FECHA DE

CODIGO REVISIÓN N° DE HOJAS IDIOMA

APOBACIÓN
PTS-YV-RC-27 02 12 ESPAÑOL 27-11-2015

PROCEDIMIENTO AYUDANTE DE TPyD “USO DE

HERRAMIENTAS CON FILO”

REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELA. REV. REV. APR.

01 APROBACION 27-11-2015 R.S. C.P.H.S. C.C. P.C.
02 SE INCORPORA VALIDACIÓN LUZ PARRAL – LUZ LINARES 28-02-2017 R.S. C.P.H.S. C.C. P.C.
SE INCORPORA ACTUALIZACIÓN - NORMAS DE
03 12-10-2018 R.S C.P.H.S. C.C. P.C.
SEGURIDAD GENERALES Y AST

Firma y huella dactilar del Trabajador ____________________________________________________

Este documento se encuentra registrado y es de pleno conocimiento de quien lo recibe en conformidad
 Código:
INVERSIONES YUVAL LTDA. PTS-YV-RC-027
PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS CON Rev.: Fecha.:
02 27/11/2015
FILO

1. OBJETIVOS:

Establecer una metodología de trabajo definida por Empresa Inversiones Yuval LTDA. que
permita realizar la correcta ejecución de la tarea de: USO DE HERRAMIENTAS MANUALES CON
FILO, y permita mantener controlados los riesgos de accidente relacionados con las personas y el
Medio Ambiente. Con el objetivo de entregar seguridad para el personal que interviene las
instalaciones y equipos involucrados. Así también dar cumplimiento con los estándares y normativa
vigente, que estén en relación a la intervención a realizar, como también asegurar la calidad de las
actividades relacionadas con carga, traslado y descarga de materiales y/o productos.

2. ALCANCE

El presente procedimiento de Trabajo tiene como alcance de aplicación, la realización de trabajos

con camiones grúa, considerados en proyectos en ejecución. Asimismo, debe ser conocido y
aplicado por todos los Trabajadores de Empresa Inversiones Yuval Ltda. involucrados en esta
actividad.

3. RESPONSABILIDADES:

3.1. Del Administrador:

 El administrador es el responsable de entregar todos los recursos y los medios que permitan
que este procedimiento se cumpla con las normas establecidas con el fin de prevenir accidentes,
proteger a las personas y el medio ambiente.

3.2. De los Supervisores:

 Generar las condiciones y proporcionar los recursos necesarios para dar fiel cumplimiento a
este procedimiento, preocupándose en forma primordial de prevenir accidentes a las personas y
evitar daños al medioambiente.

 Controlar el cumplimiento estricto a las disposiciones legales sobre prevención de accidentes y

las Normas internas de Empresa Mandante.

3.3. Jefe de Faena:

 Dirigir la charla de 5 minutos.

 Verificar directa o indirectamente con el Centro de Control, que los equipos por intervenir
estén efectivamente desconectados, correctamente bloqueados, señalizados y además, configurada
correctamente la zona de trabajo, para evitar la Energización accidental desde el resto de las
instalaciones en servicio o instalaciones particulares.
 Esta persona no puede abandonar la faena, a menos que sea estrictamente necesario,
asumiendo sus funciones el Jefe de Faena reemplazante, debidamente asignado con anterioridad.
 Dirigir la ejecución del trabajo en condiciones seguras para las personas, los equipos y el
servicio.
 Efectuar la Planificación, dirección y control de Faenas, según procedimiento de trabajo y Guía
de planificación respectiva, previa visita a la faena y confección de la Orden de Operación
pertinente.

Firma y huella dactilar del Trabajador ____________________________________________________

Este documento se encuentra registrado y es de pleno conocimiento de quien lo recibe en conformidad
 Código:
INVERSIONES YUVAL LTDA. PTS-YV-RC-027
PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS CON Rev.: Fecha.:
02 27/11/2015
FILO

 Colocar en vigencia y cancelar la faena a su cargo, a través del Encargado de Maniobras u

Operador del Centro de Control, de acuerdo a la documentación y procedimientos
correspondientes.
 Recibe del Operador de Centro de Control, los equipos en las condiciones especificadas en la
Orden respectiva y los devuelve a él en condiciones de ser repuestos en servicio normal.
 Garantizar que se cumplirá estrictamente lo indicado en la Orden de Operación.
 En caso que el Jefe de Faena sea personal de empresa contratista, la vigencia y cancelación de
la Orden de Operación deberá contar con la autorización del Inspector de faena de la mandante o
quien esté debidamente autorizado para estos efectos.

3.4. Del Operador:

 Desarrollar los trabajos según lo establecido en este procedimiento.

 Inspeccionar sus Elementos de Protección Personal.
 Usar adecuadamente los Elementos de Protección Personal necesarios.
 Verificar el estado físico Check List y el funcionamiento de maquinas y herramientas, así como
también de los equipos de apoyo, antes de realizar los trabajos.
 Informar de inmediato al Administrador del Contrato, Supervisor del área y al Asesor en
Prevención de Riesgos cuando se detecten condiciones sub-estándares en máquinas, herramientas
y equipos de apoyo, que puedan causar incidentes con daños a las personas, materiales, equipos y
medioambiente.
 Evitar realizar acciones inseguras que puedan poner en riesgo su integridad física y de sus
compañeros de trabajo.

3.5. Del Prevencionista:

 Asesorar a la línea de mando en cuanto a los estándares de seguridad, salud y medio

ambiente establecidos por la empresa y en los proyectos. Supervisar, inspeccionar y controlar la
aplicación y cumplimiento de este documento de trabajo a todo el personal involucrado

4. REQUISITOS PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS

 Permiso de trabajo
 Antes de comenzar los trabajos el ITO, deberá autorizar al personal de La Empresa
Contratista, los trabajos de “USO DE HERRAMIENTAS MANUALES CON FILO”

5. NORMATIVA DE SEGURIDAD

 Antes del inicio de la faena, se procederá a realizar una charla técnica, para identificar el
terreno, los puntos de riesgo del trabajo, visualizar la etapa con mayor peligro, aclarar todas las
dudas y modificar si fuese necesario el procedimiento descrito como: “USO DE HERRAMIENTAS
MANUALES CON FILO”, en diferentes sectores.
 Si el trabajo se realiza con energía el reconectador debe encontrarse en modo Precaución para
efectuar apertura del circuito en caso de diferencia de potencial.

Firma y huella dactilar del Trabajador ____________________________________________________

Este documento se encuentra registrado y es de pleno conocimiento de quien lo recibe en conformidad
 Código:
INVERSIONES YUVAL LTDA. PTS-YV-RC-027
PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS CON Rev.: Fecha.:
02 27/11/2015
FILO

 Las distancias de seguridad respecto de la proximidad con elementos desnudos con tensión
son: Para personas no calificadas es de 3mt. Para trabajadores calificados y equipados se aplica la
siguiente tabla:

 Para efectuar tala de árboles la velocidad del viento no debe ser mayor a 35k/H, para su
verificación se debe utilizar anemómetro.
 Se prohíbe el uso de madera para extensión de herramientas o mover remoción de ramas en
contacto con redes, para este fin solo se debe utilizar herramientas dieléctricas certificadas.
 Se prohíbe fumar y/o encender fuego en faena.

6. DESARROLLO DEL TRABAJO.

Las herramientas manuales son aquellas cuyo movimiento o desplazamiento se efectúa por la mano
del operario con su único esfuerzo físico.

TIPO DE HERRAMIENTA LABORES

Rozón Roce y poda de renuevo o ramas por
impacto de diámetro máximo de 5 cm.
Serrucho cola de zorro Poda de ramas
Tijera podadora de altura Poda de ramas de diámetro máximo de 3
cm.
Tijeron descornador Poda de ramas de diámetro máximo de 3
cm.

Firma y huella dactilar del Trabajador ____________________________________________________

Este documento se encuentra registrado y es de pleno conocimiento de quien lo recibe en conformidad
 Código:
INVERSIONES YUVAL LTDA. PTS-YV-RC-027
PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS CON Rev.: Fecha.:
02 27/11/2015
FILO

Uso de Serrucho cola de zorro

 Mantenga siempre la espalda en posición vertical

 Mantenga las piernas separadas y bien apoyadas, un pie más adelante que el otro, utilice
ambas manos para sujetar el mango del serrucho.
 Los esfuerzos para adoptar la posición adecuada para cortar realícelos con sus piernas no
con su columna

Uso del Tijerón

Firma y huella dactilar del Trabajador ____________________________________________________

Este documento se encuentra registrado y es de pleno conocimiento de quien lo recibe en conformidad
 Código:
INVERSIONES YUVAL LTDA. PTS-YV-RC-027
PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS CON Rev.: Fecha.:
02 27/11/2015
FILO

Primera posición:
Ubicar la hoja de corte sobre la rama del lado izquierdo del árbol, esta es la posición más utilizada
ya que en ella se ejecutan la mayoría de los cortes del árbol a podar.

La mano izquierda se ubica en el mango posterior y, la mano derecha en el mango superior.

Para hacer el corte, se acciona la mano izquierda hacia arriba, esto hará que la hoja elimine la rama
Nunca accione la mano derecha, ya que ésta sólo sujeta la hoja curva del tijerón en la rama. Por
ningún motivo se deben accionar ambas manos al mismo tiempo, ya que es muy probable que las
hojas se entrecrucen y, además el corte queda defectuoso.

Segunda Posición:
Cuando tenga que realizar el corte por el lado derecho del árbol, también ubique la hoja de corte
sobre la rama, la única diferencia con el primer paso es que aquí se cambia la posición de las
manos y es la derecha la que acciona la hoja de corte.

Esta posición se debe efectuar lo menos posible en ramas de más de 2 cm. de diámetro.

Situación Especial:

Cuando la rama a cortar tiene más de 3 cm. de diámetro, se ubica el tijerón igual que en
el primer caso. Se da un ligero apretón para que la hoja de corte penetre un poco en la
rama, acto seguido se procede al cruce de los brazos para terminar el corte.

Uso de Rozón

Firma y huella dactilar del Trabajador ____________________________________________________

Este documento se encuentra registrado y es de pleno conocimiento de quien lo recibe en conformidad
 Código:
INVERSIONES YUVAL LTDA. PTS-YV-RC-027
PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS CON Rev.: Fecha.:
02 27/11/2015
FILO

Se debe tomar con ambas manos por el mango y aplicar un corte en diagonal a la rama o
vegetación que se desee rozar

Con el rozón se cortan diámetros no mayor a 5cms., o sea, vegetación liviana.

Los cuidados del astil son:

- Verificar estado general
- Ver que esté bien apretado a la cabeza de la herramienta.

Uso de Tijera Podadora en altura

Las ramas que se ubican a alturas superiores a los 2 m requieren el empleo de escaleras. Una
alternativa válida a esta situación corresponde a los instrumentos con mango o tijeras telescópicas.
Que permiten intervenir con menor riesgo y gastos involucrados comandados por cuerdas piezas
metálicas o por cintas sintéticas; en algunos casos es posible regular la inclinación de la cabeza del
instrumento de modo de facilitar la faena.

7. ANÁLISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO

PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

Roce o Poda con Herramienta Cortes por Para efectuar tala de árboles la
Manual velocidad del viento no debe ser mayor
a 35k/H, para su verificación se debe
utilizar anemómetro.

Manipular herramienta de forma

adecuada nunca manipular por el filo.
Manipular La herramienta adecuada
para el tipo de trabajo a realizar
Nunca manipular herramientas con
mango en mal estado.
Al Trasladar herramienta se debe
coger la herramienta por el mango y
con el filo hacia abajo.
No golpear con una herramienta en la
dirección del cuerpo. Con el rozón
Golpes por extremar las precauciones con los
miembros inferiores (pierna
adelantada y mano opuesta a la que

Firma y huella dactilar del Trabajador ____________________________________________________

Este documento se encuentra registrado y es de pleno conocimiento de quien lo recibe en conformidad
 Código:
INVERSIONES YUVAL LTDA. PTS-YV-RC-027
PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS CON Rev.: Fecha.:
02 27/11/2015
FILO

trabaja).

Mantener distancia de al menos el

doble del largo del mango de
herramienta con terceros que se
encuentren en el área de trabajo.
Manipular correctamente la
herramienta manteniendo una correcta
sujeción del mango. La empuñadura o
el mango debe adaptarse
individualmente a la anatomía de la
mano, para conseguir un agarre
seguro y eficaz.

No utilizar herramientas en mal

estado, con fisuras o astilladuras.
Comprobar que la fijación entre la
Proyección de herramienta y el mango sea segura.
partículas Realizar cortes con rozón en sentido
contrario de la dirección del cuerpo
Entregar las herramientas en la mano
en vez de arrojarlas a otro compañero.

Sobreesfuerzos
Utilizar lentes de protección cuando
manipule la herramienta.
Usar guantes y gafas de seguridad en
el afilado de las herramientas.

Contacto con energía Utilizar la herramienta adecuada para

eléctrica la tarea, realizar pausas de 5 minutos
por cada 20 de trabajo intenso, para
realizar ejercicios de estiramiento de
brazos y espalda e hidratarse.

Nunca realizar cortes de ramas en

contacto con red de B.T. energizada
con herramienta de impacto.

Programar reconectador en modo

precaución.

Evitar contacto directo entre la escala

y la red de BT o MT.

Mantener distancias mínimas de

seguridad respecto de proximidad con
redes energizadas.

Solo se debe utilizar herramientas

Caídas mismo nivel dieléctricas certificadas, prohibido el
Firma y huella dactilar del Trabajador ____________________________________________________
Este documento se encuentra registrado y es de pleno conocimiento de quien lo recibe en conformidad
 Código:
INVERSIONES YUVAL LTDA. PTS-YV-RC-027
PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS CON Rev.: Fecha.:
02 27/11/2015
FILO

uso de madera en extensiones de

herramientas y elementos de apoyo.

Poner atención al medio donde se

trabaja y especialmente a los
obstáculos con los que puede tropezar

8. IMPACTOS AMBIENTALES

LISTADO DE IMPACTOS AMBIENTALES

RIESGO
Nº PELIGRO MEDIDAS DE PREVENCIÓN O MITIGACIÓN
ACTIVIDAD AMBIENTAL
Mantener distintos contenedores de Residuos
Domiciliarios en la instalación de faena.
Generación de
Contaminación Retirar, transportar y disponer estos residuos
1 General en Faena Residuos
del Suelo. en forma parcial o al término del trabajo, en
Domiciliarios
lugares autorizados o en otro sitio autorizado
por el Cliente.
Se verá la opción de comercializarlos, ó se
Generación de Contaminación
2 Trabajos en líneas dispondrán en un sitio autorizado para su
Metales. del Suelo.
disposición final.
Traslados de Generación de Se dispondrán contenedores para
Contaminación
3 Equipos y/o Material de transportarlos y depositarlos en un sitio
del Suelo.
Materiales embalaje autorizado para su disposición final.

9. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de Seguridad con barbiquejo

 Chaleco reflectante
 Lentes de seguridad o Antiparras
 Calzado de Seguridad
 Guantes de Seguridad
 Buzo tipo piloto con reflectantes o pantalón y camisa de mezclilla.
 Protector auditivo

10. HERRAMIENTAS, MATERIALES Y EQUIPOS

Para realizar este trabajo, cada linieros deberá usar en forma obligatoria y permanente los
siguientes Elementos de izaje, materiales y equipos:

 Eslingas sintéticas o acero

 Cuñas
 Barra a toma a tierra de 5/8” x 1,5 metros anclada a través de cable a chasis del camión
 Grilletes
 Pulpo de cadena.
 Cesta aérea asilada

11. DEFINICIONES
Firma y huella dactilar del Trabajador ____________________________________________________
Este documento se encuentra registrado y es de pleno conocimiento de quien lo recibe en conformidad
 Código:
INVERSIONES YUVAL LTDA. PTS-YV-RC-027
PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS CON Rev.: Fecha.:
02 27/11/2015
FILO

ACCIDENTE DEL TRABAJO FATAL: aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en
forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.

ACCIDENTE DEL TRABAJO GRAVE: cualquier accidente del trabajo que:

 obligue a realizar maniobras de reanimación, u

 obligue a realizar maniobras de rescate, u
 ocurra por caída de altura, de más de 2 metros, o
 provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo, o
 involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.

FAENA AFECTADA: aquella área o puesto de trabajo en el que ocurrió el accidente, pudiendo
incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las características y origen del siniestro, y
accidente por el cual, de no adoptar la empresa medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro
la vida o salud de otros trabajadores.

EPP: Elemento de Protección Personal.

AST: Análisis de Seguridad del trabajo.

12. PROHIBICIONES
 Utilizar herramientas en mal estado.
 Ingresar a lugares sin autorización
 No usar los Elementos de Protección Personal necesarios para la tarea.
 No realizar charla de 5 minutos.
 Realizar tareas no indicadas en la guía de trabajo.

13. PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO

 Reevaluación de etapas, definición de peligros y riesgos, determinación de medidas de control.

Nueva confección charla de 5 minutos.

14. PERMISOS EXTERNOS REQUERIDOS

 Municipales.
 Vialidad.

15. NORMAS GENERALES.

· Las faenas se paralizarán en el caso que existan condiciones ambientales desfavorables, esto es,
pérdida de luz natural, viento muy intenso, lluvias extremas, descargas atmosféricas o calor
extremo, u otra condición que lo amerite. Esta medida se tomara en coordinación entre el
contratista y el encargado de la mandante, considerando en ella la seguridad de las personas y de
las instalaciones.

· El supervisor del área de Operaciones podrá paralizar las faenas en caso de requerimientos
técnicos del sistema y de la operación o por encontrar faltas graves que atenten contra la seguridad
de las personas y de las instalaciones.

Firma y huella dactilar del Trabajador ____________________________________________________

Este documento se encuentra registrado y es de pleno conocimiento de quien lo recibe en conformidad
 Código:
INVERSIONES YUVAL LTDA. PTS-YV-RC-027
PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS CON Rev.: Fecha.:
02 27/11/2015
FILO

· Las herramientas a utilizar deben cumplir con las normas de fabricación y encontrarse en óptimas
condiciones de uso, lo que debe ser verificado por quien las utilizará. No se aceptan herramientas
hechizas ni reparadas. Los trabajadores deben ser instruidos en el manejo de ellas.

16. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.

Se deberá realizar e incluir en este Procedimiento un Cronograma de actividades tipo carta Gantt de
las actividades a realizar.

17. PROCEDIMIENTOS ANTE EMERGENCIAS.

En caso de emergencia desde el lugar de trabajo se deberá solicitar asistencia inmediata vía
telefónica a los siguientes números:

Lugares de Emergencia Teléfonos

Mutual CCHC 1407
Carabineros 133
Bomberos 132
Ambulancia y Hospital 131

Los accidentes considerados Graves o Fatales, pueden ser avisados directamente a la SUSESO, a un
teléfono especialmente habilitado para estos fines es el 6004200022, el que se puede marcar desde
cualquier parte de Chile.

También existe un correo electrónico donde se puede informar un accidente

accidenteslaborales@asrm.cl
En caso de accidente grave o fatal:

 Suspender faena inmediatamente y permitir evacuar el lugar.

 Informar inmediatamente a la inspección del trabajo y Secretaria regional
ministerial de salud que corresponda.

En caso de emergencia desde el lugar de trabajo se deberán solicitar asistencia inmediata vía
telefónica a los siguientes números indicados por área a continuación:

DEPENDIENDO LA ZONA EN QUE SE ENCUENTRE

Firma y huella dactilar del Trabajador ____________________________________________________

Este documento se encuentra registrado y es de pleno conocimiento de quien lo recibe en conformidad
 Código:
INVERSIONES YUVAL LTDA. PTS-YV-RC-027
PROCEDIMIENTO USO DE HERRAMIENTAS CON Rev.: Fecha.:
02 27/11/2015
FILO

COELEMU
Central Bomberos Coelemu 132
Mutual CCHC Agencia Chillan
042- 2588900 ( Mesa central)
Avda. Argentina #742, Chillan
Mutual CCHC Agencia Cauquenes
073-2512387 (Atención Médica)
Calle Chacabuco #436, Cauquenes
Mutual CCHC Agencia Talca
071-2206100 (Atención Médica)
2 Poniente #1380 piso 6, Talca
Mutual CCHC Agencia Concepción
041-22727313 (Atención Médica)
Autopista Concepción Talcahuano #8720
Ambulancia ACHS. 1404
Hospital Eduardo Contreras Trabuco Fono Denuncia Accidente
131
(Ambulancia-SAMU) Manuel Antonio Matta #370 Grave o Fatal
Hospital Eduardo Contreras Trabuco Inspección del Trabajo Tome:
(Ambulancia-SAMU) Manuel Antonio Matta #370 041-2656923
Inspección del Trabajo: 600
042- 2585551
Emergencia 360 7777
SEREMI de Salud Chillan:
042-2585288

NOMBRE RUT CARGO FIRMA

Firma y huella dactilar del Trabajador ____________________________________________________

Este documento se encuentra registrado y es de pleno conocimiento de quien lo recibe en conformidad