Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AGUACATE
Vengoechea Ariza
Ronald Orozco
HASS
VARIETY
AVOCADO
Distinctive in that its skin turns from green to
purplish green when ripe, the Hass is the
leading variety of California avocados and has
an excellent shelf life.
Cargo
• Small to medium seed. • Semilla de pequeña a mediana.
• Easy to peel. • Fácil de pelar.
• Great taste.
Description Size:
• Wide range from medium to
• Gran sabor.
Tamaño:
• Amplio rango desde el promedio hasta
large, 5 to 12 ounces. el grande, 5 a 12 onzas.
Appearance: Apariencia:
• Soft, thick but pliable leather.
• Suave, piel gruesa pero plegable.
• Pale green flesh with a
• Carne verde pálido con textura
creamy texture. cremosa.
Ripening Characteristics:
Características de maduración:
• The skin darkens as it
• La piel se oscurece a medida que se
matures. madura.
• The fruit yields to gentle
• La fruta cede a una suave presión
pressure when ripe. cuando está madura.
ASPECTO
PHYSIOLOGICA S
L ASPECTS FISIOLÓG
ICOS
ETHYLENE
PRODUCTION
•“Ethylene is a gas constantly synthesized by plants to fulfill specific transformation
functions. In climacteric fruits, such as avocado, ethylene production is considered high
and its concentration always remains high during the ripening process.
• Ethylene, even in very low concentrations, affects the respiratory rate of the fruits and
logically accelerates or slows down their internal ripening process.
• Avocado fruits do not reach maturity on the tree and ethylene production begins after
harvest and increases considerably with ripening at more than 100μl C2H4/kg/h at 20oC
temperature.
Producción de etileno
• “El etileno es un gas sintetizado por las plantas en forma constante para cumplir
funciones específicas de transformación. En los frutos climatéricos, como el aguacate, la
producción de etileno se considera alta y su concentración se mantiene siempre alta
durante el proceso de maduración.
•El etileno, incluso en concentraciones muy bajas, afecta la tasa respiratoria de los frutos y
lógicamente acelera o disminuye su proceso interno de maduración.
• Los frutos de aguacate no adquieren madurez en el árbol y la producción de etileno
comienza después de la cosecha y aumenta considerablemente con la maduración a mas
de 100μl de C2H4/kg/h a 20oC de temperatura.
BREATHING
The respiratory rate of harvested avocado
fruits depends on storage conditions,
especially temperature. In general,
refrigerated fruit decreases its respiratory
rate and increases its storage life.
PERSPIRA evidencia con la perdida de turgencia, lo cual demerita la calidad de la fruta, con la consecuente
disminución de su valor comercial.
TION
Los frutos de aguacate pierden agua, a través de los poros de su corteza exterior, como
consecuencia de condiciones inadecuadas de almacenamiento, empaque y transporte,
principalmente. Estos factores aumentan los niveles de transpiración y respiración, los cuales, a su
vez, contribuyen a las perdidas de peso del fruto, debido a la perdida de agua. La perdida excesiva
de agua. La perdida excesiva de agua además, trae como consecuencia la disminución del aroma,
cambios en el color y en general una mala apariencia y deterioro de la fruta. La perdida de peso de
la fruta almacenada es proporcional al aumento de la temperatura, siendo las temperaturas de
almacenamiento natural mas adecuadas, de 17oC hasta por 11 días y de 5oC para almacenamiento
refrigerado por un periodo de hasta 20 días.
STORAGE
Los frutos de aguacate contienen más del 85% de su
producto en agua, lo cual es necesario conservar,
aumentando la humedad relativa y disminuyendo la Avocado fruits contain more than 85% of their product in water, which
temperatura de almacenamiento, lo cual minimiza la
transpiración y la perdida de agua, mantiene su textura y is necessary to preserve, increasing the relative humidity and lowering
calidad y retarda la senescencia de la fruta. Sin embargo, la the storage temperature, which minimizes transpiration and water loss,
refrigeración es una tecnología costosa, que demanda gran
cantidad de energía.
maintains its texture and quality and retards the senescence of the fruit.
However, refrigeration is an expensive technology, which requires a
El mantenimiento de bajas temperaturas es la forma más large amount of energy. Maintaining low temperatures is the most
efectiva de preservar la calidad y prolongar la vida de
almacenamiento de los productos. Debido a la alta effective way to preserve the quality and prolong the storage life of
susceptibilidad de los frutos de aguacate al daño por frío, es products. Due to the high susceptibility of avocado fruits to cold
necesario extremar los cuidados y adelantar los estudios que
permitan definir con precisión las mejores condiciones para
damage, it is necessary to take extreme care and carry out studies that
almacenar la fruta recolectada. Las temperaturas de allow defining with precision the best conditions to store the harvested
almacenamiento refrigerado mas adecuadas para la mayoría fruit. The most suitable refrigerated storage temperatures for most
de las variedades de aguacates sembrados en Colombia
oscilan entre, 5 y 12o C y una humedad relativa dentro del 85 varieties of avocados grown in Colombia range between 5 and 12o C
y el 90%. and a relative humidity between 85 and 90%. Whenever possible,
Siempre que sea posible, se debe considerar el storage should be considered, taking advantage of the natural cold of
almacenamiento, aprovechando el frió natural de algunas some producing regions; It is important that these sites are ventilated
regiones productoras; es importante que estos sitios sean and completely clean, protected from the sun and away from sources of
aireados y completamente limpios, protegidos del sol y
alejados de fuentes de contaminación. contamination. Other easy-to-apply recommendations with positive
results for the conservation of avocado fruits during storage are:
Otras recomendaciones de fácil aplicación y con resultados
positivos para conservación de frutos de aguacate, durante su disinfect the sites and warehouses, keep all the baskets clean and
almacenamiento son: desinfectar los sitos y bodegas, disinfected, avoid overloading the packages and do not pack too high, to
mantener limpias y desinfectadas todas las canastillas, evitar allow air circulation inside the warehouse.
la sobrecarga de los empaques y no realizar arrumes
demasiado altos, para permitir la circulación de aire al
interior del almacén.
TRANSPORTATI
ON
El proceso de comercialización requiere ser realizado en
corto tiempo, generalmente en vehículos o medios de
transporte adecuados a nuestras condiciones de
producción y en ocasiones a través de una red The commercialization process needs to be carried out in a short time,
especializada de comerciantes en Este campo, el sistema generally in vehicles or means of transport appropriate to our production
de transporte utilizado debe garantizar rapidez y calidad
del producto entregado. conditions and sometimes through a specialized network of merchants. In this
field, the transport system used must guarantee speed and quality of the
El transporte es un tema fundamental dentro del proceso product. delivered product. Transport is a fundamental issue within the
de producción. Es a menudo el factor de mayor costo en
la cadena de distribución; por tanto, la elección apropiada production process. It is often the highest cost factor in the distribution chain;
del medio a utilizar es determinante para mantener la therefore, the appropriate choice of the medium to be used is decisive to
competitividad de cualquier sistema productivo. maintain the competitiveness of any production system. Regardless of the
Independientemente de los términos en que se negocie la
producción, de deben conocer las opciones de transporte terms in which the production is negotiated, the available transportation
disponibles, ya sea para orientar al cliente, ubicar el options must be known, either to guide the customer, locate the product at its
producto en su destino o para realizar el estudio de destination or to carry out a market study, which allows them to know what
mercado, que le permita conocer a que costo llegara.
the cost will be. The means that should be used to transport the fruit is
El medio que se debe emplear para el transporte de la determined by the distance, time and cost of the trip and by the characteristics,
fruta esta determinado por la distancia, tiempo y costo requirements and value of the product. Each means of transport has
del desplazamiento y por las características,
requerimientos y valor del producto. Cada medio de
advantages and disadvantages compared to the others, in terms of transport
transporte presenta ventajas y desventajas frente a los capacity, speed, safety, service cost and flexibility. “ The transport of the fruit
demás, en cuanto a capacidad de transporte, velocidad, from the crop to the conservation warehouse or warehouse is done in plastic
seguridad, costo del servicio y flexibilidad. “ baskets, there a washing and cooling process is carried out, if the fruit is
El transporte del fruto desde el cultivo hasta el almacén selected for export it is kept under a controlled atmosphere, otherwise it
de conservación o bodega se hace en canastas plásticas, continues with the process to be packed and distributed.
allí se lleva a cabo un proceso de lavado y enfriado, si el
fruto es seleccionado para exportación se conserva bajo
atmósfera controlada de lo contrario continua con el
proceso para ser empacado y distribuido.
PACKING
“El empaque es un sistema coordinado mediante el cual los productos son
acomodados dentro de un conjunto de empaque, para su traslado del sitio
de producción al sitio de consumo, sin que sufran daños, garantizando el "Packaging is a coordinated system by which products are accommodated within a
establecimiento del vinculo comercial permanentemente entre el set of packaging, for their transfer from the production site to the consumption site,
productor y el consumidor.
Aunque la calidad final de los frutos de aguacate depende en gran medida without suffering damage, guaranteeing the establishment of the permanent
del empaque, esta operación no mejora la calidad del producto; por lo commercial link between the producer and the consumer. consumer. Although the
tanto, se deben empacar solo los frutos de la mejor calidad limpios, secos, final quality of the avocado fruits depends to a large extent on the packaging, this
seleccionados y calificados, pues la inclusión de productos dañados puede
impedir su venta y convertirse en fuente de contaminación para el operation does not improve the quality of the product; Therefore, only the best
producto sano. quality clean, dry, selected and qualified fruits should be packed, since the
Las operaciones de empaque no pueden estar separadas de las inclusion of damaged products can prevent their sale and become a source of
operaciones de campo, ya que muchos problemas al momento de empacar contamination for the healthy product. Packing operations cannot be separated
pueden ser controlados o completamente resueltos cuando se llevan a
cabo buenas practicas de recolección, por ejemplo, utilizar las buenas from field operations, since many packing problems can be controlled or
cajas o canastillas para la cosecha, limpias y desprovistas de aristas y completely solved when good harvesting practices are carried out, for example,
superficies rugosas; esta es una excelente forma de iniciar con éxito la
actividad final del empaque.” using the right boxes or baskets for the harvest. , clean and free of sharp edges and
rough surfaces; this is a great way to kick off the final packing activity
El empaque mas adecuado para comercializar aguacate a nivel nacional es
la canastilla plástica, en la cual se acomodan desde el momento mismo de successfully.” The most suitable packaging to market avocado at the national level
la recolección, hasta 15Kg de fruta; en ella se colocan uno o dos tendidos is the plastic basket, in which up to 15Kg of fruit are accommodated from the
de fruta para evitar magulladuras por sobrepeso. moment of harvesting; One or two rows of fruit are placed in it to avoid bruising
Las canastillas plásticas resisten manejos bruscos, cambios de due to being overweight. The plastic baskets resist rough handling, changes in
temperatura humedad excesiva y el uso de detergentes y desinfectantes.
Aunque su costo inicial puede resultar elevado este se disminuye temperature, excessive humidity and the use of detergents and disinfectants.
notablemente por ser reutilizables; además, permiten buena ventilación y Although their initial cost may be high, this is significantly reduced because they
son apropiadas en caso de requerir refrigeración. are reusable; In addition, they allow good ventilation and are appropriate if
Los empaques mas utilizados en los mercados internacionales son cajas refrigeration is required. The most used packaging in international markets are
de cartón corrugado, con una capacidad de 2 y 2,5 Kg. y un solo tendido corrugated cardboard boxes, with a capacity of 2 and 2.5 kg and a single fruit
de fruta provistas de alvéolos, con el objeto de inmovilizar y proteger la
fruta en forma individual. spread provided with alveoli, in order to immobilize and protect the fruit
Una vez empacadas las cajas se colocan en arrumes o pallets de tres individually. Once the boxes are packed, they are placed in stacks or pallets with
hileras y cinco cajas cada uno, amarradas con sunchos y colocados en three rows and five boxes each, tied with straps and placed on wooden pallets,
estibas de madera, que facilitan su traslado en el sitio de almacenamiento. which facilitate their transfer to the storage site. The fruit intended for the export
La fruta destinada para el mercando de exportación debe cumplir con market must meet precise quality standards, mainly in terms of variety, size,
estándares precisos de calidad, en cuanto a variedad, tamaño, peso, grado
de maduración, forma y sanidad, principalmente.
weight, degree of ripeness, shape and health.
SIZE AND
SHAPE
“Los envases deben ser fáciles de manejar y
estibar, no demasiado pesados y de
dimensiones y formas apropiadas para
adaptarse al vehículo de transporte. “The containers must be easy to handle and stow, not too
Los canastos redondos no pueden estibarse heavy and of appropriate dimensions and shapes to adapt
tan eficazmente en los vehículos como las to the transport vehicle. Round baskets cannot be stowed
cajas rectangulares y por lo tanto su relativo as effectively on vehicles as rectangular boxes and
bajo costo debe ser comparado con los costos
adicionales del transporte. therefore their relative low cost must be weighed against
additional transportation costs. The demanding packaging
Los exigentes requerimientos de empaque de
diversos mercados deben ser siempre requirements of various markets must always be specified
especificados por los compradores y pueden by buyers and may vary, also with changes in market
variar, también con los cambios en las preferences. There are numerous pack sizes in use around
preferencias del mercado.
the world, many of which have been carefully evaluated
Existen en uso numerosos tamaños de envase with respect to the product and the marketing system used
en todo el mundo, muchos de los cuales han by the local trade. Others have been adopted for general
sido cuidadosamente evaluados con respecto
al producto y el sistema de mercadeo utilizado use in various product types and market systems without
por el comercio local. Otros han sido full evaluation and thus still need further refinement.”
adoptados para uso general en varios tipos de
productos y sistemas de mercados, sin una
evaluación completa y por lo tanto todavía
necesitan mayores refinamientos.”
RESISTANCE
“La resistencia de un envase es el reflejo directo
de su tamaño, de su forma y de los materiales y
técnicas usadas en su construcción. “The resistance of a container is the direct reflection of its size, its
shape and the materials and techniques used in its construction. The
Debe probarse la capacidad del envase para
soportar la estiba en condiciones de humedad y ability of the container to withstand stowage in wet conditions should
si se ha de transportar en vehículos abiertos, be tested and if it is to be transported in open vehicles, the need for
debe considerarse también la necesidad de impermeable materials, or modifications to the vehicles themselves,
materiales impermeables, o de introducir
modificaciones en los vehículos mismos. should also be considered. For most products it is also necessary for
the container to have ventilation holes, but it is important that their
Para la mayoría de los productos es necesario shape and location affect the resistance of the container as little as
también que el envase tenga orificios de
ventilación, pero es importante que su forma y possible. The most important function of this is to protect the product
ubicación afecte en lo mínimo la resistencia del and therefore it must have sufficient resistance to prevent collapse
envase. La función más importante de este, es under any handling condition that may arise. The degree of damage
proteger al producto y por ello debe tener la
suficiente resistencia para evitar el colapso bajo
caused to the container must be continuously monitored throughout
cualquiera condición de manipulación que se the marketing process. Non-returnable containers have to make the
presente. Debe ser vigilado continuamente el trip from the producer to the consumer only once, while returnable
grado de daño causado al envase a través de containers must do it several times, so the resistance of the container
todo el proceso de mercadeo. Los envases no
retornables tienen que hacer una sola vez el must be in accordance with the minimum number of trips necessary
viaje del productor al consumidor, mientras que for it to pay for itself. only."
los envases retornables deben hacerlo varias
veces, por lo que la resistencia del envase debe
estar acorde con el número mínimo de viajes
necesarios para que se pague por sí solo.”
VENTILATION
“La ventilación es necesaria con el fin
de evitar la acumulación del calor “Ventilation is necessary in order to avoid the
proveniente de la respiración del accumulation of heat from the respiration of the
producto, permitiendo una eficiente
aireación y facilitando la refrigeración, product, allowing efficient aeration and facilitating
cuando ésta es utilizada Usualmente refrigeration, when it is used Sufficient ventilation
puede obtenerse suficiente ventilación can usually be obtained by removing 5% of the
removiendo el 5% del área lateral del
recipiente haciendo varios orificios lateral area of the container by doing several
oblongos o redondos, o dejando un oblong or round holes, or leaving adequate space
espacio adecuado entre las tablillas. Si between the slats. If a container liner is used, more
se usa un revestimiento en el envase,
se necesitará de más ventilación, pero ventilation will be needed, but this should not be at
ésta no debe lograrse a expensas de la the expense of container strength.
resistencia del envase.
GENERAL
REQUIREMENT
S
“Para su comercialización los frutos de aguacate deben estar
sujetos a los requisitos y tolerancias permitidas, además, deben
tener las siguientes características físicas: