Seminario de Restauración y

Patrimonio Edificado

SESIÓN 7.1
CARTAS INTERNACIONALES
CARTA DE ATENAS
 CARTAS INTERNACIONALES

CARTA DE ATENAS -1931 CARTA DE NARA SOBRE LA

AUTENTICIDAD - 1994

CARTA DE VENECIA - 1964

CARTA DE BURRA - 1999

NORMAS DE QUITO - 1967

CARTA DE CRACOVIA - 2000

CARTA DE FLORENCIA -
1981 DECLARACIÓN DE BUDAPEST- 2002

CARTA DE CONSERVACIÓN Y
RESTAURACIÓN DE LOS OBJETOS DECLARACIÓN DE TLAXCALA - 2007
DE ARTE Y CULTURA - 1987

ICOMOS
 ESQUEMA GENERAL DE DESARROLLO

CAUSALIDAD NORMAS SOBRE

1915 1933
La causa
importante
CAUSAS Y fue la 1era MONUMENTO HISTORICO PATRIMONIO
MOTIVACION CARTA DE
guerra
ATENAS . 1931
mundial.

Con la finalidad de la EJEMPLOS

conservación del patrimonio
artístico y arqueológico de la
humanidad y por el interés de 1940 1960
los estados defensores de la
civilización se reconoce a las EN EL MUNDO EN EL PERU
instituciones que pretenden
salvaguardar las obras en las
cuales la civilización a
encontrado un grado alto de
expresión y que están
amenazadas por diferentes
circunstancias.
 CARTA DE ATENAS 1931 - ESQUEMA
PRIMER DOCUMENTACION QUE MARCA
RECOMENDACIONES Y PRINCIPIOS
CARTA DE ATENAS 1931 GENERALES PARA LA CONSERVACION DE
MONUMENTOS ARTISTICOS E
HISTORICOS

PENSAMIENTO DE
1ANTECEDENTES RESTAURACION S.
SXVIII
LA PRIMERA GUERRA
MUNDIAL
2. CAUSA Y MOTIVO
1º CONFERENCIA DE ATENAS

3. CONCLUSIONES PRINCIPIOS Y RECOMENDACIONES DE

GENERALES DE LA LA CONSERVACION DE LOS
CONFERENCIA DE MONUMENTOS ARTISTICOS E
ATENAS HISTORICOS
CARTA DE RESTAURO ITALIANA
4. OTROS DOCUMENTOS (1932)
BASADOS EN ESTA CARTA CARTA DE VENECIA (1964),
DE ATENAS CRACOVIA (2000) Y OTROS

5. ALGUNOS EJEMPLOS DE PIRAMIDES MAYA –MÉXICO

MONUMENTOS (LATINOAMERICA)
HISTORICOS COLISEO ROMANO - ITALIA (MUNDO)

CIUDADELA MACHUPICHU – (PERU)

 ANTECEDENTES
En los inicios de la
restauración como disciplina,
estuvo dirigida principalmente Durante el siglo XVIII, se define claramente al
al rescate de monumentos pasado del presente por medio de un análisis
arquitectónicos y crítico de los nuevos valores, de esta manera
posteriormente a la tomar conciencia de la historia y plantear
conservación de zonas interés e idea de restaurar para preservar el
arqueológicas pasado.

DESARROLLO DEL En el S.SXIX surgieron diversos planteamientos Boito contribuyo a orientar y

PENSAMIENTO DE de restauración, como: el de Viallet le Duc a intervenir sus ideales en la
RESTAURACION S.SXVIII Y (Arq. francés) , John Ruskin (filósofo ingles). conferencia internacional de
S.XIX, Camilo Boito (Arq. Italiano) Atenas para la restauración
,recomendando una
constante labor de
mantenimiento y
consolidación de
monumentos ,cuyos
Viallet le Duc John Ruskin Camilo Boito principios y recomendaciones
están mas acentuadas en la
carta de Atenas
RESTAURACIÓN ANTI-RESTAURACIÓN TEORÍA DEL RESTAURO
(1931),documento que sirvió
ESTILÍSTICA MODERNO
de base a muchos
documentos ,como el de la
Recuperar la autenticidad de los Se debe dejara morir los carta italiana de restauro que
monumentos, regresándolos a monumentos con dignidad. Defiende la historicidad del profundiza la responsabilidad
los estilos originales o ideales . monumento y recuperar su de la nación con respecto al
imagen antigua patrimonio .
 DESARROLLO.
Medidas Cooperación
administrativas y Consagra en esta materia técnica y moral
legislativas un derecho de la comunidad

PRINCIPIOS
contra el interés privado. La conservación de
relativas a los monumentos y la
(PRINCIPIO) El papel de la
CONCLUSIONES GENERALES DE LA CONFERENCIA DE

monumentos colaboración educación

históricos internacional
Valor de la
Enriquecimiento Se debe respetar el carácter y documentación
estético de los fisionomía de la ciudad, con internacional
monumentos proximidad a monumentos
antiguos antiguos existentes
(RECOMENDACIÓN)

Al uso de materiales modernos para la

Empleo de técnicas modernas consolidación de monumentos antiguos.
Restauración de de conservación Se debe tener en cuenta no alterar el
ATENAS

monumentos principalmente para elementos aspecto y, el carácter del edificio a

in situ. (RECOMENDACIÓN) restaurar. (RECOMENDACIÓN)

La colaboración en cada país de los

conservadores de monumentos y los La difusión, por parte de la
Deterioro de arquitectos con los representantes de las Oficina Internacional de Museos, ,
monumentos ciencias físicas y químicas y naturales mediante noticias sobre los
antiguos para arribar a resultados que aseguren trabajos emprendidos en los
siempre mayor calificación divesos países y publicaciones
(RECOMENDACIÓN) regulares.

(RECOMENDACIÓN)
La conservación de ruinas halladas en una
excavación fuera imposible, será Cuando se trata de ruinas, se
aconsejable, antes que abandonarlas a la Impone una conservación
destrucción, enterrarlas nuevamente, luego escrupulosa y cuando las
La técnica de la
de haber efectuado relevamiento. condiciones lo permiten,
conservación (PRINCIPIO)
(PRINCIPIO)
4. ALGUNOS DOCUMENTOS BASADOS EN ESTA CARTA DE ATENAS.

CARTA DE RESTAURO ITALIANA DE 1931:

La carta italiana del restauro de 1931 promovida por Giovanni restaurador, recoge muchos de los principios de la carta de
Atenas, sin embargo profundiza mas la responsabilidad de la nación con respecto al patrimonio.
Aun es esta carta el objeto de preocupación es el monumentos ,las técnicas y métodos que se aplican ,misma que proceden
del mundo arqueológico y museístico .Una aportación importante es la concepción jurídica del patrimonio como valor de
civilización y preferencia sobre el del derecho publico respecto al privado .

CARTA DE VENECIA (1964)

La Carta de Venecia de 1964 fue redactada durante el II Congreso Internacional de Arquitectos y Técnicos de Monumentos
Históricos, y en ella se puede advertir perfectamente la influencia de la actividad restauradora que se produjo tras la
Segunda Guerra Mundial, guiada más por motivos espirituales y culturales que por los criterios científicos por los que se
abogaba en la Carta de Atenas. La preocupación reflejada en este documento sigue centrándose en lo arquitectónico, pero
ya amplia su ámbito de actuación del edificio a todo el conjunto histórico.

CARTA DE CRACOVIA (2000)

Así como la Carta de Venecia surge como revisión de la Carta de Atenas, en los últimos años se ha pretendido actualizar
este documento con la redacción de la Carta de Cracovia del 2000. Esta nueva Carta surge impulsada por el proceso de
unificación Europea y la entrada del nuevo milenio, a fin de actualizar la Carta de Venecia y adecuarla al nuevo marco
cultural. En su texto se incorporan nuevos elementos como es la multidisciplinariedad de la conservación y restauración, la
necesidad de incluir en la misma nuevas tecnologías y estudios científicos al realizar cualquier proyecto de restauración y
también aporta un glosario de términos en los que se definen conceptos como monumento, identidad, restauración, a la
luz de los nuevos métodos e investigaciones.