UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

Carta de
Atenas
PRIMER DOCUMENTO QUE MARCA RECOMENDACIONES Y PRINCIPIOS
GENERALES PARA LA CONSERVACIÓN DE MONUMENTOS ARTISTICOS E
HISTORICOS

GRUPO 7
CONSERVACION Y RESTAURACION
DEL PATRIMONIO EDIFICADO
ARQ. NATALY LAZO VERA
 Carta de Atenas
Es un documento fundamental en el campo de la arquitectura y la planificación urbana. Fue

Definición redactada durante los años 1933-1937 por un grupo de arquitectos modernistas liderados
por Le Corbusier, como parte de los esfuerzos del Congreso Internacional de Arquitectura
Moderna (CIAM).

r Gropi ep Lluís Ser

1933 alte us s
CAUSALIDAD NORMAS SOBRE W Jo t

CARTA DE ATENAS
1915 La causa
MONUMENTO PATRIMONIO
importante fue
CAUSAS Y HISTÓRICO
la 1era Guerra
MOTIVACIÓN Mundial s van d ar Aalto
Mie er Alv
ig

Ro
Lud

he
Con la finalidad e la conservación del
patrimonio artistico y arqueologico de
la humanidad y por el interés de los
estados defensores de la civilización
se reconocen a las instituciones que oyd Wr otte Perria
nk Ll ig rl
pretenden salvaguardar las obras en a ha n

Fr

ht

d
las cuales la civilización a encontrado
un grado alto de expresión y que
están amenazadas por diferentes
circunstancias
Le Corbusier

Fuente: https://es.slideshare.net/ketzalkoatl/carta-de-atenas-87815618
 Carta de Atenas

Definición Primer documentación que marca recomendaciones y principios generales para la

conservación de monumentos artisticos e historicos

Durante el S. XVIII, se define el Boito contribuye a orientar

ANTECEDENTES
Rescate de monumentos
arquitectónicos y posteriormente a la
conservación de zonas arqueológicas
DESARROLLO DEL PENSAMIENTO DE
RESTAURACIÓN SIGLO XVIII Y XIX
VIALLET LE DUC
RESTAURACIÓN ESTILÍSTICA
pasado del presente por medio de En el S. XIX surgieron diversos y a intervenir sis ideales en
una analisis de los nuevos valores, de planteamientos de restauración , la conferencia
esta manera tomar conciencia de la como el de: Viallet le Duc, John internacional de Atenas
historia y plantear intereses e idea de Ruskin , Camilo Boito para la restauración ,
restaurar para preservar el pasado recomendando una
constante labor de
mantenimiento y
consolidación de
monumentos, cuyos
principios y
JOHN RUSKIN CAMILO BOITO recomendaciones estan
ANTI RESTAURACIÓN TEORIA DE LA RESTAURACIÓN mas acentuadas en la
MODERNA Carta de ATenas

CAUSA Y MOTIVO
Uno de los primeros antecedentes CAUSA CONFERENCIA
fue la I Guerra Mundial, que destruyó CARTA DE ATENAS 1931
Daños causados a INTERNACIONAL
o dañó muchos monumentos. Esta los monumentos DE ATENAS
fue la causa para tomar conciencia suscitados de la I Documento presenta recomendaciones
Guerra Mundial y. principios generales para la
social y salvaguardar las obras Llevada a acabo por la
Comisión Internacional conservación de Monumentos Artisticos.
maestras que denotan los aspectos de la Cooperacion
e Historicos
históricos e identidad de la MOTIVO Intelectual
Dependiente de la
civilización. Este motivo da lugar a Organización de
abrir un debate entre los numerosos Salvaguardar de las Naciones
especialistas, lo cual se llevó a cabo obras maestras que
denotan los
en la Primera Conferencia aspectos históricos e
Internacional de Atenas. identidad de la
civilización
Fuente: https://es.slideshare.net/ketzalkoatl/carta-de-atenas-87815618
 Carta de Atenas

Historia
Antecedentes

1914 1933 1939

1918 1931 1933 1937 1937 1945

1ER GUERRA CIAM 2DO CIAM LE CORBUSIER PUBLICACION 2DA GUERRA

MUNDIAL Congreso
Internacional de El segundo congreso Se redacta la Carta de Publicación oficial de MUNDIAL
Daños causados Arquitectura Moderna del CIAM se celebró Atenas bajo la la Carta de Atenas.
en Bruselas, Bélgica. Este documento La Segunda Guerra
a los fundado en La Sarraz, dirección de Le Mundial interrumpe las
monumentos Suiza. El CIAM fue una Durante este Corbusier y con la propone una serie de
congreso, se principios urbanísticos actividades del CIAM
suscitados de la I organización de contribución de otros y afecta la difusión
Guerra Mundial arquitectos adoptaron las bases arquitectos y arquitectónicos,
para la redacción de incluyendo la inicial de la Carta de
modernistas que modernistas Atenas.
buscaba promover la la Carta de Atenas. destacados del CIAM. separación de las
arquitectura funcional áreas residenciales,
y racionalista. comerciales e
industriales, la
promoción de la
movilidad y
accesibilidad, y la
valorización de los
espacios verdes.

Fuente: https://es.slideshare.net/ketzalkoatl/carta-de-atenas-87815618
 Carta de Atenas

Historia
Antecedentes

ACTUAL
1947 1949 1951 1956 1958 IDAD

IV LA V DISOLUCIÓN PUBLICACION La Carta de Atenas

sigue siendo objeto
CONGRESO CIUDAD CONGRESO CIAM Publicación de la de debate y crítica en
el campo de la
traducción al inglés
Se celebra el IV
Congreso del CIAM
RADIANTE El VI Congreso del Aunque el CIAM llegó
a su fin, la Carta de de la Carta de Atenas, arquitectura y la
planificación urbana,
CIAM en Dubrovnik, lo que amplía su
en Bridgwater, Publicación del libro Yugoslavia, marca un Atenas continuó alcance y su influencia influenciando a
Inglaterra, donde se "La Ville Radieuse" ("La punto de inflexión en influyendo en la en los países de habla generaciones de
revisan y discuten Ciudad Radiante") de la historia del CIAM, planificación urbana y inglesa. profesionales y
los principios de la Le Corbusier, que ya que se observan el diseño siendo revisada y
Carta de Atenas en expande y promueve divisiones y críticas arquitectónico en reinterpretada en
el contexto de la algunos de los internas, en parte todo el mundo, diferentes contextos
reconstrucción conceptos debido a la falta de aunque no sin críticas históricos y
postbélica. presentados en la adaptación de los y adaptaciones. geográficos.
Carta de Atenas. principios de la Carta
de Atenas a contextos
urbanos y culturales
específicos.

Fuente: https://es.slideshare.net/ketzalkoatl/carta-de-atenas-87815618
 Carta de Atenas
Importancia de la Carta de Atenas
La Carta de Atenas, redactada en 1933 durante el IV Congreso Internacional de Arquitectura Moderna (CIAM) en Atenas, Grecia, marcó un hito significativo en la historia del
urbanismo y la arquitectura moderna. Este documento se convirtió en un referente fundamental para la planificación urbana del siglo XX y sentó las bases para la forma en que se
diseñan y desarrollan las ciudades hasta el día de hoy.

P R I N C I P I O S
LA CONSERVACION DE
MONUMENTOS Y LA COOPERACION TECNICA Y EL PAPEL DE LA VALOR DE LA
COLABORACION INTERNACIONAL MORAL EDUCACIÓN DOCUMENTACIÓN
INTERNACIONAL

MEDIDAS ADMINISTRATIVAS Y Consagra en esta materia un derecho de

LEGISLATIVAS RELATIVA A LOS la comunidad contra el interes privado
MONUMENTOS HISTORICOS (PRINCIPIO)

ENNRIQUECIMIENTO ESTETICO DE Se debe respetar el carácter y fisonomía de la

LOS MONUMNETOS ciudad, con proximidad a monumentos
antiguos existentes (RECOMENDACIO)

RESTAURACION DE MONUMENTOS Empleo de tecnicas modernas de conservacion

prinicpalmente en elementos in situ

La colaboración en cada país de los conservadores de monumentos y los arquitectos con

DETERIORO DE MONUMNETOS representantes en ciencias fisicas y quimicas y naturales para arribar resultados que aseguren
ANTIGUOS siempre mayor calificación

La conservación de ruinas halladas en una excavacion fuera imposible, sera aconsejable, antes
LA TECNICA DE LA CONSERVACION que abandonarlas a la destrucción, enterrarlas nuevamente, luego de haber efectuado
relevamiento

Fuente: https://es.slideshare.net/ketzalkoatl/carta-de-atenas-87815618
 Carta de Atenas
Articulos Mas Importantes
La Carta de Atenas, aunque es un documento extenso que aborda una amplia gama de temas relacionados con la planificación urbana y la arquitectura, contiene varios
artículos que se consideran especialmente importantes debido a su influencia en el desarrollo urbano y la arquitectura moderna.

LA ZONIFICACIÓN EQUIPAMIENTO GENERAL LA ESTÉTICA URBANA

A. Se celebra el IV Congreso del CIAM en
Bridgwater, Inglaterra, donde se revisan y
A.
01 discuten los principios de la Carta de Atenas en
el contexto de la reconstrucción postbélica.
07
LA RED DE COMUNICACIONES
Este artículo destaca la importancia de una red
Este artículo se centra en la importancia de
proporcionar equipamientos y servicios públicos
A.
adecuados en las ciudades, como escuelas, hospitales,
parques y áreas recreativas. La Carta de Atenas
12
subraya la necesidad de equilibrar el desarrollo urbano
con la provisión de servicios y espacios comunitarios.
LAS INSTALACIONES DE
trata sobre la importancia del diseño
estético en la planificación urbana y la
arquitectura de la ciudad. La Carta de
Atenas reconoce el valor de la estética
en la creación de entornos urbanos
agradables y funcionales, que
promuevan el sentido de pertenencia y la
identidad cultural.

A. de comunicaciones eficiente y bien planificada,

que incluya carreteras, ferrocarriles, transporte
A.
02 público y otras formas de movilidad. La
accesibilidad y la conectividad son
08
consideraciones clave en el diseño urbano
según la Carta de Atenas.
LA EDIFICACIÓN EN ALTURA
A. Este artículo aborda la cuestión de la edificación
en altura y la densificación urbana. La Carta de
A.
03 Atenas aboga por la construcción de edificios
altos como una forma de optimizar el uso del
10
suelo y mejorar la calidad de vida en las
ciudades, aunque también advierte sobre los
problemas potenciales de congestión y sombra.
LA VIVIENDA
A. Este artículo trata sobre la importancia de
proporcionar viviendas adecuadas para todos los
A.
05 habitantes de la ciudad. La Carta de Atenas
aboga por una planificación que considere la
11
diversidad de necesidades habitacionales y
promueva la calidad de vida en los espacios
residenciales.
OCIO Y CULTURA
Destaca la importancia de proporcionar espacios de
ocio y cultura en la ciudad, como teatros, bibliotecas,
museos y áreas recreativas. La Carta de Atenas
reconoce el valor de estas instalaciones para
LA
enriquecer la vida urbana y promover la cohesión social
A. RECONSTRUCCIÓN
LAS ÁREAS VERDES 14 DE LAS CIUDADES
Resalta la importancia de integrar áreas verdes en el
VIEJAS Y LA
tejido urbano como parte fundamental del diseño de la
ciudad. La Carta de Atenas reconoce el valor de los
EDIFICACIÓN DE LAS
espacios verdes para la salud física y mental de los
habitantes urbanos, así como para la mitigación de
CIUDADES NUEVAS
problemas ambientales como la contaminación.
Este artículo aborda la cuestión
de la preservación del patrimonio
histórico y cultural en las
LA HIGIENE URBANA ciudades existentes, así como la
planificación de nuevas áreas
aborda la necesidad de garantizar condiciones de
higiene y salubridad en la ciudad, incluyendo la gestión
urbanas. La Carta de Atenas
proporciona directrices para la
adecuada de residuos, el suministro de agua potable y
el control de la contaminación. La Carta de Atenas
reconstrucción y revitalización de
áreas urbanas antiguas, así como
destaca la importancia de un entorno urbano saludable para el diseño de nuevos
para el bienestar de sus habitantes. desarrollos urbanos.
 Carta de Atenas
ALGUNOS DOCUMENTOS BASADOS EN ESTA CARTA DE ATENAS
CARTA DE RESTAURO ITALIANA DE
1931
La carta italiana del restauro de 1931 promovida por giovanni
restaurador, recoge muchos de los principios de la carta de
atenas, sin embargo profundiza mas la responsabilidad de la
nacion con respecto al patrimonio

CARTA DE VENECIA 1964

La carta de venecia de 1964 fue restaurada durante el II

congreso internacional de arquitectos y tecnicos de
monumentos historicos, guiada mas por motivos espirituales
y culturales que por los criterios cientificos por los que se
abogaba en la carta de atenas.

CARTA DE CRACOVIA 2000

Esta nueva carta surge impulsada por el proceso de

unificacion europea y la entrada del nuevo milenio, a fin de
actualizar la carta de venecia y adecuarla al nuevo marco
cultural. En su texto se incorporan nuevos elementos como
es la multidisciplinariedad de la conservacion y restauración y
necesidad de incluir nuevas tecnologías y estudios cientificos
 Carta de Atenas
ALGUNOS EJEMPLOS DE MONUMENTOS HISTORICOS
PIRAMIDES MAYAS (CULTURA
MAYA-MEXICO)

Las piramides mayas cuyos antecedentes estan en la Carta de Atenas 1931, la carta de Venecia 1964 y las resoluciones de la restauración, Tecnica
consultiva sobre la conservacion de Monumentos y zonas arqueologicas (Mexico 1974), dichos acuerdos establecen que los trabajos de restauracion
y consolidacion deben permitir que los monumentos sean rescatados de tal manera que ala vista se pueden apreciar diferentes etapas.

Los primeros basamentos

piramidales construidos durante el
periodo preclasico
 Carta de Atenas
ALGUNOS EJEMPLOS
PIRAMIDES MAYAS (CULTURA CHAN CHAN - PERU
MAYA-MEXICO)
Fue la capital politica y administrativa del reino Chimú. La
Ciudad de Guanajato posee una vida cultural y artistica muy extension original fue de más de 20 km2, actualemnete solo
activa. En 1945 el colegio del estado invirtio en la universidad cubre 14 km2, siendo considerada como La ciudad de barro
de guanajato. En 1953 se empiezan a representar los mas grande del mundo. El 28 de noviembre de 1986 la UNESCO
estremeses de cervantino que dieron origen en 1972 al festival declara a chan chan patrimonio cultural de la humanidad
internacional de cervantino.

En 1903 se inagura el teatro juarez y en 1988 la unesco declaro

patrimonio cultural de la humanidad a la ciudad
 UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

Carta de
Venecia
GRUPO 7
CONSERVACION Y RESTAURACION
DEL PATRIMONIO EDIFICADO
ARQ. NATALY LAZO VERA
 CARTA DE VENECIA

HISTORIA LA CARTA DE VENECIA ES UN DOCUMENTO FUNDAMENTAL EN EL

CAMPO DE LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL.

1 2 3 4 5
ELABORADA DURANTE EL S
Se establece principios
SEGUNDO CONGRESO U La falta de reglas claras PRINCIPIO
para cuidar y arreglar éticos y técnicos para la
INTERNACIONAL R protección y DESTACADO
los edificios y lugares PROFESIONALES
G
1 I
historicos en todo el
mundo.
preservación
patrimonio cultural.
del
Respeto por la
En el Congreso
9 Internacional de O autenticidad de los
GOBIERNOS ADOPTADA Y
Arquitectos y Técnicos
UITECT N
monumentos
RESPALDADA
6 de Monumentos Q La reversibilidad de las
O
AR

OS

Históricos. en honor a la intervenciones

Reunion de
M
4 expertos
internacionales B
ciudad
anfitriona del
La investigación
documentación previa
y
ORGANIZAMOS
congreso La compatibilidad de INTERNACIONALES
R
CON
S

en conservación
E

del patrimonio materiales y técnicas

VENECIA, ITALIA E
R

SE La participación
RVADO comunitaria

RESPETO POR LA
AUTENTICIDAD
Los monumentos históricos deben
ser tratados con respeto
NVESTIGACIÓN Y
DOCUMENTACIÓN PREVIA
Antes de llevar a cabo cualquier
trabajo de conservación o
restauración en un monumento
histórico, es crucial realizar una
investigación exhaustiva y
documentar cuidadosamente su
historia
CARTA DE VENECIA
INTERVENCIÓN MÍNIMA
menor cantidad de cambios
posibles en un monumento
histórico
COMPATIBILIDAD
DE MATERIALES Y
TÉCNICAS
uso de materiales y técnicas que
sean compatibles con la
estructura y el entorno del
monumento histórico
DEFINICION
REVERSIBILIDAD DE LAS
INTERVENCIONES
cualquier intervención realizada en
un monumento pueda ser deshecha
en el futuro sin causar daño
irreversible al edificio o sitio
PARTICIPACIÓN
COMUNITARIA
reconoce la importancia de
involucrar a la comunidad local
en el proceso de conservación y
restauración
 CARTA DE VENECIA

0 años Principios normativos

IMPORTANCIA
6
Paso 1. Teoría
importante
2. Práctica
Hace

✔ Marco de referencia Restauración arquitectónica

INFLUENCIA
Comprensión Aprecio
GUÍA Promueve

Orienta la práctica Patrimonio Histórico

de conservación
Legislación
Arquitectos
Políticas
Conservadores Enfoque integral Conservación del
Urbanistas patrimonio

Profesionales Aspectos físicos

involucrados Nivel

ICOS NICO
ÉT ÉC Valores
S
T

+ Principios
culturales y sociales
M
u n dial
 CARTA DE VENECIA

ARTÍCULO + IMPORTANTE
Esencia
ARTÍCULO 9 Reconocido como uno de los más fundamentales
y discutidos de la carta

Principio de "intervención mínima" CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO

“Preservar los elementos originales

existentes y respetar las capas
históricas que han contribuido a su
significado y valor cultural”

Respetar la autenticidad de Evitar la reconstrucción excesiva o la recreación

los monumentos históricos de elementos que han desaparecido

APLICACIÓN EN
LA REALIDAD
RESTAURACIÓN DE
EDIFICIOS HISTÓRICOS
Guía decisiones sobre cómo
conservar, rehabilitar y reconstruir
elementos arquitectónicos
GESTIÓN DE SITIOS DEL
PATRIMONIO MUNDIAL
Guía importante para la
conservación y gestión
CARTA DE VENECIA
PLANIFICACIÓN URBANA Y
GESTIÓN DEL PATRIMONIO
Informar sobre políticas y
regulaciones relacionadas con la
conservación del patrimonio histórico
EDUCACIÓN Y
CAPACITACIÓN
Se utiliza en programas de
medidas de protección de edificios históricos de
educación y capacitación en
conservación del patrimonio
CASOS DESTACADOS
RESTAURACIÓN DE LA BASÍLICA DE SAN
MARCOS, VENECIA, ITALIA
Conservación de los elementos originales y la
autenticidad histórica del edificio
REHABILITACIÓN DEL BARRIO
GÓTICO, BARCELONA, ESPAÑA
Preservación de estructura original, adaptación
de espacios públicos y promoción de usos
compatibles con su carácter histórico
CONSERVACIÓN DE LA CIUDAD
VIEJA DE DUBROVNIK, CROACIA
La conservación de esta área ha implicado
la degradación y el desarrollo inadecuado, al
tiempo que se fomenta un turismo sostenible
BIBLIOGRAFÍA
https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/venice_sp.pdf
https://editorialrestauro.com.mx/la-carta-de-venecia-en-el-siglo-xxi/
https://www.youtube.com/watch?v=FhLSPCqCWZk
https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/venice_sp.pdf
https://irpmzcc2.org/upload/secciones_archivos/02-carta-de-venecia-1964_201901041854.pdf
https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/6_1.pdf
https://es.slideshare.net/ketzalkoatl/carta-de-atenas-87815618\
https://tecnne.com/biblioteca/carta-de-atenas/
https://www.studocu.com/pe/document/universidad-del-pacifico-peru/arquitectura-de-
suministros/carta-de-atenas-ayuda-informatica/13664570
https://www.munlima.gob.pe/images/descargas/programas/prolima/compendio-patrimonio-
internacional/1931-Carta-Atenas.pdf