Comparece la SOCIEDAD INVERSIONES CARMEN MERCEDES LIMITADA, giro
de su denominación, rol único tributario número….., domiciliado en calle ……, representada legalmente como sé acreditará, por don HERMENEGILDO ALBERT SMOLJANOVIC SLATTERY, chileno, casado, Ingeniero Civil en Minas, cédula de identidad número cuatro millones quinientos ocho mil ciento cuarenta y uno guión nueve, domiciliado en calle Lautaro Navarro número mil sesenta y seis, oficina cuatrocientos uno, de la comuna y ciudad de Punta Arenas, y por don ALBERTO IVÁN SMOLJANOVIC VIDAL, chileno, Ingeniero Civil Industrial, casado, cédula de identidad número ocho millones seiscientos cincuenta y siete mil quinientos cuarenta y tres guión cuatro, domiciliado en calle Rómulo Correa número seiscientos cincuenta y tres, casa tres, de la comuna y ciudad de Punta Arenas; la SOCIEDAD GANADERA CARMEN MERCEDES LIMITADA, giro de su denominación, rol único tributario …, domiciliada en calle …. de la comuna y ciudad de Punta Arenas, representada legalmente por ALBERTO IVÁN SMOLJANOVIC VIDAL, chileno, Ingeniero Civil Industrial, casado, cédula de identidad número ocho millones seiscientos cincuenta y siete mil quinientos cuarenta y tres guión cuatro, domiciliado en calle Rómulo Correa número seiscientos cincuenta y tres, casa tres, de la comuna y ciudad de Punta Arenas; La SOCIEDAD COMERCIAL Y REPRESENTACIONES PETROLINK LIMITADA, giro de su denominación, rol único tributario número …., domiciliado en calle ….., de la comuna y ciudad de Punta Arenas, representada legalmente por don HERMENEGILDO ALBERT SMOLJANOVIC SLATTERY, chileno, casado, Ingeniero Civil en Minas, cédula de identidad número cuatro millones quinientos ocho mil ciento cuarenta y uno guión nueve, domiciliado en calle Lautaro Navarro número mil sesenta y seis, oficina cuatrocientos uno, de la comuna y ciudad de Punta Arenas; Don HERMENEGILDO ALBERT SMOLJANOVIC SLATTERY, chileno, casado, Ingeniero Civil en Minas, cédula de identidad número cuatro millones quinientos ocho mil ciento cuarenta y uno guión nueve, domiciliado en calle Lautaro Navarro número mil sesenta y seis, oficina cuatrocientos uno, de la comuna y ciudad de Punta Arenas; y doña CARMEN MERCEDES VIDAL ZAMORANO, chilena, casada, Profesora, cédula de identidad número cuatro millones quinientos cuatro mil ochocientos noventa y siete guión siete, domiciliada en calle Elías Braun número mil trescientos cuarenta y ocho, de la comuna y ciudad de Punta Arenas; en adelante, “la empresa” o "la administradora" dependerá de la circunstancia de cada parte; se ha convenido en el siguiente contrato de cuenta corriente mercantil, regido por las cláusulas siguientes y por los artículos 602 a 619 del Código de Comercio.- PRIMERO. Se formaliza, entre las partes, una cuenta corriente mercantil de dinero y valores apreciables en dinero, de manera que la cuentacorrentista envíe, a la empresa, y eventualmente, viceversa, dinero y valores, sin aplicación a usos o empleos determinados y sin obligación de mantener, la una, a la orden de la otra, la cantidad o el valor equivalente; pero con cargo de acreditar en favor del respectivo remitente, sus remesas; y de liquidar, en la forma y condiciones siguientes, las cuentas de débito y de crédito; y de pagar el saldo. En este sentido, los comparecientes podrán actuar como la empresa que hace entrega del dinero, o como la administradora, dependiendo de la función y circunstancias que constaran por documento previamente establecido entre las partes.- SEGUNDO. Las diferencias que se produzcan en la cuenta corriente, al día treinta de cada mes, se harán conocer para su aceptación por la contraparte y se pagarán por la contratante que lleva la cuenta corriente, a la otra parte, dentro de los cinco días hábiles siguiente, en dinero efectivo, sin derecho a ningún plazo.- TERCERO. Tomando en consideración la relación existente entre las partes de este contrato de cuenta mercantil, y de la acreditada solvencia existente entre ellos, es que no sé establecerá garantía alguna para asegurar las obligaciones originadas por este contrato.- CUARTO. Sin perjuicio de lo anterior, sé establecerá como forma para garantizar el pago de dicho saldo, se otorga la fianza solidaria de los representantes de cada sociedad compareciente, quienes lo aceptan expresamente y renuncian a los beneficios de división. Se garantiza el cumplimiento de todas las obligaciones contenidas en el presente contrato hasta que opere la prescripción de ellas.- QUINTO. El contratante que recibe dinero del remitente, lo tendrá como suyo sin respecto a un objeto determinado, en propiedad plena, sin obligación de tener a la orden un valor equivalente, sin perjuicio de la obligación de acreditar esos valores en la cuenta mercantil y de rendir cuenta de ésta. Como consecuencia, el remitente no tendrá derecho alguno a los fondos, bienes y valores; y no podrá celebrar contrato respecto de ellos, de modo que solamente será acreedor del saldo, cuando se rinda y se apruebe la cuenta. Asimismo, ninguno de los interesados, durante el desarrollo del contrato, será acreedor ni deudor de suma alguna.- SEXTO. Todos los valores del débito y del crédito, producirán el interes corriente mensual, simple, sin perjuicio de que los valores y bienes deberán reajustarse de acuerdo a la variación del índice del Precios del Consumidor.- SEPTIMO. El que recibe el dinero remitido y administra la cuenta respectiva, no tendrá asignado valor en comisión alguna.- OCTAVO. Al término del plazo que se dirá en la cláusula siguiente, la empresa enviará, al otro contratante, la respectiva cuenta, a fin de que la apruebe, en cuyo caso el saldo pasa a ser exigible desde la fecha acordada en la cláusula segunda. En caso contrario, éste podrá formular observaciones en el plazo de diez días. Si nada dice dentro de ese término, la cuenta se tendrá por definitivamente aprobada.- NOVENO. Este contrato se pacta por el plazo de doce meses contados desde el día primero de enero de dos mil veintitrés, el cual se prorrogará sucesiva y automáticamente por lapsos iguales si ninguna de las partes comunica, por escrito a la otra, de su voluntad de dejarlo sin efecto. Está escrituración tiene sentido en razón del cumplimiento de acreditación según lo establecido en el artículo seiscientos dieciocho del Código de Comercio.- DECIMO. En caso de que la empresa no pague, el día preciso, el saldo que adeuda, deberá el total más el interese máximo convencional mensual, compuesto.- UNDECIMO. Las partes podrán capitalizar los intereses, previo pacto escrito, sin perjuicio del derecho del acreedor de girar, contra su saldo, las sumas que se le adeudaren.- DUODECIMO. Las partes someten sus controversias por este contrato a la decisión de los tribunales ordinarios de justicia del domicilio del presente contrato, y que corresponde a los ubicados en la ciudad de Punta Arenas.- PERSONERÍAS: Uno) La personería don HERMENEGILDO ALBERT SMOLJANOVIC SLATTERY y de don ALBERTO IVÁN SMOLJANOVIC VIDAL para representar a la “SOCIEDAD INVERSIONES CARMEN MERCEDES LIMITADA”, consta en la cláusula octava letra b) de la escritura pública de cesión de derechos y modificación de sociedad de fecha treinta y uno de agosto de dos mil quince, suscrita ante el notario público Interino de la ciudad de Punta Arenas don Ulises Enrique Morales Ríos y anotada en su repertorio bajo el número dos mil trescientos veinte guión dos mil quince, la que no sé inserta por ser conocida por el notario que autoriza y las partes suscriptoras; Dos) La personería de don ALBERTO IVÁN SMOLJANOVIC VIDAL para representar a la sociedad “GANADERA CARMEN MERCEDES LIMITADA”, consta en la cláusula sexta de la escritura pública de Modificación de pacto social de fecha once de julio de dos mil once suscrita ante el notario público de la ciudad de Punta Arenas don Horacio Silva Reyes, anotada en su repertorio número mil ochocientos noventa y nueve guión dos mil once, la que no se inserta por ser conocida de las partes y del notario que autoriza; Tres) La personería de don HERMENEGILDO ALBERT SMOLJANOVIC SLATTERY para representar a la sociedad “SOCIEDAD COMERCIAL Y REPRESENTACIONES PETROLINK LIMITADA”, consta en la cláusula Sexto de la escritura pública de Cesión de acciones y derechos y modificación de sociedad de fecha doce de abril de dos mil doce, suscrita ante el notario público de la ciudad de Punta Arenas don Edmundo Correa Paredes anotada en su repertorio número novecientos sesenta y nueve guion dos mil doce, la que no se inserta por ser conocida por las partes que suscriben y del notario que lo autoriza.
El informe de la Administración Concursal: Determinación de la masa activa y pasiva en el concurso de acreedores y su impugnación. Contiene formularios.