Pl-Sas-St7-Am-Hs-01 Plan de Prevención de Riesgos y Emergias Amb

PLAN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y EMERGENCIAS AMBIENTALES
Fecha: Versión: Página: Código:

07/12/21 2 1 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
PLAN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS, CONTROL DE

CONTINGENCIAS Y DE EMERGENCIAS
AMBIENTALES
ST7-MPCPA-0009/2021
CONSTRUCCIÓN DE CAMINOS Y FUNDACIONES

LÍNEA DE TRANSMISIÓN NUEVA MAITENCILLO –
PUNTA COLORADA – NUEVA PAN DE AZÚCAR
2X220 KV, 2X500 MVA
Firma: Firma: Firma: Firma Firma:
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: Toma de

conocimiento:
Nicole Aravena Andrés Vejar Cristian Sepúlveda Cristian
Retamales
Gabriela Meza
Prevención de Jefe Medio Encargado Gerente de ITO Global

Riesgos Ambiente Prevención de Contratos
ITO DESSAU
Riesgos
A.T Medio Ambiente
DOCUMENTO NO CONTROLADO AL IMPRIMIRSE- VERIFICAR REVISIÓN EN LA RED ANTES DE SU USO


07/12/21 2 2 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
ÍNDICE
1. OBJETIVO.........................................................................................................................................5
2. ALCANCE..........................................................................................................................................5
3. RESPONSABILIDADES....................................................................................................................5
4. DOCUMENTACIÓN APLICABLE......................................................................................................6
5. DEFINICIONES.................................................................................................................................7
6. CAPITULO I. MEDIO AMBIENTE....................................................................................................10
7. ACTIVIDADES DEL PLAN...............................................................................................................10
7.1. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS AMBIENTALES ASOCIADOS AL PROYECTO, MEDIDAS

PREVENTIVAS Y CORRECTIVAS.....................................................................................................10
7.1.1. Riesgos Naturales.............................................................................................................12
7.1.2. Riesgos Antrópicos............................................................................................................20
7.2. CAPACITACIÓN.......................................................................................................................43
7.3. SIMULACROS..........................................................................................................................43
7.4. CADENA DE MANDO FRENTE A CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS.............................44
8. CAPITULO II. PREVENCIÓN DE RIESGOS...................................................................................44
9. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.....................................................................................................44
9.1. INFORMACIÓN DE UNA EMERGENCIA................................................................................44
9.2. PIRAMIDE DE ACCIÓN, RESPUESTA BÁSICA Y AVANZADA..............................................45
9.2.1. Respuesta Básica..............................................................................................................45
9.2.2. Respuesta Avanzada........................................................................................................47
9.3. TIPOS DE EMERGENCIAS.....................................................................................................48
9.3.1. Emergencias Operacionales.............................................................................................48


07/12/21 2 3 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
9.3.2. Emergencias de origen natural..........................................................................................57
9.3.3. Emergencias de origen antrópico......................................................................................67
9.3.4. Emergencias Sociales.......................................................................................................78
9.4. CASOS DE COVID 19..............................................................................................................79
9.4.1. Clasificación casos vinculados covid 19............................................................................80
9.4.2. Acciones o medidas a implementar...................................................................................82
10. PROGRAMA DE EJERCICIOS DE SIMULACROS.....................................................................83
11. COMUNICACIÓN EMERGENCIAS.............................................................................................84
12. NÚMEROS DE CONTACTO........................................................................................................84
13. REGISTROS ASOCIADOS AL PLAN..........................................................................................85
14. HISTORIAL DE MODIFICACIONES............................................................................................86
ANEXO I..................................................................................................................................................88


07/12/21 2 4 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES
Ilustración 1 Quemadura de primer grado..............................................................................................53
Ilustración 2 Quemadura de segundo grado...........................................................................................54
Ilustración 3 Quemaduras de tercer grado..............................................................................................55
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1: Flujograma de acción de trabajadores frente a accidente de la fauna....................................23
Figura 2: Acciones para seguir frente a un derrame de SUSPEL..........................................................28
Figura 3: Acciones para seguir frente a una emergencia ocasionada por mal manejo de residuos......39
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1. Riesgos identificados en la construcción de fundaciones y caminos.......................................11
Tabla 2. Cuadro de Emergencias Ambientales Potenciales...................................................................12


07/12/21 2 5 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
1. OBJETIVO
Identificar las situaciones de riesgo que puedan derivar en una emergencia ambiental producto de las
actividades y/o procesos de la fase de construcción del Proyecto "Nueva Línea Nueva Maitencillo -
Punta Colorada -Nueva Pan de Azúcar 2x220 kV, 2x500 MVA", con el fin de minimizar su probabilidad
de ocurrencia y establecer las acciones a implementar en caso de ocurrir una situación de
emergencia real, y de este modo, minimizar los efectos adversos que pudieran incurrir sobre el medio
ambiente y/o la población cercana al sector de emplazamiento del Proyecto. El presente plan
considera lo establecido en el en la resolución Exenta 193/2021 y el anexo N°17 Plan de Prevención
de contingencias y Emergencias de la segunda Adenda complementaria.
2. ALCANCE
Se extiende el alcance de este Plan a lo estipulado en el PG-AM-04 “Procedimiento para la

elaboración del plan de emergencia ambiental” y a todas las actividades y/o procesos del Proyecto
"Nueva Línea Nueva Maitencillo -Punta Colorada -Nueva Pan de Azúcar 2x220 kV, 2x500 MVA"
administrado por SASEM Ingeniería y Construcción SpA., sean estas ejecutadas en forma directa o
por subcontratos, susceptibles de derivar en una emergencia ambiental y causar impacto ambiental
adverso en el sector de emplazamiento del Proyecto, en la fase de construcción, que implica la
construcción de fundaciones, construcción y mejora de caminos y accesos.
3. RESPONSABILIDADES
- Gerente General: Es el responsable de dotar de los medios materiales, técnicos y humanos

necesarios para la implementación del Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias.
- Jefe de Terreno: Es el responsable del control de las situaciones que puedan generar una
emergencia ambiental, debe realizar inspecciones a las áreas, materiales y equipos que
pueden ser la fuente de una emergencia y tomar las medidas preventivas que correspondan.
- Área de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente: Serán responsables de identificar y
evaluar las situaciones y tipos de emergencias que se sucedan en el desarrollo de las


07/12/21 2 6 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
actividades y/o servicios del proyecto, y definir los pasos y conductos a seguir en cada una de
ellas. Asesorará e instruirá al personal en materias de emergencias, mediante inducciones y
capacitaciones debidamente programadas y participará activamente en la planificación y
desarrollo de los procesos de simulacros.
- Brigada de Emergencias Ambientales: Grupo conformado por un mínimo de 3 y un máximo
de 7 trabajadores que, junto con tener voluntad y espíritu de colaboración, deben tener
conocimientos de rescate de fauna asociada al área de influencia del Proyecto, control de
derrames de Sustancias Peligrosas (SUSPEL), etc. Estas personas deberán tener buenas
condiciones físicas y psicológicas para participar en las operaciones, emergencias y simulacros
de carácter ambiental.
- Trabajadores: Deberán participar activamente en el reporte de situaciones que pudieran
generar una emergencia, así como también acatar las instrucciones dadas cada vez que ocurra
una emergencia.
4. DOCUMENTACIÓN APLICABLE
- Resolución Exenta Nº193. Califica Ambientalmente el Proyecto “Nueva Línea Nueva Maitencillo
-Punta Colorada -Nueva Pan de Azúcar 2x220 kV, 2x500 MVA”
- Expediente de Evaluación de Impacto Ambiental del Proyecto “Nueva Línea Nueva Maitencillo -
Punta Colorada -Nueva Pan de Azúcar 2x220 kV, 2x500 MVA”
(https://seia.sea.gob.cl/expediente/ficha/fichaPrincipal.php?
modo=normal&id_expediente=2142266195)
- Decreto Supremo N°594/2000: Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
- Decreto Supremo N°148/2004: Aprueba Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos
Peligrosos.
- Resolución Exenta 156 y Compendio de normas del seguro social de accidente del trabajo y
enfermedades profesionales.
- Decreto 594: Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo.
- Ley 16.744: Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
- Anexo 17. Plan de prevención de contingencias y emergencias (Adenda Complementaria).

07/12/21 2 7 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
- DSN°40. Ley del tránsito en caso de conducción de vehículos.
5. DEFINICIONES
- Accidente: Todo hecho cuya consecuencia es una pérdida directa y mensurable, sean
lesiones a las personas, daños al medio ambiente o pérdidas materiales.
- Acción Correctiva: Es la medida paliativa cuya función es controlar el impacto del hecho.
- Acción Preventiva: Acción tomada para eliminar la causa de una no conformidad potencial, o
cualquier otra situación con potencial indeseable.
- Amago: Fuego de pequeña proporción que es extinguido en los primeros momentos por
personal capacitado con elementos que cuentan antes de la llegada de bomberos.
- Acciones de Mitigación: Acciones o conjunto de medidas que se toman para contrarrestar o
minimizar los impactos o daños potenciales sobre la vida y los bienes, causados por un evento.
- Coordinador de emergencia: la persona encargada de liderar y coordinar las acciones a
seguir ante una emergencia.
- Clases de fuegos:
o Clase A: son aquellos producidos en combustibles sólidos comunes, los cuales la
combustión puede presentarse con o sin llama y formación de brasas incandescentes,
dejan residuos. Por ejemplo: madera, papel, carbón, textiles, etc.
o Clase B: Son aquellos producidos en líquidos y gases, en los cuales la combustión
forma llamas y alto poder calórico, generalmente no dejan residuos sólidos. Por
ejemplo: líquidos inflamables, petróleo, grasas, hidrocarburos en general, también se
incluyen en este grupo, el gas licuado de petróleo.
o Clase C: Son aquellos fuegos producidos en equipos energizados e instalaciones
eléctricas energizadas.
o Clase D: son los producidos por la combustión de metales tales como: sodio, potasio,
litio, etc.
- DIAT: Declaración Individual de Accidente del Trabajo, documento legal mediante el cual se
deben denunciar todos aquellos Accidentes del Trabajo, ante el Organismo Administrador Ley
16.744 (Mutual).


07/12/21 2 8 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
- Derrame: contacto involuntario de sustancias contenidas en equipos o recipientes las cuales

son vertidas al suelo o curso de agua a causa de un accidente.
- Emergencia: evento imprevisto que genera o pueda generar daños a las personas,
instalaciones, equipos, medio ambiente y/o comunidad.
- Emergencia Menor: Emergencia que solamente involucra afección localizada al
medioambiente, no habiendo personas lesionadas o directamente afectadas.
-
- Emergencia Mayor: Emergencia que involucra daños, lesiones o muerte de personas y daños
al medioambiente, o solamente daños al medioambiente a gran escala.
- Evacuación: abandono de una sala de control, edificio, oficina, local, recinto, etc., ante una
emergencia.
- Evaluación de Riesgos: proceso de determinar el valor del riesgo o riesgos que surgen de
uno o varios peligros, teniendo en cuenta lo adecuado de los controles existentes y decidir si
este riesgo o riesgos son o no aceptables.
- Extintor: Artefacto que sirve para apagar amagos de incendios. Consiste en un recipiente
metálico (cilindro) que contiene un agente extintor de incendios, a presión, de modo que, al
abrir la válvula del agente, éste sale por una boquilla situada generalmente en el extremo de
una manguera, que se debe dirigir a la base del fuego para su extinción. Por seguridad tiene un
dispositivo o seguro para prevenir su activación accidental.
- Incidente: Todo evento indeseado no programado que puede generar consecuencias
negativas en el sistema (daños, lesiones, pérdidas, etc.).
- Jefe de Emergencia: Es la persona designada por la administración de la empresa, siendo el
responsable directo de la ejecución de la obra y/u operación en terreno, administrando los
recursos humanos y materiales ante una emergencia.
- Lesiones leves: son aquellas lesiones sin mayor compromiso del afectado, producidas como
consecuencia de; golpes, heridas cortantes menores sin hemorragias, resbalones, cuerpos
extraños en los ojos, atricciones sin fractura, u otras que a juicio del personal idóneo lo
ameriten.
- Lesiones de mediana gravedad: son aquellas en las que existe compromiso del afectado,
requieren ser trasladadas a un centro asistencial, pero generalmente el o los lesionados se
mantienen conscientes y estables y pueden ser trasladados. Ejemplos de estos son; fracturas,

07/12/21 2 9 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
heridas cortantes y/o punzantes de mediana magnitud, contusiones por golpes que no sean en
cabeza o columna vertebral, hemorragias leves, otras a juicio del personal idóneo.
- Lesiones graves o fatales: son aquellas en que el o los lesionados presentan inconsciencia,
perdida de equilibrio, palidez intensa, dificultad respiratoria, intoxicación, piel fría, sudoración,
ojos desviados, paro cardiaco, quemaduras o en casos extremos, inexistencia de signos
vitales. Ejemplos de estos son: caídas desde altura (sobre 1,80 m), intoxicación masiva por
alimentos, sustancias peligrosas o gases, heridas cortopunzantes penetrantes, fracturas
expuestas, traumatismos en cabeza y ojos, quemaduras extensas, golpes en columna
vertebral, hemorragias arteriales, choques eléctricos, atropellos, atrapamientos por maquinas o
vehículos, colisiones vehiculares graves, otras de la misma gravedad.
- Medidas de control de accidentes: conjunto de acciones que tienen por finalidad intervenir
eficazmente en los sucesos que alteren el desarrollo normal de un Proyecto o actividad, en
tanto puedan causar daño a la vida, a la salud o al medio ambiente.
- PEE: Punto de Encuentro ante Emergencias.
- RCP: Reanimación cardiopulmonar (RCP), o reanimación cardiorrespiratoria (RCR), es un
conjunto de maniobras temporales y normalizadas internacionalmente destinadas a asegurar la
oxigenación de los órganos vitales cuando la circulación de la sangre de una persona se
detiene súbitamente, independientemente de la causa que la ocasione.
- Riesgo: combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposición peligrosa y la
severidad del daño o deterioro de la salud que puede causar el suceso o exposición.
- Riesgos naturales: corresponde a los riesgos asociados a fenómenos ajenos a la operación
normal del Proyecto, tales como sismos, terremotos, inundación, etc.
- Siniestro: Todo evento que genera pérdidas importantes para la Empresa o a las personas. Se
asocia principalmente a incendios, sismos, avalanchas, tormentas eléctricas, vientos, lluvias
intensas, inundaciones, etc.
- Simulacro: Acción que se basa en la simulación de una situación real, ya sea para recrearla y
evaluar lo sucedido o para prevenirla y saber cómo actuar ante ellas. Normalmente el término
simulacro, hace referencia a las acciones o ejercicios preventivos que pueden llevarse a cabo
ante la posibilidad de situaciones de emergencias que requieren una organización, planificación
y logística previa.


07/12/21 2 10 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
- Vía de Evacuación: Es una trayectoria continua y sin obstrucciones desde cualquier punto
dentro de un edificio, instalación o estructura, a una vía pública. Las vías de evacuación
pueden ser verticales u horizontales, deberán estar debidamente señalizadas y deben permitir
la salida, segura, rápida y expedita de todos los ocupantes hacia las zonas de seguridad.
6. CAPITULO I. MEDIO AMBIENTE
7. ACTIVIDADES DEL PLAN

7.1. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS AMBIENTALES ASOCIADOS AL
PROYECTO, MEDIDAS PREVENTIVAS Y CORRECTIVAS
La identificación de los riesgos ambientales asociados al Proyecto, en la fase de construcción

(fundaciones y caminos), se realizó en base a una revisión de todas sus actividades, considerando las
condiciones geográficas, topológicas y ambientales en que se ubican sus obras; los elementos del
medio ambiente que interactúan con las actividades y obras del Proyecto; y la cercanía con
poblaciones en las áreas de emplazamiento del Proyecto.
En total se identificaron 11 riesgos, de los cuales 3 son susceptibles de generar una emergencia ambiental. La
Tabla 1 muestra los riesgos identificados, agrupados según su origen, ya sea Natural o Antropogénico,
mientras que en la Tabla 2 se muestra el desglose de los riesgos que pueden derivar en una
emergencia ambiental, de acuerdo con su significancia según se indica en PG-AM-02 “Procedimiento
de Identificación y Evaluación de Aspectos e Impactos Ambientales”.


07/12/21 2 11 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Tabla 1. Riesgos identificados en la construcción de fundaciones y caminos.
Tipo de Riesgo Fase
Construcción Operación Cierre
NATURALES
Flujo de barro y X X X
avalancha.
Deslizamiento o caída X X X
de rocas.
Erosión de laderas y X X X
formación de
cárcavas.
Sismos. X X X
Inundaciones o X X X
crecidas de ríos.
Biológicos. X X X
ANTRÓPICOS
Incendios. X X X
Derrame de X X X
sustancias peligrosas.
Mal manejo y/o X
transporte de
residuos.
Riesgo por X
afloramiento de aguas
subterráneas.
Riesgo de accidentes X X X
de la fauna por
actividades del
Proyecto.
Emergencias Ambientales Potenciales


07/12/21 2 12 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Tabla 2. Cuadro de Emergencias Ambientales Potenciales
Tipo de Riesgo Actividad Aspecto Impacto Evaluación
Derrame de Carga de Derrame de Contaminación Significativo

sustancias combustible sustancias del suelo
peligrosas peligrosas
Riesgo de Obras Civiles Perturbación y/o Intervención a Significativo

accidentes de la daños a la fauna fauna nativa
fauna por actividades
del Proyecto
Mal manejo y/o Almacenamiento Derrame de Contaminación Significativo

transporte de y manejo de químicos, aceites del suelo
residuos sustancias o combustibles
peligrosas
A continuación, se describirá la justificación de la identificación de cada riesgo, las medidas de

prevención a implementar y las medidas a seguir en caso de enfrentarse a una emergencia real. Se
comenzará analizando los riesgos de origen natural para dar paso a los de origen antrópico,
priorizando los que fueron definidos como “Emergencias ambientales potenciales”.
7.1.1. Riesgos Naturales
El riesgo natural es la probabilidad de ocurrencia de eventos naturales de tipo catastrófico con

consecuencias para la población, el medio construido y/o los recursos naturales, y cuya causa o factor
desencadenante se relaciona con la estructura y dinámica meteorológica, geomorfológica, hidrológica,
sísmica y/o volcánica (terremotos, remociones en masa, etc.).
Dadas las características propias del área de emplazamiento del Proyecto, es que se ha justificado la
probabilidad de ocurrencia de riesgos o peligros de la siguiente manera:
7.1.1.1. Riesgo de barro y avalancha (remoción en masa)
La línea de transmisión a construir en el Proyecto atraviesa una geografía con valles y cerros,
ubicándose muchas torres en laderas con diversas pendientes. En la región de Atacama se presentan
predominantemente sectores con riesgo bajo a medio para generar procesos de remoción en masa,

07/12/21 2 13 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
pero en algunos sectores el potencial de riesgo varía de medio a alto (torres 166-175 del Tramo IV
Norte). En la región de Coquimbo predomina un riesgo medio y riesgo medio a bajo para generar
remociones en masa. Sectores con riesgo medio a alto corresponden a donde se ubicarán las torres
21A-24, 32- 43A, 58-80, 84-92 y 94-102 del Tramo I Sur.
MEDIDAS PREVENTIVAS
 El emplazamiento de la instalación de faenas se realizará fuera de las áreas con riesgo de

flujos de barro y avalanchas.
 Se capacitará y entrenará a personal en labores de rescate y emergencia, conforme a las
obligaciones de los Comités Paritarios y departamentos de Prevención de Riesgos respectivos.
Para los tramos identificados con riesgo medio alto de remoción en masa, se adoptarán las siguientes
medidas:
Tramo IV Norte: Entre torres 166-175.
 En los sectores donde se emplazarán las obras temporales referidas a instalaciones de faena,
su emplazamiento no dejará al descubierto taludes que pudieran generar remociones puesto
que corresponden a sectores sin cobertura de vegetación y mayormente planos.
 Las fundaciones de las torres, según las condiciones de terreno, serán de tres tipos i) Tipo
Bloque, para suelos tipo 2, 3 y 4 – fundaciones de hormigón armado directo contra terreno, ii)
Tipo Zapata para suelos tipo 5, 6 y 7 – Fundaciones de hormigón armado con zapata contra
terreno y vástagos con moldajes y iii) Tipo anclaje en roca para suelos tipo 1 – anclajes con
perforación de la roca, instalación de cáncamos de acero y grouting para el anclaje los
cáncamos.
 Los caminos por construir en zonas propensas a riesgos de avalanchas, deslizamientos de
rocas y otros, se adecuará la pendiente de los cortes, de acuerdo con las características de
estabilidad del suelo. A su vez, se realizarán inspecciones a los cortes de taludes y
terraplenes para detectar deficiencia en el manejo de los taludes, que puedan dar origen a
situaciones de riesgo.


07/12/21 2 14 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01

Las capacitaciones serán realizadas en forma anual y ejecutadas por un prevencionista de
riesgos acreditado y se mantendrá un registro de asistencia de los trabajadores.
Tramo I Sur: Entre torres 21A-24, 32-43A, 58-80, 84-92 y 94-102.
 Las fundaciones de las torres, según las condiciones de terreno, serán de tres tipos i) Tipo
Bloque, para suelos tipo 2, 3 y 4 – fundaciones de hormigón armado directo contra terreno, ii)
Tipo Zapata para suelos tipo 5, 6 y 7 – Fundaciones de hormigón armado con zapata contra
terreno y vástagos con moldajes y iii) Tipo anclaje en roca para suelos tipo 1-anclajes con
perforación de la roca, instalación de cáncamos de acero y grouting para el anclaje de los
cáncamos.
 En los caminos a construir en zonas propensas a riesgos de avalanchas, deslizamientos de
rocas y otros, se adecuará la pendiente de los cortes, de acuerdo con las características de
estabilidad del suelo. A su vez, se realizarán inspecciones a los cortes de taludes y terraplenes
para detectar deficiencia en el manejo de los taludes, que puedan dar origen a situaciones de
riesgo.
Las capacitaciones serán realizadas en forma anual y ejecutadas por un prevencionista de
riesgos acreditado y se mantendrá un registro de asistencia de los trabajadores.
ACCIONES PARA SEGUIR FRENTE A UNA EMERGENCIA REAL
 Se dará aviso de inmediato al jefe de la obra quien informará a los encargados de prevención
de riesgos.
 Dependiendo de la magnitud del evento, se paralizarán inmediatamente las obras y si es
pertinente se evacuará a todo el personal hasta áreas seguras. Sólo podrán activarse las
faenas de construcción cuando la ONEMI o carabineros hayan informado al jefe de Obras de
que el área se encuentra fuera de peligro.


07/12/21 2 15 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Se activará el Flujograma de Comunicaciones frente a Emergencias (Anexo 1), a la espera de

la información entregada por los organismos estatales (ONEMI, Intendencias, etc.).
 Inmediatamente se delimitará un área de restricción, donde sólo podrán ingresar personal
entrenado.
 Personal entrenado, inspeccionará el lugar del accidente, verificando que no existan heridos en
el área. En caso de registrarse heridos por este accidente, éstos serán llevados a un centro
asistencial.
 Un especialista en prevención de riesgo inspeccionará el área, demarcando las áreas de
riesgo. El profesional determinará si es conveniente relocalizar las instalaciones. Si este fuera
el caso, se informará a las autoridades pertinentes.
7.1.1.2. Riesgos de deslizamiento y caídas de rocas
Las obras y actividades del Proyecto se ubican, en algunos casos, en zonas con pendientes
moderadas y fuertes y con pedregosidades moderadas a altas, condiciones que favorecen la
ocurrencia de deslizamientos y caídas de rocas.
MEDIDAS PREVENTIVAS
 El emplazamiento de la instalación de faenas se realizará fuera de las áreas con riesgo de

deslizamiento y caídas de rocas.
 Se implementarán medidas de contención de sectores especialmente sensibles al riesgo de
deslizamiento. En aquellas áreas de emplazamiento de obras, caminos de servicios e
instalación de faenas, se adecuará la pendiente de los cortes, si aplica a las características de
estabilidad del suelo.
 Se realizarán inspecciones a los cortes de taludes y terraplenes de tal manera de detectar
posibles deficiencias en el manejo de taludes, que puedan dar origen a situaciones de riesgo.
 Se capacitará y entrenará a personal (anualmente) en labores de rescate y emergencia. Se
apoyará en el departamento de Prevención de Riesgos y Comités Paritarios respectivos.


07/12/21 2 16 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Se dará aviso de inmediato al jefe de la obra quien informará a los encargados de prevención
de riesgos y a la brigada de emergencia.
pertinente se evacuará a todo el personal, hasta áreas seguras. Sólo podrán activarse las
faenas de construcción cuando la ONEMI o carabineros hayan informado al Jefe de Obras de
entrenado.
 Personal entrenado inspeccionará el lugar del accidente, verificando que no existan heridos en
el área.
 En caso de ocurrir heridos por accidente, éstos serán llevados a un centro asistencial. Un
especialista en prevención de riesgo inspeccionará el área, demarcando las áreas de riesgo. El
profesional determinará si es conveniente relocalizar las instalaciones. Si este fuera el caso, se
informará a las autoridades pertinentes.
7.1.1.3. Riesgo de erosión de ladera y formación de cárcavas
El Proyecto se ubica principalmente en zonas consideradas como de erosión severa y moderada en

ambas regiones (Atacama y Coquimbo), lo que se traduce en sitios con diferentes grados de
degradación actual del ecosistema y diferentes profundidades de suelo, inclusive, zonas sin presencia
de suelo, que bibliográficamente se describen con un alto potencial o riesgo de erosión, sin embargo,
ya se encuentran en procesos muy avanzados de dicho proceso.
Por otro lado, el Proyecto se ubica en zonas con pendientes y zonas con diversas situaciones o
cobertura vegetal desde muy abierta a densa, lo que puede desencadenar en diferentes niveles de
riesgo de erosión.
MEDIDAS PREVENTIVAS
 La localización de las instalaciones de faena se ha definido fuera de las áreas expuestas a

fenómenos de cárcavas en laderas.


07/12/21 2 17 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Se consideran técnicas tales como mallas de contención y sistemas de terrazas para formación
de taludes, en sectores con obras del Proyecto.
 Se realizará una identificación de los sectores mayormente susceptibles de ser afectados, lo
que será difundido al personal de la obra.
 Para evitar erosión y deslizamientos se tomarán las siguientes medidas: (1) Canal de
desviación o difusión de aguas, orientado a zonas en las cuales el establecimiento de obras
produzca riesgo de erosión creciente, donde el terreno queda descubierto con una pendiente
de inclinación lateral sobre el 20%. El objetivo es disminuir el escurrimiento superficial y disipar
el agua retenida hacia laderas estabilizadas (Manual Control Erosión CONAF-JICA, 1998); (2)
Tratamiento lineal con fajinas de ramas, aplicables en los casos en que se presenten laderas
inestables, considerado para sectores de corte de suelo por establecimiento de obras y
caminos. Esta obra está orientada a disminuir la erosión superficial de taludes, disipando la
escorrentía y acumulación de sedimentos. Se utilizarán los desechos vegetales de las áreas a
intervenir (Manual Control Erosión CONAF-JICA, 1998).
 Se realizarán inspecciones periódicas a los cortes de taludes y terraplenes de tal manera de
detectar deficiencia en el manejo de taludes, que puedan dar origen a situaciones de riesgo.
 Se realizará inspecciones semestrales a los segmentos considerados de mayor riesgo de
erosionarse de tal forma de evidenciar la necesidad de implementar contenciones adicionales
que permitan mantener la estabilidad.
 Se dará aviso de inmediato al Jefe de la obra quien informará a los encargados de prevención
de riesgos y a la ITO para determinar la factibilidad técnica del terreno.
riesgo. El profesional determinará si es conveniente incorporar medidas de contención.
7.1.1.4. Riesgos de sismos
Respecto al área de emplazamiento del Proyecto, entre Vallenar y La Serena se han registrado al
menos 12 sismos de magnitud mayor a 7° en la escala de Richter de profundidad somera a intermedia
(11 - 100 km), siendo los más destacados, los ocurridos el 10 de noviembre de 1922 en la región de


07/12/21 2 18 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Atacama, y los del 20 de mayo de 1918, 6 de abril de 1943 y 16 de septiembre de 2015 en la región de
Coquimbo, cuyos epicentros fueron identificados cercanos a la zona del Proyecto.
7.1.1.5. Riesgos de inundaciones y crecidas de ríos
Las obras del Proyecto, como caminos, atraviesan quebradas y ríos por lo que existe el riesgo de
inundación. Cabe destacar, el aumento de episodios de mucha precipitación que ha existido en las
regiones de Atacama y Coquimbo en los últimos años y podría repetirse en el futuro.
MEDIDAS PREVENTIVAS
 La localización de las instalaciones (torres y subestaciones) se han definido, en lo posible,

fuera de las áreas expuestas a fenómenos de inundación o zonas inundables.
 Con el objetivo de prevenir riesgos producto de frentes de mal tiempo, el Titular del Proyecto
(ELETRANS III S.A) entregará dos pronósticos a la semana. Esta información la tendrá
disponible el Jefe de turno antes de mediodía. Además, se informará del estado de los caminos
y restricciones al interior del Proyecto si hubiese.
pertinente se evacuará a todo el personal, hasta áreas seguras. Sólo podrán activarse las
faenas de construcción cuando la ONEMI o carabineros hayan informado al Jefe de Obras de
 Se activará el Flujograma de Comunicaciones frente a Emergencias (Anexo 1), a la espera de
la información entregada por los organismos estatales (ONEMI, Intendencias, etc.).
entrenado.
el área.


07/12/21 2 19 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 En caso de registrarse heridos por este accidente, éstos serán llevados a un centro asistencial.
7.1.1.6. Riesgos Biológicos
Dentro de los riesgos biológicos se encuentran los ataques de animales, picaduras de insectos,
mordeduras de arácnidos, y alergias producidas por plantas. Estos eventos pueden tener una mayor
ocurrencia cuando se trabaja en ambientes abiertos y en contacto con la naturaleza.
MEDIDAS PREVENTIVAS
 Se dará cumplimiento a lo estipulado en el Decreto Supremo N°594/2000 en todos los recintos

provisorios.
 Se establecerá la prohibición de botar residuos fuera de los lugares establecidos, para lo que
se instalará señalética y realizarán capacitaciones.
 A modo general se definirán programas de seguridad y salud que refuercen temas de Aseo e
Higiene por parte de contratistas y personal contratado, el cuál será verificado y controlado en
cumplimiento por parte del asesor en prevención de riesgos del titular.
 Se entregarán los EPP necesarios para el trabajo al aire libre o en contacto con residuos.
 Dependiendo de la magnitud del evento, se paralizarán las obras y si es pertinente se evacuará
a todo el personal, hasta áreas seguras.
entrenado.


07/12/21 2 20 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
el área.
 En caso de registrarse heridos por este accidente, éstos serán llevados a un centro asistencial.
7.1.2. Riesgos Antrópicos
Antrópico es el adjetivo que se utiliza para definir una actividad que es desarrollada o modificada por el
ser humano. Tomando en cuenta que las actividades del Proyecto son responsabilidades de un grupo
humano, se ha justificado la probabilidad de ocurrencia de los siguientes riesgos, los 3 primeros
corresponden a los riesgos potenciales de generar una emergencia ambiental:
7.1.2.1. Riesgos de accidente de la fauna por actividades del proyecto
En el caso de la fauna asociada al sector del Proyecto, particularmente aves (loro tricahue) y
macromamíferos (lama guanicoe), existe el riesgo de sufrir accidentes producto de las actividades
derivadas de la construcción del Proyecto (movimiento de vehículos, maquinaria, aumento de la
actividad antrópica, presencia de trabajadores).
MEDIDAS PREVENTIVAS
 Un especialista en fauna silvestre identificará con los antecedentes de la línea de base y

estudios complementarios, aquellos sectores con mayor ocurrencia y/o presencia de fauna
silvestre asociado a las actividades del Proyecto.
 Se instalará señalética con mayor frecuencia en sectores con mayor probabilidad de
avistamiento de fauna o riesgo; en particular, en sectores con eventual presencia y uso por
parte del guanaco. Esta señalética será instalada en caminos, servidumbres y/o sectores de
tránsito, y se basarán en la Ley de Tránsito (Ley N°18.290/2009) y el Manual de Señalización
de Tránsito (aprobado mediante el decreto N°78/2012), el cual contiene las señales y las


07/12/21 2 21 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
especificaciones de diseño. La implementación de la señalética deberá estar presente de

manera previa a la fase de construcción.
 Se establecerán restricciones de velocidad de circulación de vehículos y/o maquinaria: 20 km/h
en sitios de interés para fauna, y 30 km/h en otros sectores. Además, se establecerá la
prohibición de circulación de vehículos y maquinaria fuera de los caminos habilitados.
 El Titular exigirá tanto a los empleados como a las empresas prestadoras de servicios la
prohibición de alimentar especies de fauna doméstica y silvestre, de tal manera de evitar que
esta se acerque a frentes de trabajo.
 En caso de que cualquier trabajador observe un ejemplar de alguna especie de fauna silvestre
dentro del área del Proyecto bajo una circunstancia potencial de riesgo (de acuerdo con
información entregada en capacitación y/o inducción), deberá indicar al supervisor ambiental
en qué circunstancias se encuentra el animal (lugar y condiciones del entorno). El Supervisor
ambiental deberá analizar la situación en la que se encuentra el individuo y controlar y/o
manejar la fuente de riesgo de tal manera de asegurar la seguridad del animal.
 Cualquier trabajador que observe un ejemplar de alguna especie de fauna silvestre, en el
camino (o sectores asociados al camino) y desde un vehículo en movimiento, deberá disminuir
la velocidad, encender las luces intermitentes y dar aviso por radio a los conductores que
pudieran transitar por dicha área. El vehículo podrá transitar a velocidad moderada y con las
luces intermitentes encendidas hasta que se haya superado largamente (500 metros) el punto
de intersección entre la línea de progresión del animal y el camino.
 Se realizará capacitaciones a todo el personal respecto de estas medidas. Para lo anterior, un
experto en el manejo de fauna silvestre realizará una charla de capacitación, de manera previa
a la incorporación de los trabajadores, en la cual se considerarán los siguientes aspectos:
- Dar a conocer las especies presentes en el área del Proyecto, indicando aquellas
con mayor probabilidad de sufrir un accidente.
- Dar a conocer las áreas identificadas con mayor ocurrencia de individuos, o mayor
riesgo, que se asocien con actividades del Proyecto.
- Dar a conocer las fuentes de riesgo, y como controlarlas para evitar accidentes con
la fauna.


07/12/21 2 22 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
- Dar a conocer todas las medidas indicadas anteriormente, y entre estas el proceder
frente a la presencia de un animal que pueda estar expuesto a un riesgo de
accidente.
- El contratista o profesional encargado de los frentes de trabajo en terreno, deberá
rendir una prueba que evalué el conocimiento adquirido en los temas tratados.
Se aplicarán procedimientos frente a cualquier accidente y/o atropello, y por tanto en la totalidad de la
zona de la línea de transmisión donde se registró presencia de la especie. Estos procedimientos serán
informados a los trabajadores en las charlas de capacitación.
Procedimiento para seguir por Trabajadores (Figura 1)
 Establecer un perímetro de al menos 100 metros, que garantice la seguridad y tranquilidad del
animal frente a las actividades asociadas al Proyecto.
 Suspenderlas las actividades en caso de que estén dentro del perímetro establecido o generen
niveles de ruido evidentemente estresante.
 Evitar cualquier aglomeración de personas alrededor del animal, considerando un máximo de
dos, que idealmente se mantengan a una distancia que no estrese mayormente al ejemplar,
hasta que se efectué el traslado de esta.
 Evitar cualquier movimiento o manejo del animal accidentado, a no ser que se encuentre en
una condición de riesgo.
 Dar aviso inmediato al Jefe directo (en lo posible enviar fotografía del ejemplar herido) quien se
comunicará con el Encargado ambiental y este último con el Titular del Proyecto (ELETRANS
III S.A) para establecer las acciones a seguir, las que serán comunicadas de vuelta por el
Encargado ambiental.
 Colaborar con el Encargado ambiental, siguiendo sus instrucciones.


07/12/21 2 23 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Accidente o atropello
Establecer perímetro
100 m
NO
SI
¿La obra se encuentra

Retomar actividades Suspensión actividades
dentro del perímetro?
Dar aviso al Encargado ambiental /o a quien designe.

En lo posible enviar fotografía
Esperar y seguir instrucciones
Figura 1: Flujograma de acción de trabajadores frente a accidente de la fauna
Procedimiento para seguir por el Encargado ambiental o a quien designe:
 Recibido el aviso del trabajador, deberá dar y reforzar las instrucciones necesarias frente al
animal accidentado (establecer perímetro, identificar factores estresantes, necesidad de


07/12/21 2 24 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
suspensión de actividades, no mover al ejemplar, e indicar coordinación de atención inmediata

en el sitio del accidente).
 Determinará si las actividades laborales se mantienen, suspenden, reanudan, y bajo qué
tiempos y condiciones, de acuerdo con el desarrollo de los acontecimientos.
 Contactarse inmediatamente con el Titular del Proyecto (ELETRANS III S.A) quienes definirán
e indicarán las acciones a seguir para resolver la emergencia.
 Resuelta la emergencia, el Encargado ambiental deberá estar atento a cualquier indicación por
parte del Titular del Proyecto y realizar un Informe de Evento con la siguiente información:
- Fecha y hora del accidente
- Lugar de destino del ave herida
- Georreferencia del lugar del accidente o, en su defecto, los antecedentes que
permitan precisar lo mejor posible su ubicación
- Especie involucrada
- Número de individuos involucrados
- Antecedentes relevantes asociados al accidente (distancia aproximada a la línea o
torre, condiciones generales del ejemplar bajo la mejor descripción posible y otros)
- Descripción de las acciones tomadas frente a la emergencia.
- Causas y/o condiciones probables del accidente
7.1.2.2. Riesgo de derrame de sustancias peligrosas
Este tipo de riesgo estará presente en el traslado de insumos requeridos para la ejecución de obras y
su almacenamiento temporal en la instalación de faenas.
El método de acción se establece en los párrafos siguientes, siguiendo lo que indica el PT-SAS-ST7-
AM-GA-02 “Procedimiento de Manejo de Sustancias Peligrosas”.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Transporte
 El transporte de combustible será realizado por empresas autorizadas para dichos fines.
 El transporte de líquidos, tales como combustible y otros que se puedan requerir en la faena,
se regirán por las disposiciones de la legislación vigente.


07/12/21 2 25 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 El transportista o conductor poseerá la licencia adecuada, en conjunto a la capacitación

necesaria para responder en caso de accidentes, con derrame de las sustancias transportadas.
Almacenamiento y Manipulación
 Se capacitará al personal que manipule y almacene este tipo de sustancias, en las

instalaciones de faenas.
 Se dispondrá de un área especial de almacenamiento para estos materiales al interior de la
instalación de faenas, la cual estará debidamente señalizada y acondicionada según lo
dispuesto por las autoridades competentes.
 Los tambores de combustibles y aceite se dispondrán sobre pallets de madera u otros
dispositivos con el objeto de facilitar su transporte y evitar la humedad y corrosión de estos, por
efecto del contacto directo entre los tambores y el suelo.
 Se dispondrá en esta área de elementos que permitan la contención de derrames de mediana
magnitud.
 Los recintos de acopio de estas sustancias contarán con las Hojas de Seguridad respectivas,
que contendrán entre otros datos, las características de las sustancias, sus riesgos y los
procedimientos de emergencia que deberán activarse en caso de declaración del riesgo.
 La carga de combustible a maquinarias y equipos utilizados durante la construcción se hará en
un área previamente definida y claramente demarcada.
 Los aceites de cambio y otros desechos aceitosos se almacenarán en lugares adecuados y en
tambores vacíos y cerrados, para su posterior comercialización, disposición en lugares
autorizados o devolución a los proveedores.
 Cabe indicar que, para el funcionamiento de la maquinaria y vehículos motorizados a utilizar en
la construcción de obras, se requerirá de petróleo Diesel y gasolina, los que serán abastecidos
por empresas distribuidoras locales.
 Conforme al D.S. Nº379/86 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción que regula
el almacenamiento de combustibles líquidos derivados del petróleo destinado a consumo
propio, se exigirá a los Prestadores de Servicios la inscripción de estanques de combustibles
en los registros de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), siempre que


07/12/21 2 26 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
éstos tengan una capacidad superior a 1,1 m3, en caso contrario, no será necesario su
inscripción en dicho registro.
Generalidades para Derrames en Suelos: Se dividirán los derrames en función del volumen
involucrado, las acciones a seguir frente a un derrame se muestran en la Figura 2.
a) Derrames Menores: Involucra derrames de 200 litros o menos, que pueden ser controlados
por el equipo de terreno, se llevarán a cabo las siguientes medidas de contingencia primaria:
- Se realizará un dique de tierra para evitar la propagación.
- Se extraerá la capa de suelo contaminado con una pala.
- El suelo extraído será dispuesto en una bolsa plástica resistente al interior de un recipiente
tapado.
- El suelo contaminado, dentro del recipiente tapado, será dispuesto en un lugar habilitado
para su disposición o limpieza en concordancia a lo estipulado en el Decreto Supremo
Nº148/2004.
- En el sitio en donde ocurrió el derrame, se colocará (en el lugar del suelo extraído) un
estrato de suelo para recomponer el sistema.
b) Derrames Mayores: Para un evento de derrame mayor a 200 litros, se llevarán a cabo las
siguientes medidas de contingencia:
- Contención del derrame: En aquellos lugares donde el suelo fuese relativamente
impermeable y el derrame no estuviese penetrando la tierra rápidamente, se contendrá el
derrame. Para lo anterior, se excavará o construirá una depresión poco profunda o un pretil
de tierra en el sendero del derrame, con esto se detendrá y contendrá el flujo y se
minimizará el área afectada. Si el derrame estuviera próximo a un curso de agua, se
construirá rápidamente un pretil, esto impedirá el flujo de sustancias contaminantes y dará
tiempo a la instalación de barreras absorbentes.
- Recuperación del derrame: En aquellos lugares donde los derrames se contuviesen tras un
pretil o dentro de un área de depresión, todos los fluidos se bombearán hacia un estanque
de retención. Posteriormente, el estanque de retención será enviado por camión a un lugar
autorizado, para realizar su eliminación o disposición final.


07/12/21 2 27 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
- Limpieza del derrame: En los lugares donde el derrame se encuentre ampliamente disperso
en el terreno, el material absorbente se esparcirá, mezclará con el suelo y se amontonará
libremente, tras lo cual será dispuesto en contenedores y cargados en un vehículo idóneo
para su transporte, para luego ser eliminado, dando cumplimiento a lo dispuesto por el
Decreto Supremo N°148/2004.
Si el derrame es de combustibles y/o aceites derivados de hidrocarburos, se procederá a

retirar todo el material contaminado, colocando este en bolsas plásticas las cuales serán
selladas y transportadas a botaderos que cuenten con resolución sanitaria adecuada.
Si eventualmente hubiese producto derramado, éste será recogido con pala para vaciarlo
en bolsas plásticas gruesas que deberán quedar cerradas y posteriormente depositadas en
contenedores que cuenten con un sistema de cierre hermético. Se utilizarán envases de
polietileno.
Si la escala de esta operación fuese poco práctica o no diese garantías, se agregará fibra al
terreno, por ejemplo, abono, virutas de madera u otras materias orgánicas apropiadas, se
escarificará superficialmente para incorporar este material, ventilar el suelo y promover la
descomposición de los hidrocarburos.
c) Seguimiento: Para el evento de un derrame menor o mayor, se procederá a hacer un

seguimiento de la contingencia, recopilando toda la información sobre el tamaño, contenido y
ubicación del derrame, además de las medidas de respuesta que se habrían tomado y que se
detallan para cada uno de los acápites siguientes.


07/12/21 2 28 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Derrame de SUSPEL
Derrame menor (-200l) Derrame mayor (+200l)
Realizar un dique Contención derrame Recuperación derrame Limpieza derrame
Extraer suelo contaminado Construir pretil de tierra e

con una pala Bombear fluidos a un
instalar barrera absorbente estanque de retención Esparcir material
absorbente en el suelo
contaminado y disponer en
contenedor de RESPEL
Disponer en bolsa plástica

al interior de contenedor
Si el derrame es de
combustibles, se
Recomponer suelo extraído depositará todo el material
contaminado en bolsas
plásticas para ser
transportadas a botadero
autorizado
Su quedase producto
derramado, se recogerá
con pala y se colocará en
bolsa plástica para llevar a
botadero autorizado
Figura 2: Acciones para seguir frente a un derrame de SUSPEL.


07/12/21 2 29 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Generalidades para Derrames en Cuerpos de Agua Superficial:
Las medidas que se aplicarán para enfrentar derrames de líquidos ya sean combustibles, aceites, u
otro tipo de líquidos o sustancias hacia el cuerpo de agua superficial, son las siguientes:
 Cortar el origen del derrame mediante el cierre de válvulas y reparación de líneas para que no
siga contaminando el curso de agua (de mantenerse).
 Contener el curso de agua contaminado, si fuera posible, mediante la construcción de pretiles,
presas y diques, sacos de arena o desviar el curso del río para evitar que los contaminantes
fluyan aguas abajo.
 Llamar a bombero si fuese necesario, quienes podrán ayudar a enfrentar la contingencia.
 Se recuperará producto derramado y material usado en la contención y se acopie en el sector
predeterminado para su disposición final.
 Descontaminar el área.
 Diseñar un plan de monitoreo de contingencia, con objeto de monitorear la calidad de las aguas
a posterior.
 Avisar a la gerencia y a los encargados de comunicaciones, a las autoridades
correspondientes.
Medidas específicas según situación en que ocurre el derrame:
En caso de derrame debido a accidente de tránsito:
 El chofer, operador u otro dará aviso inmediato al Supervisor Directo y tratará de contener el
derrame mediante la generación de diques de tierra u otro elemento del que disponga.
 Se verificará si hay personas afectadas por el derrame. En caso de que se requiera, se
procederá a utilizar los elementos apropiados para resguardar primero la vida y salud de dichas
personas.


07/12/21 2 30 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Se determinará la naturaleza del derrame respecto de si esta es producto de sustancias

transportadas o procedentes del vehículo siniestrado. Si corresponde a transporte de
sustancias se identificará el tipo de productos transportados y que sean causantes del derrame
a través de la individualización de los productos contenidos en el vehículo y sus registros,
además se solicitará la copia de las hojas de seguridad de los productos transportados y el
procedimiento en caso de emergencia establecido en la Guía GRE, de no encontrarse, se
procederá a buscar por parte de la Brigada de Emergencias del registro en su copia de la Guía
GRE.
 Si se trata de un evento que por su envergadura puede afectar a terceros producto de la
emergencia, se dará aviso inmediato a la Autoridad Sanitaria y a las municipalidades
involucradas, sobre la localización y magnitud del evento, para dar cumplimiento a esto la
brigada de emergencias, la ITO y el Titular contarán con un listado de teléfonos con todos los
servicios, municipalidades, bomberos y carabineros de cada localidad involucrada en el
Proyecto.
 Una vez controlada la fuente del derrame se procederá a retirar todo el material contaminado y
dando especial cuidado a dar cumplimiento a lo indicado en el Decreto Supremo N.º 148/2004.
 Tanto la disposición final de la sustancia como la correspondiente limpieza del vehículo de
transporte (restos contaminados producto del accidente), serán realizadas por una empresa
especializada en el tratamiento de residuos peligrosos y con su aprobación sanitaria y con su
respectiva Resolución de Calificación Ambiental.
 El prestador de servicios (EPS) deberá mantener copias de la documentación respectiva, tanto
del transporte como de la disposición final de los residuos generados acorde a lo especificado
en el Decreto Supremo N.º 148/2004.
 Si el accidente ocurriese en una vía de tránsito pública se incorporarán las acciones necesarias
que permitan un despeje oportuno y rápido de la vía afectada en coordinación con Carabineros
de Chile y la Dirección de Vialidad, para esto tanto la EPS como el Titular pondrán a
disposición los medios necesarios para dar soporte a estas instituciones.
En caso de derrame accidental en Instalaciones de Faenas o en frentes de trabajo:


07/12/21 2 31 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Identificar y localizar el foco que provoca contaminación, sea esta causado por un derrame
accidental de una sustancia almacenada temporalmente o a causa de fugas en alguna
maquinaria o dispositivo, para proceder inmediatamente a su control y neutralización.
 Detectado el punto de fuga este será controlado mediante la contención del derrame
procediendo a embolsar el recipiente afectado y sellándolo.
 Si la contaminación es provocada por una fuga en maquinaria o equipo, se procederá a tratar
de sellar esta fuga mediante la aplicación de una cinta de goma o similar, si esta no es capaz
de controlar la fuga se detendrá el uso del equipo o maquinaria o se enviará a taller autorizado
para su revisión y control.
 Una vez controlada la fuente del derrame se procederá a retirar todo el material contaminado y
dando especial cuidado a dar cumplimiento a lo indicado en el Decreto Supremo N.º 148/2004.
 Cada Instalación de Faenas y frente de trabajo contará con los elementos necesarios para la
implementación de este procedimiento, para el retiro de la sustancia peligrosas derramadas,
sean éstos palas, maquinaria, envases de almacenamiento provisorios, bolsas plásticas, etc.
según se requiera.
 Asimismo, se deberán establecer y seguir los procedimientos confeccionados para cada caso,
así como las recomendaciones establecidas en las Hojas de Datos de Seguridad de cada
producto utilizado.
En caso de derrames de sustancias peligrosas a cursos de agua:
 Para la aplicación de derrames será aplicable los puntos expresados anteriormente, teniendo
cuidado de aplicar las herramientas necesarias de apoyo para el control de la emergencia.
 El Titular informará a la Dirección General de Aguas y organizaciones de canalistas
involucradas y pertinentes para realizar el corte de aguas arriba y aguas debajo de cauce.
 Una vez presente las unidades de emergencia en el lugar del derrame, cuya labor es concurrir
oportunamente al lugar del accidente con personal y equipos apropiados para atender la
emergencia, deberán realizar una evaluación inicial para establecer las acciones a seguir.

07/12/21 2 32 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Se deberá determinar la extensión del derrame, especialmente si es costero o fluvial y su

trayectoria. Igualmente se deberá identificar posibles recursos naturales y bienes muebles e
inmuebles posiblemente afectados.
 La empresa deberá identificar y detallar las medidas que se aplicarán para minimizar el impacto
Ambiental y la restauración del medio. Esto deberá considerar duración, equipos a emplear,
personal requerido, métodos y el área que se restaurará.
 Adicionalmente, la empresa contratará los servicios profesionales de una empresa especialista
en este tipo de derrames, para asegurar el restablecimiento del área afectada, esto se realizará
en forma inmediata al término de la emergencia, de forma de establecer un cronograma de
restauración.
 Se elaborará, un programa de seguimiento o monitoreo post derrame. Se deberá llevar un
registro mediante fotografías del área afectada posterior al derrame, identificando las áreas
contaminadas y áreas limpias.
 Deberá realizarse un muestreo del sedimento del fondo del curso afectado a fin de certificar
que se ha extraído toda la contaminación del lugar. El monitoreo y sus parámetros deberán
tener relación con elementos relacionados o indicadores de la sustancia derramada, pH,
Sólidos Totales Disueltos, Hidrocarburos, Plomo, Arsénico, Fierro, etc. Se deberá muestrear
como referencia los parámetros estipulados en el Decreto Supremo Número 90/2000 del
MINSEGPRES, sobre norma de emisión a cursos de agua y/o Norma Chilena 1333 para
Diferentes Usos del agua: Uso Riego - Recreacional - Bebida de Animales. Adicionalmente se
contratarán los servicios especializados de una auditoría externa para la verificación del
cumplimiento del programa de seguimiento y monitoreo hasta la verificación de la
descontaminación del medio afectado.
 Finalmente, y una vez remediada el área afectada, se deberán enviar copias de los resultados
y de los informes de las auditorías externas realizadas en el lugar a los organismos
fiscalizadores gubernamentales para garantizar la limpieza del curso de agua.
Medidas para todos los casos:
 Luego de controlada la emergencia, el Encargado de Medio Ambiente deberá emitir un PL-

SAS-ST7-AM-HS-IF-02 “Informe de incidente Ambiental” donde se consigne la naturaleza
de los aspectos ambientales involucrados en la emergencia, los impactos generados, las

07/12/21 2 33 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
medidas de mitigación y de control efectuadas, de ser necesario establecerá las medidas de

seguimiento adecuadas.
 La evaluación de un accidente con derrame de sustancias peligrosas considerará el estado de
los recursos hídricos superficiales y subterráneos que pudieran verse afectados con ocasión de
la emergencia, el cual será debidamente consignado en el informe anteriormente mencionado.
 El PL-SAS-ST7-AM-HS-IF-02 “Informe de incidente Ambiental” será revisado por el Titular,
el cuál remitirá una copia a la Autoridad Ambiental, la Autoridad Sanitaria, así como a las
reparticiones involucradas.
 Se realizará una investigación interna sobre las causas que originaron el evento y la eficiencia
o suficiencia de las acciones preventivas o correctivas adoptadas con el fin de corregir los
procedimientos que eviten que la aparición de dicha situación en el futuro.
Medidas para vegetación
 El personal que se encuentre más cercano al lugar del derrame comenzará la construcción de
un dique de tierra para evitar la propagación del derrame en la vegetación.
 Se dispondrá de material absorbente en aquellos individuos menos densos, para favorecer la
limpieza y eliminación del material contaminante.
 Aquellos individuos que no sea posible una limpieza, será realizará una poda de la zona
afectada para evitar la contaminación.
 Se aplicarán medidas fitosanitarias en aquella vegetación afectadas por corte.
 Todo el material utilizado, será dispuesto en una bolsa plástica resistente al interior de un
recipiente tapado.
 El material vegetal dispuesto en bolsas y dispuesto en un lugar habilitado para su disposición
final según lo estipulado en el Decreto Supremo N.º 148/2004.
En caso de contingencias en caminos públicos que involucren accidentes, problemas con las
instalaciones eléctricas y/o derrame de sustancias peligrosas que alteren la libre circulación vehicular
y/o peatonal, el Titular informará inmediatamente vía telefónica, correo electrónico y por oficio al
director regional de Vialidad (51-2542038) y al SEREMI de Obras Públicas (51-2542207). En caso de
que la contingencia involucre a las rutas concesionadas de la Región de Atacama y Coquimbo, se


07/12/21 2 34 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
avisará a los números de emergencia, indicados a continuación: Ruta del Algarrobo S.A. (800 364
990) y Sociedad Concesionaria del Elqui ((51) 2219907)
7.1.2.3. Riesgo por mal manejo y/o transporte de residuos
Las actividades del Proyecto, en específico durante la fase de construcción, contemplan el

almacenamiento, transporte y disposición final de residuos peligrosos y no peligrosos. En ese sentido,
se han identificado los siguientes riesgos asociados a dichas actividades:
Residuos Sólidos No Peligrosos
 Rotura de contendores de residuos por fatiga de material o mala operación del sistema.
 Riesgo por caída de elementos acopiados dentro del sitio de almacenamiento
 Cambio en la periodicidad del retiro de residuos por parte del proveedor de servicios
 Problemas en el traslado y disposición final
 Incendio
Residuos Sólidos Peligrosos
 Rotura de contendores de residuos

 Derrames
 Incendios
MEDIDAS PREVENTIVAS
Residuos Sólidos No Peligrosos (RSNP)
 Rotura de contenedores de residuos por fatiga de material o mala operación del sistema:
a) Se establecerá en el contrato con el proveedor de servicios la obligatoriedad de recambiar o
reponer los contenedores en caso de que el estado de estos se vea deteriorado.
b) Se realizarán revisiones periódicas para verificar el estado de los contenedores.


07/12/21 2 35 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Caída de elementos acopiados dentro del sitio de almacenamiento:

a) El ingreso al sitio de almacenamiento será restringido.
b) Todo personal que hace ingreso al sitio de almacenamiento contará con EPP.
c) Los residuos que, por su naturaleza, deban ser acopiados uno sobre otro, se dispondrán de
forma ordenada y no sobrepasarán la altura establecida.
 Cambio en la periodicidad del retiro de residuos por parte del proveedor de servicios:
a) Se establecerá que cuando contenedores de residuos lleguen a un 80% de su capacidad se
procederá a coordinar el retiro de estos con el fin de no llegar a utilizar la capacidad máxima.
b) En el contrato que se establezca con el proveedor de servicios se determinará el tiempo
máximo de respuesta ante la solicitud de retiro.
c) En caso de que el proveedor vigente no cumpla con los plazos definidos, se implementará
un contrato de proveedor alternativo para mantener la periodicidad del retiro
 Problemas en el traslado y disposición final:

a) Se llevará un registro actualizado de los potenciales transportistas y destinatarios con los que
se podrá operar alternativamente en caso de falla de los proveedores de servicios de
transporte y disposición final.
b) Se establecerá la obligatoriedad de los destinatarios de los residuos de comunicar
oportunamente al mandante si se origina algún sumario u otra acción por parte de SEREMI de
Salud que limite, condicione o restrinja su autorización para recepcionar residuos.
 Incendio:
a) Estará a disposición del personal, en cada sitio de almacenamiento, elementos de extinción de
incendios con sus mantenciones correspondientes al día.
b) Se realizarán las capacitaciones necesarias para el correcto uso de extintores y formas de
prevenir incendios.


07/12/21 2 36 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Residuos Peligrosos (RESPEL)
 Rotura de contenedores de residuos:

a) Se realizarán revisiones periódicas para verificar el estado de los contenedores.
 Derrames:
a) Se realizarán revisiones periódicas para verificar el estado de los contenedores.
b) Realizar capacitación al personal sobre el manejo de los RESPEL, para no sobrepasar la
capacidad de almacenamiento en ningún caso.
 Incendios:
a) Estará a disposición del personal, en cada sitio de almacenamiento, elementos de extinción de
incendios con sus mantenciones correspondientes al día.
b) Se realizarán las capacitaciones necesarias a los trabajadores para el correcto uso de extintores
y formas de prevenir incendios
A modo general, las acciones a seguir para enfrentar una emergencia ocasionada por el mal manejo
de residuos se muestran en la Figura 3.
Residuos Sólidos No Peligrosos
 Rotura de contenedores de residuos por fatiga de material o mala operación del sistema


07/12/21 2 37 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
- Traspaso de residuos a un contenedor que se encuentre en óptimas condiciones, utilizando

elementos de protección personal.
- Limpiar el lugar donde ocurrió el evento, utilizando elementos de protección personal.
- Asegurar que los residuos no se hayan esparcido a causa de la acción del viento.
- Reemplazar el contenedor roto.
 Caída de elementos acopiados dentro del sitio de almacenamiento

- Volver a acopiar los residuos que cayeron al suelo.
- En caso de que hubiese personal accidentado, se avisará a los responsables para prestarle
la asistencia médica necesaria e inmediata.
 Cambio en la periodicidad del retiro de residuos por parte del proveedor de servicios
- Se llamará al proveedor alternativo para que se haga cargo del retiro.
 Problemas en el traslado y disposición final

- Se realizarán las gestiones inmediatas con un nuevo proveedor y/o sitio de disposición final.
Residuos Peligrosos
 Rotura de contenedores de residuos

- Notificar inmediatamente al profesional responsable.
- Identificar las características de seguridad del residuo en la hoja de seguridad.
- Las personas que manejarán la emergencia deberán equiparse con los implementos
adecuados.
- Se procederá a la limpieza y retiro de todo material que haya tenido contacto con los
residuos, los que serán tratados como RESPEL y enviados al área de acopio.


07/12/21 2 38 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Derrames
- Notificar inmediatamente al profesional responsable.
- Identificar las características de seguridad del residuo derramado en la hoja de seguridad.
- Las personas que manejarán la emergencia deberán equiparse con los implementos
adecuados.
- Se colectarán inmediatamente los residuos peligrosos y suelos que hayan sido
contaminados.
- Se aislará y demarcará el área afectada para impedir el tránsito de personas o maquinarias.
- Se debe determinar caso a caso la posible afectación y/o contaminación del suelo.
- El Encargado de Medio Ambiente o a quien designe, elaborará un PL-SAS-ST7-AM-HS-IF-
01 “Informe flash de incidente ambiental” y avisará a las partes interesadas.
• Incendios
- Se utilizarán los elementos de extinción de incendios del lugar y se esperará la llegada del
profesional responsable para la evaluación del caso.
- Si la emergencia no es controlada se dará aviso al cuerpo de bomberos más cercano,
carabineros y otros que se estimen convenientes.
- Se dará la alarma y se procederá a la evacuación del recinto solamente en caso el incendio
ya se haya generado.
- Cuando llegue bomberos o personal de emergencias el profesional responsable entregará
las hojas de datos de seguridad de los RESPEL.
- Todos los trabajadores se reunirán en el punto de encuentro, se procede al recuento y se
siguen las instrucciones del Jefe de emergencias.
- Se avisará a las autoridades competentes (SMA, SAG, SEREMI de Salud, otras).
- Una vez superado el incendio (notificado por bomberos) se procederá a recoger los
residuos según las acciones descritas para los casos de derrames.
- Se coordinará la evaluación médica inmediata del personal que se haya visto expuesto a la
inhalación de humos.


07/12/21 2 39 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Mal manejo y
transporte de
residuos
RSNP RESPEL
Rotura Problemas en Rotura

Incendio Derrame Incendio
contenedor Caída en sitio Cambio en traslado y contenedor
almacenamie periodicidad disposición
nto de retiro final
Trasvasije Hacer uso de Notificar al Notificar al

con EPP, Hacer uso de
elementos de encargado, encargado,
limpieza del Volver a extinción de elementos de
buscar HDS y buscar HDS y extinción de
lugar y acopiar y Llamar a Gestión con incendios, si EPP,realizar EPP,realizar
reemplazo de prestar proveedor nuevo incendios, si
no se puede limpieza y limpieza y
contenedor atención alternativo proveedor no se puede
controlar el retirar retirar
medica en controlar el
fuego se material material
caso de ser fuego se
llama a contaminado contaminado
necesario llama a
bomberos, en en bomberos,
hacer uso de contenedor contenedor hacer uso de
la alarma y RESPEL RESPEL, la alarma y
evacuar la demarcar el evacuar la
zona área zona
afectada,
esperar
instrucciones
de encargado
Figura 3: Acciones para seguir frente a una emergencia ocasionada por mal manejo de residuos.
7.1.2.4. Riesgo de incendio (incluye incendios forestales)
En el caso del presente Proyecto, es posible encontrar este tipo de riesgo en situaciones de fallas de
equipo, manejo inadecuado de sustancias peligrosas, explosiones y derrames de material inflamable.
El riesgo se concentra en recintos de almacenamiento de combustibles y productos químicos en la
instalación de faenas y durante actividades de despeje de vegetación.


07/12/21 2 40 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
MEDIDAS PREVENTIVAS
 Se exigirá tanto a los empleados como a las empresas prestadoras de servicios la prohibición
absoluta de hacer fuego en los frentes de trabajo.
 Se implementará señalética, material y orientación educativa respecto a la prohibición de hacer
fuego. Las señaléticas serán instaladas en sectores estratégicos: acceso peatonal y vehicular a
las obras del Proyecto, sectores con vegetación e instalaciones de faenas.
 Se programarán los trabajos de despeje de vegetación de manera tal que el material vegetal
extraído sea retirado lo más rápido posible, para evitar la acumulación de vegetación seca
(carga de combustible) en los frentes de trabajo. Al respecto, se indica que el material vegetal
extraído por los trabajos de despeje de vegetación será removido en un plazo no superior a 24
horas desde los frentes de trabajo. Lo anterior, tendrá un especial énfasis durante la época
primavera – verano para evitar acumulación de vegetación seca.
 En la instalación de faenas se construirán recintos especialmente habilitados para el
almacenamiento de combustible y otras sustancias inflamables. Los materiales inflamables se
mantendrán en forma ordenada y clasificada al interior del recinto. El Prevencionista de riesgos
realizará una inspección permanente, detectando posibles fallas en los procedimientos de
manejo de estas sustancias.
 Los Prestadores de Servicios dispondrán en las áreas de trabajos e instalación de faenas, de
los elementos básicos requeridos para combatir cualquier amago de fuego o incendio, según lo
establecido por la normativa vigente en esta materia (extintores, mangueras, tambores con
arena, etc.).
 El experto en prevención de riesgos en la faena definirá un área, alrededor del área de
almacenamiento de combustibles, donde esté expresamente prohibido encender fogatas,
fumar y/o portar elementos que produzcan chispas.


07/12/21 2 41 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Medidas Generales:
 Se activará el procedimiento contra incendios, que incluye la presencia de la Brigada de
Emergencia, quienes estarán capacitados en el uso de extintores y tratarán de extinguir el
fuego, sólo si el siniestro es controlable.
 Si no es posible controlar la situación se dará aviso inmediato a Bomberos y se evacuará a los
trabajadores hacia las zonas de seguridad.
 Se inspeccionará el área verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso se trasladará
de inmediato hasta un centro asistencial.
 Se deberá investigar las causas del siniestro por parte del Asesor en prevención y del comité
paritario, así como por parte del profesional de Obras.
 Sólo podrán reactivarse las actividades una vez que el siniestro este controlado.
 Medidas en caso de emergencia por incendios forestales:
 Apenas sea declarado el amago de incendio, se dará aviso inmediato a la Central de
Coordinación de Incendios Forestales de CONAF.
 El personal que trabajará en el Proyecto estará capacitado para apoyar en el primer ataque en
caso de declararse un amago de incendio forestal, es decir, solo los primeros minutos. Esto en
la medida que no impliquen riesgos evidentes para su integridad y bajo la estricta instrucción
del Supervisor a cargo.
 Las acciones de apoyo contemplarán principalmente la construcción de cortafuegos mediante
el uso de palas y la corta de vegetación próxima al foco del amago.
 Una vez declarado el incendio forestal, el personal procederá a evacuar el sector en busca de
asegurar el resguardo de su integridad.


07/12/21 2 42 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
7.1.2.5. Riesgo por afloramiento de aguas subterráneas
Eventualmente, existe riesgo de que durante las actividades de excavación y construcción de

fundaciones afloren aguas subterráneas. Este riesgo es poco probable debido a que, según el Mapa
Hidrogeológico de Chile de la DGA y las mediciones en los pozos vigentes, se permite concluir que el
emplazamiento de cada una de las estructuras del Proyecto se encuentra en zonas cuya ocurrencia se
encuentra entre “muy baja” y “nula”. Sin prejuicio de lo anterior, es que de igual manera se consideran
las acciones a implementar para que no se impacte la calidad del agua subterránea debido a la
excavación y construcción de las fundaciones, así como también se consideran las acciones para la
restitución de las aguas afloradas al sistema subterráneo en caso de que el afloramiento ocurra en una
zona declarada como de restricción.
ACCIONES PREVENTIVAS
 En caso de aflorar agua en forma constante, se realizará la instalación de un sistema de

punteras para toda el área a intervenir. Estas punteras estarán instaladas a una profundidad tal
que permita deprimir la napa subterránea y a lo menos 0,5 m bajo el sello de excavación.
 En caso de aflorar en forma intermitente, se realizará una desviación por medio manual
mediante bomba de inmersión eléctrica u motobomba.
 Se efectuará diariamente un control de equipos para evitar cualquier tipo de contaminación de
las aguas, realizando además las mantenciones de acuerdo con las especificaciones del
fabricante.
 El retiro de agua se deberá restituir a las napas subterráneas aguas abajo, mediante tubería o
manguera de un largo suficiente para alejarlo del área en donde se estén realizando los
trabajos, de esta forma se pretende infiltrar el agua retirada a las napas existentes.
 Se deberá tener en consideración la velocidad de infiltración del suelo en el área en donde se
deposite el agua a infiltrar, con la finalidad de no saturar el terreno, y de esta manera evitar
escorrentías superficiales que conlleven a arrastre de material o formación de cárcavas en el
suelo natural.


07/12/21 2 43 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
involucrado en la obra en cuestión.
7.2. CAPACITACIÓN
El personal que ejecute o tenga responsabilidades en las tareas y/o procesos identificados como
situaciones de riesgo durante la ejecución del Proyecto, será capacitado para poder dar respuesta
específica en caso de que estas tareas y/o procesos generen una emergencia ambiental. Estas
capacitaciones serán impartidas por el Departamento de Medio Ambiente con anterioridad al inicio de
los trabajos en terreno asociados al Proyecto y serán validadas en el PL-SAS-ST7-AM-GA-01-R-04
“Registros de Sesión de Formación Ambiental”.
7.3. SIMULACROS
Con el fin de poner a prueba las acciones de respuesta frente a emergencias ambientales reales
difundidas en las capacitaciones, se efectuarán simulacros de emergencia ambiental con una
periodicidad anual, de acuerdo con el programa de simulacros que será establecido previo al inicio de
las actividades en terreno del proyecto.
Los simulacros podrán ser desarrollados en conjunto con el simulacro previsto por el Departamento de
Prevención de Riesgos, a fin de optimizar los tiempos demandados por dichas actividades, quienes
evaluarán, independiente del cargo de los participantes, lo siguiente:
 Resultados observados
 Desviaciones detectadas

07/12/21 2 44 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Observaciones de mejora
En el transcurso de la actividad, los encargados reunirán evidencia de esta mediante fotografías y una
vez finalizada, entregarán a los participantes el PL-SAS-ST7-AM-GA-01-R-04 “Registro de Sesión de
Formación Ambiental” para que lo firmen.
7.4. CADENA DE MANDO FRENTE A CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS
En situaciones de emergencia se seguirá lo establecido en Flujograma de Emergencias (Anexo 1).

Toda persona que identifique un siniestro debe mantener la calma e informar claramente lo siguiente:
 Tipo de emergencia y aspecto ambiental asociado.

 Lugar, hora y fecha de inicio de la emergencia.
 Existencia de lesionados y/o daños.
 Tipo de lesiones y/o daños.
 Dar el nombre y cargo.
8. CAPITULO II. PREVENCIÓN DE RIESGOS
9. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

9.1. INFORMACIÓN DE UNA EMERGENCIA
Cualquier tipo de emergencia debe ser informada de forma inmediata, por las personas que se
encuentren más próximas al lugar siniestrado y/o persona accidentada, utilizando para ello los
recursos dispuestos por Sasem; como radios, teléfonos, o en forma verbal, administrador de contrato,
asesor en prevención de riesgos, supervisor o capataz según lo establecido en el flujograma de
emergencias de cada área, comunicando en la medida de lo posible lo siguiente:
 Nombre de la persona que informa la emergencia

 Tipo de siniestro o emergencia
 Indicar lugar o área del accidente o emergencia


07/12/21 2 45 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Magnitud del accidente o emergencia

 Número de personas involucradas y/o lesionadas
 Gravedad de las lesiones
 Hora en que ocurrió la emergencia y/o se tomó contacto con el sitio del suceso
 Requerimientos de ayuda adicional (ambulancia u otro)
 Repetir la información y corregir si es necesario, para así tomar las medidas respectivas en su
momento
En el caso en que se deba evacuar al personal, se procederá a activar primeramente la alarma sonora
ubicada en las estaciones de emergencias, o áreas de emergencias señaladas, dispuestas en
nuestras instalaciones. Lo anterior deberá estar previamente designado al inicio de la jornada laboral;
definiendo el lugar más apropiado como punto de encuentro y emergencia que no implique un riesgo
adicional a las personas. El punto de encuentro (PEE) estará señalizado y que esté libre de obstáculos
en el trayecto donde transitará el personal que requiere evacuar.
9.2. PIRAMIDE DE ACCIÓN, RESPUESTA BÁSICA Y AVANZADA
Durante una emergencia se deberá actuar siguiendo el siguiente patrón:
9.2.1. Respuesta Básica
PASO 1: ACTIVACIÓN DE LA EMERGENCIA
Proceso en el cual se identifica y se da a conocer una emergencia, generalmente ésta es detectada

por los trabajadores en terreno y atendida en primera instancia por aquellos trabajadores que
pertenecen al personal de apoyo, y la forma de comunicación a utilizar, será la establecida en el punto
9.1 del presente procedimiento.
PASO 2: ACCIÓN PRIMARIA
Una vez identificada la emergencia, se procederá a evaluar la posibilidad de tomar una acción
primaria, que minimice o controle la emergencia. Estas acciones primarias serán acordes al tipo de
emergencia y se realizarán según lo establecido en el presente procedimiento. Se considerarán como
acciones primarias; utilizar extintores, evacuar al personal, sacar al lesionado del área, prestar


07/12/21 2 46 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
primeros auxilios, cortar los suministros de energías, entre otras y serán ejecutadas por los brigadistas
de emergencias; trabajadores dispuestos en las distintas áreas de trabajo.
PASO 3: SOLICITUD DE AYUDA O COOPERACIÓN DE OTROS TRABAJADORES
Los brigadistas de emergencias deberán tomar el control de la emergencia a través de las acciones
primarias y una vez informada la emergencia a la jefatura de área, administrador de contratos, asesor
en prevención de riesgos, supervisor o capataz, según lo establecido en el flujograma de emergencias
de cada área, solo si procede según el tipo de emergencias, se podrá solicitar la ayuda o cooperación
de otros trabajadores, de la empresa o bien a sus subcontratos, que puedan contribuir con el control
de la emergencia.
PASO 4: USO DE RECURSOS Y EQUIPOS DE CONTINGENCIAS
En todos los casos de emergencias y dependiendo de su naturaleza, deberán utilizarse los recursos y
dispositivos de contingencias dispuestos por la empresa, todas sus áreas, tales como; Estaciones de
Emergencias (Tabla espinal, frazadas, cuello, botiquines, alarmas sonoras de emergencias, etc.)
Extintores, kits antiderrames, entre otros.
Estos deberán ser utilizados según lo estipulado en el presente procedimiento y por personal idóneo y
capacitado en primeros auxilios, manejo de extintores, manejo de contención de derrames de
sustancias o residuos peligrosos, entre otras.
PASO 5: AVISO AL PERSONAL PROPIO Y AL MANDANTE
En todo evento de emergencia, se deberá seguir el flujograma de emergencias dispuesto para cada
área de trabajo, dando aviso telefónico de lo sucedido, informando básicamente si hay lesionados,
daños a la infraestructura, equipos o medio ambiente.
9.2.2. Respuesta Avanzada
PASO 1: LLAMADA A LA UNIDAD DE RESCATE MUTUAL DISCANDO EL 1407


07/12/21 2 47 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Si el trabajador accidentado esta inconsciente, con riego vital, fracturas múltiples, derrame sanguíneo,
contusión mayor, entre otros accidentes con consecuencias graves; se deberá llamar a la unidad de
rescate Mutal discando el 1407, entregando los datos claros del lesionado y la empresa; los síntomas
aparentes, como también la ubicación del accidente, bajo esta premisa será responsabilidad del
supervisor responsable del área, establecer el llamado a la unidad de rescate mutual.
PASO 2: APOYO AL RESCATE
Solo en casos excepcionales, como lugares con baja cobertura de comunicaciones o de difícil acceso
para vehículos, y siempre que el trabajador tenga lesiones mayores y que se requiera rápida atención
médica; se justifica que se apoye el rescate en una camioneta 4x4 y/o minibús hasta el punto de
encuentro con la ambulancia de rescate mutual.
Si las lesiones no implican un riesgo mayor para el accidentado, podrá ir sentado con normalidad en el
asiento del copiloto, procurando disponer su cinturón de seguridad.
Si el accidentado requiere ser inmovilizado para realizar el rescate, se deberá disponer al trabajador
en el pick up de la camioneta, previa gestión de primeros auxilios en terreno, siendo acompañado por
al menos tres personas, dos que sujeten la camilla y el tercero que asegure el inmovilizador de
cabeza. Este último, deberá observar la evolución del accidentado e informar cualquier situación al
conductor del móvil; quien debe conducir a velocidad moderada, sin brusquedades. Se debe coordinar
la sujeción con el vehículo de traslado, para evitar golpes o caídas de este, estos puntos de apoyo
idealmente será la barra antivuelco del móvil. El chofer será acompañado por un copiloto que pueda
realizar aperturas de cercos/portones, en los predios por donde sea necesario desplazarse. El copiloto
debe tener comunicación visual con los auxiliadores y en lo posible de manera telefónica para alertar
al conductor de cualquier eventualidad.
PASO 3: COMUNICACIÓN A LAS AUTORIDADES.
Cuando una emergencia no ha podido ser controlada por personal de la empresa, o por su tipo y/o
gravedad debe informarse a las partes interesadas externas, se deberá llamar inmediatamente a las
autoridades competentes, para que intervengan en; el control y contingencia de la emergencia y/o


07/12/21 2 48 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
asesoría o apoyo con planes de acción de mitigación; como, por ejemplo; bomberos, carabineros,
ambulancias particulares, servicio de salud, mutualidad, u otro. Lo anterior será realizado por el jefe de
prevención de riesgos o jefe de medio ambiente que este en turno dependiendo de la característica de
la emergencia.
En el caso de que la existencia de una emergencia determinada desencadene en un incidente que

involucre daño a las personas, al medio ambiente, equipos o instalaciones, se procederá reportando al
la ITO y al personal propio con un INFORME FLASH INCIDENTES – ACCIDENTES PREVENCIÓN
DE RIESGOS PT-SAS-ST7-HS-002-IN-001 que contenga la información preliminar básica, esto
deberá ser posterior a una hora de lo acontecido. Inmediatamente se realizará la investigación del
incidente entregando un REPORTE DE INCIDENTE PG-HS-003-IN-001 y definitivo con sus
respectivos respaldos, dentro de la 72 horas posterior al incidente.
9.3. TIPOS DE EMERGENCIAS
Se considerarán los siguientes tipos de emergencias, sin perjuicio de que existan otras específicas, en
el marco del desarrollo de nuestros servicios y que deberán ser abordadas por la obra.
9.3.1. Emergencias Operacionales

9.3.1.1. Accidentes individuales y/o colectivos en el trabajo
Dependiendo del tipo de accidente se tomarán las siguientes medidas:
Lesiones leves: se deberá informar a la jefatura directa y prestar atención de primeros auxilios, los
cuales serán entregados solo por personal capacitado y cuando sea necesario. Para este tipo de
lesiones, se deberá trasladar al lesionado a policlínico de mutual de seguridad, seguir las instrucciones
impartidas por el personal de este centro asistencial. Si no existiese policlínico en las cercanías del
lugar del accidente, se deberá trasladar al involucrado al centro asistencial más cercano.
Lesiones de mediana gravedad: se informará a la jefatura directa, personal de prevención de riesgos

y a gerencia, para luego trasladar al lesionado al policlínico, centro asistencial o mutual de seguridad
más cercana al área del accidente para su evaluación y tratamiento.
Lesiones graves o fatales: en este caso se deberá llamar de inmediato a un servicio de ambulancia,
mientras se espera su arribo, se deberá cumplir con las instrucciones básicas de primeros auxilios, los

07/12/21 2 49 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
cuales serán entregados sólo por personal capacitado y cuando sea necesario, en los casos de
asfixia, paro cardio-respiratorio o hemorragia severa, controlar los signos vitales (pulso, respiración y
temperatura corporal) y para todos los casos, se deberá mantener abrigado al accidentado. A la
llegada de la ambulancia, se deberá dejar al médico y/o paramédicos el control de la situación.
De igual forma se deberá informar de inmediato a la Gerencia, al Administrador del Contrato asociado,
al Asesor en Prevención de Riesgos, y al Cliente, según lo establece el Flujograma de Emergencias
dispuesto para cada área.
Importante es tener en consideración que los accidentes graves o fatales definidos en la Resolución
exenta 156 y Compendio de normas del seguro social de accidentes del trabajo y enfermedades
Profesionales, se deben informar a la entidad fiscalizadora que sea competente en relación con la
actividad que se desarrolla (Sernageomin, Inspección del Trabajo, Servicio de Salud). Auto suspender
la faena afecta y reanudarla previa autorización de la entidad fiscalizadora competente.
De igual forma y cuando se tengan todos los antecedentes claros respecto del accidente, personal de
Prevención de Riesgos, Gerencia y Recursos Humanos procederán a informar a la familia del afectado
de la situación y el estado del accidentado.
Nota: siempre que se haya generado un accidente con lesión a las personas, se deberá realizar
la DIAT correspondiente al ingreso del trabajador a la mutual de seguridad.
Accidentes de trayecto
La Ley 16.744 establece que son accidentes de trayecto; los ocurridos en el trayecto directo, de ida o
regreso, entre la habitación y el lugar de trabajo, y aquellos que ocurran en el trayecto directo entre
dos lugares de trabajo, aunque correspondan a distintos empleadores.
En caso de que un trabajador sufriera un accidente de estas características, se deberá proceder de la

siguiente forma:


07/12/21 2 50 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 El accidentado deberá ser trasladado a la Mutual de Seguridad o centro asistencial más

cercano, si la lesión así lo permitiese, de lo contrario se comunicará a los Organismos
competentes (Mutual, Hospital u otro centro asistencial) para que se presenten en el lugar y
evalúen la situación de traslado.
 El accidentado o quien le acompañe deberá velar por informar la situación a la jefatura directa y
área de Recursos Humanos y realizar la denuncia correspondiente a Carabineros en la
comisaría más cercana al lugar de los hechos.
 Personal de Prevención de Riesgos, deberá confeccionar la DIAT correspondiente y gestionar
el traslado del accidentado a la Mutual correspondiente para su evaluación y tratamiento, si es
que el accidentado fue traslado a otro centro asistencial.
9.3.1.2. Medidas de control básicas para los accidentes más comunes
PARA CASOS DE LESIONES POR CAÍDA A DESNIVEL O DE ALTURA (1,80 metros)
 Suspender en forma inmediata los trabajos y además, de ser necesario, deberá evacuar a
los trabajadores, cuando en éstas exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de
similares características o se mantengan presente el riesgo.
 Realizar una evaluación visual de las lesiones del accidentado, sin tocarlo ni moverlo, sólo
procediendo a abrigarlo.
 Comunicar en forma inmediata a los niveles de la Organización que corresponda según el

Flujograma de Emergencias asociado al área.
 Verificar estabilidad de signos vitales (pulso, respiración) y estado de conciencia.
 Si la persona no respira, sólo personal capacitado podrá proporcionar los Primeros Auxilios,
realizando la resucitación cardiopulmonar (RCP) al afectado, si procede.
 No se deberá dejar por ningún motivo al lesionado solo.
 Se deberá procurar mantener a todo el personal ajeno, alejado del lugar del accidente.
 Se deberá comunicar al centro asistencial y/o policlínico más cercano o a Mutual de Seguridad,
de la situación para que se haga presente en el lugar y proceda a la atención y posterior
traslado del lesionado.


07/12/21 2 51 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
PARA CASOS DE CHOQUE ELÉCTRICO
 Proceder a cortar la corriente para des energizar el circuito, está prohibido tomar a la persona
afectada que aún se encuentre en contacto con la fuente de energía.
 Si no es posible cortar la corriente, personal capacitado procederá a sacar a la persona

utilizando para ello un elemento no conductor (madera seca o pértiga de rescate), para evitar
ser afectado por la energía.
 Comunicar en forma inmediata a los niveles de la Organización que corresponda, según el

Flujograma de Emergencias asociado al área.
 Se deberá comunicar al centro asistencial y/o policlínico más cercano, o a Mutual de

Seguridad, de la situación para que se haga presente en el lugar y proceda a la atención y
posterior traslado del lesionado.
 Una vez retirada la persona del lugar, y si a raíz del choque eléctrico no respira y su corazón ha
dejado de latir, se aplicará la resucitación cardiopulmonar (RCP), hasta que la víctima muestre
signos de recuperación y llegue personal capacitado de los Organismos Competentes para su
traslado al centro asistencial o a Mutual de Seguridad, más próxima.
 No se deberá dejar por ningún motivo al lesionado solo.
 Se deberá procurar mantener a todo el personal ajeno, alejado del lugar del accidente.
PARA CASOS DE EMERGENCIAS CON SUSTANCIAS O RESIDUOS PELIGROSOS
Se entenderá por sustancia o residuos peligrosos, aquellos por cuyas características ácidas, alcalinas,
venenosas, explosivas, inflamables y tóxicas, son altamente peligrosas para las personas,
dependiendo de la cantidad y del tiempo de exposición o contacto.


07/12/21 2 52 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Ante derrames, filtraciones y escapes de gas de sustancias o residuos peligrosos, se debe

evacuar en forma inmediata el lugar o área. En el caso específico de derrames, se deberá
proceder según lo estipula el presente procedimiento ante emergencias por derrames.
 Se deberá cerrar válvulas o llaves de paso, que estén próximas al área de peligro.
 Se deberá comunicar en forma inmediata a los niveles de la Organización que corresponda

según el Flujograma de Emergencias asociado al área.
 En caso de riesgo de explosión y/o inflamación, se deberá llamar de inmediato a personal de

Bomberos.
 En caso de que alguna persona haya entrado en contacto con sustancias o residuos peligrosos
de características ácidas o corrosivas, se deberá aplicar abundante agua en la zona afectada,
por un tiempo no inferior a 15 minutos. Se deberá despojar de la ropa en la zona afectada y
posteriormente trasladar al afectado en forma inmediata al centro asistencial, policlínico o
Mutual de Seguridad más cercana.
 En caso de envenenamiento, trasladar al afectado en forma inmediata al centro asistencial,

policlínico o Mutual de Seguridad más cercana.
PARA CASOS DE HERIDAS MENORES
 Lavar bien la herida con agua fría o suero fisiológico, del centro hacia fuera.
 Cubrir y sostener con gasa o pañuelo limpios.
 Trasladar al paciente a policlínico, centro asistencial o Mutual de Seguridad más próxima para
su evaluación
 Precauciones generales:
- No utilizar algodón para limpiar la herida
- No hurgar la herida
- No untar pomadas, polvos ni otras sustancias.


07/12/21 2 53 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
PARA CASOS DE DESMAYOS
 Acostar al paciente y aflojar vestiduras.
 Elevar piernas, procurar que la cabeza esté más baja que el cuerpo.
 Cubrirlo y darle buena ventilación
o Evitar congestión alrededor del afectado
o No dar bebidas, ni aplicar soluciones liquidas
PARA CASOS DE QUEMADURAS DE PRIMER GRADO (enrojecimiento de la piel)
 Enfríe las quemaduras colocando el área afectada bajo un chorro de agua fría, o en su defecto,
ponga sobre la quemadura un paño de agua fría.
 Retirar todo tipo de joyas, antes del proceso de hinchazón del área afectada.
 Cubra con gasa o paño limpio, nunca con telas sucias ya que podría complicar una eventual
infección.
 No aplicar ungüentos de ningún tipo, sólo cubrir y trasladar al paciente al policlínico, centro
asistencial o Mutual de Seguridad más próxima.
Ilustración 1 Quemadura de primer grado


07/12/21 2 54 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
PARA CASOS DE QUEMADURAS DE SEGUNDO GRADO (formación y ruptura de ampollas en la

región afectada)
 Retirar todo tipo de joyas, antes del proceso de hinchazón del área afectada.
 No aplique absolutamente nada sobre la quemadura, hacerlo aumenta el riesgo de infección y

dificulta el tratamiento de las lesiones.
 No rompa las ampollas ni remueva el tejido, aunque éste se encuentre desprendido.
 Cubra la quemadura con gasa o paño limpio teniendo presente los riesgos de infección.
 Traslade al paciente al policlínico, centro asistencial o Mutual de Seguridad más próxima.
Ilustración 2 Quemadura de segundo grado


07/12/21 2 55 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
PARA CASOS DE QUEMADURAS DE TERCER GRADO (perdida de tejido externo e interno)
 Si la quemadura está bajo la ropa, y ésta se encuentra pegada, no arrancarla por ningún
motivo.
 No aplicar absolutamente nada sobre la quemadura, hacerlo aumenta el riesgo de infección y

dificulta el tratamiento de las lesiones.
 Trasladar inmediatamente al paciente al policlínico, centro asistencial o Mutual de Seguridad

más próxima.
Ilustración 3 Quemaduras de tercer grado
PARA CASOS DE FRACTURAS
 Que hacer en caso de fracturas en extremidades superiores o inferiores

- Inmovilizar la parte afectada entablillándola, fijar con vendas o paños limpios sin apretar.
- Si hay herida, colocar gasa o paño limpio, tomando en cuenta los riesgos de infección.
- Nunca tratar de hacer volver la desviación del hueso al eje natural.
- Trasladar inmediatamente al paciente al policlínico, centro asistencial o Mutual de
Seguridad más próxima, evitando movimientos bruscos que puedan agravar la lesión.


07/12/21 2 56 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Que hacer en caso de fractura en la columna vertebral o cuello

- Inmovilizar el cuello de la persona con collar cervical, sólo si es posible realizar este
movimiento y se está capacitado para realizar esta maniobra.
- Sólo si es posible, mover cuidadosamente al paciente, mínimo entre 6 personas y en
bloque para poder subirlo a una camilla de superficie dura o tipo canastillo.
- Abrigar y esperar que llegue ayuda especializada de los Organismos Competentes para
proceder al traslado inmediato del paciente al policlínico, centro asistencial o Mutual de
Seguridad más próxima.
- No hacer masajes
- No vendar o atar con fuerza
- Nunca tratar de hacer volver la desviación al eje natural
- No mover innecesariamente al paciente
 Para casos de ingreso de cuerpos extraños al ojo

- Impedir que el accidentado se frote los ojos.
- Abrir el párpado del lesionado intentando localizar el cuerpo extraño.
- Si visualiza el cuerpo extraño y si éste se encuentra libre, se deberá hacer pestañear a
la persona para favorecer su arrastre por vía lagrimal, nunca utilizar algún tipo de objeto
o instrumento para retirar el cuerpo extraño.
- Si el cuerpo es arrastrado vía lagrimal retirar cuidadosamente con la punta de un paño
limpio, evitando causar irritación en el ojo.
- Si el cuerpo extraño está impregnado o incrustado en la córnea, por ningún motivo se
intentará sacarlo, ya que puede ocasionar serios daños en el ojo, en este caso, se
cubrirá el ojo y se trasladará al paciente al policlínico, centro asistencial o Mutual de


07/12/21 2 57 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Para casos de estado de shock

- Poner al accidentado en posición horizontal boca arriba en una superficie rígida, con la
cabeza en un nivel discretamente más bajo que el resto del cuerpo, excepto en caso de
fractura de cráneo, cuello o insolación.
- Aflojar las ropas, abrigarlo y asegurar una ventilación adecuada.
- Esperar que llegue ayuda especializada de los Organismos Competentes para proceder
al traslado inmediato del paciente al policlínico, centro asistencial o Mutual de
9.3.2. Emergencias de origen natural
Riesgo natural es la probabilidad de ocurrencia de eventos naturales de tipo catastrófico con

consecuencias para la población, el medio construido y/o los recursos naturales, y cuya causa o factor
desencadenante se relaciona con la estructura y dinámica meteorológica, geomorfológica, hidrológica,
sísmica y/o volcánica (inundaciones, remociones en masa, erupciones volcánicas, etc.).
9.3.2.1. Plan de prevención de contingencias y emergencias de origen natural
Riesgo sísmico:
 Previo al inicio de cada fase del proyecto, se dispondrá de planes de evacuación para estos
eventos, indicando cuales son los sectores más susceptibles de ser afectados, lo que será
difundido al personal
 El diseño de ingeniería y la construcción de las instalaciones del Proyecto obedecen a normas
o estándares nacionales e internacionales de resistencia sísmica.
 En el caso de ocurrir un siniestro en cualquiera de las fases del proyecto se activará el Plan de
Emergencias.
 Se realizará un monitoreo del área afectada para evaluar e informar daños a la Autoridad
Pertinente, si existe un daño ambiental comunitario.
 Se realizarán simulacros en los cuales deberán participar todos los trabajadores de forma
obligatoria con una frecuencia de al menos una vez al año.


07/12/21 2 58 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Movimiento en masa:
 Para evitar daños a las personas e instalaciones se ha definido que la localización de las
instalaciones será fuera de las áreas expuestas a fenómenos gravitacionales.
 Sin perjuicio de lo indicado en el punto anterior, en aquellas áreas de emplazamiento de obras,
caminos de servicios e instalación de faenas, se adecuará la pendiente de los cortes, si aplica
a las características de estabilidad del suelo.
 Se realizarán inspecciones a los cortes de taludes y terraplenes de tal manera de detectar
deficiencia en el manejo de taludes, que puedan dar origen a situaciones de riesgo.
Erosión de laderas y formación de cárcavas:
 Se dispondrá de planes de evacuación del personal para estos eventos.
 También se incluirá una identificación de los sectores mayormente susceptibles de ser

afectados, lo que será difundido al personal de la obra.
 Se capacitará al personal, adoptando acciones físicas, emocionales y técnicas que permitan

proteger la integridad de todas las personas expuestas a los eventos o inclemencias del clima,
como también a las instalaciones, para que puedan seguir realizando sus operaciones sin
problemas.
 Se realizarán inspecciones periódicas a los cortes de taludes y terraplenes de tal manera de

detectar deficiencia en el manejo de taludes, que puedan dar origen a situaciones de riesgo.
 Se realizará inspecciones semestrales a los segmentos considerados de mayor riesgo de

erosionarse de tal forma de evidenciar la necesidad de implementar algún sistema de
contención.


07/12/21 2 59 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Inundaciones y crecidas de ríos:
 Se capacitará al personal, adoptando acciones físicas, emocionales y técnicas que permitan

proteger la integridad de todas las personas expuestas a los eventos o inclemencias del clima,
como también a las instalaciones, para que puedan seguir realizando sus operaciones sin
problemas.
 Con el objetivo de prevenir riesgos producto de frentes de mal tiempo, se contará con dos
pronósticos (servicios externos) a la semana.
 Esta información la tendrá disponible el jefe de turno antes de mediodía. Además, se informará
del estado de los caminos y restricciones al interior del Proyecto si hubiese.
Riesgo por afloramiento de aguas subterráneas:
 En caso de aflorar agua en forma constante, se realizará la instalación de un sistema de

punteras para toda el área a intervenir. Estas punteras estarán instaladas a una profundidad tal
que permita deprimir la napa subterránea y a lo menos 0,5 m bajo el sello de excavación.
 En caso de aflorar en forma intermitente, se realizará una desviación por medio manual
mediante bomba de inmersión eléctrica u motobomba.
 Se efectuará un control de los equipos para evitar cualquier tipo de contaminación de las
aguas, realizando además las mantenciones de acuerdo con las especificaciones del
fabricante.
 El retiro de agua se deberá restituir a las napas subterráneas aguas abajo, mediante tubería o
manguera de un largo suficiente para alejarlo del área en donde se estén realizando los
trabajos, de esta forma se pretende infiltrar el agua retirada a las napas existentes.
 Se deberá tener en consideración la velocidad de infiltración del suelo en el área en donde se
deposite el agua a infiltrar, con la finalidad de no saturar el terreno, y de esta manera evitar
escorrentías superficiales que conlleven a arrastre de material o formación de cárcavas en el
suelo natural.


07/12/21 2 60 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Riesgo de derrame de combustible, lubricante o sustancias peligrosas:
 El transporte de combustible será realizado por empresas autorizadas.

 El transporte de líquidos, tales como combustible y otros que se puedan requerir en la faena,
se regirán por las disposiciones de la legislación vigente.
 Se llevará un registro en la obra, que permita cuantificar las cantidades recibidas, utilizadas y
en stock. Asimismo, el transportista llevará un registro de las cantidades que transporta.
 El transportista o conductor poseerá la licencia adecuada, en conjunto a la capacitación
necesaria para responder en caso de accidentes, con derrame de las sustancias transportadas.
 Los conductores de los vehículos de transporte contarán con capacitación en el manejo y
manipulación de las sustancias que transportan, así como en procedimientos de primeros
auxilios y control de eventuales derrames (incluye la instrucción de los procedimientos
asociados al manejo de sustancias peligrosas).
 El almacenamiento y manipulación de sustancias peligrosas se realizará de acorde a la
normativa vigente.
 Se capacitará al personal que manipule y almacene este tipo desustancias, en las instalaciones
de faenas.
 Se dispondrá de un área especial de almacenamiento para estos materiales al interior de cada
instalación de faenas (4), las cuales estarán debidamente señalizadas y acondicionadas según
lo dispuesto por las autoridades competentes.
 Los tambores de combustibles y aceite se dispondrán sobre pallets de madera u otros
dispositivos con el objeto de facilitar su transporte y evitar la humedad y corrosión de los
mismos, por efecto del contacto directo entre los tambores y el suelo.
 Se dispondrá en esta área de elementos que permitan la contención de derrames de mediana
magnitud (“Kit de derrames”)
 Los recintos de acopio de estas sustancias contarán con las Hojas de Seguridad respectivas.


07/12/21 2 61 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 La carga de combustible a maquinarias y equipos utilizados durante la construcción se hará en

un área previamente definida y claramente demarcada, tal como se indica en el acápite
1.11.5.9 del Capítulo 1 “Descripción de Proyectos” del presente Estudio de Impacto Ambiental.
 Los residuos peligrosos se almacenarán en tambores vacíos y cerrados en una bodega de
acopio temporal de residuos peligrosos que cumplirá con la normativa vigente, para su
posterior comercialización o disposición final en lugares autorizados.
 Conforme al DS Nº 379/86 del Ministerio de Economía, que regula el almacenamiento de
combustibles líquidos derivados del petróleo destinado a consumo propio, se exigirá a los
contratistas la inscripción de estanques de combustibles en los registros de la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), siempre que éstos tengan una
capacidad superior a 1,1 m³, en caso contrario, no será necesario su inscripción en dicho
registro.
Incendios:
 Todos los trabajadores se regirán por las medidas y obligaciones establecidas para minimizar
el riesgo de incendio
 Se realizará una capacitación a los trabajadores en el manejo de sustancias peligrosas en el
procedimiento de trabajo seguro para las actividades que puedan presentar riesgos de
incendio.
 Los materiales inflamables se mantendrán en forma ordenada y clasificada al interior del
recinto, conforme a lo indicado en la O.G.U.C y guías de almacenamiento de sustancias
químicas emitidas por el Servicio de Salud.
 Se dispondrá en las áreas de trabajos de instalación de faenas, de los elementos básicos
requeridos para combatir cualquier amago de incendio, según lo establecido por la normativa
vigente en esta materia.
 El experto de seguridad en la faena definirá un área, alrededor del sector de almacenamiento
de combustibles donde este expresamente prohibido encender fogatas, fumar, portar fósforos u
otros elementos que produzcan chispas, esta acción será reforzada con capacitación


07/12/21 2 62 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
permanente a todo el personal, además de instalación de señalética prohibitiva y la inspección

de los frentes de trabajo.
 En caso de originarse un incendio que no pueda ser controlado por el personal de las
subestaciones, se dará aviso por radio a carabineros y bomberos.
 Cualquier incidente de esta naturaleza será informado también al SEA Región de coquimbo.
Riesgo de atropello a fauna silvestre:
 Se implementará un estricto control de velocidad en general para todos los vehículos del
proyecto, informando al personal y empresas contratistas respecto de los límites de velocidad
de conducción permisibles en todos los caminos y huellas públicos y/o del proyecto,
velocidades que, según lo establecido por la RCA, para la circulación de vehículos y/o
maquinaria será de 20 km/h en sitios de interés para fauna, y 30 km/h en otros sectores.
Además, se establecerá la prohibición de circulación de vehículos y maquinaria fuera de los
caminos habilitados”
 Se instalarán señales verticales de tipo caminera que deberán ser visibles, llamar la atención,
ser legibles, fáciles de entender, deben dar tiempo suficiente al usuario para responder
adecuadamente, ser creíbles e infundir respeto.
 Cualquier trabajador que observe un ejemplar de alguna especie de fauna silvestre, en el
camino (o sectores asociados al camino) y desde un vehículo en movimiento, deberá disminuir
la velocidad, encender las luces intermitentes y dar aviso por radio a los conductores que
pudieran transitar por dicha área. El vehículo podrá transitar a velocidad moderada y con las
luces intermitentes encendidas hasta que se haya superado largamente (500 metros) el punto
de intersección entre la línea de progresión del animal y el camino.
 Se realizarán capacitaciones periódicas a todo el personal.
Riesgo de afectación a bienes patrimoniales:
 Se hará capacitaciones a todo el personal de la obra, antes del inicio de las faenas para instruir
al contratista y su equipo de trabajo, respecto la Ley N°17.288.


07/12/21 2 63 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Se realizará un monitoreo arqueológico permanente (presencia permanente de un arqueólogo)

para la supervisión de los movimientos de tierra con el propósito de determinar la presencia y
ausencia de depósitos arqueológicos bajo la superficie no detectados con anterioridad, dado la
ausencia de indicios superficiales o desconocimiento de estos. El profesional se encuentra
facultado para ejercer recuperaciones bajo el amparo del artículo 20 del D.S 48490 que
reglamenta la Ley N°17.288, el cual autoriza la recuperación urgente de datos o especies
arqueológicas ante pérdida inminente, siendo necesario avisar a las autoridades competentes.
Emergencia por caída de torres o líneas de transmisión:
 Detectada la falla o recibido el comunicado sobre el colapso de una línea y/o la caída de torre,
poste, etc.; cumplirá con el siguiente procedimiento:
 Una vez en el lugar de la emergencia, se procederá a realizar los trabajos necesarios para
restablecer el servicio, previa evaluación de los materiales, de los equipos de comunicación,
implementos, herramientas y equipos de protección personal a utilizar. (Siempre que estén
autorizado para intervenir)
 De ser requeridos repuestos o materiales, que no se hayan llevado para la emergencia el jefe
de Grupo establecerá comunicación directa con el Comando Técnico Operativo, dando un
informe breve sobre lo necesario.
 Superada las fallas, se procederá a comunicar al vecindario afectado para las previsiones del
caso y dar cuenta al Comando técnico Operativo que se ha superado la falla.
 Como procedimiento se realizará el informe final de la emergencia al Comando Técnico

Operativo, para su respectivo análisis y valorización.
9.3.2.2. Acciones o medidas a implementar para cada caso
PARA CASOS DE SISMOS/TERREMOTOS:
Para los casos de Sismos o Terremotos, se deberán realizar las siguientes acciones, a fin de
minimizar al máximo los riesgos, que pudiesen ocasionar daños a las personas.


07/12/21 2 64 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Dependiendo de la magnitud del sismo, se activará la alarma y si es pertinente se ordenará la

evacuación hacia las zonas de seguridad.
 Los trabajadores deberán quedarse en la zona de seguridad y esperar instrucciones del
personal entrenado.
Durante el movimiento sísmico:
 Se deberá mantener la calma, controlando cualquier posible caso de pánico entre el personal.
 Manténgase en el lugar donde se encuentra, no corra y aléjese de ventanas, interferencias
aéreas, muebles u objetos que puedan caer desde la altura.
 Espere que el movimiento sísmico cese en su intensidad para proceder a evacuar hacia los
puntos de encuentro (PEE).
 Los Coordinadores de Emergencias deberán evacuar al personal de las áreas de trabajo,
oficinas y/o instalaciones de faena, por las vías de evacuación correspondientes hacia los
Puntos de Encuentro de Emergencias (PEE) establecidos en las distintas áreas de trabajo. Se
deberá velar porque éstos PEE, estén libres de riesgos de; caída de objetos, materiales,
luminarias o cortes de cables de alta tensión, los cuales pudiesen tener graves consecuencias
para las personas.
 Se deberá verificar que todo el personal se encuentra en el PEE y en buenas condiciones,
ayudando a aquellos que lo necesiten.
 En lo posible los Coordinadores de Emergencias deberán velar por; cortar el suministro de
agua, gas, y sistemas eléctricos asociados a sus áreas de trabajo, apagar motores de equipos,
etc.
 Quedará prohibido reingresar a las instalaciones a buscar cualquier pertenencia o salvaguardar
cualquier objeto, equipo o material. El acceso quedará restringido hasta que se identifiquen y
evalúen los riesgos asociados y derivados de este evento por personal de Prevención de
Riesgos, quienes serán los responsables de autorizar el reingreso a las áreas de trabajo.
 Si el movimiento sísmico es demasiado fuerte y los trabajadores no puedan mantenerse en pie,
se deberá solicitar que se sienten o arrodillen en el área en la que se encuentran o en el PEE,
protegiendo su cabeza, y sólo deberán ponerse de pie una vez finalizado el movimiento
sísmico.


07/12/21 2 65 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Después del movimiento sísmico:
 Se procederá a prestar atención de Primeros Auxilios al personal que haya sufrido algún tipo
de lesión menor producto de este evento, esta actividad sólo podrá ser realizada por personal
debidamente capacitado. En el caso de lesiones mayores se procederá a informar a las
entidades que corresponda para trasladar al lesionado al centro asistencial o Mutual de
Seguridad más cercana para su evaluación.
 Se deberá tener especial cuidado con cables eléctricos que se hayan cortado por efectos del
movimiento sísmico, y que pudiesen entrar en contacto directo con el personal, o con los
objetos que se encuentran cerca o en contacto con ellos, ya que éstos podrían provocar un
posible puente eléctrico que pudiese ocasionar un accidente con graves consecuencias.
 Personal de Prevención de Riesgos deberá evaluar los riesgos derivados de este evento antes
de autorizar al personal para volver a las instalaciones y actividades.
 Después de activado el Procedimiento de Emergencias frente a este tipo de evento, y
dependiendo de su envergadura, se deberá establecer comunicación con el Cliente, para
determinar los pasos a seguir respecto de nuestro personal, si éste será evacuado de las áreas
de trabajo como medida de seguridad, o se esperará a que se reanuden las labores en forma
normal.
 El titular procederá a evaluar los daños en la estructura física de los elementos de captación,
conducción de cauces y almacenamiento, estableciendo equipos de reparación de estos
sistemas.
 En caso de que existan daños que impidan el normal funcionamiento de las instalaciones, se
informará de esta situación a las autoridades competentes.
PARA CASOS DE MOVIMIENTOS EN MASA
Los movimientos en masa corresponden a desplazamientos de material en laderas, a favor de la

gravedad. Estos procesos son necesariamente desencadenados por agentes externos que propician
las condiciones para la generación de movimiento, pudiendo desatarse bajo la ocurrencia de fuertes


07/12/21 2 66 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
precipitaciones, derretimiento de nieve, hielo o suelo congelado, ya sea por alza de temperaturas u
otros factores.
Estos movimientos desplazan grandes volúmenes de material a lo largo de las pendientes, lo cual se
ve afectado por las características del área evaluada, influyendo la cobertura vegetacional, el grado de
inclinación y las características estructurales del suelo. Los depósitos por remoción en masa se
emplazan en los llanos por acción gravitacional, generalmente compuestos por rocas y suelo
desprendido de las laderas.
Para evitar daños a las personas e instalaciones se ha definido que la localización de las instalaciones
será fuera de las áreas expuestas a fenómenos gravitacionales, sin perjuicio de lo indicado en el punto
anterior, en aquellas áreas de emplazamiento de obras, caminos de servicios e instalación de faenas,
se adecuará la pendiente de los cortes, si aplica a las características de estabilidad del suelo.
Se realizarán inspecciones a los cortes de taludes y terraplenes de tal manera de detectar deficiencia
en el manejo de taludes, que puedan dar origen a situaciones de riesgo.
Para los casos de movimientos en masa, se deberán realizar las siguientes acciones, a fin de
minimizar al máximo los riesgos, que pudiesen ocasionar daños a las personas.
 Dependiendo de la magnitud se activará la alarma y si es pertinente se ordenará la evacuación

hacia las zonas de seguridad.
 Los trabajadores deberán quedarse en la zona de seguridad y esperar instrucciones del
personal entrenado.
 El titular procederá a evaluar los daños en la estructura física de los elementos de captación,
conducción de cauces y almacenamiento, estableciendo equipos de reparación de estos
sistemas.
 En caso de que existan daños que impidan el normal funcionamiento de las instalaciones, se
informará de esta situación a las autoridades competentes.
PARA CASOS DE EROSIÓN DE LADERAS Y FORMACIÓN DE CÁRCAVAS
 Se genera a partir de un flujo de un caudal importante de aguas lluvias que escurre a sectores
topográficamente más bajos aprovechando la fuerza gravitacional. La energía del flujo debido a


07/12/21 2 67 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
la poca cohesión del suelo originado en la carencia de cobertura vegetacional o en la propia

estructura del suelo, ya sea por pendiente o composición fisicoquímica permiten que se
desencadenen procesos erosivos de manera acelerada.
 Se incluirá una identificación de los sectores mayormente susceptibles de ser afectados, lo que
será difundido al personal de la obra. Se capacitará al personal, adoptando acciones físicas,
emocionales y técnicas que permitan proteger la integridad de todas las personas expuestas a
los eventos o inclemencias del clima, como también a las instalaciones, para que puedan
seguir realizando sus operaciones sin problemas.
 Para los casos de erosión de laderas y formación de cárcavas, se deberá realizar la siguiente
acción, a fin de minimizar al máximo los riesgos, que pudiesen ocasionar daños a las personas.
 En cada una de las fases del proyecto se dispondrá de planes de evacuación del personal para
estos eventos.
PARA CASOS DE INUNDACIONES O CRECIDAS DE RÍO
En general, la magnitud de una inundación provocada por procesos de origen hidrometeorológico

depende de la intensidad de las lluvias, de su distribución en el espacio y tiempo, del tamaño de las
cuencas hidrológicas afectadas, de las características del suelo y del drenaje natural o artificial de las
cuencas. También se pueden generar por el derretimiento de nieves, rotura de represas y actividades
humanas como tala de bosques, canalización de tramos de un río y la impermeabilización del suelo a
causa del asfalto, entre otros (Fuente ONEMI).
Se deberá considerar informar el pronóstico del tiempo y evaluar previamente la cantidad de agua
lluvia proyectada en los lugares de trabajos cercanos a cuencas de rio o canales de regadío.
Para los casos de erosión de inundaciones o crecidas de río, se deberá realizar la siguiente acción, a
fin de minimizar al máximo los riesgos, que pudiesen ocasionar daños a las personas.
 Activar el plan de emergencias.
9.3.3. Emergencias de origen antrópico
El riesgo antrópico se refiere a eventos accidentales cuyo origen o factor desencadenante se relaciona
con actividades humanas. Estos riesgos estarán presentes durante todas las fases del proyecto.


07/12/21 2 68 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
9.3.3.1. Plan de prevención de contingencias y emergencias de origen antrópico
PARA CASOS DE DERRAMES DE SUSTANCIAS O RESIDUOS PELIGROSOS
En el caso de que se produzca una emergencia por derrames de Sustancias o Residuos Peligrosos al
ambiente, tanto en el almacenamiento, como en el manejo y el transporte de estos, se deberán seguir
las siguientes acciones para tratar de minimizar al máximo el posible impacto al Medio Ambiente.
 Se deberán mantener en terreno las hojas de datos de seguridad (HDS) de las sustancias
peligrosas y productos, además del inventario con listado actualizado de fácil acceso para
consulta.
 Al ocurrir una emergencia por derrame de Sustancias o Residuos Peligrosas se deberá
informar a la Jefatura Directa en forma inmediata, utilizando para ello los canales de
comunicación establecidos, para estos efectos. Se deberá informar la ubicación del derrame, el
área en donde ocurrió, y la descripción de puntos de referencias si fuese necesario.
 Conjuntamente y si fuese necesario, se activará la alarma sonora para evacuar al personal que
esté desempeñándose en el área.
 Una vez informada la emergencia, se procederá a identificar la sustancia o residuo derramado,
antes de tomar cualquier acción correctiva. En el caso de las Sustancias Peligrosas, éstas se
clasificarán e identificarán, de acuerdo con las categorías de: Ácidos, Álcalis, Combustible
(Petróleo, Bencina, Parafina), Aceites, Lubricantes, Grasas, u Otras. Será de suma importancia
acceder a la Hoja de Seguridad asociada a la Sustancia Peligrosa derramada para saber sobre
los riesgos asociados y las medidas de seguridad a adoptar.
 Antes de actuar, se debe estar seguro de que las personas que ejecutarán la acción de
contención y limpieza se encuentran debidamente capacitadas para ello y cuentan además con
los elementos y equipamiento de protección personal adecuados al tipo de Sustancia o
Residuo Peligroso.
 Sin importar el tipo de derrame ocurrido, el personal deberá esforzarse en la contención y
reparación del suelo contaminado, a fin de impedir el impacto en el Medio Ambiente, el
deterioro del terreno, y la contaminación de aguas superficiales y/o subterráneas.
 En caso de contención de derrame, el personal involucrado en la actividad deberá utilizar como
elementos de protección personal buzo de papel, guantes para hidrocarburos, guantes albañil,


07/12/21 2 69 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
guantes de látex, etc., según corresponda, mascarilla de papel desechable en caso de ser
necesario.
PARA CASOS DE DERRAMES MENORES DE SUSTANCIAS O RESIDUOS PELIGROSOS (menor

a 200L)
 Utilizar los elementos de contención de derrames pequeños y medianos dispuestos en las

áreas de almacenamiento de Sustancias Peligrosas y/o Jaulas de Residuos Peligrosos, a fin de
detener el vertimiento del producto. (tambores con arena, baldes palas, trapos, esponjas, etc.)
 El Administrador de Contrato en conjunto con el área de Medio Ambiente, determinarán las
acciones que se deberán seguir para limpiar el área afectada.
PARA CASOS DE DERRAMES MAYORES DE SUSTANCIAS O RESIDUOS PELIGROSOS (mayor

a 200L)
 Verificar si hay personas que se hayan visto afectadas por el derrame (trabajadores que hayan
estado laborando en el área del accidente), si es así se procederá primeramente a resguardar
la salud de este personal, evacuándolo del área, entregándole los Primeros Auxilios si aplicase
y trasladándolos al policlínico, centro asistencial más próximo o a la Mutual de Seguridad.
 El Administrador de Contrato, Jefe Directo o Asesor medio ambiental, determinará la necesidad
de requerir servicios externos para contener el derrame (bomberos, carabineros, contratistas,
etc.) o si es que este puede ser contenido por nuestro personal capacitado.
 Se procederá a entregar la información oportuna de los acontecimientos al Cliente y de los
pasos a seguir respecto de la mitigación de los posibles impactos al Medio Ambiente.
PARA CASOS DE INCENDIOS
 Métodos de extinción del fuego

- Enfriamiento: Consiste en lograr el descenso de la temperatura presente en el fuego,
absorbiendo parte del calor hasta valores inferiores a la temperatura de ignición. El
agente más común y efectivo es el agua.


07/12/21 2 70 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
- Sofocamiento: Consiste en reducir el porcentaje de oxígeno que se combina con el

combustible, en presencia de calor. Los agentes más comunes son el dióxido de
carbono y la espuma, también se podrá lograr el efecto de sofocación cubriendo el área
incendiada con tierra, o con una manta si ese fuera el caso. El grado de dilución del
oxígeno necesario para extinguir un fuego, depende del combustible.
- Segregación: Consiste en eliminar, retirar o cortar el suministro de combustible, lo que
se efectúa mediante el uso de dispositivos que permitan cortar el flujo de combustible.
- Inhibición: Consiste en romper o interrumpir la reacción en cadena de la llama,
mediante el empleo de productos que disminuyen los radicales libres que se forman
entre el combustible y la llama del fuego. Los agentes extintores más comunes que
extinguen por inhibición de la reacción en cadena son los químicos secos y los
hidrocarburos halógenos (Halones), que capturan los radicales libres.
NOTA: Los extintores portátiles sólo deberán ser utilizados para controlar AMAGOS y no
incendios DECLARADOS.
 Tener conocimiento de las Vías de Evacuación y Puntos de Encuentro de Emergencias (PEE)

en las áreas de trabajo.
 En caso de incendio evacuar ordenadamente, evitar el pánico, caminar a velocidad normal, no
correr.
 No tener actitudes temerarias, que puedan poner en riesgo la integridad física propia y de las
otras personas.
 Ayudar a evacuar a las personas que presenten problemas.
 Si eventualmente el fuego alcanzara a encender la ropa que lleve puesta, no se deberá correr,
sino que deberá dejarse caer al suelo y comenzar a rodar una y otra vez, hasta lograr sofocar
las llamas, cubriéndose en todo momento el rostro con las manos.
 Una vez que se haya evacuado, el personal no podrá volver al área hasta que haya sido
superada la emergencia.
 No interfiera con las actividades del personal de Bomberos y rescatistas.


07/12/21 2 71 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 En caso de sufrir quemaduras o alguna lesión informe de las lesiones, para que sea derivado a
la Mutual de Seguridad o centro asistencial más cercano.
MEDIDAS PREVENTIVA ANTE UN INCENDIO:
 Tener especial preocupación por mantener el orden y aseo en las áreas de trabajo.
 Inspeccionar y verificar que tanto las vías de evacuación, como los sistemas y equipos de
combate de incendio, se mantengan libres de obstáculos, bien señalizados y operativos.
(Chequeados y con su mantención al día)
 Cumplir con las normas establecidas para el almacenamiento, manipulación y transporte de
Sustancias Peligrosas, Combustibles e Inflamables.
 Si se detectan instalaciones eléctricas en mal estado, reparaciones provisorias o sistemas
eléctricos en condiciones subestándar, se deberá informar inmediatamente a la Jefatura
Directa o a quien corresponda, para que se tomen acciones correctivas para subsanar estas
desviaciones.
 Evitar el sobreconsumo eléctrico, especialmente el uso indebido de "Múltiples" o "Ladrones de
Corriente".
 Antes de abandonar el lugar de trabajo se deberá velar por des energizar y desconectar
aparatos de suministro eléctrico y combustible, tales como; computadores, lámparas, etc.
 Las instalaciones eléctricas provisorias serán realizadas sólo por personal especializado
“eléctricos”.
Para los casos de incendios, se deberán realizar las siguientes acciones, a fin de minimizar al máximo
los riesgos, que pudiesen ocasionar daños a las personas.
 Se activará la alarma de incendio.

 Se dará aviso de inmediato al jefe de emergencias y al coordinador de emergencias.
 Se activará el procedimiento contra incendios, se utilizará extintores para extinguir el fuego,
sólo si el siniestro es controlable.
 Si no es posible controlar la situación se dará aviso inmediato a Bomberos y Carabineros y se
evacuará a los trabajadores hacia las zonas de seguridad.
 Se inspeccionará el área verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso, se
trasladará de inmediato hasta un centro asistencial.

07/12/21 2 72 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Sólo podrán reactivarse las actividades una vez que el siniestro este controlado.
 Cualquier incidente de esta naturaleza será informado también al SEA Nivel Central y Seremi
de Salud de la Región de coquimbo.
PARA CASOS DE ACCIDENTES DE TRANSITO – VEHÍCULOS, ASOCIADOS AL PROYECTO
Para estos casos, se deberán realizar las siguientes acciones, a fin de minimizar el o los impactos
generados producto de un accidente vehicular:
 Si el incidente es menor y se relaciona con el mal funcionamiento del vehículo, deberá verificar
si hay presencia de fuego y/o derrame de combustible, u otro liquido del vehículo, si es así, se
debe proceder inmediatamente a detener el vehículo y si es posible, desconectar la batería,
posteriormente utilizar inmediatamente el extintor que posea el vehículo.
 En el caso de colisiones o accidentes vehiculares que involucren riesgos para las personas,
verificar si hay personas conscientes involucradas y en caso de no tener lesiones proceder a
sacarlas del vehículo siniestrado con mucho cuidado, manteniendo la calma, en caso contrario,
de que existiese lesionados, se deberá tratar de dar los Primeros Auxilios correspondientes y
dar aviso a los Organismos Competentes, como Carabineros, Bomberos, Ambulancia y a
Mutual de Seguridad, para que acudan al lugar a la brevedad para la evaluación y traslado de
los accidentados.
 En caso de que se encuentren personas inconscientes involucradas, se deberá entregar los
Primeros Auxilios, sólo si existe personal capacitado en el lugar, hasta que llegue el personal
de Mutual de Seguridad o personal del Centro Asistencial y/o Policlínico más cercano, quienes
deberán brindar la atención correspondiente.
El proceso de atención de auxilio primario sólo deberá remitirse a verificar signos vitales del o los
accidentados y la existencia de lesiones, en caso de existir riesgo vital, se deberá tratar de sacar a él o
los accidentados del vehículo siniestrado sólo si es posible, con el mínimo de movimientos posible, y
sin exponerse a riesgos incontrolables.


07/12/21 2 73 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Esperar el arribo de la ambulancia para transportar a él o los lesionados, al centro asistencial

y/o policlínico más cercano o a la Mutual de Seguridad.
 En caso de producirse un volcamiento del vehículo, no deberá moverse de la posición original a
las víctimas, si es posible se deberá examinar sus signos vitales, como el pulso en el cuello o
en la muñeca, observar su respiración, visualizar posibles heridas, fracturas o hemorragias, y
atenderlas con seguridad hasta que llegue ayuda especializada.
 Si se presume que el accidentado, tiene una lesión en la columna, no debe moverse por ningún
motivo, éste deberá ser rescatado por personal especializado, realizando las acciones que se
estimen convenientes para ello, como desmontar el asiento o el parabrisas delantero o trasero
para su evacuación.
 En caso de producirse una muerte debido a un accidente vehicular, el cuerpo deberá quedar en
el lugar del hecho hasta que se haga presente personal de los Organismos Competentes y
exista una autorización legal que indique su traslado. No se debe intervenir, solo informar
respecto de la situación.
PARA CASOS DE AFECTACIÓN A BIENES PATRIMONIALES
En la evaluación del proyecto se realizó la identificación de sitos de interés arqueológico,

paleontológico y/o patrimonial para efectos de evitar afectarlos con la construcción, operación y cierre
de la Línea de Transmisión Eléctrica. Los sitios con valor arqueológico, paleontológico, histórico o
cultural, no afectados y detectados en la línea de base, serán demarcados y protegidos mediante
letreros o señalética en la que se enuncie la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y la estricta
prohibición de realizar extracción y/o excavación de piezas paleontológicas en ellas. Asimismo, se
realizará capacitación a todo personal de obra, enfocada en explicar la importancia de estos sitios y su
correspondiente cuidado.
Para los casos de afectación a bienes patrimoniales, se deberán realizar las siguientes acciones, a fin
de minimizar al máximo los riesgos, que pudiesen ocasionar daños a las personas.
 Durante la fase de construcción y en el caso que se produzcan hallazgos arqueológicos al

momento de realizar faenas de remoción de terreno, las cuales podrían dar a conocer
depósitos culturales no visibles en superficie.


07/12/21 2 74 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Se deberá denunciar de este hallazgo de conformidad y para los efectos previstos en la Ley de
Monumentos Nacionales N°17.288.
 En caso de evidenciar un hallazgo el jefe de obra deberá:
- Detener las obras en el frente de donde se hayan detectado estos hallazgos.
- Solicitarla presencia inmediata de un arqueólogo para evaluar el daño y tomar acciones
a seguir.
- Dar aviso de inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales.
- El titular reubicará las obras de ser necesario.
 Se llevará a cabo la medida que determine el CMN, las que estarán a cargo de un especialista
calificado.
PARA CASOS DE CAÍDAS DE TORRES O LÍNEAS DE TRANSMISIÓN
Posterior a la instalación y puesta en marcha del proyecto se procederá a realizar una verificación
integral de las redes de alta y media tensión, subestaciones de transformación de potencia,
subestaciones de distribución barras y líneas de alta y media tensión.
Para los casos de caídas de torres o líneas de transmisión, se deberán realizar las siguientes
acciones, a fin de minimizar al máximo los riesgos, que pudiesen ocasionar daños a las personas.
 Detectada la falla o recibido el comunicado sobre el colapso de una línea y/o la caída de torre,
poste, etc.; cumplirá con el siguiente procedimiento:
- Una vez en el lugar de la emergencia, se procederá a realizar los trabajos necesarios
para restablecer el servicio, previa evaluación de los materiales, de los equipos de
comunicación, implementos, herramientas y equipos de protección personal a utilizar.
- De ser requeridos repuestos o materiales, que no se hayan llevado para la emergencia
el jefe de Grupo establecerá comunicación directa con el Comando Técnico Operativo,
dando un informe breve sobre lo necesario. (Esta intervención se hará previa
autorización del cliente)


07/12/21 2 75 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
- Superada las fallas, se procederá a comunicar al vecindario afectado para las

previsiones del caso y dar cuenta al Comando técnico Operativo que se ha superado la
falla.
- Como procedimiento se realizará el informe final de la emergencia al Comando Técnico
Operativo, para su respectivo análisis y valorización.
9.3.3.2. Acciones o medidas a implementar para cada caso
PARA CASOS DE DERRAMES DE SUSTANCIAS O RESIDUOS PELIGROSOS
 Los derrames de líquidos producidos directamente a la tierra se deberán contener mediante

zanjas o bermas.
 Las zanjas se deberán realizar en terrenos con pendientes, su volumen debe ser adecuado
para contener el líquido derramado y se deberá agregar material para neutralizar o absorber el
líquido, dependiendo del tipo de sustancia derramada.
 Se deberá disponer del equipo de protección personal adecuado y la disponibilidad inmediata

de herramientas de control para el manejo del derrame.
 Se debe impedir que el líquido contaminante alcance cursos de agua, quebradas y otros
lugares que puedan dañar el Medio Ambiente.
 Se deberá aislar el área en donde se produjo el derrame, mediante barreras duras como; conos
delineadores o cintas de peligro (en caso de grandes derrames).
 En caso de derrames por combustible, se deberán eliminar de inmediato todas las posibles
fuentes de ignición, en un radio no menor a 50 metros, considerando cigarrillos, interruptores
no protegidos, motores en funcionamiento, etc.
 Cuando exista almacenamiento de tambores de combustibles y lubricantes, se dispondrán

sobre pallets de madera u otro dispositivo que eviten el contacto directo entre los tambores y el
suelo, con el objetivo de prevenir cualquier tipo de filtración hacia el suelo.


07/12/21 2 76 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 En todas las áreas de almacenamiento ya sea de Sustancias Peligrosa o Residuos Peligrosos,

se dispondrán elementos que permitan la contención de derrames pequeños y medianos
(tambores con arena, baldes palas, trapos, esponjas, etc.).
Para los casos de derrames de sustancias o residuos peligrosos, se deberán realizar las siguientes
acciones, a fin de minimizar al máximo los riesgos, que pudiesen ocasionar daños a las personas.
 Se dará aviso al jefe de emergencias.
 Se deberá atender en primer lugar a personas heridas o intoxicadas si las hubiere.
 Si hay un derrame de combustible se tratará de detener, sin poner en riesgo la propia

seguridad.
 Se deberá eliminar todas las fuentes de ignición.
 Se formará un dique de contención con material absorbente inerte (arena o tierra seca).
 Se aislará la zona afectada utilizando señalética que establezca la prohibición de acercarse al

sector.
 Se deberá mantener los materiales combustibles lejos del material derramado.
 En caso de derrame en áreas adyacentes a cursos de agua y áreas de valor natural:
 Se deberá comunicar la situación inmediatamente al jefe de terreno mediante radio o teléfono

celular.
 Se deberá aportar la mayor información posible tal como:
- indicar si hay personas afectadas, evaluar la envergadura del derrame, identificar en lo

posible si el derrame aún continúa o ha finalizado, indicar la ubicación del derrame y las
condiciones hídricas y meteorológicas en ese momento y cualquier tipo de información
que pueda resultar de ayuda en ese momento;


07/12/21 2 77 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
- Se procederá a intentar detener el derrame siempre y cuando no se expongan a riesgos

innecesarios;
- Se deberá establecer un área de intervención en la zona afectada;
- Se avisará a las autoridades competentes en caso de que la emergencia lo requiera.
- Se utilizará un kit de derrames de emergencia, el cual contendrá material absorbente y

los EPP necesarios, ensuelo o para derrames en cursos de agua, dependiendo de la
situación; se recolectará el producto derramado, la técnica dependerá de la superficie
afectada (cursos de agua o áreas de valor natural) con los elementos contenidos en el
kit de derrames;
- Una vez controlada la emergencia, se efectuará la limpieza de todos los equipos, se

reparará lo que presente averías y se evaluará todos los procedimientos llevados a
cabo durante la incidencia a efectos de analizar aciertos y fallas.
Se elaborará informe flash INCIDENTES – ACCIDENTES PREVENCIÓN DE RIESGOS PT-SAS-ST7-

HS-002-IN-001 el que contendrá como mínimo, Antecedentes del incidente, nombre y cargo de la
persona, fecha, hora y lugar del incidente, tipo de incidente, causa del incidente, duración del evento,
superficie afectada y detectar daños causados, acciones de control asumidas en el lugar, número de
lesionados y el tipo de lesión (en caso de existir), antecedentes de los componentes afectados, es
decir, recursos naturales (suelo, agua y aire) y biodiversidad (flora y fauna) y antecedentes de los
procedimientos o acciones que se hubieran ejecutado.
PARA CASOS DE INCENDIOS
 En caso de detectar humo o llama, se dará un aviso de alerta de emergencia a través de

alarma sonora, a viva voz y/o por el medio de comunicación más cercano (teléfono, radio, etc.)
 Al momento de activarse la alarma de incendio, el personal deberá evacuar hacia los Puntos de
Encuentro de Emergencias (PEE), y el personal capacitado en manejo de extintores y/o
combate de incendios procederá a extinguir el amago de incendio con el dispositivo de extintor
correspondiente al tipo de fuego que se haya originado.
 En el caso de que el incendio ya sea declarado y no pueda ser controlado por el personal, se
procederá a informar a las entidades externas que corresponda (Cuerpo de Bomberos más


07/12/21 2 78 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
cercano, Ambulancia, Carabineros, Conaf u otros), indicando el sector y/o calles más próximas,
el nombre del lugar y/o n° de la calle, si se encuentra personal al interior de las instalaciones y
el Nº de teléfono del cual está dando la alarma.
PARA CASOS DE ACCIDENTES DE TRANSITO – VEHÍCULOS, ASOCIADOS AL PROYECTO
 Realizar las mantenciones correspondientes a todo vehículo de la empresa, verificando su

correcto estado operativo, incluidos aquellos que son arrendados.
 Se deberá verificar que el operador, conductor posea la licencia municipal vigente y de acuerdo
con el vehículo que utilizará, además de hoja de vida de conductor.
 Obligación de usar los dispositivos de seguridad recomendados y los obligatorios por Ley, así
como también velar porque los pasajeros los utilicen en forma correcta.
 Uso obligatorio del cinturón de seguridad.
 Manejar a la defensiva, protegiéndose siempre de los errores de los demás conductores.
 Respetar límites de velocidad y todas las normas establecidas en la Ley de Tránsito Nº18.290.
 Respetar toda señalización existente tanto pública como de los recintos industriales de los
Clientes.
 No se podrá conducir bajo la influencia del alcohol y/o drogas, así como tampoco bajo cualquier
tratamiento con sustancias psicotrópicas o cualquier medicamento que a juicio de un facultativo
altere significativamente las condiciones psicomotoras.
 Se deberá velar siempre por la seguridad de la carga que se traslade, verificando que se
encuentre debidamente asegurada y ordenada para que, ante un imprevisto o maniobra
brusca, ésta no provoque daños a personas y/o al vehículo o provoque un accidente.
 Se deberán tomar períodos de descanso similares al tiempo que se permanecerá conduciendo,
siendo este un periodo máximo de 5 horas frente al volante.
 Tomar todas las medidas preventivas necesarias ante la aparición de los síntomas producidos
por estados de cansancio y/o fatiga antes y durante la conducción.
 Realizar checklist diario a vehículo a cargo.
 Control periódico de alcotest a los conductores.
 Examen psicosensotécnico a operadores y conductores de vehículos pesados.


07/12/21 2 79 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
9.3.4. Emergencias Sociales
PARA CASOS DE ROBOS Y/O ASALTOS
Para los casos de Robos y Asaltos, se deberán realizar las siguientes acciones, a fin de minimizar al
máximo los riesgos, que pudiesen ocasionar daños a las personas.
DURANTE EL ROBO - ASALTO
 Se deberá mantener la calma, controlando cualquier posible caso de pánico entre el personal.
 Si es posible y sin correr riesgos innecesarios, informar de la situación a Carabineros o a otras
personas de las instalaciones, para que procedan a realizar esta acción.
 Si no es posible lo anterior, seguir las instrucciones de los asaltantes y NO OPONER
RESISTENCIA.
 Evitar toda discusión con los asaltantes.
 Tomar atención y preocuparse en la medida de lo posible de los siguientes detalles:
- Hora aproximada de los hechos.
- Edad, contextura, estatura de los asaltantes. Vestimentas, defectos físicos,
características que llamen la atención, modo y acento al hablar
- Tipo de armas que utilizan
- Si existe apoyo de vehículo(s), memorizar marca, modelo, color y si es posible la
patente.
- Fijarse en el tipo y cantidad aproximada de especies que roban y si tocan con sus
manos algún mueble u objeto para que posteriormente pueda ser posible rescatar
algunas huellas digitales e individualizar a los delincuentes.
DESPUÉS DEL ROBO - ASALTO


07/12/21 2 80 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Una vez finalizado el ilícito, se deberá informar a la Jefatura Directa y Gerencia si es que aún
no se le ha informado, siguiendo los conductos regulares de comunicación.
 Alertar a Carabineros de forma inmediata si es que fue imposible hacerlo durante el evento.
 Confeccionar un listado con los detalles del evento y características de los delincuentes para
entregar a Carabineros el máximo de información posible.
 No tocar, ni mover nada hasta la llegada de Carabineros y esperar sus instrucciones.
 Reunir al personal para evaluar su estado.
 Si durante o después del evento alguna persona resultase herida o con algún síntoma de
pánico u otro, solicitar la presencia de ambulancia de Mutual de Seguridad o el centro
asistencial más próximo según sea la disponibilidad y la gravedad.
9.4. CASOS DE COVID 19
Aspectos Generales, Síntomas: Enfermedad COVID -19 son los siguientes:
Síntomas cardinales
 Fiebre (temperatura corporal de 37.8°C o más)

 Pérdida brusca y completa del olfato (anosmia)
 Pérdida brusca o completa del gusto (ageusia)
síntomas no cardinales
 Tos
 Congestión nasal
 Dificultad respiratoria (disnea)
 Aumento de la frecuencia respiratoria (taquipnea)
 Dolor de garganta al tragar líquidos o alimentos (odinofagia)
 Dolor muscular (mialgias)
 Debilidad general o fatiga
 Dolor torácico
 Calofríos


07/12/21 2 81 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
 Diarrea
 Anorexia o nauseas o vómitos
 Dolor de cabeza (cefalea)
9.4.1. Clasificación casos vinculados covid 19
Conforme a Resolución N° 424 exenta, del 07.06.2020, MINSAL (D.O. 09.06.2020) y Oficio, SUSESO
2160 de 06.07.20, se entenderán por casos vinculados a COVID-19, los siguientes:
Caso sospechoso:
a) Aquella persona que presenta un cuadro agudo de enfermedad y que presente al menos un
síntoma cardinal o dos más de los signos o síntomas restantes (signos síntomas nuevos para
las personas y que persisten por más de 24hrs).
b) Aquella persona que presenta una infección respiratoria aguda grave (IRAG) que requiere
hospitalización.
Caso Confirmado:
a) Persona viva o fallecida con una prueba de PCR para SARS-COV2 positiva.
b) Persona viva, que presenta una prueba de detección de antígenos para SARS-COV2 positiva,
tomada en un centro de salud habilitado por la seremi de salud o entidad delegada para la
realización de esta prueba.
Caso confirmado variante delta:
Persona que cumple con alguna de las definiciones anteriores y que tiene una muestra secuenciada
por el instituto de salud pública (ISP) o de un laboratorio certificado por el ISP, en el que se identificó la
variante DELTA.
Caso confirmado Asintomático:
Asintomático, sintomático leve o moderado: caso sin inmunocompromiso que no requiere

hospitalización, manejado en domicilio o en residencia sanitaria.


07/12/21 2 82 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
El aislamiento termina cuando existe al menos 3 días sin fiebre, asociada a una mejoría clínica de
otros síntomas y han transcurrido 10 días desde la aparición de los síntomas. En casos asintomáticos,
10 días desde la fecha de toma de muestra.
Contacto Estrecho:
a) Ha estado expuesta a un caso probable o confirmado sintomático, desde los 2 días antes y
hasta 10 días después del inicio de los síntomas del caso.
b) Persona que ha estado en contacto con un caso probable o confirmado asintomático, entre 2
días antes y 10 días después de la toma de muestra.
 Contacto cara a cara, a menos de un metro de distancia y durante al menos 15 minutos, o
contacto físico directo, sin el correcto uso de mascarilla.
 Compartir un espacio cerrado por 2 horas o más, en lugares tales como oficinas, trabajos,
reuniones, colegios, entre otros, sin el correcto uso de mascarilla.
 Cohabitar o pernoctar en el mismo hogar o en recintos similares, tales como hostales, hoteles,
viviendas colectivas y recintos de trabajo entre otros.
 Trasladado en cualquier medio de trasporte cerrado a una proximidad menos de un metro, por
2 horas o más.
Esquema Completo de Vacunación:
Los contactos estrechos con esquema completo de vacunación deberán cumplir cuarentena por 7
días, considerando como día 1 el último día de contacto con el caso.
Esquema incompleto o no vacunados:
Los contactos estrechos no vacunado o con esquema incompleto de vacunación deberán cumplir
cuarentena por 10 días, considerando como día 1 el último día de contacto con el caso.
9.4.2. Acciones o medidas a implementar
Manejo de los Contactos
 ¿A quién se considera un contacto?


07/12/21 2 83 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Contacto de alto riesgo: Un contacto estrecho es una persona que está involucrada en cualquiera de
las siguientes situaciones:
 Brindar atención directa sin el equipo de protección personal (EPP) adecuado a casos
confirmados con COVID-19.
 Permanecer en el mismo entorno cercano de un caso confirmado con COVID-19 (sintomático),
incluyendo el lugar de trabajo, el aula, hogar y reuniones en ambientes cerrados y a menos de
1 metro de distancia.
 Viajar en estrecha proximidad (a menos de 1 metro) con un caso confirmado con COVID-19
(sintomático) en cualquier tipo de medio de transporte.
La autoridad sanitaria definirá aquellos los casos considerados contactos de alto riesgo.
Los contactos de los pacientes con sospecha o confirmación de Sars-CoV19 se consideran en riesgo
de desarrollar la enfermedad, por lo cual deben ingresar a un sistema de vigilancia activa que permita
detectar oportunamente la aparición de síntomas sugerentes del cuadro clínico y evitar su
propagación.
Todos los contactos de alto riesgo deberán ingresar al seguimiento para contactos de casos
confirmados, indicado por la autoridad, durante 10 días desde la exposición al riesgo (contacto con el
caso confirmado) o hasta descartar diagnóstico. Estos ingresarán a un periodo de aislamiento, para lo
cual se les emitirá la correspondiente licencia médica.
Los contactos de alto riesgo que acuden a Mutual manifestando que por motivo de sus labores estuvo
en contacto con un caso confirmado, cuya identidad proporcione, Mutual se comunicará con la
Autoridad Sanitaria, para confirmar que corresponde a un contacto estrecho y disponga de su
seguimiento y aislamiento.
En el caso que el trabajador sea definido como contacto de alto riesgo de probable origen laboral, por
la SEREMI, el trabajador deberá regularizar el reposo laboral con la mutualidad correspondiente. Para
trabajadores cuyas empresas son adherentes de Mutual, el trabajador o el empleador debe
comunicarse con el centro Mutual en la ciudad de domicilio, favoreciendo mantener su condición de
aislamiento; Se debe enviar la DIEP y Mutual regularizará en sistema el caso, realizará seguimiento en
conjunto con la SEREMI y dará recomendaciones para domicilio y alerta de síntomas en caso de
requerir traslado a un centro asistencial.

07/12/21 2 84 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
En caso de alguna emergencia en el lugar de trabajo se deberá respetar los siguientes pasos:
A) Mantener distanciamiento físico 1 metro sugerido.

B) Acudir al PEE o emergencia ambiental utilizando mascarilla que cubra nariz y boca.
10. PROGRAMA DE EJERCICIOS DE SIMULACROS
Se realizarán pruebas periódicas de su respuesta ante las emergencias, para ello mantiene una
programación anual para sus pruebas o ejercicios de respuestas ante emergencias (Simulacros), la
cual se desglosa en el Programa de Simulacros.
Este programa será mantenido y controlado por personal de Prevención de Riesgos y SIG en las
distintas áreas. PT-SAS-ST7-HS-002-PR-001
Cada vez que se realice un ejercicio de simulacro, éste se deberá registrar.
Cuando aplique y sea parte de los requisitos del Cliente, se acogerá a los Programas de Simulacros
de Emergencias establecidos y programados por el Cliente en sus faenas.
11. COMUNICACIÓN EMERGENCIAS
En caso de incidentes cualquiera que sea su gravedad deberá comunicarse directamente con su
supervisor a cargo, quien informara a Prevención de Riesgos y jefe de terreno, quienes le informaran a
Administrador de Contrato e Inspección en terreno (ITO Dessau). En todo momento se deberá seguir
el flujograma de emergencias adjunto en el presente procedimiento.
12. NÚMEROS DE CONTACTO
En caso de accidentes, cualquiera sea su gravedad, deberá comunicar a la jefatura directa y seguir el
canal de comunicaciones descrito a continuación:


07/12/21 2 85 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Administrador de contrato Sr. Cristian Retamales 9-91620384

Jefe Terreno: Marcelo Leiva 9-79989715
Jefe Corporativo Medio Ambiente: Andrés Vejar P. 9-68287175
Jefe Corporativo Prevención: José Luis López C. 9-96312417
Encargado de Prevención ST7: Cristian Sepúlveda C. 9-97328917
Prevencionista de Riesgos Of. Técnica: Cynthia Carmona 9-47543465
Prevencionista de Riesgos: Nicole Aravena Ch. 9-72929697
Prevencionista de Riesgos: José Valenzuela 9-53246856
ITO DESSAU Prevención de Riesgos: María José Manríquez 9-82460932
ITO DESSAU Prevención de Riesgos: Guicel Tiznado 9-87015770
ITO DESSAU Prevención de Riesgos: Andrés White 9-82097693
Prevención de Riesgos Eletrans Srta. Daniel Calderón 9-82056966
Tel. Faena Ambulancia 9-90306973
Tel. Satelital Ambulancia 881-6327220
Números de Emergencia ante cualquier contingencia.
Mutual de Seguridad La Serena (51) 242 1635 / 1407

Centro de Salud Familiar La Higuiera (51) 233 1331
Posta Rural Punta Colorada 9-64965314
Posta Rural El trapiche 9-64965315
Posta Rural Lambert 9-65775167
Posta Rural Romeral 9- 89207414
Hospital La Serena (51) 2333 550
Carabineros La Serena 133 / (51) 222 3362


07/12/21 2 86 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
Bomberos La Serena 132 / (51) 222 5047

Conaf Coquimbo – La Serena 130 / (51) 224 4769
13. REGISTROS ASOCIADOS AL PLAN
 Procedimiento para la elaboración del Plan de Emergencia Ambiental PG-AM-04

 Procedimiento de Identificación y Evaluación de Aspectos e Impactos Ambientales PG-AM-02
 Procedimiento de Manejo Ambiental de Sustancias Peligrosas: PT-SAS-ST7-AM-GA-02
 Informe de incidente ambiental PL-SAS-ST7-AM-HS-IF-02
 Informe flash de incidente ambiental PL-SAS-ST7-AM-HS-IF-01
 Informe Flash PL-SAS-ST7-AM-HS-IF-03
 Reporte de Incidente/Accidente PL-SAS-ST7-AM-HS-IF-04
 Programa de simulacros PL-SAS-ST7-AM-HS-PR-01
 Registro evaluación simulacro de emergencia PL-SAS-ST7-AM-HS-R-01
 Registro capacitación AM-HS PL-SAS-ST7-AM-HS-01-R-02
14. HISTORIAL DE MODIFICACIONES
REFERENCIA PUNTO
FECHA N° VERSION DESCRIPCION MODIFICACION
MODIFICADO
20/07/2021 0 Primera Emisión N/A
Se unifican plan de emergencia

29/10/2021 1 ambientales y procedimiento de N/A
emergencia
07/12/2021 2 Caso covid-19 – Variante delta 9.4


07/12/21 2 87 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01


07/12/21 2 88 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
TOMA DE CONOCIMIENTO
TEMA:
FECHA:
LUGAR:
N° TRABAJADORES:
SUPERVISOR:
Nº NOMBRE RUT CARGO FIRMA
10
11
12


07/12/21 2 89 de 89 PL-SAS-ST7-AM-HS-01
ANEXO I FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA SASEM
Ambulancia
Tel Faena: 99306973
Tel Satelital: +88163272020
GERENTE DE PROYECTOS
ELETRANS II
Glenda Soto: 9 66061004

Pl-Sas-St7-Am-Hs-01 Plan de Prevención de Riesgos y Emergias Amb

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pl-Sas-St7-Am-Hs-01 Plan de Prevención de Riesgos y Emergias Amb

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y EMERGENCIAS AMBIENTALES

Fecha: Versión: Página: Código:

PLAN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS, CONTROL DE

CONSTRUCCIÓN DE CAMINOS Y FUNDACIONES

Firma: Firma: Firma: Firma Firma:

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: Toma de

Prevención de Jefe Medio Encargado Gerente de ITO Global

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL IMPRIMIRSE- VERIFICAR REVISIÓN EN LA RED ANTES DE SU USO

Fecha: Versión: Página: Código:

6. CAPITULO I. MEDIO AMBIENTE....................................................................................................10

7. ACTIVIDADES DEL PLAN...............................................................................................................10

7.1. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS AMBIENTALES ASOCIADOS AL PROYECTO, MEDIDAS

7.1.1. Riesgos Naturales.............................................................................................................12

7.1.2. Riesgos Antrópicos............................................................................................................20

7.4. CADENA DE MANDO FRENTE A CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS.............................44

8. CAPITULO II. PREVENCIÓN DE RIESGOS...................................................................................44

9. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.....................................................................................................44

9.1. INFORMACIÓN DE UNA EMERGENCIA................................................................................44

9.2. PIRAMIDE DE ACCIÓN, RESPUESTA BÁSICA Y AVANZADA..............................................45

9.2.1. Respuesta Básica..............................................................................................................45

9.2.2. Respuesta Avanzada........................................................................................................47

9.3. TIPOS DE EMERGENCIAS.....................................................................................................48

9.3.1. Emergencias Operacionales.............................................................................................48

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL IMPRIMIRSE- VERIFICAR REVISIÓN EN LA RED ANTES DE SU USO

Fecha: Versión: Página: Código:

9.3.2. Emergencias de origen natural..........................................................................................57

9.3.3. Emergencias de origen antrópico......................................................................................67

9.3.4. Emergencias Sociales.......................................................................................................78

9.4. CASOS DE COVID 19..............................................................................................................79

9.4.1. Clasificación casos vinculados covid 19............................................................................80

9.4.2. Acciones o medidas a implementar...................................................................................82

10. PROGRAMA DE EJERCICIOS DE SIMULACROS.....................................................................83

11. COMUNICACIÓN EMERGENCIAS.............................................................................................84

12. NÚMEROS DE CONTACTO........................................................................................................84

13. REGISTROS ASOCIADOS AL PLAN..........................................................................................85

14. HISTORIAL DE MODIFICACIONES............................................................................................86

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL IMPRIMIRSE- VERIFICAR REVISIÓN EN LA RED ANTES DE SU USO

Fecha: Versión: Página: Código:

Ilustración 1 Quemadura de primer grado..............................................................................................53

Ilustración 2 Quemadura de segundo grado...........................................................................................54

Ilustración 3 Quemaduras de tercer grado..............................................................................................55

Figura 1: Flujograma de acción de trabajadores frente a accidente de la fauna....................................23

Figura 2: Acciones para seguir frente a un derrame de SUSPEL..........................................................28

Tabla 1. Riesgos identificados en la construcción de fundaciones y caminos.......................................11

Tabla 2. Cuadro de Emergencias Ambientales Potenciales...................................................................12

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL IMPRIMIRSE- VERIFICAR REVISIÓN EN LA RED ANTES DE SU USO

Fecha: Versión: Página: Código:

Se extiende el alcance de este Plan a lo estipulado en el PG-AM-04 “Procedimiento para la

- Gerente General: Es el responsable de dotar de los medios materiales, técnicos y humanos

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL IMPRIMIRSE- VERIFICAR REVISIÓN EN LA RED ANTES DE SU USO

Fecha: Versión: Página: Código:

Fecha: Versión: Página: Código:

- DSN°40. Ley del tránsito en caso de conducción de vehículos.

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL IMPRIMIRSE- VERIFICAR REVISIÓN EN LA RED ANTES DE SU USO

Fecha: Versión: Página: Código:

- Derrame: contacto involuntario de sustancias contenidas en equipos o recipientes las cuales

Fecha: Versión: Página: Código:

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL IMPRIMIRSE- VERIFICAR REVISIÓN EN LA RED ANTES DE SU USO

Fecha: Versión: Página: Código:

6. CAPITULO I. MEDIO AMBIENTE

7. ACTIVIDADES DEL PLAN

La identificación de los riesgos ambientales asociados al Proyecto, en la fase de construcción

DOCUMENTO NO CONTROLADO AL IMPRIMIRSE- VERIFICAR REVISIÓN EN LA RED ANTES DE SU USO