Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
10973-Pr-37040000-110m Aislamiento de Energias Peligrosas
10973-Pr-37040000-110m Aislamiento de Energias Peligrosas
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
1 Índice
Contenido
1 ÍNDICE ........................................................................................................................................................................1
2 OBJETO .....................................................................................................................................................................2
3 ÁMBITO DE APLICACIÓN ........................................................................................................................................2
4 GENERAL ..................................................................................................................................................................2
4.1 TABLA NIVELES DE AUTORIZACIÓN .........................................................................................................................3
EN TODOS LOS CASOS ES EL PERSONAL DE YPF S.A. QUIEN DEFINE LOS NIVELES DE AUTORIZACIÓN....................................3
4.2 TIPOS DE AISLAMIENTOS O BLOQUEOS SEGÚN LA ENERGÍA PRESENTE ......................................................................3
4.2.1 Bloqueo de instalaciones eléctricas .............................................................................................................4
4.2.2 Bloqueos mecánicos ....................................................................................................................................4
4.2.3 Bloqueos de energías químicas ...................................................................................................................6
5 PROCESO ..................................................................................................................................................................7
5.1 PLANIFICACIÓN DEL AISLAMIENTO DE ENERGÍAS PELIGROSAS..................................................................................7
5.1.1 Gráfico ..........................................................................................................................................................7
5.1.2 Descripción complementaria ........................................................................................................................8
5.2 EJECUCIÓN DEL AISLAMIENTO DE ENERGÍAS PELIGROSAS .....................................................................................11
5.2.1 Gráfico ........................................................................................................................................................11
5.2.2 Descripción complementaria ......................................................................................................................12
6 INDICADORES, REGISTROS Y RIESGOS DEL PROCESO .................................................................................14
6.1 INDICADORES ......................................................................................................................................................14
6.2 REGISTROS .........................................................................................................................................................14
6.3 RIESGOS Y CONTROLES MITIGANTES .....................................................................................................................15
7 ANEXOS Y REFERENCIAS ....................................................................................................................................15
7.1 ANEXOS ..............................................................................................................................................................15
7.2 NORMATIVA RELACIONADA ...................................................................................................................................15
7.3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ............................................................................................................................15
8 APROBACIÓN .........................................................................................................................................................18
8.1 VIGENCIA ............................................................................................................................................................18
8.2 DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS ........................................................................................................18
8.3 HISTORIAL ...........................................................................................................................................................18
8.4 APROBACIÓN COLEGIADA .....................................................................................................................................19
8.5 CATEGORÍAS DE CLASIFICACIÓN DEL ACTIVO DE INFORMACIÓN ..............................................................................19
ANEXO I: HABILITACIÓN DE AISLAMIENTO DE ENERGÍAS PELIGROSAS ...........................................................20
ANEXO II: TARJETA DE ETIQUETADO........................................................................................................................21
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
1 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
2 Objeto
Establecer los lineamientos de base a ser seguidos para la planificación y ejecución del aislamiento de energías
peligrosas en equipos e instalaciones para ser intervenidos por cualquier motivo, en forma temporal o permanente,
de modo que se evite en forma total su puesta en marcha accidental o la liberación de energías consideradas
peligrosas, que puedan afectar a personas, al medio ambiente u ocasionar pérdidas al patrimonio de la empresa.
3 Ámbito de aplicación
YPF S.A. Upstream Mundial.
Involucra todo el personal propio, contratistas y/o subcontratistas que se desempeñen al servicio de YPF S.A. o sus
empresas controladas.
4 General
Los procesos industriales utilizan a lo largo de los mismos, distintas formas de energía, las cuales, según su
naturaleza, intensidades y formas de presentarse, pueden ser peligrosas para las personas que operan o intervienen
los equipos de esos procesos.
Cuando las distintas formas de energía superan la capacidad del cuerpo humano para resistirlas sin sufrir daños, son
denominadas ENERGÍAS PELIGROSAS. Un ejemplo, la energía eléctrica es considerada en general peligrosa, pero
si su intensidad no supera los 5 mA, no tiene efecto alguno sobre las personas. Por encima de esa intensidad, y en
forma creciente, el cuerpo humano sufre consecuencias por el paso de la corriente eléctrica que pueden llevarlo
hasta la muerte.
Por lo general, las distintas formas de energía utilizadas en la industria se generan, distribuyen y transforman a
niveles de intensidades superiores a la capacidad del cuerpo humano de resistirlas sin sufrir daños, y deben por
consiguiente, ser controladas en forma eficaz para evitar accidentes.
Llamamos bloqueo a las acciones que se toman, con el uso de distintos elementos y según el tipo de energía, para
evitar que en la consignación de equipos de proceso o auxiliares, haya contacto de personas con una energía
peligrosa o que esta se libere sin control.
A los fines de este documento, cuando se hable de responsable de instalación se refiere a la Autoridad de Área o
Autoridad de Área Local, definida en el procedimiento “Sistema de Permisos de Trabajo”.
Cada Unidad Organizativa definirá el nivel de Autorización en función de los valores de energías peligrosas presentes
en su ámbito, siguiendo el esquema de Autoridad de área definido para los procedimientos Planificación Basada en
Riesgo y Sistema de Permisos de Trabajo.
El Analista de Gases dispondrá de un candado específico, que colocará cada vez que tenga que realizar una
medición y/o ingresar y/o actuar donde se requiera aislar energías.
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
2 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
El responsable a cargo del servicio de seguridad e higiene de la contratista, es el profesional que dirige el mismo de
conformidad con el artículo 11 del Decreto 1338/96 (Modificado por Art. 24 del decreto 491/1997), y en cumplimiento
de las funciones establecidas en el Anexo III de la Resolución 905/2015.
A los fines de este procedimiento, puede delegar las funciones aquí establecidas en otra persona de Seguridad e
Higiene contemplada por el Decreto 1338/96 y normas concordantes, ampliatorias, supletorias y/o modificatorias,
mediante un documento firmado por ambos. Cabe aclarar que delega la función no así la responsabilidad sobre los
documentos y/o acciones emergentes de este documento.
El representante técnico (RT) es la persona designada como referente de parte de la contratista en la interface de
comunicación y responsable acreditado en la actividad que la empresa contratista despliega. A los fines de este
procedimiento, puede delegar las funciones aquí establecidas en otra persona, mediante un documento firmado por
ambos. Cabe aclarar que delega la función no así la responsabilidad sobre los documentos y/o acciones emergentes
de este documento.
El Gerente Regional y los Gerentes de Negocios son los responsables de hacer cumplir este procedimiento,
estableciendo los mecanismos y promoviendo los recursos necesarios para su implementación efectiva, brindando
las definiciones que correspondan y facilitando las herramientas que sean necesarias para adecuarlo al contexto
local de su Negocio / Regional.
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
3 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
4 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
5 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
calculado) se deberán colocar otros dispositivos adicionales aguas arriba de este impedimento o se
colocarán bloqueos de otro tipo acordes a la presión, tipo de fluido y diámetro presentes.
o Como sistema de bloqueo o aislamiento alternativo se puede usar cierre mediante dos válvulas
(doble válvula) y purga entre ellas, en la etapa de planificación se deberá analizar la conveniencia o
no de usar esta técnica.
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
6 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
5 Proceso
5.1.1 Gráfico
Planificación del Aislamiento de Energías Peligrosas
Representante Técnico de
Supervisor de la tarea Inspector de Contrato Responsable de Instalación
Contratista
Inicio
¿Necesita Aislar
2. Ejecutar tarea NO
Energías?
Fin
SI
Fin
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
7 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
Paso (№ o
Detalle Responsable
nombre)
Definida la necesidad de ejecución de una tarea, el supervisor a cargo
de la misma, deberá gestionar el análisis de riesgo, confeccionando la Supervisor de la
planilla IPCR en cumplimiento del procedimiento Identificación de tarea / Inspector
1. Realizar Peligros y Control de Riesgos. de Contrato /
Análisis de Representante
En la confección de la planilla IPCR se deberá analizar y definir la
Riesgo (Planilla Técnico de
necesidad o no de aislar energías presentes en los equipos y/o
IPCR) Contratista /
instalaciones donde se desarrollará la tarea.
Responsable de
En el caso que corresponda el aislamiento se deberá continuar con la Instalación
tarea 3.
En los casos que no corresponda aislar energías, se continuará con el
Supervisor de la
2. Ejecutar tarea desarrollo normal de la tarea, cumpliendo las pautas que sean
tarea
aplicables.
Supervisor de la
Se deberán revisar todos los equipos e instalaciones vinculados y definir tarea / Inspector
3. Realizar claramente los tipos de energías presentes, identificando aquellas que de Contrato /
Estudio de pudieran ser peligrosas. Representante
energías Para ello, el Representante Técnico completará el registro del Anexo I, Técnico de
presentes el Responsable de la instalación participará de esta actividad junto con Contratista /
el Supervisor y/o Inspector de la contratista. Responsable de
Instalación
Definir con precisión el equipo, instalación o segmento de un proceso
cuyas conexiones o vinculaciones con fuentes de energías deban ser
bloqueadas.
Utilizar diagramas actualizados y detallados de instalaciones e Supervisor de la
instrumentos, y siempre la más confiable información de los procesos tarea / Inspector
acerca de la presencia o no de energías peligrosas en el interior de los de Contrato /
4. Determinar equipos o instalaciones a los que se deban acceder. Asimismo, se Representante
puntos de deberán confirmar las fuentes de energías y todos los puntos de Técnico de
bloqueo bloqueo en el campo. Contratista /
Definir las tareas a realizar previo al aislamiento y antes de proceder al Responsable de
bloqueo (lavado, venteo, purgas, inertización, posicionar resortes y/o, Instalación
volantes en posiciones de reposo, etc.).
Definir con precisión si el equipo o instalación a ser bloqueado requiere,
una vez aislado de las fuentes de energías peligrosas, de la eliminación
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
8 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
9 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
10 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
5.2.1 Gráfico
Ejecución del Aislamiento de Energías Peligrosas
Responsable de la
Responsable de Aislamiento
Instalación
Inicio
3. Bloquear
4. Etiquetar
NO
5. Probar
¿Ausencia de energía
NO
peligrosa?
8 – Ejecutar el trabajo
9 - Desbloquear
Fin
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
11 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
12 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
13 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
6.1 Indicadores
Indicador Cliente
Fórmula Frecuencia Responsable Registro
(KPI) Interno
Índice de ICA= Incidentes con Trimestral Administrador del Negocio Planilla electrónica.
cumplimiento problemas de aislamiento sistema de permisos Incluir en registro de
Aislamientos vs cantidad de incidentes indicador de
(ICA) (período 12 meses) desempeño CMASS
6.2 Registros
Responsable Responsable Frecuencia de Disposición
Registro Tiempo de archivo
del registro del archivo registro / archivo y protección
Habilitación de Responsable de 30 días. En caso de
Responsable
Aislamiento de la Instalación Cada vez que se incidente, el tiempo
del Copia papel
Energías (Autoridad de produzca que indique el asesor
Aislamiento
Peligrosas área) legal.
CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO CANTASANO, PABLO 19/12/2016
FERREYRA, JORGE RAMON
FRANCISCO GUILLERMO FRANCISCO 12:27:00 p.m.
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
14 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
7 Anexos y referencias
7.1 Anexos
N° Nombre
I Habilitación de Aislamiento de Energías Peligrosas
II Tarjeta de Etiquetado
Normativa N/A
Derogada
CFR Part 1910.147 Title 29 The Control of hazardous energy sources, general environmental
controls. Occupational Safety and Health Administration – OSHA
Otras CFR Part 1910.150 Title 29 - The Control of hazardous energy, machinery, equipment
referencias maintenance, final rule. Occupational Safety and Health Administration – OSHA
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
15 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
16 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
17 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
8 Aprobación
8.1 Vigencia
Esta normativa entrará en vigencia a partir del 7° día hábil posterior a la fecha de aprobación.
Los abajo firmantes asumen la responsabilidad de implantar, controlar el cumplimiento y actualizar el presente
documento cada vez que fuera necesario.
8.3 Historial
Estado № Revisión Fecha Aprobación Observaciones
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
18 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
19 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
Este formulario se encuentra como archivo editable en la biblioteca Anexos Online de SGN http://corporacion-
sgn/sites/sgn/Anexos/Forms/AllItems.aspx
CANTASANO, PABLO BODEGA, EDUARDO CANTASANO, PABLO 19/12/2016
FERREYRA, JORGE RAMON
FRANCISCO GUILLERMO FRANCISCO 12:27:00 p.m.
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
20 / 21
Aislamiento de Energías Peligrosas
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: Upstream - Mundial Código: 10973-PR-37040000-110M
Proceso: Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud->Controlar Riesgo e Impacto Revisión: 0.0
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
21 / 21