PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Código: PETS-EPM-RAM -05

RELLENO Y COMPACTACIÓN CON MATERIAL PROPIO. Versión: 00
Página: 1 de 8

COPIA CONTROLADA Nº: 1

ASIGNADA A: SSOMA

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Autorizado por:

Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):

Marivel Tordocillo Ramos Luis Navarro Rivera Jose Gabriel Ramos Jorge Mendoza Lorenzo
Alvarez

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Supervisor de Operativo Supervisor SSOMA Jefe de SSOMAC Gerente de Operaciones

Firma(s): Firma(s): Firma(s): Firma(s):

Fecha de Vigencia
2023

Pucará Morococha- Perú

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código: PETS-EPM-RAM -05
RELLENO Y COMPACTACIÓN CON MATERIAL PROPIO. Versión: 00
Página: 2 de 8

INDICE DE VERSIONES
Versión Fecha de Revisión Modificaciones
00 29/04/23 Nuevo
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código: PETS-EPM-RAM -05
RELLENO Y COMPACTACIÓN CON MATERIAL PROPIO. Versión: 00
Página: 3 de 8

Objetivo
 Establecer prácticas seguras de trabajo y una secuencia lógica de pasos que permitan controlar los riesgos, con el
fin de prevenir accidentes personales, daños a equipos, al medio ambiente o al proceso, implementando controles
para minimizar los riesgos que se presenten durante el servicio de HYDROGEOLOGICAL AND HYDRAULIC
INSTRUMENTATION IN THE OPERATIONS (MONITOREO REMOTO EN POZAS A y C) – OBRAS CIVILES

Alcance
El presente estándar es de aplicación de todas las áreas de operaciones - ECOSEM.

Responsabilidades
Residente
 Responsable de verificar la realización de esta actividad de manera segura.
 Velar por el cumplimiento del presente procedimiento.
 Auditar, revisar y certificar en terreno el cumplimiento del procedimiento.
 Asegurar que todo el personal reciba la capacitación sobre el presente PETS.

Supervisor
 Coordinar con la supervisión de CHINALCO para el inicio de las actividades.
 Responsable de la seguridad de sus trabajadores a cargo, el mismo que debe verificar el inicio y desarrollo de las
actividades de forma segura.
 Coordinar con el equipo de trabajo las tareas a desarrollarse y realizar inspecciones en el campo.
 Asegurar la correcta inspección de herramientas y equipos, así como su identificación con la cinta de mes
correspondiente.
 Verificar que los trabajadores cumplan con los procedimientos de seguridad.
 Monitorear y revisar el IPERC continuo y dar conformidad de este a través de su firma a primeras horas de la
mañana.
 Coordinar el trámite para la obtención de los permisos (PETAR) necesarios para la realización de los trabajos de alto
riesgo.
 Difundir y asegurarse que el personal entienda correctamente el presente procedimiento y aquellos que estén
relacionados a los riesgos críticos.
 Participar y liderar las charlas diarias de seguridad.
 Cumplir y hacer cumplir las reglas por la vida de CHINALCO.
 Asegurar el cumplimiento de OBROS en las actividades por realizar.
 Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo hasta que se haya eliminado o minimizado dichas
situaciones riesgosas.
 Cumplir con la inspección de cuidado de manos.

Ingeniero de SSOMA
 Asesorar en la elaboración del IPERC continuo y otros permisos que se requiera.
 Verificar el cumplimiento del presente procedimiento y de todos los lineamientos de seguridad establecidos por
RUMI y por el cliente.
 Instruir al personal involucrado en los riesgos que se presentarán durante la ejecución de las tareas.
 Inspeccionar y controlar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los trabajos, brindando la
asesoría necesaria al supervisor del trabajo.
 Verificar que el personal porte con sus autorizaciones para trabajos de alto riesgo y uso de equipo de poder.
 Verificar las condiciones bajo las cuales se realizan las actividades involucradas en el presente procedimiento y que
estas sean seguras.
 Cumplir y hacer cumplir las reglas por la vida de Chinalco.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código: PETS-EPM-RAM -05
RELLENO Y COMPACTACIÓN CON MATERIAL PROPIO. Versión: 00
Página: 4 de 8

De los colaboradores- ECOSEM

 Conocer, comprender y cumplir con el presente procedimiento.
 Participar diariamente en la elaboración del IPERC continuo y demás permisos de trabajo.
 Usar el EPP de manera obligatoria, de acuerdo con la tarea a realizarse.
 Participar activamente en las charlas de 5 minutos.
 Cumplir con los controles establecidos en el IPERC continuo y demás permisos.
 Realizar la ejecución del servicio cumpliendo las indicaciones técnicas instruidas por los supervisores e Ingeniero de
Seguridad.
 Aplicar el derecho de negarse a trabajar bajo condiciones sub estándares, hasta que las condiciones en su área de
trabajo sean seguras para realizar la actividad.
 Entregar el área de trabajo al término de las actividades limpia y ordenado

Definiciones
 Nivelación de terreno: Cuando hablamos de nivelación nos referimos al procedimiento que determina el desnivel
entre dos o más puntos. Una opción es comparar varios puntos entre sí y determinar su desnivel, y la otra,
establecer un nuevo valor, llamado cota, que relaciona cada uno de esos puntos tomando otro como referencia
 Relleno material propio: Este rubro comprende la ejecución de trabajos tendientes a superar depresiones del
terreno utilizando el material procedente de los trabajos de corte. El material para efectuar el relleno estará libre de
materias orgánicas y de cualquier otro material compresible
 Compactación: Es el procedimiento de aplicar energía al suelo suelto para eliminar espacios vacíos, aumentando
así su densidad y en consecuencia , su capacidad de soporte y estabilidad entre otras propiedades. Su objetivo es el
mejoramiento de las propiedades mecánicas del suelo

Abreviaturas
 MCP: Minera Chinalco Perú.
 SSOMA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
 MTC: Ministerio de Transporte y Comunicaciones.
 IPERC: Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos.
 PETS: Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro.
 OPT: Observación Planeada de Tareas.
 EPP: Equipo de Protección Personal.
 PETAR: Permiso Escrito de Trabajos de Alto Riesgo

Restricciones, lineamiento y/o Consideraciones

 Los cursos contemplados para el personal involucrado en los trabajos son los siguientes:
 IPERC continuo
 Seguridad con herramientas manuales/eléctricas.
 Operador capacitado y entrenado para uso del equipo excavadora.
 Los trabajadores deben de cumplir el presente procedimiento en caso contrario será paralizada el trabajo hasta
regularizar y/o disciplinar la falta, en caso de persistir en incumplimiento será sancionado según reglamento.
 Los supervisores y trabajadores mantendrán un estricto cumplimiento de lo estipulado en el “Plan para la vigilancia,
prevención y control de la salud de los trabajadores con riesgo a exposición a COVID-19”, a fin de salvaguardar la salud
e integridad del personal operativo del servicio mencionado.
Restricciones:
 Está prohibido ingresar al área de trabajo bajo efecto de alcohol y/o Drogas.
 No realizar trabajos paralelos con otra.
 Prohibido el uso de celulares y dispositivos de manos libres durante la operación de equipos.
 Prohibido realizar trabajos críticos sin la autorización del PETAR.
 Prohibido iniciar o continuar el trabajo en condiciones de clima adverso (alerta roja, lluvia intensa, nevada
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código: PETS-EPM-RAM -05
RELLENO Y COMPACTACIÓN CON MATERIAL PROPIO. Versión: 00
Página: 5 de 8

intensa, visibilidad baja).

 Prohibido abandonar el área de trabajo sin autorización.
 Prohibido iniciar los trabajos sin antes verificar la no inexistencia de cables, tubos o estructuras en planos
proporcionados por PAS.
 Prohibido laborar si el personal no cuenta con la capacitación requerida para la tarea.
 Prohibido laborar si no cuenta con sus EPPs completos y adecuados.
 Prohibido hacer bromas ni distraerse mientras se desarrollen las actividades.
 Prohibido realizar la tarea si la herramientas y equipos de trabajo se encuentra en mal estado.
 No permitir ingreso al área de trabajo personal no involucrado.
 Prohibido el uso de celulares al momento de realizar el trabajo, excepto supervisores o personal que lidere
la tarea para poder atender emergencias u otras eventualidades
 Prohibido realizar labores si el personal no tiene los EPP`S adecuados o en mal estado para realizar el
trabajo.
 Cuando no se cuenta con las Herramientas de Gestión (IPERC Continuo – Check List) y/o cuando las
herramientas de gestión no estén debidamente rellenadas y firmadas

Equipos de Protección Personal

- Casco de seguridad (con barbiquejo y tafilete).
- Tapones de oído u orejeras si lo requiere.
- Lentes de seguridad. (claros y/u oscuros)
- Ropa de trabajo con cintas reflectivas.
- Zapatos de seguridad.
- Guantes de Badana/Cuero.
- Chaleco con cinta reflectiva.
- Respiradora medio cara.
- Filtro para polvo
- Mascarilla KN95/quirúrgicas.
- Arnés de cuerpo entero.
- Línea de vida.
- Cable acerado.
- Grilletes.

Equipos / Herramientas / Materiales

Equipo
- Plancha compactadora.
- Aplinter.

Herramientas
- Picos.
- Lampas.
- Barretas
- Carretillas.
- Peleta se seguridad (PARE – SIGA)
- Radio de comunicación.
- Silvato.

Materiales e insumos
- Conos de seguridad
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código: PETS-EPM-RAM -05
RELLENO Y COMPACTACIÓN CON MATERIAL PROPIO. Versión: 00
Página: 6 de 8

- Cintas de seguridad, mallas de seguridad y soportes (cachacos de madera)

- Letreros de advertencia
- Gasolina.
-
-

Documentos a consultar:
Legislación
 D.S. 024-2016 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería y su modificatoria D.S. 023-2017 EM
 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo - Ley 29783 y su Modificatoria 30222
 Reglamento de la Ley 29783 (DS. 005-2012-TR) y sus modificatorias.
 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería (DS. 024-2016-EM), y su modificatoria (DS. 023-2017-EM.
 Norma básica de ergonomía (RM-375-2008-TR).
 Reglamento interno de tránsito.
 R.M.128-2020. Protocolo Sanitario para la implementación de medidas de prevención y respuesta frente al
COVID-19 en las actividades del subsector minería, hidrocarburos y electricidad
 RM. 258-2020-MTC “Aprueban Protocolos Sanitarios Sectoriales para la continuidad de diversos servicios bajo el ámbito
del Sector Transportes y Comunicaciones, para la prevención del COVID-19.
 R.M. N° 447-2020-MINSA. Recomendaciones sobre el uso de Escudos Faciales.
 R.M. N° 972-2020-MINSA Lineamientos para la vigilancia, prevención y control de la salud por exposición al
SARS-CoV-2.
 R.M. N° 055-2020-TR, que aprueba la "Guía para la prevención del Coronavirus en el ámbito laboral.

Estándares, instructivos y procedimientos

 EST-SSO-002 Análisis de Trabajo Seguro (ATS) e IPERC Continuo.
 EST-SSO-006 Tormentas Eléctricas
 EST-SSO-014 Observación de Tareas
 EST-SSO-026 Código de Señales y Colores
 EST-SSO-027 Herramientas Manuales y Eléctricas Portátiles.
 EST-SSO-034 Orden y Limpieza.

Plan
 PLA-RSG-004: Plan para la vigilancia, prevención y control de la salud de los Trabajadores con riesgo de exposición a
COVID-19 en MCP
 PRO-COV-MCP-CL-001 PROTECCIÓN DE LA SALUD Y SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES ANTE COVID-19

Formatos
 Orden de trabajo
 IPERC continuo
 Check list de vehículo.
 Reporte diario
 Reporte diario de COVID-19.

N° Actividades / Pasos

1 Medidas de seguridad
 El supervisor operativo realizará la reunión de seguridad de 5 minutos a todo el equipo de trabajo, antes de iniciar el
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código: PETS-EPM-RAM -05
RELLENO Y COMPACTACIÓN CON MATERIAL PROPIO. Versión: 00
Página: 7 de 8

trabajo el cual será registrado en el formato de participación.

 Los trabajadores procederá a identificar en el IPERC Continuo todos los peligros, así como las consecuencias y las
medidas correctivas correspondientes, dicho IPERC Continuo debe ser firmado por el ayudante, así mismo por el
supervisor de turno.
 Los trabajadores inspeccionará su EPP, verificando que se encuentre en buen estado; si se encontrase EPP en mal
estado solicitar su reemplazo inmediatamente, dichos EPP deberán ser usado en forma permanente y obligatoria
durante la ejecución del trabajo.
 El supervisor operativo dará la ORDEN DE TRABAJO al personal ayudante, liberando el documento
adecuadamente.
 Los trabajadores realizaran el check list de sus herramientas, equipos menores que utilizaran para la ejecución de la
limpieza y desinfección.
 Los trabajadores verificará la revisión del check list de pre uso de herramientas manuales, equipos de poder, dando
su conformidad.
 El supervisor operativo si encontrase herramientas hechizas y/o en mal estado lo eliminar y/o desechara de forma
inmediata.

Traslado de herramientas e ingreso al área de trabajo

 Los ayudantes luego de haber identificado la zona de relleno y nivelación de

 terreno, señalizarán el lugar de trabajo con cintas o mallas de seguridad y debidamente rotulado.
2  Antes de iniciar las actividades el personal deberá de inspeccionar todas las herramientas y equipos que se
utilizaran en la labor, así mismo se inspeccionara que el EPP sea el adecuado y este en óptimas condiciones.
 La manipulación de cargas no deberá exceder los 25 kg/persona, en el caso de exceder se deberá contar con el
apoyo del equipo de trabajo de tal forma que la carga está repartida de manera equitativa.
 Se delimitara y señalizara el área de trabajo haciendo uso de letreros informativos, el uso de conos y cinta de
señalización.

Relleno del área de trabajo.

 El relleno con material propio se realizará con el mismo material extraído en la excavación, el cual se encuentra
ubicado en el mismo lugar.
 El traslado de material se realizará utilizando lampas y carretillas, ubicando el material en lugares donde la
superficie no sea uniforme, para su posterior compactación, siendo la tarea que conlleva sobreesfuerzos, no se
3 deberá de excederé los límites de peso asignados a una persona (25 kg/persona)
 Así mismo, siendo una tarea donde existe riesgos disergonomicos, se deberá realizar descansos rotativos y
ejercicios de estiramiento.
 Para no inhalar el material participado generado por la actividad el personal deberá de contar con respiradores 3M
de media cara de silicona y filtro para partículas.
-

Compactación de terreno

 Para el compactado se utilizará planchas compactadoras o vibro-apisonador correctamente inspeccionadas y con su

tarjeta de inspección.
 Se deberá calibrar el equipo de tal forma que la vibración generada no exceda los límites permisibles que determina
el DS-055-2010-EM.
 El paso de compactación se deberá realizar en diferentes tiempos del rellenado además de estar húmedo para tener
una mejor compactación.
 Se deberá realizar descansos rotativos para minimizar los efectos de la vibración generada por el equipo.
 El equipo solo será utilizado por personal que se encuentre debidamente capacitado.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código: PETS-EPM-RAM -05
RELLENO Y COMPACTACIÓN CON MATERIAL PROPIO. Versión: 00
Página: 8 de 8

 Finalmente se realizará el orden y limpieza de las áreas donde se realiza la tarea