Proel 00001

INNOMET INGENIERIA Y CONSULTORIA LTDA.
PROCEDIMIENTO
OPERACIONAL INSTALACIÓN DE
CANALIZACIÓN, CLABLEADO
Y CONEXIÓN ELÉCTRICA
4600021954-00000-PROEL-00001
"BASES MONTAJE EQUIPOS CORTADORES DE MUESTRA, TRANSMISORES

DE NIVEL, Y PESOMETROS EN PLANTA PRM Y PFE SALVADOR-
POTRERILLOS", División Salvador.
contrato N°4600021954
APROBADO ADM
REV FECHA EMITIDO PARA ELABORADO REVISADO POR
CONTRATO
B 25-04-22 REVISION DSAL Andres Muñoz Washington Vásquez Ramiro Bernal
Firma
0 08-08-22 CONSTRUCCION Andres Muñoz Washington Vásquez Alvaro Garcia
Firma
Firma
De acuerdo a las disposiciones basadas en el DS 76 que APRUEBA REGLAMENTO PARA LA

APLICACIÓN DEL ARTICULO 66 BIS DE LA LEY N°16.744 SOBRE LA GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y
SALUD EN EL TRABAJO EN OBRAS, FAENAS O SERVICIOS QUE INDICA, el personal de la Empresa
INNOMET. solo podrá recibir indicaciones y ordenes de su supervisión directa y no de terceros, salvo que
sea un tema critico de seguridad donde se vea involucrada la integridad física de los trabajadores.
1
PROCEDIMIENTO TRABAJOS Cód. INN : SG-PTS-HE-005
OPERACIONAL Cód. DSAL : 4600021954-00000-PROEL-00001
Fecha : 25-04-2022
CANALIZACIÓN, CABLEADO
Revisión : 0
Y CONEXIÓN ELÉCTRICA Numero
: 2
PTS
1 OBJETIVOS
El presente Procedimiento de Trabajo tiene por objetivo; Identificar peligros,

controlar y/o eliminar los riesgos potenciales a los que se encuentran expuestos
los trabajadores, al ejecutar Trabajos de canalización, cableado y conexión
eléctrica. Estableciendo una metodología de trabajo con el fin de proteger a las
personas, equipos y materiales que participen en los trabajos de canalización,
cableado y conexión eléctrica y describir como serán realizadas las actividades, de
modo que los trabajos se ejecuten bajo condiciones de riesgos controlados,
logrando de esta forma eficacia y eficiencia en la operación.
2 ALCANCE
Este procedimiento deberá ser respetado por todas las personas que estén
involucradas en los Trabajos de canalización, cableado y conexión eléctrica y en la
ejecución de las actividades del contrato N°4600021954 denominado "BASES
MONTAJE EQUIPOS CORTADORES DE MUESTRA, TRANSMISORES DE
NIVEL, Y PESOMETROS EN PLANTA PRM Y PFE SALVADOR-
POTRERILLOS", División Salvador.
3 DEFINICIONES
• Procedimiento: Documento que describe en forma global, la metodología

(el paso a paso) para desarrollar las operaciones de una actividad o un
proceso.
• Orden de Trabajo (OT): Documento que acredita la solicitud del mandante
y por la cual se respalda el trabajador para satisfacer los requerimientos del
cliente
• Permiso de trabajo (PT): Documento que acredita que el trabajador está
autorizado por el área de Operaciones, para efectuar un determinado
trabajo en terreno a satisfacción del cliente.
• Equipo de protección personal (EPP): Correspondiente a toda la
implementación de artículos de protección Personal necesario y suficiente
con que debe equiparse un trabajador para realizar un trabajo determinado
• Análisis de riesgos en el trabajo (ART): documento otorgado por la
empresa mandante para evaluar al antes, durante y después de cada
actividad de trabajo, valido tanto para sus trabajadores como para las
empresas colaboradoras.
• Charla 5 minutos: Reunión de seguridad que se realiza con todo el
personal involucrado en la actividad, donde planifica, organiza, se
identifican los peligros y evalúan los riesgos a los cuales estarán expuestos
los trabajadores.
• Soldar con Arco eléctrico: Es una técnica de soldadura que se
caracteriza, por la creación y mantenimiento de un arco eléctrico entre la
punta de una varilla metálica llamada electrodo, y la pieza a trabajar
• Esmeril Angular: Es una herramienta eléctrica de gran uso en la industria
que, mediante la rotación de un disco abrasivo a altas revoluciones, se
emplea para cortar o desbastar distintos tipos de materiales, es decir,
2
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
permite pulir cordones de soldaduras, redondear puntas, aristas para

obtener superficies lisas y cortar metales.
• EMT: Tubería Metálica Eléctrica
• BPC: Bandeja Porta Conductor
• Canalización a la Vista: Son observables a simple vista
4 DOCUMENTOS RELACIONADOS
DS 594.
Ley 16.744.
3
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
5 RESPONSABILIDAD
Administrador de contrato.
 Revisar el Procedimiento de Trabajo Seguro.

 Hacer que se dé cumplimiento el presente procedimiento.
 Disponer de los recursos necesarios para la implementación y desarrollo del procedimiento de trabajo
seguro.
Jefe de Terreno.
 Asegurarse de que todo trabajador involucrado en la tarea esté en conocimiento del presente
Procedimiento de Trabajo y que haya sido evaluado en él.
 Realizar mejoras operativas y correcciones a los Procedimientos de Trabajo.
 Respaldar mediante firma de los trabajadores, la correspondiente difusión del Procedimiento de
Trabajo.
 Cumplir y hacer cumplir este Procedimiento de Trabajo.
 Validar el Análisis de Riesgo de la Tarea (ART) mediante su revisión, además de controlar los riesgos
críticos aplicables a la actividad y firmar, antes de la ejecución del trabajo.
 Velar por la integridad física y la salud de los trabajadores bajo su mando.
 Mantener un control sistemático de los conocimientos del personal sobre el Procedimiento de Trabajo
tanto en lo teórico como práctico, mediante evaluación técnica.
 Apoyar y participar de las observaciones de conducta al cumplimiento del Procedimiento de Trabajo.
 Entregar a su personal órdenes claras, precisas y cerciorarse de que sean entendidas.
 Exigir a la administración los elementos de protección personal, herramientas, equipos y materiales,
necesarios para la ejecución de las tareas.
 Exigir a todo el personal el uso apropiado y el cuidado necesario de los elementos de protección
personal, herramientas, equipos y materiales.
 Realizar actividades de prevención de riesgo, al objeto de mantener bajo control los riesgos asociados
a las operaciones.
 Exigir el orden y el aseo permanente en todas las áreas donde se desarrolla el proyecto.
 Ejecutar un liderazgo en terreno y evaluar conductas.
 Generar, controlar y ejecutar las medidas correctivas que se propongan.
 Coordinar las actividades operacionales con la Supervisión de la Empresa Principal.
4
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
Prevencionista de Riesgos.
 Asesorar al Administrador y/o a línea de mando, en la confección del presente Procedimiento de

Trabajo.
 Será responsable de cumplir y hacer cumplir este Procedimiento de Trabajo, planificando, verificando y
proponiendo las acciones correctivas necesarias para el control de las actividades, a través de
difusiones, instrucciones, capacitaciones y evaluaciones periódicas al personal involucrado en los
trabajos en caliente, por medio de las actividades del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud
Ocupacional. (SGSSO)
 Supervisar la correcta implementación del Procedimiento de Trabajo por parte de la línea de mando.
Supervisores.
 Familiarizarse con las exigencias de este PTS.

 Aceptar y asumir la responsabilidad del cumplimiento de esta disposición.
 Asegurarse que todos los trabajadores bajo su supervisión hayan comprendido el espíritu de esta
actividad.
 Corregir en primera instancia toda actitud negativa a esta norma por parte de los trabajadores y
sancionar verbalmente a quienes no acepten acatarla, informando a su supervisor directo de esta
situación y al Departamento de Prevención de Riesgos.
Trabajadores.
 Cumplir con sus obligaciones en materia de trabajo seguro, orden y limpieza.

 Deberá estar apto para el trabajo a desempeñar, esto se acreditará mediante un examen ocupacional o
pre-ocupacional, según corresponda.
 Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.
 Contar con la certificación correspondiente
 Disponer de todo su equipo de protección personal y que las herramientas en la obra cumplan con los
requisitos del ECF
 Atender las órdenes de su supervisor directo.
 Ejecutar las operaciones de trabajos eléctricos según el presente procedimiento.
 Atender las indicaciones dadas por sus responsables jerárquicos.
 El trabajador será responsable de revisar los Equipos y realizar el check list, además el check list debe
ser aprobado por el supervisor a cargo de la tarea.
 Revisar la lista de chequeo diario de los equipos previo a la ejecución de los trabajos.
 Cumplir lo expuesto por el ECF N°1 y 12 según corresponda.
5
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
6 EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y EPP
EPP
 Casco de Seguridad.
 Lentes de Seguridad Claros / Oscuros.
 Zapatos de Seguridad
 Guantes Cabritilla
 Buzo de Trabajo.
 Barbiquejo.
 Protector Solar.
 Chaleco Geólogo
 Protectores auditivos.
 Porta herramientas
 Arnés de seguridad con doble piola
 Cuerda de vida
 Absorvedor de impacto
 Careta facial
6.1.- MAQUINARIA, EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS
 Armador (desatornilladores)
 Taladro inalámbrico
 Sierra Manual
 Alicate Universal
 Alicate de Punta
 Alicate cortante
 Aprieta Terminal Manual
 Pale Cables
6
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
7 DESCRIPCIÓN DE LA TAREA ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR SE DEBEN REALIZAR LAS

SIGUIENTES ACTIVIDADES:
ACTIVIDADES PREVIAS
INDICACIONES GENERALES.
Todo trabajador da cumplimiento estricto a las disposiciones de la Ley 16.744 y sus reglamentos, así
como a las disposiciones del Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
INDICACIONES ESPECÍFICA.
El o los trabajadores, antes de realizar la actividad deben constatar que el equipo que van a intervenir sea el
correcto, y en conjunto con el personal capacitado de operaciones y mantención de la empresa principal
Pasos Previos: será necesario que antes de iniciar la actividad, todas las actividades donde exista riesgo para
los trabajadores que la ejecutan, sean chequeadas de acuerdo a lo descrito en el procedimiento Aislación y
Bloqueo El Supervisor y Capataz eléctrico junto a sus trabajadores deben realizar el análisis de los riesgos de
la actividad a ejecutar y evaluar si requieren un permiso especial para comenzar la tarea.
Luego de analizados los riesgos, el Supervisor y Capataz eléctrico en conjunto con sus trabajadores evaluaran
si su E.P.P es el correcto para realizar la tarea, y en caso de no ser así, requerirá que los trabajadores se
dirijan a la bodega a buscar lo necesario. De no existir en bodega y no tener las condiciones y E.P.P
necesarios, la tarea no debe ser ejecutada.
Analizados los riegos, realizada la ART y con el E.P.P correcto, el capataz junto a sus trabajadores informan al
supervisor eléctrico que se encuentran listos para ejecutar la tarea.
Planificación de los Trabajos: la planificación de los trabajos incluye lo siguiente:
 Evaluación de Materiales necesarios

 Evaluación de las áreas a intervenir
 Evaluación de las herramientas y equipos necesarios.
 Planos y especificaciones vigentes
El capataz y supervisor eléctrico deben verificar que los materiales correspondan a los especificados en los
planos y especificaciones del proyecto.
Luego, el capataz entregara a los trabajadores las instrucciones y el orden de los trabajos, con el fin de
ejecutar los trabajos.
Conexión: las conexiones a realizar contemplan lo siguiente:
 Tableros Eléctricos
 Luminarias
 Enchufes / Lámparas / Sensores
 Motores
7
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
La conexión de cualquiera de los equipos antes mencionados contempla que antes de que sea ejecutada el
capataz y supervisor eléctrico deben asegurarse de que no existe energía en la línea, cables a intervenir y en
caso de ser una línea viva, deben solicitar el respectivo bloqueo. Una vez realizado el bloqueo de la línea, se
deberá realizar una prueba de tensión, con el fin de asegurar que no existe energía residual en esta.
a) Conexión de Luminarias / Enchufes / Lámparas/ Accesorios: la conexión de luminarias y artefactos

eléctricos, como luces, enchufes, lámparas, sensores, motores y otros, debe realizarse de la siguiente forma:
 Previo a la ejecución del trabajo se debe respaldar toda la documentación aplicable, de acuerdo a lo
siguiente:
 Elaboración, Difusión y Evaluación de este Procedimiento Específico del Trabajo a realizar.
 Línea para intervenir des energizada (Procedimiento Bloqueo)
 Realizar protocolo recepción y entrega de equipo
 Verificación de los cables y sus respectivas fases y colores
 Levantamientos de puntos de conexión mediante fotografías y esquemáticamente.
 Verificación de uniones, si existieran
 Estado de la aislación de los conductores
 Puntillas en aquellos cables que conectan al tablero o accesorios (Lámparas, Enchufes, Accesorios)
 Apriete suficiente al momento de conectar
 Fases correctas al momento de conectar
Todo equipo, será probado antes de su instalación, con el fin de evitar la colocación de uno que haya sufrido
daños en su trayecto a terreno o pueda venir defectuoso de fábrica.
Para la conexión de un equipo de luces o enchufe realice lo siguiente:
1. Quite aproximadamente 8 mm (0.3 pulgadas.) de aislamiento del extremo del cable.

2. Utilizando una herramienta para plegar, pliegue el contacto del enchufe en el cable.
3. Empuje el contacto del enchufe dentro de la ranura correspondiente del conector. Aletas en los
costados del contacto del enchufe se expandirán dentro de las ranuras y mantendrán al contacto
del enchufe en su lugar cuando se coloque adecuadamente.
Quite un contacto del enchufe del conector de la siguiente manera:
1. Quite la cubierta del conector.

2. Destornille el receptáculo del contacto.
3. Utilizando la herramienta de desmontaje, deslice el contacto del enchufe y empuje hasta que
el resorte libere al contacto del enchufe; quite el contacto del enchufe.
Cambie la posición del conector de la siguiente manera:
1. Destornille el receptáculo del contacto del enchufe.

2. Retire y haga girar el receptáculo para cambiar la posición de la ranura polarizadora.
8
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
3. Instale el receptáculo del contacto del enchufe.
Una vez conectado, el capataz debe asegurarse que la conexión de los artefactos ha sido correcta, para lo
cual debe realizar la prueba de funcionamiento a cada uno de estos, de acuerdo a lo establecido en el
“Procedimiento de Instalaciones y Pruebas Eléctricas.”
b) Conexión de Tablero Eléctrico: como primera actividad, se debe retirar la placa en la cual vienen instalados
las protecciones, esto antes que el tablero sea montado. Luego de retirada la placa, se procede con el montaje del
gabinete a la estructura, el cual debe quedar afianzado por medio de sistema de fijación ( pernos de anclaje,
autoperforantes, tirafondos etc.). La maniobra de montaje del tablero es realizada con a lo menos 2 personas,
las que colocan el sistema de fijación con taladros, atornilladores eléctricos. En caso de ser necesario, el montaje
se realizará con la ayuda de banquillos de trabajo.
Los tableros serán tratados con el cuidado especial que requieren para evitar la distorsión de los paneles y la
falta de alineación entre las distintas unidades que la componen.
Luego de montado el gabinete, se procede a montar la placa que contiene las protecciones y accesorios, para
después proceder a ordenar los alimentadores de los circuitos, con el fin que estos sean conectados a las
borneras. La conexión que se realice de las distintas protecciones de los circuitos debe ser la indicada
en los planos y EETT del proyecto, apretando cada conductor con un tornillo a la bornera, para luego identificar
el circuito, por medio de numeradores. La configuración del tablero debe ser la descrita en el diagrama
unilineal de este, del cual se dejará una copia para consulta de los usuarios.
Por último, estos deben ser alineados y nivelados, asegurándose que los paños o caras verticales estén
perfectamente en su posición, de manera de permitir la libre operación de las puertas, paneles, bastidores
deslizantes o enclavamientos mecánicos y posteriormente serán adosadas en paredes o soldadas,
dependiendo de su ubicación en terreno.
Cuando los tableros vengan en secciones separadas, éstas se armarán en la forma requerida y recomendada por
el fabricante, uniendo las distintas secciones con pernos y luego fijando la unidad completa sobre los perfiles
de fundación, lo cual es realizado con todas las interconexiones eléctricas, con cables de control entre los
equipos y el alambrado interior. Una vez terminada la instalación y conexión del tablero, es necesario que el
capataz y el supervisor eléctrico realicen una prueba de protector diferencial, de acuerdo a lo establecido en el
“Procedimiento de Instalaciones y Pruebas Eléctricas”
Las actividades realizadas deben quedar registradas en el protocolo “Chequeo Tablero Eléctrico”
7.1 Cambio de cable.
 Bloqueo y aislación de equipos y circuitos a intervenir, Verificar energía 0 en tableros y equipos, de

acuerdo a lo descrito en el procedimiento, Aislación, Bloqueo y Custodia de Equipos.
 Desconectar cableado existente en tableros, desmontar accesorios y equipos (luminarias, enchufes,
extractores, etc.), utilizar cableado existente como guía (laucha), para cablear nuevamente el cable
correspondiente (Tipo EVA), retirando el antiguo. Este cambio debido a las características del cable
tipo EVA “Muy retardante a la llama, Auto-Extinsión , se quema sin emitir gases tóxicos ni corrosivos,
9
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
libre de materias halógenas. Indicado para uso en ambientes de trabajo cerrados como minas o
túneles, o lugares de reunión de personas.”
 Chequeo de aislación del nuevo cable instalado.
 Instalación de accesorios.
 Verificación y pruebas eléctricas a circuitos recableados.
Las actividades realizadas deben quedar registradas en el protocolo “Canalizaciones y Cableado”.
7.2 Al termino de los trabajos: El supervisor eléctrico en conjunto con el capataz, tomaran los planos y
especificaciones del proyecto, de manera de verificar que los trabajos realizados se encuentran de
acuerdo a lo especificado.
El supervisor eléctrico debe chequear lo siguiente

• Firmeza de la conexión
• Correcto orden de Cables y Fases
• Correcto funcionamiento de artefactos y equipos conectados
• Pruebas de funcionamiento
• Identificación de circuitos
En caso de detectar desviaciones, se deben tomar las acciones correctivas respectivas.

Finalmente, todos los residuos de materiales deben ser depositados en los lugares especificados por
proyecto, lo cual será verificado por el capataz.
7.3 Desconexión y Conexionado de motores: Antes de realizar la desconexión de motores se debe bloquear
y verificar potencial cero del equipo, luego se procede al retiro pernos de tapa conexiones con dados o
llaves punta corona según tamaño de equipo ( 8mm, 10mm, 11mm, 13mm o equivalentes en pulgadas),
con el acceso a bornes de conexión se debe realizar levantamiento de conexiones mediante diagramas y
registro fotográfico, si la conexión fuese mediante bornes se procede al desapriete de bornes y retiro cables
alimentadores para esto se suelta conector de flexible retirando cables estos se deben envolver en cinta o
algún medio que evite la contaminación o daños de estos.
Para el conexionado se verifica estado de conector flexible si fuese necesario realizar cambio de este,
luego se insertan flexibles y cables en caja de conexiones, se limpian conectores dejando libres de
cualquier contaminantes, se posicionan en bornes para el apriete de estas para finalizar instaladon tapa de
caja conexiones.
10
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
8. ANALISIS SEGURO DE LAS TAREAS
Actividad Sub-Actividad Riesgos / Peligros Medidas de Control
1. Dar a conocer al personal relacionado el 1.1.N/A 1.1.1 Desarrollo de las tareas 1.1.1.1 Previo al inicio de los trabajos el supervisor
procedimiento de trabajo seguro. y trabajos en forma sub- debe realizar la charla de 5 minutos a su personal,
estándar, confeccionar ART.
1.1.1.2 Todo el personal debe ser experimentado y
no respetando o desviándose seleccionado, debiendo ser capacitado en el
de la normativa vigente procedimiento de trabajo dejando un registro de esta
instrucción en el formato
1.1.2 No entender o tener 1.1.2 Previo al inicio de los trabajos el supervisor debe
dudas. Sobre procedimiento de realizar la charla de 5 minutos a su personal, confeccionar
trabajo la ART
Además de procedimiento de trabajo seguro.
2. Revisión y traslado de equipos y herramientas, al 2.1 N/A 2.1.1 Para realizar el trabajo 2.1.1.1 Todo material, herramienta y equipo relacionado
lugar de trabajo no con esta actividad deberá ser revisado antes de la
se debe contar con equipos y realización del trabajo y codificado con el código de
herramientas en mal estado, color del mes y dejar respaldo en el formato de la
deficientes o sub.- estándar. inspección. Siendo estas disponibles en oficinas de
sustentabilidad con copia en bodega.
No está permitido la realización de la actividad con
herramientas hechizas.
2.1.1.2 Toda falla, desperfecto o mal funcionamiento de

herramientas, equipos, accesorios, se deberá retirar
inmediatamente de faena instalando una tarjeta de fuera
de servicio. Por lo tanto, en ningún motivo se podrá
utilizar. Siendo esta dejada en lugar específico y
señalizado NO UTILIZAR.
2.1.1.3 El bodeguero deberá velar por estas

circunstancias y no entregar equipos, materiales,
herramientas en mal
estado.
3. Traslado de materiales al lugar de trabajo en 3.1. N/A 3.1.1 Atropellamiento. 3.1.1.1 Camión al ingresar a área de trabajo debe
camión pluma ser escoltado o guiado por paletero, personal
circundante en el área se mantendrá atento a
desplazamiento de vehículo.
3.1.1.2 Una vez posicionado el camión, esta deberá
quedar enganchado y con
cuñas de seguridad en ambas ruedas.
11
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
3.1.2 Colisión, Choque, 3.1.2.1 Conductor debe tener curso de conducir

volcamiento y licencia interna; se mantendrá atento al tránsito
de otros vehículos en la calzada de
desplazamiento, deberá conducir a la defensiva,
respetando señalización, conducirá a velocidad
prudente y respetando normativa del tránsito
vigente.
3.1.2.2 Ante la utilización del camión pluma este
deberá extender sus estabilizadores
al 100%, sobre almohadillas de madera, uso de
cuñas de seguridad.
4. Solicitud de ingreso al área 4.1 N/A 4.1.1. Ingreso Personal no 4.1.1.1 Solo personal autorizado y
autorizado al área de trabajo. acreditado podrá ingresar al área
(operadores, conductores y personal en general que
pertenezca a la tarea).
5. Ejecución de trabajos 5.1.1. Ejecución de Trabajos con 5.1.1.1 El equipo debe estar debidamente
herramientas manuales y inspeccionado antes de ser utilizado. Mediante
herramientas eléctricas fuera de check list diario.
estándar.
5.1.1.2 Uso de herramientas inspeccionadas y
codificadas color del mes.
5.1.2 Sobre estimar la 5.1.2.1 Coordinación de equipo de trabajo, en

capacidad física para la caso necesario se usará apoyo mecanizado.
manipulación de
5.1.2.2 Orden y Aseo en el lugar de trabajo, tanto
materiales.
al inicio como al término de la jornada.
5.1 N/A
5.1.3 Extensiones, material 5.1.3.1 Las extensiones eléctricas, se deberán

eléctrico sobre piso, no disponer en forma aérea, con el
acopiado de forma correcta. fin de evitar deterioro de estas.
5.1.4 Plataformas de trabajo en 5.1.4.1 Verificar que plataforma de trabajo se
mal estado. encuentre en buenas condiciones de estabilidad,
presencia de barandas, seguros o frenos en
ruedas. (Andamios ;
plataformas metálicas)
5.1.5 Arnés de seguridad y 5.1.5.1 El equipo de protección contra caídas debe

accesorios en malas ser inspeccionado y revisado siempre antes de ser
condiciones. utilizado. Mediante check list. Disponible en oficinas
de
prevención y bodega.
12
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
9 Disposiciones de Salud Ocupacional: Identificación y Control de Agentes.
Agentes Físicos, Peligros

Químicos y Riesgos Medidas de Prevención y/o de Control
Biológicos profesionales
Polvo no  Cumplimiento a estándares de salud en el trabajo.
clasificado Neumoconiosis  Uso correcto de respirador 2 vías con filtro mixto.
Respirable  Realizar aseo a protector respiratorio, cambio filtros con
frecuencia según uso.
Sílice libre  Charlas de concientización y de riesgos específicos.
Silicosis  Cumplir medidas de programa de Higiene y vigilancia médica.
cristalizada
 Humectación de ruta.
Pérdida de  Cumplimiento a estándares de salud en el trabajo.
audición  Uso de protección auditiva.
Ruido
(Sordera)  Charlas de concientización y de riesgos específicos.
progresiva  Cumplir medidas de programa de Higiene y vigilancia médica.
Radiación UV de  Cumplimiento a estándares de salud en el trabajo.
origen solar Quemaduras
 Evitar tiempos prolongados bajo la acción directa del sol.
(al exponerse solares, cáncer
 Utilizar bloqueador solar. (Crema protectora y labial y cubre nuca.
directamente bajo cutáneo.
el sol)  Usar ropa manga larga en todo momento.
9.1 Disposiciones Ambientales.
ASPECTO AMBIENTAL MEDIDAS DE PREVENCIÓN

Transite lentamente por los caminos del recinto industrial
Generación de polvo Evite el movimiento innecesario de material
• 10 REGISTROS
Difusión de Procedimiento de Trabajo.

Prueba de Procedimiento de Trabajo.
Checklist de Equipos y herramienta
• 11 REFERENCIAS
Estándar de Control de Fatalidades aplicables al contrato

ART
RESSO
Reglas que salvan la vida
Decreto Supremo N° 594 “Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los lugares de Trabajos”
Decreto Supremo N° 72 “Reglamento de Seguridad Minera”
Decreto Supremo N° 132 “Aprueba Reglamento de Seguridad Minera”
Decreto Supremo N° 40 “Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Laborales”
Ley N° 16.744 “Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”
13
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
• 12 DERECHO DEL TRABAJADOR
Todo trabajador tiene por derecho el Negarse a trabajar si no existiese:

Procedimiento de Trabajo Específico, difundido y evaluado por su jefe directo, en un
100% para cada actividad.
Análisis de Riesgos de la Tarea (ART).
Si no están los equipos y materiales, equipos de protección personal que contempla el
procedimiento
Si no se sienten capacitados para realizar la tarea.
Si las condiciones no están dadas.
Levantar tarjeta verde en caso de no existir como lo indica los puntos anteriores.
Importante
Todo Trabajador que esté consumiendo algún medicamento, por prescripción de

algún facultativo médico, deberá dar aviso inmediatamente a su Supervisor
directo, y este deberá informar a Prevención de Riesgos.
Aviso de Emergencia
Ante la ocurrencia de un accidente en altura. Si existiesen lesionados o personal
atrapadas, se debe dar aviso a Teléfonos de Emergencias y al Servicio Médico de la
mandante (Servicios de Urgencia)
Teléfonos de Emergencia:
 Central de Vigilancia Patrimonial 522-4111 en El Salvador

 Urgencia Potrerillos 522-463392
 Brigada emergencia 522-463911
 Sala control Planta Acido 522-46 3911
Teléfonos Organizaciones Externas
Nombre Teléfono
Bomberos El Salvador. 52 2 47 2304
Teléfonos de Policlínicos y Centros de Salud.
Nombre Dirección Teléfono

Clínica San Lorenzo Salvador 52 2 47 2424
Policlínico Potrerillos Potrerillos 522-463392
Relación y Teléfonos Autoridades Sectoriales.
Autoridades Teléfono
Seremi de Salud 52 2 212642
Sernageomin 2 24966322
Carabineros de Chile 52 2 552135
14
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
Policía de Investigaciones 52 2 540712

Dirección del Trabajo 52 2 236715
Superintendencia Medio Ambiente 52 2 350802
Superintendencia Electricidad y 52 2 218747
Combustible
Onemi 9 8145 0090
 ANEXOS
Registro de capacitación.
Check list
Registro de capacitación Procedimiento de trabajo seguro “canalización,

cableado y conexión eléctrica ”.
El trabajador acepta lo siguiente:
Recibió por el supervisor, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento

de trabajo seguro.
Fue informado por el supervisor, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos

asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
15
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
Código: SG-INN-RG-01
REGISTRO DE ASISTENCIA Versión: 0
Fecha: ABRIL 2022
BASE DE MONTAJE DE EQUIPOS CORTADORES DE MUESTRA, TRANSMISORES DE NIVEL Y PESÓMETROS EN PLANTA PRM y PFE SALVADOR-POTRERILLOS, Contrato N° 4600021954
FACILITADOR/RELATOR:
NOMBRE RUT CARGO/ESPECIALIDAD FIRMA
WASHINGTON VÁSQUEZ ARAYA 9075972-8 ASESOR PREV. DE RIESGOS
CAPACITACIÓN CURSO CHARLA INICIO DE TURNO CHARLA DE REINSTRUCCIÓN REUNIÓN
CHARLA OPERACIONAL SSO MEDIO AMBIENTE INSTRUCCIÓN EN TERRENO TALLER
INDUCCIÓN OBLIGACIÓN DE INFORMAR AUDITORIA FISCALIZACIÓN INSPECCIÓN CALIDAD
HORA DE INICIO HORA DE TÉRMINO DURACIÓN FECHA
TEMA: DIFUSIÓN DE OBLIGACIÓN DE INFORMAR (ODI POR CARGO) - ENTREGA DE DOCUMENTO SG-INN-ODI AL TRABAJADOR
CONTENIDOS:
Terminología básica - Descripción del cargo - Procedimiento gestión de incidentes - Antecedentes generales del trabajador
E.P.P. básico - Faena y área en que realizará su trabajo - Principales tareas que ejecutará - Peligros y riesgos asociados
Medidas preventivas o de control - Métodos correctos de trabajo - Riesgos a la salud y medidas preventivas Peligros
ergonómicos
Situaciones de emergencia y medidas preventivas o de control - Documentos y estándares de referencia - Estándares de
Control de Fatalidades y Estándares de salud de Codelco DSAL - Obligaciones y prohibiciones de orden para el Trabajador
Realiza Codelco N° SAP Fatiga, somnolencia y/o

N° NOMBRE DEL PARTICIPANTE encuesta diaria Colaborador y otros: síntomas asociados a FIRMA
COVID (Si/No) R.U.T. COVID 19 (Si/No)
10
11
12
13
14
15
MEDIDAS
PARA
PREVENIR EL
COVID 19
CIERRE DE REGISTRO: UNA VEZ LLENADO EL FORMULARIO, SI EN ESTE EXISTEN ESPACIOS EN BLANCO, DEBEN SER TACHADOS PARA EVITAR SU MAL USO.
16
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
LISTA DE CHEQUEO
EXTENSIÓN ELÉCTRICA
NOMBRE DEL USUARIO: CARGO:
TAREA A REALIZAR: ÁREA:
FECHA: HORA: TURNO (Jornada): COLOR DEL MES
CÓDIGO DE ESTADO DE LA HERRAMIENTA: B= BUEN ESTADO M= MAL ESTADO NA= NO APLICA GESTIÓN COVID-19 SANITIZACIÓN DIARIA DE HERRAMIENTAS: CÓDIGO R= REALIZADA NA= NO APLICA
FECHA DE LA REVISIÓN - SANITIZACIÓN

COMPONENTES Y/O ACCESORIOS
OBSERVACIONES
DE EXTENSIÓN ELÉCTRICA
Estado Sanitización Estado Sanitización Estado Sanitización Estado Sanitización Estado Sanitización Estado Sanitización Estado Sanitización
Estado de cable de
alimentación
Enchufe hembra volante tipo
legrand.
Enchufe hembra domiciliario
volante
Enchufe macho domiciliario
Enchufe macho tipo legrand
Tapa de enchufe hembra

volante tipo legrand
Enhuinchado (colchas)
Color de fases de acuerdo a

estándar
Estado de caja de módulos de
enchufes hembra
Condición general de la
extensión
Otros:
Otros:
Vº Bº SUPERVISOR SI LAS EXTENSIONES

RESPONSABLE ELÉCTRICAS PRESENTAN
CONDICIONES INSEGURAS NO
CONTROL IPR DE TURNO DEBEN SER USADAS Y
APLIQUE TARJETA VERDE
17
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

HERRAMIENTAS ELECTRICAS
CHECK LIST HERRAMIENTAS ELECTRICAS REV: 0 FECHA:
OBRA O CONTRATO ÁREA
INSPECCIONADA POR
FIRMA FECHA
ELEMENTOS A INSPECCIONAR SI NO N.A Responsable ejecución Fecha

¿El enchufe es tipo industrializado y se encuentra en buenas condiciones de uso?
¿Los interruptores se encuentran en buenas condiciones?
¿Los diferenciales y automaticos se encuentran en buenas condiciones de uso?
¿Los cables se encuentran en buenas condiciones de uso?
¿Las conexiones se encuentran bien hechas?
¿Los conductores poseen cable de tierra protección?
¿La carcaza de la herramienta se encuentra en buenas condiciones de uso?
¿La herramienta cuenta con mango de sujeción?
¿La herramienta cuenta con el codigo de color del mes?
¿Se ha realizado mantención a la herramienta?
Otros:
N.A: NO APLICABLE
OBSERVACIONES:
REALIZÓ REVISÓ
NOMBRE NOMBRE
CARGO CARGO
FIRMA FECHA FIRMA FECHA
18
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
LISTADO DE VERIFICACION EQUIPOS GENERADORES
Faena/Obra : Fecha
Marca: Modelo
Nombre Operador : Firma
ELEMENTOS A INSPECCIONAR
Descripción Si No Estado (B/M) OBSERVACIONES
Filtro de Aire
Filtro de Combustible
Bujia
Sistema de Arranque
Nivel de Aceite Carter
Nivel de Ruido
Enchufes
Barra Cooper
Estructura
Estanque de Combustible
Pretil
Bateria
Parada de Emergencia o Similar
Otro:
OBSERVACIONES:
Revisado por: VºBº por
Cargo Cargo:
Firma: Firma:
19
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
TEST DE ENTENDIMIENTO
El siguiente Test tiene el propósito de corroborar la asimilación de la capacitación recibida,

así como colaborar en la fijación de los conocimientos adquiridos. Este Test se aprueba con
el 100% de las respuestas aprobadas.
Nombre:………………………………………………………Rut: ………………………………………….
Cargo:…………………………………………Fecha:………………………Nombre Revisor:
………………………………………………………… Aprobado:…………. Reprobado:…………
Responda verdadero (V) o Falso (F), según corresponda:
 ____ El supervisor debe participar en la confección de la ART (visada por él),

en la revisión diaria de los elementos de protección personal de cada
trabajador y gestionar su cambio o reposición por deterioro.
 ____ Durante el desarrollo de esta actividad critica, NO es necesario supervisión

permanente.
 ____ Del protocolo COVID 19, es necesario la realización de test Covid-19 en su

ciudad de origen antes de regresar al turno.
 ____ Para los trabajos eléctricos, uno de los EPP específicos es el guante de
cuero largo.
 ____ Las personas que ejecuten trabajos eléctricos deben presentar

aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas, durante y al término de
la jornada laboral.
 ____ No es necesario el uso de alicate cortante en una labor, se puede usar

cualquiera, como por ejemplo el alicate cortante.
 ____ No es necesario realizar checklist de los equipos antes de comenzar a

realizar las actividades
 ____ El área donde se ejecute la maniobra siempre se mantendrá ordenada
 ____ No es necesario comprobar que este desenergizada la línea para trabajar
 ____ Si nos damos cuenta de que existe una falla en el equipo debemos arreglarlo
nosotros mismos
Yo adquiero con total responsabilidad los compromisos frente al presente

procedimiento en “Seguridad, Autocuidado y cuidado del prójimo”. Todo esto con la
finalidad de realizar de forma segura mi trabajo, tomando con total compromiso la
responsabilidad de los puntos antes descritos.
_____________________________
Firma del Trabajador
20
Fecha : 25-04-2022
Revisión : 0
: 2
PTS
Respuestas correctas Total 10 Ptos. 100 %. // 10 % Aprueba.

10 APRUEBA
Menor a 10 REPRUEBA
DS N° 40 Art. 21 Obligación de informar. Código Del Trabajo Art. 184°. El supervisor debe cuidar eficazmente La vida
y salud del trabajador entregando medidas de higiene y seguridad”.
21

Proel 00001

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proel 00001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INNOMET INGENIERIA Y CONSULTORIA LTDA.

"BASES MONTAJE EQUIPOS CORTADORES DE MUESTRA, TRANSMISORES

0 08-08-22 CONSTRUCCION Andres Muñoz Washington Vásquez Alvaro Garcia

De acuerdo a las disposiciones basadas en el DS 76 que APRUEBA REGLAMENTO PARA LA

El presente Procedimiento de Trabajo tiene por objetivo; Identificar peligros,

• Procedimiento: Documento que describe en forma global, la metodología

permite pulir cordones de soldaduras, redondear puntas, aristas para

 Revisar el Procedimiento de Trabajo Seguro.

 Asesorar al Administrador y/o a línea de mando, en la confección del presente Procedimiento de

 Familiarizarse con las exigencias de este PTS.

 Cumplir con sus obligaciones en materia de trabajo seguro, orden y limpieza.

6 EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y EPP

6.1.- MAQUINARIA, EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS

7 DESCRIPCIÓN DE LA TAREA ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR SE DEBEN REALIZAR LAS

 Evaluación de Materiales necesarios

Conexión: las conexiones a realizar contemplan lo siguiente:

a) Conexión de Luminarias / Enchufes / Lámparas/ Accesorios: la conexión de luminarias y artefactos

Para la conexión de un equipo de luces o enchufe realice lo siguiente:

1. Quite aproximadamente 8 mm (0.3 pulgadas.) de aislamiento del extremo del cable.

Quite un contacto del enchufe del conector de la siguiente manera:

1. Quite la cubierta del conector.

Cambie la posición del conector de la siguiente manera:

1. Destornille el receptáculo del contacto del enchufe.

3. Instale el receptáculo del contacto del enchufe.

7.1 Cambio de cable.

 Bloqueo y aislación de equipos y circuitos a intervenir, Verificar energía 0 en tableros y equipos, de

 Verificación y pruebas eléctricas a circuitos recableados.

Las actividades realizadas deben quedar registradas en el protocolo “Canalizaciones y Cableado”.

El supervisor eléctrico debe chequear lo siguiente

En caso de detectar desviaciones, se deben tomar las acciones correctivas respectivas.

8. ANALISIS SEGURO DE LAS TAREAS

Actividad Sub-Actividad Riesgos / Peligros Medidas de Control

2.1.1.2 Toda falla, desperfecto o mal funcionamiento de

2.1.1.3 El bodeguero deberá velar por estas

3.1.2 Colisión, Choque, 3.1.2.1 Conductor debe tener curso de conducir

5.1.2 Sobre estimar la 5.1.2.1 Coordinación de equipo de trabajo, en

5.1.3 Extensiones, material 5.1.3.1 Las extensiones eléctricas, se deberán

5.1.5 Arnés de seguridad y 5.1.5.1 El equipo de protección contra caídas debe

9 Disposiciones de Salud Ocupacional: Identificación y Control de Agentes.

Agentes Físicos, Peligros

9.1 Disposiciones Ambientales.

ASPECTO AMBIENTAL MEDIDAS DE PREVENCIÓN

Difusión de Procedimiento de Trabajo.

Estándar de Control de Fatalidades aplicables al contrato

• 12 DERECHO DEL TRABAJADOR

Todo trabajador tiene por derecho el Negarse a trabajar si no existiese:

Todo Trabajador que esté consumiendo algún medicamento, por prescripción de

 Central de Vigilancia Patrimonial 522-4111 en El Salvador

Teléfonos Organizaciones Externas

Teléfonos de Policlínicos y Centros de Salud.

Nombre Dirección Teléfono

Relación y Teléfonos Autoridades Sectoriales.

Policía de Investigaciones 52 2 540712

Registro de capacitación Procedimiento de trabajo seguro “canalización,

El trabajador acepta lo siguiente:

Recibió por el supervisor, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento

Fue informado por el supervisor, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos

WASHINGTON VÁSQUEZ ARAYA 9075972-8 ASESOR PREV. DE RIESGOS

CAPACITACIÓN CURSO CHARLA INICIO DE TURNO CHARLA DE REINSTRUCCIÓN REUNIÓN

CHARLA OPERACIONAL SSO MEDIO AMBIENTE INSTRUCCIÓN EN TERRENO TALLER

INDUCCIÓN OBLIGACIÓN DE INFORMAR AUDITORIA FISCALIZACIÓN INSPECCIÓN CALIDAD

HORA DE INICIO HORA DE TÉRMINO DURACIÓN FECHA

Realiza Codelco N° SAP Fatiga, somnolencia y/o