SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
RETIRO DE CHATARRA

REALIZO REVISÓ APROBÓ

Luis Urbina Julio Madrid Acevedo Héctor Madrid Acevedo

 FECHA : 22-05-2023  FECHA : 22-05-2023  FECHA : 22-05-2023

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

INDICE
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 2/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

1 OBJETIVO

2 ALCANCE

3 RESPONSABILIDADES

4 TERMINOLOGIA

5 RECURSOS

6 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

7 CONTROLES DE RIESGOS OPERACIONALES

8 CONTROL DE RIESGOS OPERACIONALES

9 CONTROL MEDIO AMBIENTAL

10 ANEXOS

11 MODIFICACIONES

1. OBJETIVO
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 3/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

Este procedimiento tiene como objetivo, establecer un método de trabajo que permita al
trabajador desarrollar sus actividades con los estándares de seguridad, de modo tal, que en
todo m omento su integridad física y mental este protegido, además de realizar la labor con la
calidad requerida.

2. ALCANCE

El presente procedimiento debe ser de conocimiento y aplicación de todo el personal de la

empresa HVK LTDA. Y de las empresas colaboradoras involucradas en el trabajo directa o
indirectamente, que se involucre en “Retiro de Chatarra”.

3. RESPONSABILIDADES

Sobre las disposiciones comprendidas en el presente procedimiento, la delegación y asignación de

responsabilidades para el buen entendimiento y adecuada canalización de la información, a través
de todas las líneas de mando dentro de la obra, corresponderá a los siguientes Departamentos o
Secciones:

Administrador de Contrato.

 Aprobar la confección del Procedimiento, además de permitir el interés y difusión del

documento a todas las personas involucradas en la ejecución de los trabajos dentro de las
áreas de intervención.
 Facilitar los recursos humanos y materiales para garantizar un trabajo seguro y eficiente.

Supervisor.

 Elaborar el procedimiento de trabajo, como así también procurar las mejoras al

procedimiento de acuerdo necesidades detectadas en terreno.
 Incentivar el buen ánimo de sus trabajadores en terreno, dando a conocer en forma
efectiva el contenido del procedimiento y liderar la aplicación en terreno, según cada
punto referido.
 Controlar que se cumplan las exigencias indicadas en el presente procedimiento, por parte
de todo el personal a cargo, quienes ejecutan directamente la tarea.

Asesor en Prevención de Riesgos.

 Asesorar en la identificación de peligros, evaluación de riesgos y medidas de control para

el buen entendimiento de los contenidos en este documento.
 Apoyar a la Supervisión directa y encargada de la ejecución de tareas aplicables a ése PTS.
 Controlar que se cumplan las exigencias indicadas en el presente procedimiento.
Trabajadores.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 4/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

 Apoyar en terreno, con las obligaciones y responsabilidad que contenga el presente

documento, e incentivarán el interés de comprensión y aplicación en todos sus
compañeros, siendo responsables de realizar bien y en forma correcta la tarea
encomendada ocupando correctamente los recursos facilitados.
 Informar al supervisor directo inmediatamente cualquier anomalía en el recurso material
o condición Subestándar que sea detectada.
 Ejecutar de manera correcta todo lo contenido en el presente procedimiento en el área de
trabajo, resguardando la integridad propia y de sus compañeros
 Usar de manera efectiva los Elementos de Protección Personal a disposición, mantenerlos
en buenas condiciones para su uso y realizar recambio de las unidades cuando sea
necesario.

4. TERMINOLOGIA.

DDS: Diálogo Diario de Seguridad dictado de manera directa por el área de Prevención de Riesgos
y/o el Supervisor responsable, con el fin de indicar actividades que se van a realizar durante el
turno de trabajo, los riesgos involucrados en el proceso y las medidas de control aplicables para la
mitigación de los riesgos presentes en la ejecución. Tiene una duración promedio de 5 minutos.

H.C.R.: “Hoja de control de riesgos”; actividad de realización previa a la intervención por los
grupos de trabajo cada vez que se va a realizar una nueva tarea, con el fin de visualizar los peligros
que están involucrados en la misma, evaluar los riesgos e indicar las medidas de control asociadas
al trabajo.

Lista de Verificación: Lista de revisión del estado de todos los elementos que deben estar
presentes y que deben estar en buen estado para realizar la actividad.

E.P.P: Es el “Equipo de Protección Personal” que debe tener cada uno de los miembros del
personal involucrado en el proceso, y que debe ser el adecuado para el tipo de tarea que va a
realizar. Por ejemplo: casco de seguridad, Guantes de cabritilla, guantes dieléctricos, lentes claros
u oscuros según el sector, buzo de trabajo (piloto), zapatos de seguridad y arnés de seguridad,
barbiquejo, fonos, tapones, respirador multipropósito, auto rescatador.

PEACE: Es una herramienta preventiva, tipo bolsillo y determinada por Minera Florida para la
identificación de peligros y evaluación de riesgos en las áreas a intervenir, además de indicar las
medidas de control/mitigación a situaciones de riesgo en terreno.

Trabajo en altura: Se considera trabajo en altura al trabajo que deba ser ejecutado con diferencia
de nivel de 1,5 m. desde la base (terreno/plataforma de trabajo)
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 5/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

Equipos Manuales: Instrumento accionado por la energía externa y que es operado de forma
manual por una persona, (Carretillas, Carro Yegua, Etc.).

Herramientas Manuales: instrumento de uso manual para desarrollar trabajos menores.

(martillo, alicate, .)

Herramientas Eléctricas: Herramientas accionadas de a través de energía eléctrica (Taladros,

esmeril angular, generador).

5. RECURSOS.

5.1. RECURSOS MATERIALES

 Grúa Horquilla
 Conos de Seguridad
 Cadenas de segregación
 Esmeril angular
 Taladro

5.2. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

 Casco de Seguridad con barbiquejo.

 Lentes de Seguridad claros/oscuros.
 Protectores Auditivos desechables y permanentes.
 Respirador de 2 Vías para polvos con filtros mixtos.
 Guantes de seguridad (cabritilla u otro).
 Calzados de Seguridad.
 Chaleco Reflectante.
 Traje de cuero
 Pechera
 Careta facial

6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

OBLIGACIONES DEL CONDUCTOR DE CAMION Y CAMIONETA.

- Cada trabajador portará su licencia de conducir al día según la exigencia de la ley de

tránsito, además de la licencia interna, esta se deberá encontrar al día.
- En ninguna circunstancia el vehículo podrá ser operado con problemas mecánicos, tanto
en sus sistemas de freno, dirección, transmisión, suspensión, iluminación y electrónicos en
general.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 6/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

- Mantener y verificar el correcto funcionamiento del Vehículo, mediante check-list, y dar

cuenta a su superior en la línea de mando, de cualquier condición anómala o insegura
detectada.
- Tendrá prohibido hablar por celular sin manos libre, mientras opera el camión en
movimiento. Si desea hacerlo el conductor debe detenerse en un sector apto y seguro que
no afecte ningún proceso alrededor.
- Debe utilizar permanentemente el equipo de protección personal.
- Se prohíbe conducir camión bajo influencia de alcohol, drogas o algún medicamento que
pueda provocar disminución de los reflejos, ejemplo (antialérgicos, relajantes musculares
o antidepresivos).

6.1. DESARROLLO DEL TRABAJO.

6.1.1. Planificación:

- Al comenzar la jornada de trabajo, se debe planificar cuáles serán las

actividades que se realizan durante la jornada.
- Se deberá realizar un análisis de las condiciones del sector donde se
comenzará a realizar la labor.
- Se debe coordinar con jefe de áreas cuales son los trabajos que requerirán.

6.1.2. Preparación de los Equipos Por Utilizar:

- Ordene y disponga de cualquier elemento que se utilizara en la ejecución de

sus actividades:
- Se debe realizar inspección de herramientas de forma diaria y dejar registro de
esta.

6.1.3. Al Inicio de la Jornada:

- Los Vehículos deben ser inspeccionado por el conductor. Esta verificación

deberá ser realizada en formato Check List, el cual asegura la salida del equipo
en buen estado, cualquier desperfecto o anomalía será inmediatamente
corregida por el Administrador, quien debe asegurarse de solucionar las
condiciones encontradas, antes que el camión inicie finalmente su jornada.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 7/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

- Además, se debe realizar la Herramienta Preventiva PEACE antes de cada

jornada.
- Solicitar permisos de trabajos correspondientes a la labor a realizar.
- Realizar AST diaria para evaluar condiciones de trabajo y Sector.
- Realizar listas de Chequeo de Arnés, Colas, Cuerda de Vida

6.1.4. Carga de Camión:

- Al momento de realizar la carga de chatarra, los trabajadores deben utilizar

todos los elementos de protección personal anteriormente mencionados.
- El motor del vehículo deberá estar detenido mientras se realizan las
operaciones de carga, además utilizando sus dos cuñas.
- Grúa Horquilla es la encargada de trasladar chatarra a camión verificando que
esta se encuentre estivada de la forma correcta, operador de grúa debe
coordinar con trabajadores indicaciones para tomar cualquier material en
desuso desde el suelo.
- Los trabajadores al momento de realizar la carga de material, ya sea con grúa
horquilla o camión pluma, debe mantener una distancia mínima de 20 metros
desde el lugar de operación para evitar que caiga algún elemento cerca de la
ubicación de los trabajadores.
- Una vez que el material para el retiro está en transpaletas de grúa horquilla, y
estas se encuentra en piso, los trabajadores evalúan posición de la chatarra,
en caso de tener que corregir postura, se indica a operador de grúa la
detención del equipo su bloqueo y el descenso de este para evitar cualquier
movimiento brusco que pueda producir algún evento no deseado. Los
trabajadores no podrán cargar chatarra con un peso superior a 25 kilogramos
sin un apoyo mecánico para realizar esta tarea, para realizar la acomodación
de cargas menores se deberán realizar entre dos personas y de esta manera
asegurar la buena estivación de la carga, jamás levantando siempre rodando
los materiales a cargar.
- Una vez que asegurada la carga trabajadores se deben retirar a una distancia
de más de 15 metros de grúa horquilla y camión, para comenzar con levante
de carga hacia camión.
- Trabajador que se encuentra arriba de camión, deberá estar siempre con su
arnés de seguridad y cola de vida anclada a cuerda de vida que se encuentra
en camión.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 8/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

- Trabajador dará las indicaciones a operador de grúa horquilla de donde

posicionar la chatarra, deberá permanecer a una distancia prudente sobre la
plataforma de carga (rampa) y verificando que la carga no sobresalga de la
línea permitida (sobreancho)
- Una vez posicionado Esta en el camión, se retira grúa y trabajador asegura la
carga realizando maniobra de arrastre siempre y cuando el peso y tamaños
sean adecuados para realizar esta tarea, jamás levantándolo.
- En los casos en que el material a retirar deba ser reducido a carga más
pequeña como por ejemplo canastillos de MANITOU, estos deberán ser
reducidos con esmeril angular y el trabajador deberá contar con todos los
elementos de protección personal adecuados para realizar la tarea (Traje de
cuero o mezclilla, pechera, careta facial, lentes de seguridad, casco con
barbiquejo, zapatos de seguridad)

6.1.5. Transporte a destino Final:

- El camión deberá contar con resolución sanitaria para el transporte de
residuos no peligrosos.
- La descarga de los materiales retirados desde Minera Florida se deberá
realizar en una empresa que cuente con certificación por los organismos
competentes para la recepción de materiales no peligrosos
- Se debe conducir de forma lenta y regular. Además, se deberá evitar frenadas
bruscas para así evitar la caída de material dentro de las instalaciones de la
Minera Florida o en la ruta de uso público hacia la empresa de disposición
final.
- Sera obligación del conductor mantenerse alerta de la carga transportada
controlando que esta se encuentre bien estibada y con sus amarras en buenas
condiciones tanto de estado de eslingas como del ajuste de estas, así mismo
revisar en todo momento que esta carga no se encuentre con sobreancho en
el transporte evitando que esta pueda ocasionar incidentes en a ruta de
transporte
- Al descargar los materiales en desuso, los trabajadores se posicionar arriba del
camión, siempre utilizando su arnés de seguridad, amarrados a cuerda de vida
del camión y a una distancia prudente verificando la correcta descarga de esta
y que ningún elemento pueda caer desde la rampa del camión, ante cualquier
evento no deseado se deberá informar inmediatamente al operador que
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 9/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

realiza la descarga tomando las medidas de control que sean necesarias para
evitar cualquier daño a personas o equipos
- Cuando estos pesen más de 20 kilogramos se deberá realizar maniobra entre
dos trabajadores siempre y cuando el equipo a utilizar para la descarga no
pueda realizar esta por cualquier factor que sea estrictamente necesario la
intervención de trabajadores.
- Una vez terminado de descargar camión, se debe descender de este utilizando
los 3 puntos de apoyo.
- La empresa encargada de la disposición final deberá emitir un certificado el
cual acredite dicha descarga y su disposición final para ser presentados ante la
empresa mandante

7. CONTROL DE RIEGOS OPERACIONALES.

PELIGRO EVENTO ACCIDENTE CONTROL DIRECTO

DETONADOR
(SO) Polvo / Emisión Enfermedad Profesional, Contar con permisos de circulación y
Elementos contaminante al asma, bronquitis, revisión técnica al día, cumplir con
particulados ambiente de gases enfermedades los plazos establecidos en la Ley
de combustión. pulmonares 18.290 Artículo 94.
(S) Mecánica Emisión Contaminación ambiental Contar con permisos de circulación y
móvil contaminante al y a la comunidad, daño al revisión técnica al día, cumplir con
ambiente de gases medio ambiente los plazos establecidos en la Ley
de combustión. 18.290 Artículo 94.
(SO) Personal / Aprisionamiento Fracturas, lesiones el Conductor del vehículo debe
Comportamie contra barreras de graves. Muerte, Lesiones contar con sus respectiva licencia de
nto. contención. a terceros conducir A-4 de acuerdo con lo
establecido en la Ley 19.495 articulo
12.
(SO) Personal / Choque Contra Fracturas, lesiones Se deberá respetar en todo
Comportamie pretiles. graves. Muerte, Lesiones momento las velocidades de tránsito
nto. a terceros tanto en la vía pública como en el
área industrial de Minera Florida
(SO) Personal / Choque por pérdida Fracturas, lesiones Se deberá respetar en todo
Comportamie de control del graves. Muerte, Lesiones momento las velocidades de tránsito
nto. vehículo liviano o a terceros tanto en la vía pública como en el
equipo pesado. área industrial de Minera Florida
(SO) Personal / Colisión con vehículo Fracturas, lesiones Se deberá respetar velocidades en la
Comportamie frontalmente. graves. Muerte, Lesiones vía pública según lo establecido y
nto. a terceros mantener atención a las condiciones
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 10/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

de tránsito en las áreas públicas e

industriales
(SO) Personal / Colisión con vehículo Fracturas, lesiones Se deberá mantener distancia
Comportamie por alcance. graves. Muerte, Lesiones adecuada de los vehículos que
nto. a terceros antecedan respetando distancias y
velocidades establecidas ya sea en la
vía pública como en el área industrial
(SO) Personal / Choque contra Fracturas, lesiones Se deberá mantener atención al
Comportamie animales. graves. Muerte, Lesiones tránsito de animales en los sectores
nto. a terceros donde transite el vehículo ya sea
público o en las instalaciones de
Minera Florida, no tocar bocina para
evitar que estos corran sin rumbo y
que puedan provocar un evento con
vehículos en tránsito.
(SO) Personal / Colisión por pérdida Fracturas, lesiones Conductor del vehículo debe contar
Comportamie de control del graves. Muerte, Lesiones con la experiencia necesaria y la
nto. vehículo liviano o a terceros licencia de conducir acorde al
equipo pesado. vehículo que conduce de acuerdo
con la Lay 18.290 Articulo 12,
respetar las velocidades permitidas
en los caminos públicos como en el
área Industrial
(SO) Personal / Volcamiento en Fracturas, lesiones Conductor del vehículo debe contar
Comportamie camino rural. graves. Muerte, Lesiones con la experiencia necesaria y la
nto. a terceros licencia de conducir acorde al
vehículo que conduce de acuerdo
con la Lay 18.290 Articulo 12,
respetar las velocidades permitidas
en los caminos públicos como en el
área Industrial
(SO) Personal / Volcamiento en Fracturas, lesiones Conductor del vehículo debe contar
Comportamie carretera. graves. Muerte, Lesiones con la experiencia necesaria y la
nto. a terceros licencia de conducir acorde al
vehículo que conduce de acuerdo
con la Lay 18.290 Articulo 12,
respetar las velocidades permitidas
en los caminos públicos como en el
área Industrial
(SO) Personal / Volcamiento en Fracturas, lesiones Conductor del vehículo debe contar
Comportamie interior planta. graves. Muerte, Lesiones con la experiencia necesaria y la
nto. a terceros licencia de conducir acorde al
vehículo que conduce de acuerdo
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 11/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

con la Lay 18.290 Articulo 12,

respetar las velocidades permitidas
en los caminos públicos como en el
área Industrial
(SO) Personal / Volcamiento por Fracturas, lesiones Conductor del vehículo debe contar
Comportamie perdida de control graves. Muerte, Lesiones con la experiencia necesaria y la
nto. del vehículo liviano o a terceros licencia de conducir acorde al
equipo pesado. vehículo que conduce de acuerdo
con la Lay 18.290 Articulo 12,
respetar las velocidades permitidas
en los caminos públicos como en el
área Industrial
(SO) Personal / Choque contra Fracturas, lesiones Respetar las velocidades permitidas
Comportamie barreras de graves. Muerte, Lesiones en el ingresos de planta así como la
nto. contención. a terceros señalización existente
(SO) Personal / Colisión con otro Fracturas, lesiones Respetar la señalización existente y
Comportamie vehículo graves. Muerte, Lesiones las preferencias de paso
nto. frontalmente. a terceros
(SO) Personal / Golpeado contra Fracturas, lesiones mantener distancia prudente de
Comportamie objetos fijos. graves. Muerte, Lesiones estructuras existentes en las áreas
nto. a terceros de carga de materiales
(S) Caída a distinto nivel Fracturas, lesiones Utilizar los 3 puntos de apoyo al
Gravitacional desde vehículos. graves. Muerte, Lesiones descender o ascender al vehículo
personas a terceros
(SO) Personal / Aprisionamiento por Fracturas, lesiones Se debe mantener una distancia
Comportamie estructuras graves. Muerte,
Lesiones mínima de 20 metros al momento
nto. a terceros que el vehículo se encuentre
realizando maniobras de
estacionamiento
(SO) Personal / Atrapamiento por Fracturas, lesiones Se debe mantener una distancia
Comportamie elementos graves. Muerte, Lesiones mínima de 20 metros al momento
nto. convergentes. a terceros que el vehículo se encuentre
realizando maniobras de
estacionamiento
(SO) Personal / Atropello de persona Fracturas, lesiones Mantener atención al tránsito de
Comportamie (s) por interacción graves. Muerte, Lesiones vehículos en el área, segregar áreas
nto. con vehículo liviano. a terceros de trabajo con conos o loros vivos
(SO) Personal / Atropello de persona Fracturas, lesiones Mantener atención al tránsito de
Comportamie (s) por interacción graves. Muerte, Lesiones vehículos en el área, segregar áreas
nto. con equipo pesado a terceros. de trabajo con conos o loros vivos
móvil superficie.
Cargio de Exposición a ruido en Hipoacusia Utilizar protección auditiva
Camión con ambiente de trabajo. Neurosensorial, (protección tipo Fono o tapón) ante
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 12/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

chatarra enfermedad profesional la presencia de ruido ambiente

excesivo y el correcto uso de este.
Cargio de Exposición a ruido Hipoacusia Utilizar protección auditiva
camión con incorporado en la Neurosensorial, (protección tipo Fono o tapón) ante
chatarra tarea. enfermedad profesional la presencia de ruido ambiente
excesivo y el correcto uso de este.
Cargio de Exposición a Insolación, No exponerse a radiación solar a las
camión con radiación UV de deshidratación, horas de mayor riesgo, tomar
chatarra origen solar. Quemaduras por medidas administrativas para evitar
radiación solar, cáncer de la exposición, Uso de bloqueador
piel solar
Cargio de Exposición a sílice Enfermedad Profesional, Utilizar protección respiratoria en
camión con libre cristalizada. asma, bronquitis. presencia de sílice cristalizada
chatarra
Cargio de Atropello de persona Fracturas, lesiones Segregar áreas de trabajo, restringir
camión con (s) por interacción graves. Muerte el tránsito de vehículos por área,
chatarra con vehículo liviano. contar con loro vivo para mantener
el tránsito de vehículos cuando seas
necesario
Cargio de Atropello de persona Fracturas, lesiones Mantener distancia mínima de 20
camión con (s) por interacción graves. Muerte metros cuando equipos se
chatarra con equipo pesado encuentren en movimiento, no
móvil superficie. transitar cerca del equipo evitando
puntos ciegos del operador
Cargio de Caída a distinto nivel Fracturas, lesiones Prohibido realizar maniobras sobre
camión con desde vehículos. graves. Muerte rampa de camión cuando este se
chatarra encuentre en movimiento,
conductor debe verificar la no
existencia de personal sobre la
rampa del camión.
Cargio de Caída a distinto nivel Contusiones, fracturas, instalación de línea de vida,
camión con desde plataformas lesiones trabajador debe estar con arnés de
chatarra elevadas fijas. musculoesqueléticas, seguridad y cola cuando se le solicite
muerte apoyo sobre plataforma para estibar
cargas menores
Cargio de Caída al mismo nivel Contusiones leves y/o Mantener las áreas despejadas de
camión con en lugar de graves, golpes en obstáculos, prestar atención a las
chatarra desplazamiento. extremidades inferiores condiciones del terreno y al entorno
y/o superiores, lesiones donde se realizarán las tareas
articulares
Cargio de Caída al mismo nivel Contusiones leves y/o Mantener las áreas despejadas de
camión con en lugar de trabajo. graves, golpes en obstáculos, prestar atención a las
chatarra extremidades inferiores condiciones del terreno y al entorno
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 13/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

y/o superiores, lesiones donde se realizarán las tareas

articulares
Cargio de Caída al mismo nivel Contusiones leves y/o Antes de iniciar las labores verificar
camión con en plataforma de graves, golpes en el buen estado de las plataformas de
chatarra trabajo. extremidades inferiores trabajo así como de los materiales u
y/o superiores, lesiones objetos que se encuentren
articulares dispuestos en esta
Cargio de Caída al mismo nivel Contusiones leves y/o Antes de iniciar las labores verificar
camión con en superficie de graves, golpes en el buen estado de las plataformas de
chatarra trabajo. extremidades inferiores trabajo así como de los materiales u
y/o superiores, lesiones objetos que se encuentren
articulares dispuestos en esta
Cargio de Caída al mismo nivel Contusiones leves y/o No transitar por áreas no
camión con sobre objetos. graves, golpes en autorizadas y sobre materiales
chatarra extremidades inferiores acopiados, siempre estar atento al
y/o superiores, lesiones entorno donde desarrolla las labores
articulares
Cargio de Caída de objetos en Atrapamiento, atricción, Mantener distancia de 20 metros
camión con desplome de golpes, contusiones, desde el punto donde se está
chatarra estructuras. lesiones graves, muerte. realizando la carga, no acercarse al
punto cuando el equipo este
cargando materiales
Cargio de Caída de objetos en Atrapamiento, atricción, la carga debe encontrarse bien
camión con izaje de cargas. golpes, contusiones, estivada al momento de ser cargada,
chatarra lesiones graves, muerte. en lo posible asegurada con eslingas
para así evitar la caída de esta.
Cargio de Caída de objetos por Atrapamiento, atricción, No realizar cargio de materiales a
camión con manipulación golpes, contusiones, camión utilizando manos o partes
chatarra manual de objetos lesiones graves, muerte. del cuerpo, toda carga debe ser
en altura. cargada con equipo de trabajo, ya
sea grúa horquilla o camión pluma.
La carga menor debe ser acumulada
en contenedores para ser izadas con
los equipos adecuados
Cargio de Caída de objetos por Atrapamiento, atricción, Realizar el acopio o carga de
camión con manipulación golpes, contusiones, materiales más pequeños que
chatarra manual. lesiones graves, muerte. sobrepasen los límites de peso para
MMC debe ser acopiado con apoyo
mecánico, compensando volúmenes
y peso.
Cargio de Golpe con Golpes, contusiones, Utilizar herramientas en buen
camión con herramientas fracturas, cortes. estado, prohibido el uso de
chatarra manuales. herramientas hechizas o
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 14/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

herramientas que no sean para

realizar la tarea adecuadamente
Cargio de Golpe con objetos. Golpes, contusiones, No transitar por el área de trabajo al
camión con fracturas, cortes. momento de realizar la carga de
chatarra materiales, mantener atención a los
movimientos realizados por los
equipos
Cargio de Golpeado contra Golpes, contusiones, Mantener distancia de 20 metros
camión con objetos en fracturas, cortes. desde el punto donde se está
chatarra movimiento. realizando la carga, no acercarse al
punto cuando el equipo este
cargando materiales
Cargio de Golpeado contra Golpes, contusiones, Transitar atento al entorno de
camión con objetos fijos. fracturas, cortes. trabajo, mantener áreas de
chatarra circulación libre de obstáculos
Cargio de Golpeado contra Golpes, contusiones, El área de trabajo como de tránsito
camión con objetos que fracturas, cortes. debe estar libre de objetos,
chatarra sobresalen. manteniendo los límites para acopiar
y transitar por el área
Cargio de Golpeado por Golpes, contusiones, Inspeccionar el área de trabajo
camión con objetos que caen. fracturas, cortes. asegurándose que no existan
chatarra materiales en altura y que puedan
caer de improviso
Cargio de Golpeado por otra Golpes, contusiones, Coordinar los trabajos con el equipo
camión con persona. fracturas, cortes. de trabajo, determinar las áreas
chatarra específicas para cada trabajador
donde se realizarán las tareas, no
correr en las áreas de trabajo
Cargio de Golpeado por la Atrapamiento, atricción, Se debe mantener una distancia de
camión con carga en la pérdida golpes, contusiones, 10 metros cuando la carga este
chatarra de control en lesiones graves, muerte. suspendida, utilizar cuerdas para
maniobras de izaje vientos evitando el péndulo de la
carga y que esta caiga de improviso
Cargio de Sobreesfuerzo en la Lesiones No levantar, tirar o arrastras cargas u
camión con manipulación musculoesqueléticas, objetos con un peso mayos a 25 Kg.
chatarra manual de carga. lesiones lumbares, Si existe un peso mayor utilizar
desgarros musculares ayuda mecánica
Cargio de Sobreesfuerzo en Lesiones Utilizar la fuerza de las piernas para
camión con posturas forzadas. musculoesqueléticas, levantar cargas, no forzar espalda y
chatarra lesiones lumbares, mantener la mejor posición corporal
desgarros musculares para realizar las labores
Cargio de Sobreesfuerzo en Lesiones Administrar los tiempos de trabajo
camión con movimientos musculoesqueléticas, generando pausas de descanso
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 15/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

chatarra repetitivos. lesiones lumbares, durante la actividad y así evitar los

desgarros musculares movimientos repetitivos dentro de
las actividades, realizar pausas
activas
Cargio de Trastornos Lesiones Realizar pausas activas durante la
camión con musculoesqueléticos musculoesqueléticas, jornada para generar un
chatarra por factor ambiental lesiones lumbares, calentamiento previo de la
frío. desgarros musculares musculatura y articulaciones debido
a las bajas temperaturas de la
temporada invernal
Cargio de Trastornos Lesiones Verificar la capacidad de cada
camión con musculoesqueléticos musculoesqueléticas, trabajador para realizar la tarea,
chatarra por factores lesiones lumbares, determinar las verdaderas
individuales. desgarros musculares capacidades de los trabajadores para
no generar lesiones por fuerza
excesiva
Cargio de Trastornos Lesiones cada trabajador debe determinar sus
camión con musculoesqueléticos musculoesqueléticas, capacidades e informarlas al
chatarra por fuerza. lesiones lumbares, supervisor, no sobre esforzarse y
desgarros musculares determinar sus capacidades
personalmente
Cargio de Trastornos Lesiones Realizar pausas durante la jornada
camión con musculoesqueléticos musculoesqueléticas, de trabajo, permitiendo que el
chatarra por movimiento lesiones lumbares, trabajador se recupere físicamente y
repetitivo. desgarros musculares permita continuar las labores de la
mejor forma
Cargio de Trastornos Lesiones Mantener los materiales que se
camión con musculoesqueléticos musculoesqueléticas, cargaran manualmente ordenados y
chatarra por postura forzada. lesiones lumbares, acopiados en puntos determinados
desgarros musculares para esto, no realizar posturas
incomodas o forzadas para realzar
las tareas
Cargio de Incendio en Quemaduras, perdida de Prohibido fumar o encender fuego
camión con instalaciones. infraestructura, muerte en toda instalación de la minera,
chatarra solo se autorizará a fumar en los
puntos determinados por MFL
Cargio de Caída a distinto nivel Atrapamiento, atricción, Al realizar las tareas en plataformas
camión con desde plataformas golpes, contusiones, elevadas se deberá instalar línea de
chatarra elevadas fijas. lesiones graves, muerte. vida y trabajador deberá usar arnés
en todo momento.
Cargio de Caída al mismo nivel Contusiones leves y/o Transitar solo por sectores
camión con en superficie de graves, golpes en autorizados y mantener áreas
chatarra trabajo. extremidades inferiores despejadas de cualquier obstáculo,
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 16/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

y/o superiores, lesiones mantener atención a las condiciones

articulares del terreno.
Cargio de Caída de objetos en Atrapamiento, atricción, La carga debe ser revisada antes del
camión con izaje de cargas. golpes, contusiones, izaje para así evitar caída de
chatarra lesiones graves, muerte. materiales, los trabajadores deberán
mantener distancia de 10 metros al
momento de realizar dicho izaje
Cargio de Golpe con objetos. Contusiones leves y/o Mantener distancia de 20 metros
camión con graves, golpes en desde el punto donde se está
chatarra extremidades inferiores realizando la carga, no acercarse al
y/o superiores, lesiones punto cuando el equipo este
articulares cargando materiales
Cargio de Golpeado contra Atrapamiento, atricción, Mantener distancia de 20 metros
camión con objetos en golpes, contusiones, desde el punto donde se está
chatarra movimiento. lesiones graves, muerte. realizando la carga, no acercarse al
punto cuando el equipo este
cargando materiales
Cargio de Incendio en Quemaduras, perdida de Prohibido fumar o encender fuego
camión con instalaciones. infraestructura, muerte en toda instalación de MFL, solo se
chatarra autorizará a fumar en los puntos
determinados por MFL

8. CONTROL MEDIO AMBIENTAL

ANÁLISIS DETALLADO se debe realizar de acuerdo con el tipo de actividad y características de los
trabajos por realizar.

ACTIVIDAD ASPECTO IMPACTO MEDIDAS DE CONTROL

Desechos de
Retiro de Material en Contaminación de Disposición final de los residuos en
trabajos
desuso Suelo/Ambiente contenedores correspondientes.
Disposición final de los residuos en
contenedores correspondientes
Limpieza de área de Desechos de Contaminación de
para su disposición final
trabajo trabajos suelo /Ambiente
determinado por parte del
mandante
9. ANEXOS.
ANEXO N.º 1 FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN EN EMERGENCIA YAMANA
 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 17/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

FRENTE A CUALQUIER DESVIACIÓN O POTENCIAL DESVIACIÓN DEL PROCEDIMIENTO AVISE

INMEDIATAMENTE A UN SUPERVISOR O AL ASESOR DE SEGURIDAD

10. MODIFICACIONES

ITEM MODIFICADO MODIFICACION REALIZADA FECHA

5.1 Recursos Materiales 22-05-2023
5.2 Elementos de Protección Personal 22-05-2023
6.1.4 Carguío de Camión 22-05-2023
6.1.5 Transporte Destino Final 22-05-2023

11. REGISTRO DE DIFUSIÓN

 SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS

Código HVK-MI-003
HVK LTDA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 18/18
RETIRO DE CHATARRA Rev. 1

NOMBRE DEL PTS: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO “RETIRO DE CHATARRA”

El trabajador acepta lo siguiente:

 Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo seguro.
 Fue informado por el supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los
riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
 Fue informado por el supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias
que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición
permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben
adoptar para evitar los riesgos.


NOMBRE DEL TRABAJADOR CAPACITADO CARGO FECHA FIRMA