12 Estándar de Fuentes Radiactivas

12 Estándar de Fuentes Radiactivas
Tipo: NORMA Ámbito: Upstream - Perforación y Workover Código: 10263-NO-21030000-120A
Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0
Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA
1 Índice
Contenido
1 ÍNDICE ........................................................................................................................................................................1
2 OBJETO .....................................................................................................................................................................2
3 ÁMBITO DE APLICACIÓN ........................................................................................................................................2
4 CONSIDERACIONES PRINCIPALES .......................................................................................................................2
5 CONTENIDO ..............................................................................................................................................................2
5.1 REQUISITOS ..........................................................................................................................................................2
6 INDICADORES, REGISTROS Y RIESGOS DEL PROCESO ...................................................................................6
6.1 INDICADORES ........................................................................................................................................................6
6.2 REGISTROS ...........................................................................................................................................................6
6.3 RIESGOS Y CONTROLES MITIGANTES .......................................................................................................................6
7 ANEXOS Y REFERENCIAS ......................................................................................................................................6
7.1 ANEXOS ................................................................................................................................................................6
7.2 NORMATIVA RELACIONADA .....................................................................................................................................6
7.3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ..............................................................................................................................7
8 APROBACIÓN ...........................................................................................................................................................8
8.1 VIGENCIA ..............................................................................................................................................................8
8.2 DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS ..........................................................................................................8
8.3 HISTORIAL .............................................................................................................................................................8
8.4 APROBACIÓN COLEGIADA .......................................................................................................................................8
8.5 CATEGORÍA DE CLASIFICACIÓN DEL ACTIVO DE INFORMACIÓN..................................................................................8
BODEGA, EDUARDO 26/02/2015

UHRIG, JORGE JOSE RECIO, MAURICIO GAROBY, JUAN MARIA
GUILLERMO 05:41:00 p.m.
Autor Validador Calidad Aprobador D M A

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
1/8
2 Objeto
Establecer los requisitos mínimos para la manipulación de Fuentes Radiactivas Nucleares (FRN) y lineamientos de la
planificación y operación en un pozo para preservar la vida de las personas, el impacto al medioambiente y la
reputación de la compañía.
3 Ámbito de aplicación
Upstream - Gerencia Ejecutiva de Perforación y Workover.
4 Consideraciones principales
 Esta Norma aplica para todas las operaciones de PWO donde se utilicen FRN ya sea en operaciones de
Logging (pozo abierto /entubado) o bien cuando se utilizan en sartas de perforación con equipos de LWD.
 Cuando se requiera la utilización de herramientas con FRN esto deberá estar previamente justificado y
establecido en el PDDP de Pozo.
 Ante la pérdida de una FRN en el pozo, se deberá proceder conforme a lo establecido en el procedimiento
“Manejo de Fuentes Radiactivas Perdidas” de YPF, en el ámbito Nacional a través de la ARN y, en el ámbito
internacional, de acuerdo con lo definido por las “Entidades de Regulación Internacional” que correspondan.
 Las acciones internas y externas que deben llevarse a cabo para su recuperación o abandono temporario o
definitivo generan pérdidas de alto costo y exposición de nuestra compañía ante Entes provinciales y
nacionales como la ARN.
5 Contenido
5.1 Requisitos
1) Cuando se requiera la utilización de herramientas con FRN, se deberá realizar desde la etapa de
planificación del pozo (Proceso VC) el Análisis de Riesgo correspondiente con el tipo de pozo y sus
antecedentes.
2) Se deberá asegurar un nivel de limpieza del pozo, tal que garantice una operación segura de perfilaje.
3) No se planificará ni ejecutará una carrera de perfilaje de FRN con Wire Line en la primera carrera de perfil de
pozo.
4) Previo a ejecutarse una carrera de perfil con FRN deberá realizarse en TODOS los casos un Análisis de
Riesgo utilizando el formato corporativo Perforación y WO.


2/8
5) Si el Análisis de Riesgo realizado identifica un riesgo remanente significativo, no debe utilizarse herramientas
con FRN.
 No se deberá correr una FRN inmediatamente después de una carrera que presente problemas de
estabilidad de pozo. Se deberá normalizar previamente las condiciones del pozo o modificar el
programa de perfilaje.
6) Para la toma de Registros con Logging While Drilling (LWD):
 Si se identifica un escenario con alto riesgo de aprisionamiento/pérdida de BHA, la herramienta LWD

con FRN no debe ser corrida, excepto que el Análisis de Riesgo considere el uso de FRN que
permita ser pescada.
7) La contratista que opere en el pozo con FRN deberá contar con un plan de contingencia alineado a los
requisitos de las Autoridades de Aplicación (Nacional o Internacional, según corresponda) y de YPF. El
mismo deberá ser comunicado a todos los involucrados del proyecto y estar disponible en el lugar de
operación.
8) La contratista que opere en el pozo con FRN deberá tener disponible en locación todos los procedimientos
operativos de almacenaje, manipuleo, operación y recuperación de FRN, estos deberán cumplir con lo
establecido por las “Autoridades de Aplicación”.
9) Todo personal que maneje FRN, deberá tener un entrenamiento y la habilitación correspondiente, la cual
deberán presentar al Company Man, para su verificación, al arribar a la locación.
10) La contratista que opere en el pozo con FRN deberá designar un único especialista habilitado como
responsable a cargo del manipuleo y de las operaciones con FRN.
11) El Company Man, siguiendo lineamientos del especialista de YPF, y el responsable de la compañía de
servicio, deberán designar quienes podrán estar presente en área de trabajo durante el armado y manipuleo
de FRN.
12) Todo el personal designado para la operación deberá portar su dosímetro personal.
13) La caja para almacenar la fuente no debe encontrarse a menos de 30 metros de distancia, en el plano
horizontal, con relación al centro del pozo.
14) Si por alguna razón las señales de las herramientas con FRN se pierden, la operación debe detenerse
inmediatamente. Se deberán hacer todas las pruebas necesarias para confirmar la integridad de la FRN. Si
se llegaran a tener dudas o las pruebas resultan negativas, se deberá sacar la herramienta del pozo para su
chequeo.


3/8
15) Si una fuente radiactiva queda aprisionada en el pozo, se deberán realizar todos los esfuerzos razonables
para recuperarlas, pero no se utilizarán métodos de pesca que puedan dañar la integridad de su
encapsulamiento.
16) Durante las operaciones de pesca el responsable de la empresa de servicio deberá permanecer
continuamente en el piso de trabajo, supervisando la operación, con el fin de asegurar la integridad de la
fuente.
17) Ante un aprisionamiento con WL de FRN, la herramienta no deberá ser tensionada más allá de un límite
seguro establecido por la resistencia del cable en el punto débil.
18) El método de pesca que se deberá utilizar con WL es el de “pesca enhebrada” con prioridad.
19) Se usará un detector de radiaciones de sensibilidad adecuada para controlar los niveles de radiactividad en
el fluido circulante durante la pesca.
20) Sólo se podrá tensionar por encima del límite seguro de la resistencia del cable en el punto débil, contando
con la aprobación del Gerente PWO y Exploración/Desarrollo del área.
21) Las operaciones de pesca de una FRN no deben ser finalizadas hasta que el Gerente de PWO (previo
consulta interna con Superior de línea y de Negocio) con el representante de seguridad radiológica de la
empresa de servicios y el organismo competente, determinen el abandono de la(s) fuente(s) en el pozo.
22) En caso que una FRN quede expuesta al medio ambiente debido a un accidente durante el transporte
(choque, incendio, pérdida, robo o hurto del material radiactivo), se debe seguir el plan de contingencia de
YPF, cumpliendo con el rol definido para la contratista por la “Autoridad de Aplicación”.
23) La Compañía de Servicio titular de la licencia para operar con FRN deberá notificar a la “Autoridad de
Aplicación” y colaborar con YPF en los procedimientos administrativos de rigor. Los detalles serán archivados
claramente en la ficha del pozo.
24) Cuando se requiera Abandonar la fuente en el pozo se deberá:
 En caso de utilizar cortadores explosivos o de otro tipo, el distanciamiento entre el punto de corte y la
FRN, dependiendo del tipo de cortador que se utilice, deberá asegurar una distancia mínima de
separación de 60mts.
 Cuando se requiera abandonar una FRN, se deberá asegurar que esta quede aislada de los fluidos
circulantes y/o de las operaciones de PWO posteriores al abandono.
 Los tapones de aislamiento deben conformarse con una lechada de cemento densificada (idónea
para sidetracking).


4/8
 Previo al tapón de cemento superior se dispondrá de una cuña desviadora a fin de asegurar que ante
una intervención de pozo no se reingrese al pozo original donde se encuentra localizada la fuente
perdida.
 El tapón de cemento superior deberá cumplir con una altura mínima de 33mts de “cemento colorado”
(el cual denota una alerta temprana en caso de que hubiera una intersección de una nueva
trayectoria de pozo).
 Las coordenadas conocidas X, Y, Z del tope y fondo de la pesca, referidas al tope del pozo se
anotarán en el parte diario DDR del pozo.
 El cabezal de pozo se marcará con una placa permanente que indique la fuente perdida y las
coordenadas conocidas X, Y, Z para el tope y fondo de la pesca (referidas al tope del pozo).
 En pozos dirigidos u horizontales se deberá ubicar en superficie una placa permanente, sobre la
vertical en la que se encuentra la FRN perdida.
Figura 1. Ejemplo de esquema de tapones de cemento y cuña desviadora para abandono de FRN en el pozo.
25) En caso que se requiera continuar con las operaciones en el pozo mediante la realización de un sidetrack, el
tapón de cemento para realizar el mismo se colocara por encima del último tapón de abandono de la FRN
(cemento colorado), asegurando una separación entre ambos como mínimo de 60mts.
26) Toda trayectoria de desvío (sidetrack) se debe planificar y realizar de manera tal que en todo momento el
pozo se encuentre como mínimo a 6 mts del lugar donde se encuentre la FRN.


5/8
27) En caso de pozos vecinos sometidos a fractura hidráulica, se deberá respetar un distanciamiento mínimo de
2 veces la distancia resultante de la propagación de la estimulación, respecto a las coordenadas de la fuente
perdida. En caso de no cumplir este distanciamiento NO se podrá realizar la estimulación propuesta.
6 Indicadores, registros y riesgos del proceso

6.1 Indicadores
NA
6.2 Registros
NA
6.3 Riesgos y controles mitigantes

NA
7 Anexos y referencias
7.1 Anexos
NA
7.2 Normativa relacionada
Categoría Título y código

Norma 01 Estándar de Gestión del Cambio y Dispensación.
Normativa AB-PER-PR-10-014-01 Manejo de Fuentes Radiactivas Perdidas.
Interna YPF AB-PER-PR-10-015-01Perfilaje con pozo abierto.
Practica Recomendada del LADS “Procedimiento Ante Perdida de Fuente Radiactiva Durante
Perfilaje de Pozo”.
Normativa AR 7.9.2 Operación de fuentes de radiación para usos industriales.
Externa AR 10.1.1 Norma básica de seguridad radiológica.
AR Recomendaciones para la elaboración de un procedimiento de emergencia para prácticas
con el uso de Fuentes Radiactivas.
Normativa NA

6/8
Categoría Título y código

Derogada
Otras
NA
referencias
7.3 Definiciones y abreviaturas

Término Abreviatura Descripción
Agencia ARN Institución del estado Argentino destinada al control y fiscalización de la
Reguladora actividad nuclear (establece, desarrolla y aplica el régimen regulatorio para
Nuclear todas las actividades que utilicen fuentes nucleares en la Argentina).
Fuente radiactiva NA Fuente radiactiva en la que el material radiactivo se halla en una o más
sellada cápsulas suficientemente resistentes para prevenir el contacto y dispersión
del material radiactivo, bajo las condiciones de uso para la cual fue diseñada.
Fuente radiactiva NA Fuente sellada que contiene material radiactivo que se desconecta del
sellada “wireline” que la sostiene y que tras esfuerzos fallidos de pesca por diversos
irrecuperable métodos se determina su abandono en el pozo.
Herramienta NA Situación donde la herramienta de perfilaje se encuentra atascada en el pozo
atascada por diferentes motivos (presión diferencial, derrumbes, etc.) y no puede ser
recuperada por maniobras con el cable de logging.
Logging/Perfilaje NA La actividad de bajar o subir herramientas y dispositivos de medición dentro
de un pozo, con el propósito de obtener información sobre las características
del mismo o formación.
Radioactve RSO Oficial de Seguridad Radiológica. Persona con Permiso Individual otorgado
Safety Officer por la ARN para asegurar la gestión, uso e integridad de fuentes radiactivas.
Persona designada por la empresa de servicios, que ha recibido
Trabajador NA
entrenamiento en la manipulación y disposición segura de materiales
radiológico
radiactivos.
Sistema de cañoneo bajado con tubería de producción.
Tubing-Conveyed TCP
Perforating


7/8
8 Aprobación
8.1 Vigencia
Esta normativa entrará en vigencia a partir de la fecha de su aprobación.
Los abajo firmantes asumen la responsabilidad de implantar, controlar el cumplimiento y actualizar el presente
documento cada vez que fuera necesario.
8.2 Disposiciones generales y transitorias

NA
8.3 Historial
Estado № Revisión Fecha Aprobación Observaciones
Original Ver fecha en pie de

00 NA
firmas.
8.4 Aprobación colegiada

NA
8.5 Categoría de Clasificación del Activo de Información

YPF – Privada.


8/8

12 Estándar de Fuentes Radiactivas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

12 Estándar de Fuentes Radiactivas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

12 Estándar de Fuentes Radiactivas

Tipo: NORMA Ámbito: Upstream - Perforación y Workover Código: 10263-NO-21030000-120A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

BODEGA, EDUARDO 26/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

BODEGA, EDUARDO 26/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

6) Para la toma de Registros con Logging While Drilling (LWD):

 Si se identifica un escenario con alto riesgo de aprisionamiento/pérdida de BHA, la herramienta LWD

BODEGA, EDUARDO 26/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

24) Cuando se requiera Abandonar la fuente en el pozo se deberá:

BODEGA, EDUARDO 26/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

BODEGA, EDUARDO 26/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

6 Indicadores, registros y riesgos del proceso

6.3 Riesgos y controles mitigantes

7.2 Normativa relacionada

Categoría Título y código

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

Categoría Título y código

7.3 Definiciones y abreviaturas

BODEGA, EDUARDO 26/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo Revisión: 0.0

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

8.2 Disposiciones generales y transitorias

Original Ver fecha en pie de

8.4 Aprobación colegiada

8.5 Categoría de Clasificación del Activo de Información

BODEGA, EDUARDO 26/02/2015

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

También podría gustarte