DIVISIÓN MINERA BRECA

PETS VIGIA U.M. SAN RAFAEL

Código: V&J-PETS-SSAT-034 Versión: 0
Tipo Doc.: PROCEDIMIENTO Página: 1 de 7
Macro Proceso: MANEJO DE AGUAS DE CONTACTO Y NO CONTACTO NV.
Proceso: OBRA CIVILES
730 Y 830 ETAPA I

1. OBJETIVO
Establecer un procedimiento y garantizar la realización de forma correcta y segura el trabajo de vigía, a fin de
controlar peligros y riesgos que pueden causar daños al personal, a la propiedad equipo y al medio ambiente.

2. ALCANCE
Este procedimiento abarca todas las tareas y puestos de trabajo desarrollados por VIJICSA en los trabajos
de nivelación, relleno y compactación para el Proyecto: “MANEJO DE AGUAS DE CONTACTO Y NO
CONTACTO NV. 730 Y 830 ETAPA I”.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

• DS N°. 024: 2016 - EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias
en Minería / Obligaciones de los Supervisores (Art. 38° y 39°) / Obligaciones de los Trabajadores (Art.
44°, 45°, 46°, 47°, 48° y 49°).
• Ley General de Seguridad y Salud en el Trabajo - Ley 29783, su Reglamento DS 005:2012-TR y
Modificatorias.
• DS N° 040: 2014 - EM: Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las Actividades de
Explotación, Beneficio, Labor General, Transporte y Almacenamiento Minero
• Manual de gestión de estándares de gestión y de operación, Estándar Vehículos Motorizados Livianos
MI-COR-SSO-CRI-EST-13.
• Normas de sistemas de gestión ISO (Calidad, Seguridad, SO, y Medio Ambiente)
• R.M. N° 111-2013 MEM-DM Art. 28 (Instrucciones previas en el lugar de trabajo), Art.37 (Estándares,
PETS), art.51 (ergonomía), Art.54 (Implementos de seguridad y equipos de protección personal), Art. 56
(Trabajos en altura), Art. 107 (Cinturones y arnés de seguridad) y otras normativas vigentes relacionadas
a la gestión de SST en la UMSR MINSUR.
• Decreto de Urgencia N.º 026-2020, que establece diversas medidas excepcionales y temporales para
prevenir la propagación del CORONAVIRUS (COVID-19) en el Territorio Nacional.
• Resolución Ministerial N° 055-2020-TR, que aprueba la “Guía para la Prevención de Coronavirus en el
Ámbito Laboral.
• Decreto de Urgencia N.º 026-2020, que establece diversas medidas excepcionales y temporales para
prevenir la propagación del CORONAVIRUS (COVID-19) en el Territorio Nacional.
• Resolución Ministerial N° 055-2020-TR, que aprueba la “Guía para la Prevención de Coronavirus en el
Ámbito Laboral.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

• ECM: Empresa contratista minera.

• CIA: Compañía.
• VᵒBᵒ: Visto Bueno.
• IPERC: Identificación de peligros, Evaluación y Control de Riesgos.
• PETAR: Permiso de Trabajo de Alto Riesgo.
• VIGÍA DE TRÁNSITO: Es la persona competente, capacitada y responsable de dirigir y resguardar el
tránsito vehicular en las operaciones de la UM SAN RAFAEL.
• TRÁNSITO: Es el flujo de vehículos y equipos que circulan por las vías en las áreas de trabajo.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

SUPERVISOR DE OBRA RESIDENTE DE OBRA JEFE CORPORATIVO SSOMA GERENTE DE OPERACIONES

Ing. Jorge E. Palomino Canales Ing. Richard Cerrón Pérez Ing. Daniel Justiniani Aranda Ing. Luis Ruiz Lázaro
Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021
 DIVISIÓN MINERA BRECA
PETS VIGIA U.M. SAN RAFAEL
Código: V&J-PETS-SSAT-034 Versión: 0
Tipo Doc.: PROCEDIMIENTO Página: 2 de 7
Macro Proceso: MANEJO DE AGUAS DE CONTACTO Y NO CONTACTO NV.
Proceso: OBRA CIVILES
730 Y 830 ETAPA I

• SEÑALIZACIÓN: Es un sistema de carteles y paneles de prevención que se encuentran a lo largo de las

instalaciones y proyectos de la Unidad Minera San Rafael, con la finalidad de advertir, regular e
informar los riesgos y peligros.
• MAQUINARIA PESADA: Son equipos móviles que se encuentran en movimiento dentro de las áreas de
trabajo.
• PALETAS: Herramienta portátil de señalización reguladora y específica que indica “SIGA” y/o “PARE.”
• CONO REFLACTANTE: Elemento de seguridad que utilizan los cuadradores y vigías. Según el estándar
de la UM SAN RAFAEL, serán de color anaranjado y dispondrán de cintas reflectivas.
• FLUJO VEHICULAR: Tránsito de vehículos por las instalaciones de la UM SAN RAFAEL.
• CURVA CIEGA: Curva donde la visibilidad es limitada o nula.
• Coronavirus (COVID-19): Constituye un grupo de virus que causa enfermedades respiratorias que van
desde el resfriado común hasta infecciones graves. Actualmente se ha identificado un nuevo tipo de
coronavirus denominado 2019-nCoV (de ahora en adelante COVID-19), se transmite por vía aérea,
contacto con secreciones o por contacto con objetos contaminados, entre otros.

5. PERSONAL

5.1. Conductores / Operadores

• Cumplir con las normas establecidas en este procedimiento.
• Aplicar los Protocolos Sanitarios para Enfrentar el COVID19 VIJICSA
• Todo conductor u operador debe respetar siempre las señales del vigía.
o Cumplir con los estándares establecidos y el RITRA de la Unidad Minera San Rafael.

5.2. Supervisor / Seguridad.

• Responsable del cumplimiento de este procedimiento, difundirlo y mantenerlo actualizado.

• Desarrollar capacitaciones asociadas a estas actividades.
• Revisar el IPERC, orden de trabajo, declaración jurada al inicio de la actividad, etc.
• Aplicar los Protocolos Sanitarios para Enfrentar el COVID19 VIJICSA
• Proveer el asesoramiento en el tema de trabajo con vigías y la implementación del presente estándar
y del RITRA.
5.2.1.
5.3. Supervisor / Residente

• Responsable del cumplimiento de este procedimiento.

• Revisar el IPERC, orden de trabajo, etc. al inicio de la actividad y dar la conformidad con la firma
correspondiente.
• Verificar el estricto cumplimiento de los procedimientos y estándares.
• Proveer a sus vigías el EPP, la ropa adecuada para tolerar las diversas condiciones climatológicas
adversas, e implementos de trabajo en buenas condiciones de uso.
5.4. Vigía
• Cumplir el presente estándar de trabajo.
• Estar entrenador y calificados como vigías por la UM SAN RAFAEL y/o Empresas Contratistas a cargo, para los
diversos proyectos que se ejecuten en la unidad minera.
• Posición correcta en cruces de caminos y zonas con puntos ciegos o riesgosos.
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
SUPERVISOR DE OBRA RESIDENTE DE OBRA JEFE CORPORATIVO SSOMA GERENTE DE OPERACIONES

Ing. Jorge E. Palomino Canales Ing. Richard Cerrón Pérez Ing. Daniel Justiniani Aranda Ing. Luis Ruiz Lázaro
Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021
 DIVISIÓN MINERA BRECA
PETS VIGIA U.M. SAN RAFAEL
Código: V&J-PETS-SSAT-034 Versión: 0
Tipo Doc.: PROCEDIMIENTO Página: 3 de 7
Macro Proceso: MANEJO DE AGUAS DE CONTACTO Y NO CONTACTO NV.
Proceso: OBRA CIVILES
730 Y 830 ETAPA I

• NO DAR NUNCA la espalda a los vehículos y equipos. Regular el flujo vehicular.

• Autoridad para detener o dar vía libre de paso a los conductores/operadores.
• No invadir zona de circulación.
• Regular velocidades de circulación.
• Guiar operadores y conductores por medio de señales claras y simples
• No abandonar la posición bajo ninguna circunstancia.
• Uso correcto del Equipo de Protección Personal.
• Verificar que los equipos y vehículos reúnan los requisitos de seguridad: Bocina, Alarma de Retroceso, Luces,
• Uso de Cinturones de Seguridad.
• Capacitado y entrenado para dirigir la circulación vehicular.
• Buenas condiciones físicas específicamente la vista y oído.
• Estar atento en todo momento.
• Modales corteses pero firmes; responsables y comprometidos.

6. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

• Casco de seguridad
• Zapatos de seguridad.
• Barbiquejo
• Bloqueador
• Tapones auditivos y/o orejeras.
• Lentes de seguridad (oscuros y claros)
• Respiradores de media cara.
• Overol térmico de trabajo.
• Cortaviento.
• Guantes anticorte tipo V
• Bloqueador solar factor mínimo 30
• Botas de jebe. (según el caso).
• Traje tyvex (según el caso).
• Capotin impermeable para lluvia.
• Careta facial
• Mascarilla KN95
• Respirador de Silicona + Filtros 2097

7. EQUIPO / HERRAMIENTA / MATERIALES DE TRABAJO

• Cono de seguridad de 80 cm con cinta reflectiva en la parte superior.

• Barras Retractiles
• 01 paletas de PARE
• 01 paleta de SIGA.
• Linterna, lámpara o Vara (turno noche) (según el caso).
• Radio de comunicación

8. PROCEDIMIENTO

8.1 Previos a la tarea

▪ Usar adecuadamente los implementos de seguridad (EPP).

▪ Lavado frecuente de manos por mínimo 40 segundos.
▪ Usar las mascarillas en todo momento.
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
SUPERVISOR DE OBRA RESIDENTE DE OBRA JEFE CORPORATIVO SSOMA GERENTE DE OPERACIONES

Ing. Jorge E. Palomino Canales Ing. Richard Cerrón Pérez Ing. Daniel Justiniani Aranda Ing. Luis Ruiz Lázaro
Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021
 DIVISIÓN MINERA BRECA
PETS VIGIA U.M. SAN RAFAEL
Código: V&J-PETS-SSAT-034 Versión: 0
Tipo Doc.: PROCEDIMIENTO Página: 4 de 7
Macro Proceso: MANEJO DE AGUAS DE CONTACTO Y NO CONTACTO NV.
Proceso: OBRA CIVILES
730 Y 830 ETAPA I

▪ Mantener la distancia de trabajo de 1.5 metros.

▪ Se debe realizar la tomar la temperatura a todo el personal antes de su ingreso a Mina.
▪ Revisar la Declaración Jurada – COVID 19 realizada por cada trabajador.
• Se aplica bloqueador solar cada dos horas.
▪ Se difunde el presente de PETS a todo el personal involucrado.
▪ No se inicia las actividades si no recibió la charla de “5 minutos” al inicio de guardia.
▪ Se recibe orden de trabajo de la supervisión y realiza el IPERC continuo del trabajo y gestiona los PETAR
si aplica.
▪ Se verifica que el área tenga la iluminación adecuada para desempeñar las actividades de forma segura.
▪ Se delimita el área de trabajo con mallas de seguridad, cintas de seguridad amarilla o conos y barras
retractiles para evitar el ingreso de personal ajeno a la actividad.
▪ Se realiza la inspección de las herramientas a utilizar. Todas las herramientas deben estar rotuladas con
la cinta del mes.

8.2 ¿CUÁNDO SE REQUIERE UN VIGÍA?

• Cuando se requiera limitar el Flujo Vehicular a una sola vía.

• Cuando sea necesario detener el tráfico y permitir la circulación de un convoy de unidades.
• Cuando exista la presencia de zonas ciegas en operación, dentro de las actividades de la Unidad Minera
San Rafael.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE VIGÍAS:

• Reunión de seguridad manteniendo el distanciamiento social de 1.5 m. entre compañeros y hará uso de
la mascarilla comunitaria o uso del respirador de media cara.
• Tener en cuenta las buenas prácticas de salubridad, lavado de manos frecuentemente con agua y jabón
durante al menos 20 segundos o uso de alcohol gel.
• El trabajador hará uso de la bitácora de contacto
• Se debe hacer uso y respeto de las prioridades vehiculares y derecho de paso, según se establece en el
RITRA (Reglamento Interno de Tránsito de la Unidad Minera San Rafael).
• Las indicaciones del vigía prevalecen sobre las prioridades vehiculares y derecho de paso.
• El vigía debe ser una persona física y mentalmente apta para desempeñar dicha función.

ESTÁNDAR DE EQUIPAMIENTO PARA EL CONTROL DE FLUJO VEHICULAR:

•
• Para el control del Flujo Vehicular se contará con paletas que consisten en:
• Un hexágono de 20 cm de lado, de color rojo, con el mensaje “PARE” en color blanco.
• Un triángulo de color verde de 35 cm de base por 35 cm de altura, con el mensaje “SIGA” en color blanco.
• Un soporte/mango de 25 cm de largo desde la base de la paleta.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

SUPERVISOR DE OBRA RESIDENTE DE OBRA JEFE CORPORATIVO SSOMA GERENTE DE OPERACIONES

Ing. Jorge E. Palomino Canales Ing. Richard Cerrón Pérez Ing. Daniel Justiniani Aranda Ing. Luis Ruiz Lázaro
Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021
 DIVISIÓN MINERA BRECA
PETS VIGIA U.M. SAN RAFAEL
Código: V&J-PETS-SSAT-034 Versión: 0
Tipo Doc.: PROCEDIMIENTO Página: 5 de 7
Macro Proceso: MANEJO DE AGUAS DE CONTACTO Y NO CONTACTO NV.
Proceso: OBRA CIVILES
730 Y 830 ETAPA I

8.1. CONTROL DE FLUJO VEHICULAR – TURNO DÍA:

• Para detener el tránsito el vigía mantendrá la paleta en posición vertical hacia arriba mostrando el signo de
“PARE” al vehículo que desea detener.
• Para reiniciar el tránsito el vigía levantará la paleta triangular de color verde.
• El vigía deberá colocarse siempre en un lugar seguro y visible al conductor que va a detener evitando
interponerse en su trayectoria.
• DETENERSE

8.2. CONTROL DE FLUJO VEHICULAR – TURNO NOCHE:

• EL vigía en el turno de noche, debe utilizar linternas o varas luminosas que deben cumplir con los siguientes
estándares:
• Debe reflejar el color rojo como “PARE” y el color verde para el “SIGA”.
• Deben tener una luminosidad constante durante el turno nocturno.
• La pantalla de la linterna debe tener un diámetro mínimo de 10 cm (recomendable).
• Para detener el tránsito el vigía apuntará la linterna al vehículo que desea detener.
• Para reiniciar el tránsito el vigía apuntará la linterna de color verde.
• El vigía deberá ubicarse de manera que los conductores de vehículos puedan verlo y detenerse con anticipación
suficiente.
• Los conos reflectantes se ubicarán a 40 metros antes del vigía. Los conductores deben detenerse frente al cono
reflectante luego de haber recibido la señal “PARE” del vigía.
• EL vigía debe tener presente siempre la prioridad vehicular.
• Si no fuera posible el contacto visual entre vigías, se les dotará de radios portátiles a cada uno que les permita
comunicarse

8.3. POSICIONAMIENTO DEL VIGÍA:

• Posición fácilmente visible para los conductores y operadores.
• Plena visibilidad de las rutas y puntos a controlar.
• Ubicarse fuera de las vías de circulación.
• Visión y coordinación con otros señaleros/vigías.
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
SUPERVISOR DE OBRA RESIDENTE DE OBRA JEFE CORPORATIVO SSOMA GERENTE DE OPERACIONES

Ing. Jorge E. Palomino Canales Ing. Richard Cerrón Pérez Ing. Daniel Justiniani Aranda Ing. Luis Ruiz Lázaro
Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021
 DIVISIÓN MINERA BRECA
PETS VIGIA U.M. SAN RAFAEL
Código: V&J-PETS-SSAT-034 Versión: 0
Tipo Doc.: PROCEDIMIENTO Página: 6 de 7
Macro Proceso: MANEJO DE AGUAS DE CONTACTO Y NO CONTACTO NV.
Proceso: OBRA CIVILES
730 Y 830 ETAPA I

9. REQUISITOS Y RESTRICCIONES

• Personal con competencias para la tarea vigías

• Dependiendo del tiempo que realice la tarea, se podrá contar con banco o silla para realizar su tarea
• Neblina y/o nevada y accesos congelados.
• Cuando la maquina tiene problemas mecánicos, se para el equipo.
• No contar con el IPERC CONTINUO
• Solo personal Autorizado para operar equipos.
• Todo el personal debe de dar Cumplimiento al presente procedimiento
• No se inicia ninguna actividad si no se tiene la orden de trabajo llenada en su totalidad y con las firmas
correspondiente.
• No se inician las actividades si no se cuenta con el IPERC y PETAR si aplica, llenado en su totalidad y
las firmas correspondientes.
• No se inician los trabajos si se trabaja en campo abierto y no se cuenta con un detector portátil de
tormentas.
• En caso de alerta naranja o roja de tormenta eléctrica no se inician las actividades. Se evacua a los
refugios y permanece en ellos hasta que pase la tormenta.
• En condiciones climáticas adversas (lluvias, granizo, neblinas densas, etc.) se detiene la actividad.
• No realizar trabajos sino cuentan con los equipos de protección personal y herramientas adecuadas.
• No realizar ningún trabajo sino se han tomado las medidas correctivas o preventivas.
• No realizará el trabajo si no se cuenta con los riesgos críticos aplicables.
• Cuando la excavación, perfilado se realice a una profundidad mayor o igual a 90 cm se debe de
monitorear la atmosfera, contar con PETAR de espacios confinados y se debe de contar con observador.
• Si no cuentas con tu BITACORA no podrás realizar tus trabajos.
• Usar gareta facial y mascarilla en toda el área del trabajo.
• Si tienes una temperatura corporal mayor a 37.5 Grados Celsius debes informar de inmediato a tu
supervisor y paralizar tus labores.
• Si observas que tu compañero tiene síntomas de COVID-19 debes informar inmediatamente a tu
supervisor.
• Si observas que tu compañero tiene síntomas de COVID-19 debes aislar manteniendo la distancia de
1.5 m e informar a supervisor.

10. REGISTROS

• Orden de Trabajo.
• IPERC Continuo.
• Registro de Check List.
• Registro de asistencia.
• Registro de Control de Temperatura.
• Declaración Jurada – COVID.
• PETAR, etc.

11. RIESGOS Y PELIGROS ASOCIADOS DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.

• Caída del personal de un nivel a otro o al mismo nivel.

• Los peligros, riesgos y/o consecuencias relacionadas a vigía son: fallas en los pisos, atropellos
• Contacto a agentes biológicos como virus SARS-CoV-2 (COVID-19)

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

SUPERVISOR DE OBRA RESIDENTE DE OBRA JEFE CORPORATIVO SSOMA GERENTE DE OPERACIONES

Ing. Jorge E. Palomino Canales Ing. Richard Cerrón Pérez Ing. Daniel Justiniani Aranda Ing. Luis Ruiz Lázaro
Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021
 DIVISIÓN MINERA BRECA
PETS VIGIA U.M. SAN RAFAEL
Código: V&J-PETS-SSAT-034 Versión: 0
Tipo Doc.: PROCEDIMIENTO Página: 7 de 7
Macro Proceso: MANEJO DE AGUAS DE CONTACTO Y NO CONTACTO NV.
Proceso: OBRA CIVILES
730 Y 830 ETAPA I

ASPECTOS AMBIENTALES

• N.A

1. CONTROL DE CAMBIOS RESPECTO A LA ULTIMA VERSION

Numeral y Titulo Breve Resumen del Cambio

Ninguna -

2. ANEXOS

2.1. No Aplica

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

SUPERVISOR DE OBRA RESIDENTE DE OBRA JEFE CORPORATIVO SSOMA GERENTE DE OPERACIONES

Ing. Jorge E. Palomino Canales Ing. Richard Cerrón Pérez Ing. Daniel Justiniani Aranda Ing. Luis Ruiz Lázaro
Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021 Fecha: 24-09-2021