COMPRAVENTA DE VEHÍCULO

TRANSPORTES DE CARGA VALESKA MARION CATRICHEO JARA E.I.R.L

TRANSPORTES CYC SPA.

En Osorno, República de Chile, a …….. de marzo de dos mil veintitrés, ante mí, Abogado,
Notario Público Titular de Osorno, con Oficio en calle….. , Osorno, Región de Los Lagos,
comparecen: Por una parte don CLAUDIO EDUARDO PACHECO RIVERA, de
nacionalidad chilena, empresario, casado, cédula nacional de identidad número dieciséis
millones ciento sesenta mil trescientos cincuenta y cinco guión cuatro, domiciliado en calle
Eduardo Ghana Herrera número cuatro mil trescientos veinticinco de la ciudad y comuna
de Valdivia, quien comparece en nombre y representación de TRANSPORTES DE
CARGA VALESKA MARION CATRICHEO JARA E.I.R.L., persona jurídica de
derecho privado, del giro de su denominación, Rol Único Tributario setenta y seis millones
ochocientos setenta mil novecientos veintinueve guion siete, con domicilio en cal1e
Eduardo Gana Herrera número cuatro mi1 trescientos veinticinco, de la ciudad y comuna de
Valdivia, y de paso en esta, en adelante la “vendedora"; don CLAUDIO EDUARDO
PACHECO RIVERA ya individualizado comparece en nombre y representación de
TRANSPORTES CYC SPA. persona jurídica de derecho privado, del giro de su
denominación, Rol Único Tributario número setenta y siete millones quinientos siete mil
trecientos ochenta y uno guión cero, con domicilio en Erielda Lote Dos Linguento sin
número, comuna de Mariquina y de paso en esta, en adelante “la compradora”; y don
PATRICIO ARMANDO HINOSTROZA CARDENAS, chileno, ingeniero comercial,
casado, cédula nacional de identidad número diez millones setecientos veintidós mil nueve
guion siete en representación, según se acreditará, de la sociedad PATAGONIA
FACTORING S.A., persona jurídica de derecho privado, del giro de su denominación, Rol
Único Tributario número setenta y seis millones doscientos cuarenta y siete mil doscientos
setenta y cuatro guion cero, ambos domiciliados en esta ciudad, calle Manuel Antonio
Matta quinientos cuarenta y nueve oficina seiscientos dos; los comparecientes mayores de
edad, quienes acreditan su identidad con las cédulas ya citadas y exponen:

PRIMERO: Don CLAUDIO EDUARDO PACHECO RIVERA, declara que

TRANSPORTES DE CARGA VALESKA MARION CATRICHEO JARA EIRL, ya
individualizada, es dueña del siguiente vehículo: Inscripción: DKHP punto NUEVE
UNO guion CUATRO; Tipo de Vehículo: TRACTOCAMIÓN; Año: dos mil doce,
marca: INTERNATIONAL; modelo: PROSTAR; número de motor: SIETE NUEVE
CUATRO OCHO CUATRO CUATRO SEIS CINCO; número de chasis: TRES
HSDJAPT CUATRO CN SEIS UNO CINCO OCHO SIETE CERO; color: ROJO;
Combustible: DIESEL; PBV: veintisiete mil doscientos coma cero cero kilos.
SEGUNDO: Por el presente acto e instrumento la vendedora TRANSPORTES DE
CARGA VALESKA MARION CATRICHEO JARA EIRL., representada en la forma
indicada en la comparecencia, vende, cede y transfiere a TRANSPORTES CYC SPA., ya
individualizada, quien compra, adquiere y recibe para sí, en el presente acto, representada
por don CLAUDIO EDUARDO PACHECO RIVERA el vehículo singularizado en la
cláusula PRIMERA precedente, en el estado en que se encuentra que es conocido por el
comprador y sin derecho a ningún reclamo posterior. TERCERO: El precio de la venta es
la cantidad de treinta y tres millones ochocientos veinticinco mil doscientos cincuenta y
cuatro pesos, que la compradora pagó a la parte vendedora al contado y con anterioridad a
este acto, suma que la parte vendedora declara recibir a su más entera satisfacción.
CUARTO: Declaran ambas partes que la entrega material del vehículo se ha realizado de
manera anterior a la firma del presente contrato y que por tanto el vehículo singularizado en
la cláusula primera, ya se encuentra en poder de la parte compradora. QUINTO: Don
PATRICIO ARMANDO HINOSTROZA CARDENAS, en representación de
PATAGONIA FACTORING S.A. viene a autorizar la enajenación descrita en la cláusula
SEGUNDA, en virtud de lo estipulado en la cláusula CUARTA de la escritura de prenda y
prohibición entre TRANPORTES DE CARGA VALESKA MARION CATRICHEO
JARA E.I.R.L. Y PATAGONIA FACTORING S.A. firmada ante el Notario Público
Titular de la Tercera Notaría de Valdivia, con oficio en calle Independencia número
quinientos cuarenta y ocho, el dieciséis de junio de dos mil veintiuno, anotada bajo el
Repertorio de Instrumentos Públicos número mil seiscientos ocho guion dos mil veintiuno,
documento que no se inserta a petición de las partes, por ser conocido por éstas y haberlo
tenido a la vista el Notario que autoriza. Dicha autorización es únicamente para la presente
enajenación, manteniendo vigente todo lo estipulado en la escritura de prenda y prohibición
ya mencionada. SEXTO: Declara la parte vendedora, que el vehículo que se vende se
encuentra gravado con prenda y prohibición de PATAGONIA FACTORING S.A. quien en
la precedente clausula da su autorización para la enajenación. El comprador declara que
este hecho es conocido por su parte y que ha estudiado debidamente el dominio del
vehículo que compra. Ambas partes liberan al notario que autoriza de toda responsabilidad
al respecto. SÉPTIMO: Queda facultada a la compradora para que por sí sola requiera en
la oficina correspondiente del Servicio Nacional de Registro Civil, las anotaciones
correspondientes de esta transferencia. OCTAVO: El notario que suscribe deja constancia
que para autorizar esta compraventa tuvo a la vista el Permiso de Circulación vigente y el
Certificado de Inscripción en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del vehículo
que se vende. NOVENO: Por medio de este acto tanto la parte compradora como la
vendedora declaran expresamente y bajo fe de juramento que, al día de hoy, no figuran
inscritos en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos, creado en
conformidad a la Ley número veintiún mil trescientos ochenta y nueve. La presente
declaración se efectúa con el objeto de cumplir con lo dispuesto en la Ley antes referida, y
se realiza en conocimiento que su falsedad les hará incurrir en las penas establecidas en el
artículo doscientos diez del Código Penal. Los declarantes en este acto vienen en eximir de
toda responsabilidad al Notario que autoriza, inclusive frente a terceros. DÉCIMO:
Mandato especial irrevocable. Asimismo, por este acto, los comparecientes otorgan poder o
mandato especial e irrevocable a “PATAGONIA FACTORING S.A.” para que a través de
sus representantes o mandatarios, debidamente facultados y con el solo objeto de que pueda
concurrir a suscribir, en sus nombres y representación, uno o más instrumentos públicos o
privados, minutas que correspondan, con el fin de solucionar íntegramente cualquier
eventual reparo que se plantee por el Señor Conservador de Bienes Raíces, o bien el
Notario autorizante, que diga relación con la presente escritura pública y las inscripciones y
demás anotaciones derivadas de la misma. Asimismo, podrá otorgar escrituras que aclaren,
complementen o rectifiquen la presente y otras que se otorgaren, a fin de inscribir
adecuadamente las cláusulas de este contrato. Este mandato persistirá aunque sobrevenga la
muerte o incapacidad sobreviniente de cualquiera de los contratantes, de acuerdo a lo
dispuesto en el artículo dos mil ciento sesenta y nueve del Código Civil, pues también está
destinado a ejercitarse después del fallecimiento de los mandantes. UNDÉCIMO:
Personerías. La personería de don CLAUDIO EDUARDO PACHECO RIVERA para
representar a TRANSPORTES DE CARGA VALESKA MARION CATRICHEO JARA
E.I.R.L., consta en la escritura pública de Delegación de Facultades y Mandato de fecha
veinticuatro de Junio del año dos mil veintiuno, Repertorio número dos mil setecientos
veintidós guion dos mil veintiuno, la que no se inserta por ser conocida de las partes, y
haberlos tenido a la vista el Notario que autoriza. La personería de don CLAUDIO
EDUARDO PACHECO RIVERA para representar a TRANSPORTES CYC SPA, consta
en estatuto actualizado de TRANSPORTES CYC SPA del Registro de Empresas y
Sociedades del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, documento que no se inserta
a expresa petición de las partes, por ser conocidos por éstas, y haberlos tenido a la vista el
Notario que autoriza. La personería de don PATRICIO ARMANDO HINOSTROZA
CARDENAS, para representar a “PATAGONIA FACTORING S.A.”, consta de Acta de
Sesión de Directorio de fecha veinte de mayo de dos mil veintiuno, reducida a escritura
pública con fecha dos de junio de dos mil veintiuno, ante el Notario Público Interino de
Osorno don Edwin Alejandro Ferreira Sanhueza, anotada bajo el Repertorio de
Instrumentos Públicos en el número dos mil ciento setenta y ocho guión dos mil veintiuno,
que no se inserta por ser conocida de las partes y haberla tenido a la vista el Notario que
autoriza. La presente minuta ha sido producto de un acuerdo de voluntad entre las partes.
Así lo otorgaron y en comprobante previa lectura en alta voz, firman los comparecientes
ante el Notario que autoriza. Se dan copias. La presente escritura se anotó bajo el número
de Repertorio .- DOY FE.-

1.-
CLAUDIO EDUARDO PACHECO RIVERA
C.I. NAC. Nº
p.p. TRANSPORTES DE CARGA VALESKA MARION CATRICHEO JARA E.I.R.L
RUT N°
2.-
CLAUDIO EDUARDO PACHECO RIVERA
C.I. NAC. Nº
p.p. TRANSPORTES CYC SPA
RUT N°

3.-
PATRICIO ARMANDO HINOSTROZA CARDENAS
C.I. NAC. Nº
p.p. PATAGONIA FACTORING S.A.
RUT N°