MINISTERIO PUBLICO

EXPEDIENTE DE INVESTIGACION
FISCALIA DISTRITAL

DELITO:
HOMICIDIO

IMPUTADO:
José Antonio Juárez
VICTIMA:
EDWIN RODRIGO GONZALEZ FUENTES
FISCAL:
xxxxxxxxxxxxxxx

FISCALIA DE DISTRITO DE SAN MARCOS

MINISTERIO PÚBLICO
MP 002-2023-1160
ACTA TESTIMONIAL: En el municipio y departamento de San Marcos, el dia 21 de Julio de 2023,
siendo las quince horas con diez minutos aproximadamente, ante la auxiliar
fiscalxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, constituidos en la Fiscalía de Distrito de San Marcos, ubicada en la
novena calle diez guion sesenta zona 3, cuarto nivel, edificio Emanuel, del municipio y departamento
de San Marcos, comparece la señora ELISA MARÍA CHÁVEZ OROZCO, de treinta años de edad,
soltera, instruida, maestra de nivel primario y comerciante, residente en aldea la Federación del
municipio y Departamento de San Marcos, quien se identifica con el Documento Personal de
Identificación 3299 28676 1201, con el objeto de brindar DECLARACIÓN TESTIMONIAL, por lo que
se procede de la siguiente manera: PRIMERO: la compareciente de forma libre y voluntaria
manifiesta: Quiero informar que el día 20 de julio de 2023, a las seis de la tarde aproximadamente
cuando caminaba sobre la calle principal de Aldea la federación del municipio y departamento de
San Marcos vi que don José Antonio Juárez caminaba acompañado de su hija Astrid Andrea Juárez
Navarro después vi que el señor Edwin Rodrigo González Fuentes se acercó y le arrebato a su hija
Astrid y don José forcejeo con el señor Edwin pero no pudo arrebatarle a su hija Astrid y vi que don
José sacó algo de su pantalón y le dio un golpe en el estómago al señor al Edwin por lo que el
soltó a la niña Astrid y después vi que don José se corrió con su hija en brazos, y don Edwin quedo
tirado en el piso y había mucha sangre regada , es todo lo que vi.. SEGUNDO: se finaliza la presente
en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las quince horas con treinta minutos, la que previa
lectura íntegra de su contenido, la ratifica, acepta y firma.

F________________ F _____________________
Elisa María Chávez Orozco xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Testigo Auxiliar Fiscal

INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENSES DE GUATEMALA

 - INACIF – DEPARTAMENTO TÉCNICO CIENTIFICO LABORATORIOS DE
CRIMINALISTICA
- LABORATORIO DE 14 CALLE 5-89 ZONA 5 DE SAN MARCOS
- TELÉFONO 55667788
DICTAMEN PERICIAL

Informe Pericial Necropsia Ref. – INACIF - 32-2023

Referencia: MP 199-2023-478
20 de julio de 2023
AUXILIAR FISCAL
Fiscalia Distrital.
SAN MARCOS, SAN MARCOS
Señor Auxiliar Fiscal:
De manera atenta me dirijo a ustedes en relación al de entrega del cuerpo recibido en
el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala-INACIF- el 20/07/2023, a través del
cual requiere necropsia en caso manejado por esa Fiscalía con referencia MP 199-2023-478.
Dado que fui designado para atender el peritaje, respetuosamente manifiesto

Nombre del fallecido: EDWIN RODRIGO GONZALEZ FUENTES Tipo de

Documento: DPI 1516 23456 1202 Edad: 45 años 4 Meses
Procedencia: San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, 3era avenida 3-55
de la zona 2 de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos
Fecha de Ingreso 21/07/2023
Hora: 20:00 horas
Fecha de Muerte: 20/07/2023
EVIDENCIAS ENVIADAS POR LA AUTORIDAD: Envían a la Unidad de Medicina Forense de
Guatemala, un cadáver masculino 45 años y 4 meses de edad, embalado en una bolsa plástica
blanca, sellada con cinta adhesiva, manos sin embalar.
PROCEDIMIENTO
Previa verificación de integridad de embalaje y confirmación del número del caso se procede
a retirar cintas adhesivas y bolsa plástica encontrando cadáver de sexo masculino, del cual se
describen características generales y documentación fotográfica. Se hace descripción del cuerpo
por cara anterior y posterior y reconocimiento de señales particulares tras previo lavado general del
cuerpo. Se realiza incisión en V para exploración cervical y disección cervico-toraco-abdominal por
línea media quedando expuesta vísceras abdominales y caja torácica Se envían muestras para
estudio de histopatología provenientes de pulmón, corazón, hígado, bazo, páncreas y riñón. Se fija
encéfalo completo en formol para estudio histopatológico. Se toman huellas para dactiloscopia. Por
último, se cierra el cadáver.

RESUMEN DE HALLAZGOS OPINIÓN PERICIAL.

CAUSA DE MUERTE: Lesión Producid con Elemento PUNZOCORTANTE FILOSO.
MANERA DE MUERTE: Homicidio.
MECANISMO DE MUERTE: Hemorragia interna por bazo perforado TIEMPO ESTIMADO DE
MUERTE: 3 horas.
.
CONCLUSIÓN: Muerte por elemento punzocortante filoso, perforado hemorragia interna por
bazo perforado, Homicidio.

MEDICO FORENSE
Instituto Nacional de Ciencias Forenses De
Guatemala –INACIHEC

REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS

CERTIFICADO DE NACIMIENTO VERIFICADOR: 7 A3561A590B4
ID:001016800730
Correlativo:E0061219517012020
 El infraescrito Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional del Municipio
de Guatemala, Departamento de Guatemala,
CERTIFICADO DE DEFUNCION
Que con fecha diecinueve de septiembre de mil novecientos noventa y dos, en la
partida 7202, folio 104 del libro 41 A, del Registro Civil del Municipio de San Marcos,
departamento de San Marcos, quedo inscrito el Nacimiento de:
_____________EDWIN RODRIGO GONZALEZ OROZCO._______
Nombres y apellidos del inscrito

Dato del DIFUNTO

3299 28676 1201__________________________________
Documento de Identificación

Veintiuno de junio de mil novecientos setenta y ocho_______

Fecha de Nacimiento

San Marcos. San Marcos, Guatemala___________________

Lugar de nacimiento

MASCULINO _________________________________________
Genero
DATOS DE DEFUNCION CAUSA

20 DE JULIO DE 2023 HEMORRAGIA INTERNA

FECHA DE DEFUNCION

Pagina 1 de 2

Observaciones
No Consta ninguna Anotacion
HECHO
Usted José Antonio Juárez Mérida el día 20 de julio del año 2023, siendo aproximadamente las seis
en punto de la tarde cuando caminaba acompañado de su hija Astrid Andrea Juárez Navarro de
siete años de edad sobre la calle principal de Aldea la federación del municipio y departamento de
San Marcos, vio que el señor Edwin Rodrigo González Fuentes se acercó y le arrebato a su hija
Astrid Juárez cargándola en sus brazos y pretendía meterla a un carro que se encontraba
estacionado unos metros adelante del lugar del hecho, usted forcejeo con el señor Edwin pero no
pudo arrebatarle a su hija Astrid por lo que sacó una navaja del bolsillo de su pantalón y se la
incrusto en el lado izquierdo del vientre al señor al Edwin por lo que el soltó a la niña Astrid y usted
huyo del lugar corriendo con su hija en brazos.
Este hecho es calificado provisionalmente por el delito de homicidio regulado en el artículo 123 del
código penal Guatemalteco.

MEDIOS DE PRUEBA
Testimonial

Declaración testimonial de la ELISA MARÍA CHÁVEZ OROZCO de fecha 21de julio de 2023.
Identificada como MP199- 2023-478.
PERICIAL
Dictamen Pericial de Perito del INACIF, Informe Pericial Necropsia Ref. – INACIF - 32-2023 con
fecha 20 de julio de 2023. Identificada como MP199- 2023-478.
DOCUMENTAL
CERTIFICADO DE DEFUNCION DE EDWIN RODRIGO GOZALEZ FUENTES

LA DEFENSA DESEA INICIAR CON UNA INTERROGANTE…

¿Debía mantenerse inmóvil don José Antonio Juárez ante un peligroso acto de secuestro en contra
su hija Astrid Andrea Juárez Navarro?
Honorable juzgador esta defensa técnica desea hacer ver que el día 20 de julio de 2023 a las 6 de la
tarde en punto en la calle principal de la aldea La federación del municipio y departamento de San
Marcos, don José Antonio Juárez Mérida y su hija Astrid Andrea Juárez se encontraban caminando
en esta calle y al ver don José que don Edwin le arrebata a su hija de la mano y se la intenta llevar,
saca su navaja de bolsillo y se la incrusta en el vientre con el objetivo lograr que soltara a su hija y
lo logro, lo que le permitió que don José pusiera a salvo a su hija Astrid. Acto por el que ahora el es
imputado por un hecho amparado en el artículo 123 del Código Penal Guatemalteco. En la
declaración del señor José Antonio Juárez que consta en la carpeta de mérito en cuanto a que no
tenía intenciones de causar el deceso del Señor Edwin Rodrigo González, demuestra que en ningún
momento obró de manera dolosa, evidencia su disposición a colaborar con el presente proceso
aunado al arrepentimiento de haber causado una tragedia que jamás consideró se suscitaría, deseo
agregar que, en la acción de Don Jose es evidente la preterintencionalidad con la que obró, para lo
cual me remito al artículo 26 numeral 6o. del Código Penal. Asimismo en el referido artículo, en el
numeral 10, tomando en consideración lo declarado por el señor Jose Antonio Juarez ha de tomarse
en cuenta que él no previó que, al incrustar su navaja en el vientre de Edwin Rodrigo Gonzalez
perforaría el vaso lo cual le causaría la muerte.
En el desarrollo del juicio oral, la defensa demostrará Como sucedieron realmente los hechos por el
cual el señor José Antonio Juárez Navarro esta hoy aquí, y se realizara a través de declaración
testimonial de la señora Elisa Maria chavez Orozco quien presencio el hecho. Aunado a lo anterior,
se adjuntan cartas de recomendación antecedentes penales y policiacos que acredita el buen
comportamiento de don Jose Juarez dentro de la sociedad.