Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
1 Índice
Contenido
1 ÍNDICE ........................................................................................................................................................................1
2 OBJETO .....................................................................................................................................................................2
3 ÁMBITO DE APLICACIÓN ........................................................................................................................................2
4 CONSIDERACIONES PRINCIPALES .......................................................................................................................2
4.1 ANTECEDENTES .....................................................................................................................................................3
4.2 CONFIGURACIÓN DE LA NORMA ...............................................................................................................................4
5 CICLO DE VIDA DE LOS SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD (SIS) .............................................5
5.1 SINOPSIS DEL CICLO DE VIDA ..................................................................................................................................6
5.2 FORMACIÓN ...........................................................................................................................................................8
5.3 REGULADORES U ORGANISMO CERTIFICANTE ..........................................................................................................9
5.4 ALARP .................................................................................................................................................................9
5.5 DISPONIBILIDAD DE INSTALACIÓN ............................................................................................................................9
5.6 GESTIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN ...........................................................................................................................9
6 INDICADORES, REGISTROS Y RIESGOS DEL PROCESO .................................................................................10
6.1 INDICADORES ......................................................................................................................................................10
6.2 REGISTROS .........................................................................................................................................................10
6.3 RIESGOS Y CONTROLES MITIGANTES .....................................................................................................................10
7 ANEXOS Y REFERENCIAS ....................................................................................................................................11
7.1 ANEXOS ..............................................................................................................................................................11
7.2 NORMATIVA RELACIONADA ...................................................................................................................................11
7.3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ............................................................................................................................12
8 APROBACIÓN .........................................................................................................................................................16
8.1 VIGENCIA ............................................................................................................................................................16
8.2 DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS ........................................................................................................17
8.3 HISTORIAL ...........................................................................................................................................................17
8.4 APROBACIÓN COLEGIADA .....................................................................................................................................18
ANEXO I: FORMACION Y CAPACITACION..................................................................................................................19
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
1 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
2 Objeto
Proporcionar la metodología común para la gestión, durante todo su ciclo de vida, de los Sistemas Instrumentados de
Seguridad (SIS) en las instalaciones de YPF.
3 Ámbito de aplicación
Esta normativa aplica a los procesos de YPF S.A. y sus empresas controladas, a nivel mundial.
4 Consideraciones principales
Existen múltiples formas de reducir el riesgo inherente a la operación de una unidad de proceso industrial o a la
operación de cualquier equipo. Como regla general, para reducir dicho riesgo, son preferibles métodos distintos a las
SIF con el siguiente orden de prelación:
- Diseño intrínsecamente seguro (p.e disminuyendo la severidad de las condiciones de proceso o las cantidades de
productos peligrosos)
- Sistemas de prevención pasivos (p.e. diseñar el espesor de la pared de los recipientes con margen suficiente para
protegerlos de presiones elevadas)
- Sistemas de prevención activos (p.e. elementos mecánicos de protección tal como válvulas de alivio)
A través de estos métodos no-instrumentados de reducción de riesgo, se puede lograr una disminución del riesgo
hasta unos valores intermedios. En algunas ocasiones este riesgo intermedio no alcanza el nivel de referencia o no
sigue el principio de ALARP por lo que se hace necesaria la implementación de medidas adicionales de seguridad,
generalmente en la forma de SIF, que llevarían el riesgo hasta un nivel de referencia.
Esto se puede ver gráficamente en la Figura 1.
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
2 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
4.1 Antecedentes
Los SIS (denominados a veces ESD, enclavamientos, etc.) y su gestión no son un tema nuevo en la actividad
industrial. Antes de la aparición de las normas internacionales IEC 61508 “Functional safety of
electrical/electronic/programmable electronic safetyrelated systems” e IEC 615111 "Functional safety - Safety
instrumented systems for the process industry sector" las funciones de seguridad que se implementaban en los
procesos utilizaban como referencia:
- los requisitos que aparecen en los libros de diseño
- los diseños de ingeniería ya probados y que funcionan
- la experiencia
- los resultados de HAZOP y otras recomendaciones de la normativa o estudios de salud, seguridad y medio
ambiente.
Se hace necesario disponer de unos criterios comunes en YPF que estén alineados con las mejores prácticas
internacionales recogidas en las normas internacionales IEC 61508 e IEC 61511, por ello la presente norma
establece una metodología con el objetivo de:
- Eliminar incertidumbres sobre la integridad del sistema de seguridad, eficiencia en los costes y disponibilidad de las
funciones de seguridad en instalaciones ya existentes y en las de nueva realización.
PAWOLOCKI, FERNANDO 09/12/2013
GUILLEN, TOMAS HASALIK, EMILIO JOSE SELLAN, EUGENIO ROBERTO
JAVIER 10:38:00 a.m.
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
3 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
4 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
5 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
6 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
7 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
5.2 Formación
Para asegurar la competencia del personal que desarrolle actividades a lo largo del ciclo de vida de los SIS, se deben
definir niveles de capacitación de referencia. En la definición, implantación y gestión de los SIS deberá participar
personal calificado en base a dichos niveles de capacitación.
Se establecen dos niveles de capacitación (I y II) siendo el nivel I el de mayor capacitación y, por tanto, el que se
debería ocupar de liderar la fase correspondiente.
Estos niveles de formación se desarrollan en detalle en el Anexo I.
La Tabla II proporciona un esquema de las áreas de actividad que se recomienda que participen en cada una de las
etapas del ciclo de vida de los SIS así como el nivel de formación adecuado.
Tabla II. Nivel de formación requerido vs. etapa del ciclo de vida del SIS
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
8 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
5.4 ALARP
Los SIS se deben diseñar de manera tal que los riesgos se reduzcan a valores tan bajos como sea razonable
realizarlos en la práctica (ALARP) utilizando los criterios corporativos de YPF. La utilización de la metodología
corporativa descrita en las Guías y especificaciones de diseño referidas en el Anexo I asegura que se ha alcanzado
este nivel de referencia del riesgo.
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
9 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
6.2 Registros
Responsable Responsable Frecuencia de Disposición y Tiempo de
Registro
del registro del archivo registro / archivo protección archivo
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
10 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
7 Anexos y referencias
7.1 Anexos
N° Nombre
I FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
11 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
12 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
13 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
14 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
15 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
Riesgo de Riesgo que es aceptado por la compañía en un contexto dado, basado en los
referencia valores vigentes de la sociedad.
Seguridad La parte de la seguridad general relacionada con el proceso y el BPCS que
Funcional depende del funcionamiento correcto de los SIS y otros sistemas protectores.
Sistema de Sistema que responde a las señales de entrada del proceso, de su equipo
Control Básico de asociado, de otros sistemas programables y/o de un operador y genera
Proceso (Basic señales de salida que hacen que el proceso y su equipo asociado funcionen
Process control de la manera deseada, pero que no realiza ninguna de las funciones
System - BPCS) instrumentadas de seguridad con una SIL ≥ 1.
Sistema Sistema instrumentado usado para implementar una o más funciones de
Instrumentado de seguridad. Un SIS se compone de cualquier combinación de sensor(es),
Seguridad (SIS) unidad(es) lógica(s) y elemento (s) final(es).
((definición indicada corresponde a la recogida en la norma IEC-61511. Sin
embargo hay que hacer notar, que en algunos sectores industriales se utiliza
otra definición de SIS: “Implementación de una o más funciones
instrumentadas de seguridad. Un SIS está compuesto por cualquier
combinación de sensor(es), controlador(es) lógico(s) y elemento(s) final(es).
Un SIS puede implementar varias funciones de seguridad con diferentes
niveles de integridad de la seguridad.))
Validación Actividad que consiste en demostrar que la(s) función (es) instrumentada(s)
de seguridad y el(los) sistema(s) instrumentado(s) de seguridad que la aplica,
después de la instalación, satisfacen en todos los puntos la especificación de
los requisitos relativos a la seguridad. Esta actividad se denomina con
frecuencia Site Acceptance Test (SAT). Se realiza después de la instalación y
comisionado del SIS y previa a la puesta en marcha del mismo.
Verificación Actividad que consiste en demostrar mediante análisis o pruebas, en cada
fase del ciclo de vida de seguridad correspondiente, que para cada entrada
específica, las salidas satisfacen todos los objetivos y requisitos fijados para
dicha fase. Se realizará al término de cada fase.
8 Aprobación
8.1 Vigencia
Esta normativa entrará en vigencia a partir de su publicación, ya que reemplaza de forma directa a la norma
preexistente con el mismo nombre.
Los abajo firmantes asumen la responsabilidad de implantar, controlar el cumplimiento y actualizar el presente
documento cada vez que fuera necesario.
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
16 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
8.3 Historial
Estado № Revisión Fecha Aprobación Observaciones
Original 0 01/10/2013
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
17 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
18 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
19 / 20
Gestión de los Sistemas Instrumentados
de Seguridad
Tipo: PROCEDIMIENTO Ámbito: YPF - Mundial Código: 10067-PR-370400-000M
Estos conocimientos deberán ser demostrados por la experiencia en proyectos de aplicación de la presente norma o
equivalentes (IEC 61511, IEC 61508) o gracias a formación impartida por personal con nivel con nivel I.
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación. Versión 2013-03-18
20 / 20