento que la Pala se encuentre descargando el
balde en el otro camión de forma que tenga a la
vista el contrapeso de la Pala.
 La distancia de los conos de aculatamiento y la tolva
del camión debe ser de 2.5 metros, los cuales deben
ser tomados como referencia por el camión al
aculatarse.
 Aculate el camión en lo posible en una zona libre de
derrames, para evitar impactos de los neumáticos.
 Manténgase atento en todo momento mientras recibe
la carga, por si hay alguna condición riesgosa que
obligue la salida en forma inmediata.
 Detenga el carguío por ambos lados al visualizar

15
 cualquier anomalía de derrumbes en la frente de
carguío.
 Recuerde, es responsabilidad del operador continuar
con la revisión del equipó durante el turno, por lo
tanto debe estar atento a cualquier ruido, baja de
potencia o problemas del equipo, avise en forma
oportuna cualquier anomalía o falla detectada a su
Jefe de Turno y al Operador del Minestar.
MEDIDAS DE CONTROL
Debe existir siempre una excelente coordinación entre
Operador de Pala y operadores de los Camiones de
Extracción y Equipos de Apoyo.
Mantenga siempre el control sobre el material que se
encuentra transportando, no siempre es lastre.
Si se encuentra operando un equipo de limpieza en el
sector espere que salga para iniciar las maniobras de
aculatamiento.
Si la Pala se encuentra con dos camiones cargando no
ingrese hasta que uno de ellos se retire del lugar.

RESPONSABILIDADES ESPECÍFICAS

SUPERINTENDENTE MINA:
 Aprobar el presente procedimiento y proporcionar los recursos para su
aplicación.
 Asegurar la difusión y entendimiento a todo el personal involucrado.
 Asegurar la revisión anual o cuando la situación lo amerite.

JEFE DE OPERACIONES MINA

 Asumir la responsabilidad total de la operación de carguio de materiales con
Pala Hidráulica.
 Difundir y asegurar el entendimiento del presente procedimiento a Jefes de
Turnos, Administradores de Contratos de las empresas Colaboradores de
Operaciones Mina involucrados en la operación.
 Asegurar la instrucción y entendimiento en el personal propio y Colaboradores
de Operaciones Mina.
 Asegurar la revisión anual del instructivo o cuando lo amerite.
 Asumir las responsabilidades del Superintendente en su ausencia

16
JEFE DE TURNO MINA

 Contar con todos los recursos antes de iniciar la operación.

 Aplicar en terreno el presente procedimiento.
 Asegurar la instrucción al personal a su cargo en el presente procedimiento
( frecuencia anual y cuando se realice una modificación)
 Verificar la instrucción al personal de Colaboradores y otras áreas mediante
controles periódicos dejando registro de ello.
 Asumir las responsabilidades del Jefe de Operaciones en su ausencia

SUPERVISOR DE TERRENO DE EMPRESA DE SERVICIOS

 Coordinar con el Jefe de Turno Mina las tareas necesarias.

OPERADORES MINA:
 Conocer y cumplir el presente procedimiento.
 Involucrarse en el control de los riesgos inherentes a esta operación

INGENIERO MARC
 Apoyar si fuera necesario en la operación.

PLANIFICADOR CORTO PLAZO

 Debe entregar la secuencia de explotación de la mina semanalmente y los
cambios que esta sufra oportunamente, con los respectivos movimientos de los
equipos con el fin de poder programar adecuadamente la operación.

ADMINISTRADORES DE CONTRATOS MET

 Asegurar la difusión y entendimiento del presente procedimiento al personal
propio y Colaboradores. (frecuencia anual o cuando se realice una
modificación).

ADMINISTRADORES DE EMPRESAS COLABORADORAS

 Asegurar la difusión y el entendimiento del presente procedimiento en su
personal. (frecuencia anual o cuando se realice una modificación).

ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGO ÁREA MINA

 Mantener documentación actualizada en Base Documental
 Mantener copia en físico de la aprobación del procedimiento
 Comunicar los cambios en la Legislación para su reformulación
 Apoyar en la instrucción y revisión del procedimiento.
 Controlar programa periódico de revisión del Procedimiento
 Realizar observaciones periódicas al cumplimiento del procedimiento.

OPERADOR DE SALA DE CONTROL MINA

 Informar a cada persona que ingrese al área los datos de la tronadura
 Controlar el ingreso y salida del personal en el área Mina

17
SISTEMA DE RECONOCIMIENTO
 Se debe realizar una observación trimestral de la operación

DOCUMENTACIÓN RELACIONADA
 Reglamento General de conductores MET
 Reglamento de conducción área Mina
 Reglamento de Carguio y Transporte
 Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad MET
 Matriz IPER

REGISTROS
 Procedimiento aprobado
 Base Documental
 Difusión y capacitación al personal
 Incidentes y No conformidades en SIC GR
 Observaciones

SANCIONES A LAS TRANSGRESIONES

Las sanciones a las trasgresiones al presente reglamento serán aquellas que estipule
el Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad MET y aquellas establecidas en
los distintos cuerpos legales que regulan las operaciones de Minería.

18
 ENTREGA Y RECEPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

Declaro haber recibido el procedimiento de Carguio de materiales con

Pala Hidráulica
Manifiesto haber recibido instrucción adecuada respecto de las materias
incluidas en él así como tomo conocimiento de las respectivas sanciones en
caso de incumplimiento de las reglas establecidas para la realización de la
actividad.

Nombre del trabajador……………………………………….Rut...............................

Empresa.....................................................

Cargo...........................................................

Fecha de recepción......................................

Firma...............................................................

Copia del trabajador.

………………………………………………………………………………………

ENTREGA Y RECEPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

Declaro haber recibido el procedimiento de Carguio de materiales con

Pala Hidráulica.
Manifiesto haber recibido instrucción adecuada respecto de las materias
incluidas en él así como tomo conocimiento de las respectivas sanciones en
caso de incumplimiento de las reglas establecidas para la realización de la
actividad.

Nombre del trabajador. …………………………………………Rut..........................

Empresa.....................................................

Cargo...........................................................

Fecha de recepción......................................

Firma...............................................................

Copia de la Empresa.

19